1
00:00:06,110 --> 00:00:20,658
♬｢ささやかな しあわせを
祈ってる｣

2
00:00:20,658 --> 00:00:26,658
<夏子姉ちゃん
東京で頑張って！>

3
00:00:35,272 --> 00:00:39,777
<昭和19年
常子たちが深川を離れ➡

4
00:00:39,777 --> 00:00:43,077
２年余りの歳月が流れていました>

5
00:00:45,116 --> 00:00:49,286
<開戦から３年ほどを経た
太平洋戦争は➡

6
00:00:49,286 --> 00:00:52,623
ｱﾒﾘｶ軍が 既に ﾌｨﾘﾋﾟﾝまで迫り➡

7
00:00:52,623 --> 00:00:55,823
日本は
窮地に立たされていました>

8
00:00:57,795 --> 00:01:00,831
<国内の物資不足も深刻化し➡

9
00:01:00,831 --> 00:01:05,469
常子たちは
物々交換で 農作物をもらおうと➡

10
00:01:05,469 --> 00:01:09,140
千葉へ出かけていきました>

11
00:01:09,140 --> 00:01:12,476
着物なんか要らないよ｡
仕事の邪魔だ｡

12
00:01:12,476 --> 00:01:14,676
早く 東京に帰れ！

13
00:01:16,814 --> 00:01:18,749
(常子)お願いします｡

14
00:01:18,749 --> 00:01:21,685
着物と食べ物
交換して頂けませんか？

15
00:01:21,685 --> 00:01:24,688
どうせ 安物でしょう？
(鞠子)着物だけじゃなくて➡

16
00:01:24,688 --> 00:01:28,325
万年筆もあります｡
そんなの 要らないわよ｡

17
00:01:28,325 --> 00:01:31,525
みんな いろいろ持ってくるから
有り余ってんのよ｡

18
00:01:35,599 --> 00:01:38,269
♬｢普段から｣

19
00:01:38,269 --> 00:01:41,172
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

20
00:01:41,172 --> 00:01:46,977
♬｢薄化粧した朝｣

21
00:01:46,977 --> 00:01:53,617
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

