1
00:00:00,976 --> 00:00:05,314
降ろされてしもた…｡
(辰造 恒夫 喜介)えっ!?

2
00:00:05,314 --> 00:00:09,985
この春から
給食のパン 作られへんね…｡

3
00:00:09,985 --> 00:00:11,920
(恒夫)えっ!?

4
00:00:11,920 --> 00:00:17,159
給食の仕事…
なくなってしもた…｡

5
00:00:17,159 --> 00:00:23,659
<それは この工場にとって
死活問題でした>

6
00:00:33,909 --> 00:00:37,479
(常子)いろいろなものを
奪っていくような戦争をたたえ➡

7
00:00:37,479 --> 00:00:42,317
国民をあおるような雑誌を
作りたいという気持ちには➡

8
00:00:42,317 --> 00:00:44,987
どうしても なれないんです｡

9
00:00:44,987 --> 00:00:48,023
(五反田)もう 雑誌は
作らなくていいんだ｡

10
00:00:48,023 --> 00:00:50,325
どうしてですか？

11
00:00:50,325 --> 00:00:53,996
僕に 赤紙が来た｡

12
00:00:53,996 --> 00:00:56,331
そんな…｡

13
00:00:56,331 --> 00:00:58,834
♬｢普段から｣

14
00:00:58,834 --> 00:01:01,870
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

15
00:01:01,870 --> 00:01:07,542
♬｢薄化粧した朝｣

16
00:01:07,542 --> 00:01:14,182
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