22
00:01:53,617 --> 00:02:02,126
♬｢忘れぬ約束した｣

23
00:02:02,126 --> 00:02:06,797
♬｢花束を君に贈ろう｣

24
00:02:06,797 --> 00:02:13,304
♬｢愛しい人 愛しい人｣

25
00:02:13,304 --> 00:02:19,476
♬｢どんな言葉並べても｣

26
00:02:19,476 --> 00:02:24,648
♬｢真実にはならないから｣

27
00:02:24,648 --> 00:02:27,151
♬｢今日は贈ろう｣

28
00:02:27,151 --> 00:02:30,187
♬｢涙色の｣

29
00:02:30,187 --> 00:02:33,958
♬｢花束を君に｣

30
00:02:33,958 --> 00:02:38,796
♬｢花束を君に贈ろう｣

31
00:02:38,796 --> 00:02:45,536
♬｢愛しい人 愛しい人｣

32
00:02:45,536 --> 00:02:51,342
♬｢どんな言葉並べても｣

33
00:02:51,342 --> 00:02:56,780
♬｢君を讃えるには足りないから｣

34
00:02:56,780 --> 00:02:59,450
♬｢今日は贈ろう｣

35
00:02:59,450 --> 00:03:02,486
♬｢涙色の｣

36
00:03:02,486 --> 00:03:08,786
♬｢花束を君に｣

37
00:03:13,631 --> 00:03:17,134
ここなら
交換してもらえるんじゃない？

38
00:03:17,134 --> 00:03:19,334
そうね…｡

39
00:03:26,644 --> 00:03:30,481
こんにちは｡
おうちの人 いる？

40
00:03:30,481 --> 00:03:32,750
おじいちゃ～ん！

41
00:03:32,750 --> 00:03:36,086
≪おう！

42
00:03:36,086 --> 00:03:38,989
ねえねえ 何してるの？
面白そうね｡

43
00:03:38,989 --> 00:03:43,827
全然 面白くない｡
ほかに遊ぶもの ないだけ｡

44
00:03:43,827 --> 00:03:46,730
そっか…｡

45
00:03:46,730 --> 00:03:50,100
どちらさん？
あっ｡

46
00:03:50,100 --> 00:03:54,605
すみません あの… 食べ物を
分けて頂けないでしょうか？

47
00:03:54,605 --> 00:03:58,776
ああ いい いい｡
着物や小物なら 売るほどある｡

48
00:03:58,776 --> 00:04:00,711
せめて 見て頂くだけでも｡

49
00:04:00,711 --> 00:04:04,648
あのなぁ
大事な作物と交換するんだ｡

50
00:04:04,648 --> 00:04:06,650
値打ちがあるもん
持ってきてくれ｡

51
00:04:06,650 --> 00:04:09,787
値打ちがあるものですか？

52
00:04:09,787 --> 00:04:12,823
そうだなあ…｡

53
00:04:12,823 --> 00:04:15,592
孫が喜ぶような おもちゃは
ないか？

54
00:04:15,592 --> 00:04:17,528
それなら 交換してやってもいい｡

55
00:04:17,528 --> 00:04:21,398
おもちゃですか…｡

56
00:04:21,398 --> 00:04:24,898
どこもかしこも 厳しいわね｡

57
00:04:27,338 --> 00:04:30,107
ねえ…｡
ん？

58
00:04:30,107 --> 00:04:34,111
うちにある あれなら
交換してもらえるんじゃない？

59
00:04:34,111 --> 00:04:38,749
あれって 何の事？
おままごと道具よ｡

60
00:04:38,749 --> 00:04:41,085
ああ…｡

61
00:04:41,085 --> 00:04:44,421
でも あれは よっちゃんが
おばあ様に頂いた 大切な…｡

62
00:04:44,421 --> 00:04:47,921
けど… ほかに何かある？

63
00:04:50,928 --> 00:04:53,831
よっちゃんが 何て言うか…｡

64
00:04:53,831 --> 00:05:05,109
♬～

65
00:05:05,109 --> 00:05:07,444
(美子)これ 食べられるかなあ｡

66
00:05:07,444 --> 00:05:10,347
(君子)それ 雑草よ｡
でも 昔 星野さんは➡

67
00:05:10,347 --> 00:05:12,616
食べられる雑草もあるって
言ってたわ｡

68
00:05:12,616 --> 00:05:15,519
ああ…
でも 私たちには区別が…｡

69
00:05:15,519 --> 00:05:17,955
ちょっと ちょっと…！

70
00:05:17,955 --> 00:05:20,290
苦っ…｡

71
00:05:20,290 --> 00:05:24,795
ｱﾊﾊﾊﾊ もう！
本当に食いしん坊ね｡

72
00:05:24,795 --> 00:05:28,665
のんじゃいました｡
ｱﾊﾊﾊﾊ…｡

73
00:05:28,665 --> 00:05:32,069
≪おい 不謹慎だぞ！

74
00:05:32,069 --> 00:05:36,907
戦地では 帝国陸海軍が命を懸けて
戦っているというのに➡

75
00:05:36,907 --> 00:05:39,576
笑い声を上げるとは何事だ！

76
00:05:39,576 --> 00:05:42,079
すみません 組長さん｡

77
00:05:42,079 --> 00:05:44,014
慎みたまえ！

78
00:05:44,014 --> 00:05:46,583
失礼致しました｡

79
00:05:46,583 --> 00:05:49,083
(戸が閉まる音)

80
00:05:53,090 --> 00:05:58,595
最近 組長さん
よく顔出されるわね｡

81
00:05:58,595 --> 00:06:02,466
あの人 嫌い｡ 目が蛇みたい｡

82
00:06:02,466 --> 00:06:05,369
そんな失礼な事
言うんじゃないの｡

83
00:06:05,369 --> 00:06:10,107
どうして あんな人が
隣組の組長さんなんでしょう｡

84
00:06:10,107 --> 00:06:14,278
う～ん… ほかは
お年寄りばかりだもの｡

85
00:06:14,278 --> 00:06:19,149
男の方は あの人ぐらいしか
残ってないからね｡

86
00:06:19,149 --> 00:06:23,954
かかが 一番失礼な事
言ってる気がする｡

87
00:06:23,954 --> 00:06:26,154
ﾌﾌﾌｯ｡

88
00:06:27,791 --> 00:06:29,726
(戸が開く音)