17
00:01:14,182 --> 00:01:21,857
♬｢忘れぬ約束した｣

18
00:01:21,857 --> 00:01:27,362
♬｢花束を君に贈ろう｣

19
00:01:27,362 --> 00:01:33,969
♬｢愛しい人 愛しい人｣

20
00:01:33,969 --> 00:01:39,841
♬｢どんな言葉並べても｣

21
00:01:39,841 --> 00:01:45,147
♬｢真実には
ならないから｣

22
00:01:45,147 --> 00:01:47,816
♬｢今日は贈ろう｣

23
00:01:47,816 --> 00:01:56,158
♬｢涙色の花束を君に｣

24
00:01:56,158 --> 00:02:05,333
♬｢涙色の花束を君に｣

25
00:02:05,333 --> 00:02:11,833
♬～

26
00:02:15,844 --> 00:02:17,844
これを君に｡

27
00:02:20,348 --> 00:02:22,848
開けてみたまえ｡

28
00:02:27,022 --> 00:02:29,691
社判？

29
00:02:29,691 --> 00:02:32,594
社長が出征した時 預かったんだ｡

30
00:02:32,594 --> 00:02:34,963
｢五反田にも赤紙が来たら➡

31
00:02:34,963 --> 00:02:38,963
その時は 小橋君に渡せ｣と
言われている｡

32
00:02:40,635 --> 00:02:43,672
僕らのような年寄りまで
駆り出されるようでは➡

33
00:02:43,672 --> 00:02:48,143
戦争も長続きすまい｡
きっと じきに終わるさ｡

34
00:02:48,143 --> 00:02:51,843
それまで
君が持っていてくれないか？

35
00:02:53,482 --> 00:02:55,482
分かりました｡

36
00:02:57,152 --> 00:03:00,489
それから 君一人になっても➡

37
00:03:00,489 --> 00:03:04,359
この甲東出版って会社は
存続できるようにしておいたから｡

38
00:03:04,359 --> 00:03:07,662
えっ？
うちに たくさんある蔵書を➡

39
00:03:07,662 --> 00:03:10,332
貸与する場所として ここを使う｡

40
00:03:10,332 --> 00:03:14,669
名目としては その管理業務を
しているとすれば➡

41
00:03:14,669 --> 00:03:17,706
経営も
なんとか継続できるだろう｡

42
00:03:17,706 --> 00:03:23,011
固定給はないが
貸した分だけ 君の取り分になる｡

43
00:03:23,011 --> 00:03:28,350
毎日 出勤する必要もないし
いい話だろ？

44
00:03:28,350 --> 00:03:31,386
どうして そんな…｡

45
00:03:31,386 --> 00:03:35,790
うちの会社が なくなれば
君は無職だ｡

46
00:03:35,790 --> 00:03:38,460
そしたら 勤労動員になって➡

47
00:03:38,460 --> 00:03:40,962
どこか遠くへ
駆り出されるかもしれない｡

48
00:03:40,962 --> 00:03:46,134
その時 家族は誰が支えるんだ？

49
00:03:46,134 --> 00:03:49,171
そんな事まで…｡

50
00:03:49,171 --> 00:03:51,306
ありがとうございます｡

51
00:03:51,306 --> 00:03:53,241
おいおい…｡

52
00:03:53,241 --> 00:03:56,978
泣きたいなら
僕の胸を貸そうか？

53
00:03:56,978 --> 00:04:00,678
結構です｡
ﾊﾊﾊ…｡
ﾌﾌｯ｡

54
00:04:02,484 --> 00:04:06,154
君に もう一つ お願いがあるんだ｡

55
00:04:06,154 --> 00:04:10,325
戦争が終わったあとは
どんな雑誌にするか➡

56
00:04:10,325 --> 00:04:12,827
考えておいてくれないか｡

57
00:04:12,827 --> 00:04:14,827
えっ？

58
00:04:16,665 --> 00:04:20,835
甲東出版は
これで終わりじゃない｡

59
00:04:20,835 --> 00:04:23,035
休刊だ｡

60
00:04:25,340 --> 00:04:30,011
僕も社長も…➡

61
00:04:30,011 --> 00:04:34,811
必ず 生きて戻ってくる｡

62
00:04:37,285 --> 00:04:43,792
その時は
僕たちが 心から作りたい雑誌を➡

63
00:04:43,792 --> 00:04:46,127
作ろうじゃないか｡

64
00:04:46,127 --> 00:04:49,464
はい｡

65
00:04:49,464 --> 00:04:54,764
<数日後
五反田は出征していきました>

66
00:04:58,139 --> 00:05:00,639
よし…｡

67
00:05:06,648 --> 00:05:11,987
<常子は 甲東出版を貸本屋として
切り盛りしながら➡

68
00:05:11,987 --> 00:05:15,187
なんとか 生活していました>

69
00:05:19,661 --> 00:05:21,696
あ… いらっしゃいませ｡

70
00:05:21,696 --> 00:05:24,332
<しかし 戦争は 確実に➡

71
00:05:24,332 --> 00:05:29,170
小橋家の暮らしを
侵食し始めていたのです｡➡

72
00:05:29,170 --> 00:05:35,277
僅かに配給される食糧は
ｻﾂﾏｲﾓばかり｡➡

73
00:05:35,277 --> 00:05:39,114
燃料も乏しく 冷え込む冬の夜を➡

74
00:05:39,114 --> 00:05:42,951
４人で寄り添い
寒さをしのぎます｡➡

75
00:05:42,951 --> 00:05:45,987
ようやく
眠りについたかと思えば…>

76
00:05:45,987 --> 00:05:48,123
≪(警報)

77
00:05:48,123 --> 00:05:51,459
<繰り返し鳴り響く 空襲警報に
おびえ➡

78
00:05:51,459 --> 00:05:55,159
一家の疲弊は 増幅されるのです>

79
00:05:56,798 --> 00:05:59,098
<それでも 常子は…>

80
00:06:00,669 --> 00:06:02,671
(美子)とと姉ちゃん｡
うん？

81
00:06:02,671 --> 00:06:04,973
そろそろ 収穫できそう？

82
00:06:04,973 --> 00:06:07,008
まだまだじゃのう｡

83
00:06:07,008 --> 00:06:09,477
ﾌﾌｯ！ おはじきばばあ！

84
00:06:09,477 --> 00:06:12,977
<笑いを忘れないように
心がけていました>

85
00:06:14,649 --> 00:06:17,986
<君子と鞠子も
日々の暮らしの中で➡

86
00:06:17,986 --> 00:06:22,657
心を豊かに保つ事を
忘れてはいませんでした｡➡

87
00:06:22,657 --> 00:06:25,160
そして 美子は…>

88
00:06:25,160 --> 00:06:27,829
ねえ 見て｡ やっと出来たわ｡

89
00:06:27,829 --> 00:06:29,764
(鞠子)どうしたの？ これ｡

90
00:06:29,764 --> 00:06:33,268
はぎれで作ってみたの｡

91
00:06:33,268 --> 00:06:38,440
これを ここにつけたら どうかな｡

92
00:06:38,440 --> 00:06:41,476
なかなか いいわね｡
(君子)とっても すてき｡

93
00:06:41,476 --> 00:06:43,611
ありがとうございます｡

94
00:06:43,611 --> 00:06:49,417
｢ささやかな心がけが
小さな幸せを生む｣｡

95
00:06:49,417 --> 00:06:55,223
え？
昔ね 東堂先生が
おっしゃってたの｡

96
00:06:55,223 --> 00:06:58,126
(東堂)ささやかですが
こうした心がけが➡

97
00:06:58,126 --> 00:07:01,029
小さな幸せを生むと
私は思っています｡

98
00:07:01,029 --> 00:07:05,300
そんな瞬間を
大事にしていく人でありたいと｡

99
00:07:05,300 --> 00:07:09,170
確かに そのとおりだなあと
思ってね｡

100
00:07:09,170 --> 00:07:11,172
(２人)うん｡

101
00:07:11,172 --> 00:07:15,310
こんな世の中だけど
せめて うちの中だけでも➡

102
00:07:15,310 --> 00:07:18,646
穏やかな心持ちで暮らせるように
心がけましょう｡

103
00:07:18,646 --> 00:07:21,316
はい｡
(２人)はい｡

104
00:07:21,316 --> 00:07:23,251
(三宅)焼夷弾落下！

105
00:07:23,251 --> 00:07:25,987
(爆竹の音)