89
00:06:29,726 --> 00:06:32,396
ただいま帰りました｡
ただいま帰りました｡

90
00:06:32,396 --> 00:06:36,266
(君子)お帰りなさい｡
どうだった？ 何か手に入った？

91
00:06:36,266 --> 00:06:38,569
あ～ それが…➡

92
00:06:38,569 --> 00:06:43,240
どこも 着物や小物は
要らないと言われてしまって｡

93
00:06:43,240 --> 00:06:47,540
そう… 駄目だったのね｡

94
00:06:49,413 --> 00:06:53,713
しかたないわ｡
ご苦労さまでした｡

95
00:06:55,919 --> 00:07:00,424
よっちゃん あのね…｡

96
00:07:00,424 --> 00:07:02,459
ん？

97
00:07:02,459 --> 00:07:06,230
嫌よ｡ これだけは 絶対に嫌！

98
00:07:06,230 --> 00:07:11,134
私だって嫌よ｡ けど ほかに
交換できるものがないんだから…｡

99
00:07:11,134 --> 00:07:14,438
おままごと道具を手放すなんて➡

100
00:07:14,438 --> 00:07:17,341
とと姉ちゃんも まり姉ちゃんも
冷たすぎるよ！

101
00:07:17,341 --> 00:07:19,776
よっちゃんの気持ちは
分かるけど➡

102
00:07:19,776 --> 00:07:22,679
でも もう ほかに方法がないの｡

103
00:07:22,679 --> 00:07:27,379
これは おばあちゃまとの思い出が
詰まった 大事なものなのよ｡

104
00:07:29,953 --> 00:07:34,925
美子が嫌がるのなら
やめましょう｡

105
00:07:34,925 --> 00:07:40,564
庭のお野菜もあるし
なんとか やっていけるわよ｡

106
00:07:40,564 --> 00:07:42,864
でも…｡

107
00:07:45,736 --> 00:07:49,072
私が食べる分 減らします｡

108
00:07:49,072 --> 00:07:52,572
だから お願い｡
これだけは勘弁して｡

109
00:07:55,846 --> 00:07:58,582
<戦況が悪化する中➡

110
00:07:58,582 --> 00:08:04,882
常子が勤める甲東出版は
細々と営業を続けていました>

111
00:08:07,257 --> 00:08:10,761
(五反田)
その後ろ姿 たまらないね｡

112
00:08:10,761 --> 00:08:12,696
お帰りなさい｡

113
00:08:12,696 --> 00:08:15,496
次の号の見本 出来ましたか？
ああ｡

114
00:08:17,534 --> 00:08:24,308
はい｡
あ～ 随分薄くなりましたねえ｡

115
00:08:24,308 --> 00:08:28,612
しかたないさ｡
紙が回ってこないんだから｡

116
00:08:28,612 --> 00:08:33,450
それに 僕たち２人で作るには
このぐらいが限界だ｡

117
00:08:33,450 --> 00:08:38,422
<既に 五反田以外
全員 召集されていたのです>

118
00:08:38,422 --> 00:08:42,259
まさか 社長まで…｡

119
00:08:42,259 --> 00:08:44,559
おめでとうございます｡

120
00:08:47,898 --> 00:08:50,400
(谷)そんな暗い顔するな｡

121
00:08:50,400 --> 00:08:54,271
必ず 生きて戻る｡

122
00:08:54,271 --> 00:08:57,741
甲東出版を よろしく頼む｡

123
00:08:57,741 --> 00:09:00,777
はい｡

124
00:09:00,777 --> 00:09:06,416
兵隊が足りなくなって 年寄りまで
召集し始めたのは知っていたが➡

125
00:09:06,416 --> 00:09:10,921
社長まで とられるなんてな…｡

126
00:09:10,921 --> 00:09:15,425
まあ 僕も いつ お呼びがかかるか
分からないんだけどね｡

127
00:09:15,425 --> 00:09:17,761
そんな事
おっしゃらないで下さい｡

128
00:09:17,761 --> 00:09:20,430
私一人じゃ
雑誌を作っていけません｡

129
00:09:20,430 --> 00:09:23,767
すまん すまん｡

130
00:09:23,767 --> 00:09:28,105
これ 吉田先生の原稿｡

131
00:09:28,105 --> 00:09:30,140
<毎日の暮らしを➡

132
00:09:30,140 --> 00:09:33,877
なんとか守り続けるのが
精いっぱいでした｡➡

133
00:09:33,877 --> 00:09:38,215
それは ほかの皆も同じで…｡➡

134
00:09:38,215 --> 00:09:41,885
鞠子は
工場で 事務の仕事を始めて➡

135
00:09:41,885 --> 00:09:44,554
既に ３年余りがたち…>

136
00:09:44,554 --> 00:09:47,591
去年の書類と照合しといて下さい｡

137
00:09:47,591 --> 00:09:52,729
<女学校を卒業した美子も
縫製工場に働きに出て➡

138
00:09:52,729 --> 00:09:57,601
日々 軍服作りに
いそしんでおりました>

139
00:09:57,601 --> 00:09:59,601
(一同)頂きます｡

140
00:10:04,074 --> 00:10:07,110
あら 美子さんの
すてきなお弁当ね｡

141
00:10:07,110 --> 00:10:10,247
本当に すてきね｡
ありがとう｡

142
00:10:10,247 --> 00:10:12,282
母が 工夫して詰めてくれるの｡

143
00:10:12,282 --> 00:10:14,418
いいなあ｡

144
00:10:14,418 --> 00:10:16,753
食べないの？

145
00:10:16,753 --> 00:10:20,090
うん 食欲が…｡

146
00:10:20,090 --> 00:10:22,125
具合でも悪いの？

147
00:10:22,125 --> 00:10:26,430
実は 昨日 兄に赤紙が来たの｡

148
00:10:26,430 --> 00:10:32,235
そう…｡ うちの兄も
２か月前に召集されたわ｡

149
00:10:32,235 --> 00:10:37,074
うちは 父が｡
みんなも そうなのね｡

150
00:10:37,074 --> 00:10:40,444
美子さんのところは？

151
00:10:40,444 --> 00:10:44,614
うちは 女ばかりの家族だから…｡

152
00:10:44,614 --> 00:10:48,614
よかったわね｡
その心配がなくて｡

153
00:10:56,793 --> 00:11:02,132
(稲子)やだ！ じゃあ お宅も
組長さんから注意受けたの？

154
00:11:02,132 --> 00:11:04,634
ええ｡ 不謹慎だと｡

155
00:11:04,634 --> 00:11:09,506
三宅さんねえ
息子さんが出征されてから➡

156
00:11:09,506 --> 00:11:11,975
人が変わったわよね｡
(せつ)ええ｡

157
00:11:11,975 --> 00:11:14,478
息子さんが
いらっしゃるんですか？

158
00:11:14,478 --> 00:11:18,315
そうか… 小橋さん
越してくる前だったものねえ｡

159
00:11:18,315 --> 00:11:20,817
もう何年たつかしらねえ｡

160
00:11:20,817 --> 00:11:25,155
今頃は 北支か南方かしら｡

161
00:11:25,155 --> 00:11:27,657
(君子)そうなんですか…｡

162
00:11:27,657 --> 00:11:32,929
多分 息子さんが戦ってる分
ご自分たちも➡

163
00:11:32,929 --> 00:11:37,129
お国のために何かをって
思うんでしょうね｡

164
00:11:39,803 --> 00:11:44,107
火の用心！ 米英撃滅！

165
00:11:44,107 --> 00:11:48,779
≪火の用心！ 火の用心！

166
00:11:48,779 --> 00:11:53,450
先に寝ちゃうなんて
具合でも悪いのかしら｡

167
00:11:53,450 --> 00:11:59,122
疲れてるんじゃない？
工場 忙しいらしいから｡

168
00:11:59,122 --> 00:12:10,467
♬～

169
00:12:10,467 --> 00:12:15,138