106
00:07:25,987 --> 00:07:28,823
消火 始め！

107
00:07:28,823 --> 00:07:32,594
<防空演習は
全員参加を義務づけられており➡

108
00:07:32,594 --> 00:07:37,465
老若男女を問わず集められ
訓練が行われました>

109
00:07:37,465 --> 00:07:40,268
急げ！ 迅速に！

110
00:07:40,268 --> 00:07:42,771
はい｡
さすが とと姉｡ うまいわね｡

111
00:07:42,771 --> 00:07:45,273
一応 経験者ですから｡ はい｡

112
00:07:45,273 --> 00:07:47,308
もう10年以上も前よね｡

113
00:07:47,308 --> 00:07:51,446
うん… はい｡
すっかり 立派になっちゃって｡

114
00:07:51,446 --> 00:07:53,481
いろいろ ありましたから｡

115
00:07:53,481 --> 00:07:56,618
(三宅)何をしておる！
すみません｡

116
00:07:56,618 --> 00:08:00,789
貴様 何を ﾀﾗﾀﾗと！
早く起き上がれ！

117
00:08:00,789 --> 00:08:03,691
(せつ)すみません｡ 母は
このところ 具合がよくなくて｡

118
00:08:03,691 --> 00:08:07,662
だから 何だ！
ｱﾒﾘｶの攻撃は待ってくれないんだ｡

119
00:08:07,662 --> 00:08:11,499
たった一人が 足を引っ張る事で
この組全員が➡

120
00:08:11,499 --> 00:08:14,302
危険にさらされるんだ｡
分かってるのか！

121
00:08:14,302 --> 00:08:17,205
すいません！
分かっているのなら➡

122
00:08:17,205 --> 00:08:22,043
早く立って 演習に参加しろ！
はい…｡

123
00:08:22,043 --> 00:08:24,646
ちょっと待って下さい｡

124
00:08:24,646 --> 00:08:26,646
何だと？

125
00:08:28,316 --> 00:08:31,653
演習が大切なのは
よく分かります｡

126
00:08:31,653 --> 00:08:36,257
ですが これで具合を悪くして
このあと動けなくなって➡

127
00:08:36,257 --> 00:08:41,129
肝心な時に助からなかったら
元も子もありません｡

128
00:08:41,129 --> 00:08:46,601
組長に意見するとは 何事だ！

129
00:08:46,601 --> 00:08:52,474
俺は お国の訓令により
組長を仰せつかったんだぞ｡

130
00:08:52,474 --> 00:08:57,612
それに盾つくという事は
お国に盾つくという事か！

131
00:08:57,612 --> 00:09:01,115
そうではありません｡ でも…｡
よ～し 分かった！ いいだろう｡

132
00:09:01,115 --> 00:09:06,621
ただし 防空演習を休むなら
非国民と見なし➡

133
00:09:06,621 --> 00:09:09,290
お前らの家の配給を
１人分減らす！

134
00:09:09,290 --> 00:09:12,126
えっ！
いくら何でも それは…｡

135
00:09:12,126 --> 00:09:14,062
貴様も同罪だ！

136
00:09:14,062 --> 00:09:18,362
唆した者として
配給は なしとする｡

137
00:09:21,636 --> 00:09:26,936
国民ではないやつに
食わせるものなど ない！

138
00:09:28,810 --> 00:09:30,745
どうした？➡

139
00:09:30,745 --> 00:09:36,545
俺の決定に文句があるやつは
言ってくれて いいんだぞ～！

140
00:09:38,319 --> 00:09:43,925
それは… それは 勘弁して下さい｡
やらせて下さい｡

141
00:09:43,925 --> 00:09:46,828
お願いします｡
お母さん｡

142
00:09:46,828 --> 00:09:49,264
分かった｡

143
00:09:49,264 --> 00:09:52,600
今回だけは 大目に見てやる｡

144
00:09:52,600 --> 00:09:55,937
だったら 早く持ち場につけ｡

145
00:09:55,937 --> 00:09:58,137
とと姉ちゃん 行こう｡

146
00:10:00,775 --> 00:10:03,811
(三宅)おい 待て！

147
00:10:03,811 --> 00:10:07,115
どけ！

148
00:10:07,115 --> 00:10:09,115
何だ これは｡

149
00:10:11,452 --> 00:10:15,323
こんなものをつけて
浮かれやがって｡

150
00:10:15,323 --> 00:10:19,127
浮かれてなんか…｡
口答えをするな！

151
00:10:19,127 --> 00:10:22,997
兵隊さんたちが
命を張って戦っているのに➡

152
00:10:22,997 --> 00:10:26,868
こんな事をして
不謹慎だと思わんのか！

153
00:10:26,868 --> 00:10:30,738
何を考えているんだ 貴様らは！

154
00:10:30,738 --> 00:10:36,978
家では
花まで飾っているらしいな｡

155