あ… とと姉
今月の｢新世界｣読み終わったわ｡

170
00:12:15,138 --> 00:12:17,174
ああ…｡

171
00:12:17,174 --> 00:12:22,312
戦争の事ばかりで
面白みもなかったでしょう｡

172
00:12:22,312 --> 00:12:24,347
まあ…｡

173
00:12:24,347 --> 00:12:27,984
最近は 検閲が厳しくて➡

174
00:12:27,984 --> 00:12:31,955
戦意高揚の内容じゃないと
出版できないのよ｡

175
00:12:31,955 --> 00:12:37,661
不満がたまるわね｡
作りたい雑誌も作れないなんて｡

176
00:12:37,661 --> 00:12:41,097
私も 五反田さんに
同じ事 言ったわ｡

177
00:12:41,097 --> 00:12:44,601
しかたないさ｡
大きなところ以外は➡

178
00:12:44,601 --> 00:12:47,270
ほぼ立ち行かなくなって
皆 閉じたんだ｡

179
00:12:47,270 --> 00:12:50,106
こんな小さな出版社が
残っていけるのは➡

180
00:12:50,106 --> 00:12:53,606
お国の意向に沿ったものを
出しているからなんだよ｡

181
00:12:55,979 --> 00:12:58,615
辛抱しましょう｡

182
00:12:58,615 --> 00:13:05,115
今は お仕事があるってだけでも
ありがたい事なんだもの｡

183
00:13:06,790 --> 00:13:08,790
はい｡
はい｡

184
00:13:13,296 --> 00:13:15,232
≪(戸をたたく音)

185
00:13:15,232 --> 00:13:18,969
ん？
とと姉 あっちじゃない？

186
00:13:18,969 --> 00:13:22,639
≪(戸をたたく音)
何？ 何 何？ 何？

187
00:13:22,639 --> 00:13:25,639
≪(戸をたたく音)
はい｡ はい｡

188
00:13:29,980 --> 00:13:32,582
おい 何をしている｡

189
00:13:32,582 --> 00:13:34,517
ここから 明かりが漏れているぞ！

190
00:13:34,517 --> 00:13:38,088
あ…｡
そんな不用心な事で➡

191
00:13:38,088 --> 00:13:40,991
敵機に狙われたら
どうするつもりか！

192
00:13:40,991 --> 00:13:43,260
気持ちが たるんでいるぞ！

193
00:13:43,260 --> 00:13:45,195
すみません｡ 気を付けます｡

194
00:13:45,195 --> 00:13:47,597
しっかり閉めておけ！
はい｡

195
00:13:47,597 --> 00:13:49,797
早く！
し… 失礼します｡

196
00:13:58,108 --> 00:14:04,447
♬～

197
00:14:04,447 --> 00:14:09,147
こんな時間まで
見回りしてるなんて…｡

198
00:14:13,790 --> 00:14:17,127
ああ ごめんね よっちゃん｡
起こしちゃったね｡

199
00:14:17,127 --> 00:14:19,462
ううん｡

200
00:14:19,462 --> 00:14:23,300
考えてたの｡
え？

201
00:14:23,300 --> 00:14:39,582
♬～

202
00:14:39,582 --> 00:14:43,420
あのね…｡

203
00:14:43,420 --> 00:14:49,720
やっぱり あの おままごと道具
食べ物と換えて下さい｡

204
00:14:55,031 --> 00:15:00,603
みんな 我慢したり
苦しんだりしてるのに➡

205
00:15:00,603 --> 00:15:04,474
うちは 家族を
兵隊にとられる心配もないし➡

206
00:15:04,474 --> 00:15:07,974
こうして みんな
元気に暮らしていられる｡

207
00:15:11,614 --> 00:15:15,285
それだけで十分よね｡

208
00:15:15,285 --> 00:15:21,458
<大切にしてきたものまで
もはや 手放すしかないのかと➡

209
00:15:21,458 --> 00:15:25,158
常子は 悲しく思いました>