00:10:36,978 --> 00:10:42,150
いいか！ 母親である お前が➡

156
00:10:42,150 --> 00:10:45,186
目を光らせていないからだぞ！

157
00:10:45,186 --> 00:10:48,022
｢進め一億火の玉だ｣！

158
00:10:48,022 --> 00:10:51,826
みんなが戦っている事を
忘れるな！

159
00:10:51,826 --> 00:10:54,162
分かりました｡

160
00:10:54,162 --> 00:10:57,665
いいか！
戦況が厳しくなっている中➡

161
00:10:57,665 --> 00:10:59,601
日本が一丸となるために➡

162
00:10:59,601 --> 00:11:02,837
一層 協力し合って
いかなければならない｡

163
00:11:02,837 --> 00:11:04,872
お互いが 声をかけ合い➡

164
00:11:04,872 --> 00:11:08,009
変化がないか
いつも気にするように！➡

165
00:11:08,009 --> 00:11:10,345
分かったな？➡

166
00:11:10,345 --> 00:11:12,280
分かったら 返事！

167
00:11:12,280 --> 00:11:14,280
(一同)はい！

168
00:11:20,021 --> 00:11:22,357
かか｡

169
00:11:22,357 --> 00:11:25,259
怒られる事して ごめんなさい｡

170
00:11:25,259 --> 00:11:28,529
美子は悪くないわ｡

171
00:11:28,529 --> 00:11:33,968
ただ…
外でつけるのは控えましょうか｡

172
00:11:33,968 --> 00:11:35,968
はい｡

173
00:11:38,840 --> 00:11:41,643
やっぱり 私 納得できない｡

174
00:11:41,643 --> 00:11:44,312
ひと言 言ってくる｡
やめなさいよ｡

175
00:11:44,312 --> 00:11:46,814
だって…｡
口答えすると 配給を…｡

176
00:11:46,814 --> 00:11:49,317
それが おかしいじゃない｡
均等に分けるべきよ｡

177
00:11:49,317 --> 00:11:51,819
組長は どこも
そんなふうらしいわよ｡

178
00:11:51,819 --> 00:11:54,856
自分の家だけ多くする人だって
いるらしいんだから｡

179
00:11:54,856 --> 00:11:58,493
それに比べたら あの人は
愛国心の塊ってだけで…｡

180
00:11:58,493 --> 00:12:00,828
だからって
あの人の独断で決められるのは…｡

181
00:12:00,828 --> 00:12:04,499
とと姉は
いつも まっすぐすぎるのよ！

182
00:12:04,499 --> 00:12:07,535
わざわざ もめる事も
ないでしょう！

183
00:12:07,535 --> 00:12:11,839
やり過ごす事で 丸く収まるなら
その方がいい時だってあるわ｡

184
00:12:11,839 --> 00:12:14,342
だったら あのまま見過ごせば
よかったっていうの？

185
00:12:14,342 --> 00:12:16,377
もう少し うまいやり方も
あったんじゃない？

186
00:12:16,377 --> 00:12:20,148
鞠ちゃんは 気が弱すぎるのよ｡
えっ？ そんな事ないわよ｡

187
00:12:20,148 --> 00:12:22,684
私だって 言う時は言うわ｡
どうかしら｡

188
00:12:22,684 --> 00:12:26,020
臆病なだけなんじゃない？
何よ その言い方！

189
00:12:26,020 --> 00:12:28,320
やめなさい ２人とも！

190
00:12:29,891 --> 00:12:33,294
私たちが けんかして どうするの｡

191
00:12:33,294 --> 00:12:38,994
うちでは 穏やかに｡ ねっ？

192
00:12:41,636 --> 00:12:45,936
すみません｡
すみません｡

193
00:12:47,508 --> 00:12:50,144
≪ごめんください｡

194
00:12:50,144 --> 00:12:52,814
はい｡

195
00:12:52,814 --> 00:12:54,814
はい｡

196
00:12:56,651 --> 00:13:00,822
(稲子)今日は 大変だったわね｡
いえ…｡

197
00:13:00,822 --> 00:13:05,493
慰めにもなんないんだけどさ
これ｡

198
00:13:05,493 --> 00:13:08,396
うちの鶏が産んだの｡

199
00:13:08,396 --> 00:13:14,202
一個っきゃ ないんだけど
よかったら｡

200
00:13:14,202 --> 00:13:16,504
ありがとうございます｡

201
00:13:16,504 --> 00:13:22,376
いろいろ大変だと思うけど
恨まないであげてね｡

202
00:13:22,376 --> 00:13:25,179
組長さんの事｡

203
00:13:25,179 --> 00:13:30,518
出征してる息子さんから
ずっと届いてた手紙が➡

204
00:13:30,518 --> 00:13:33,955
途絶えたらしいの｡➡

205
00:13:33,955 --> 00:13:38,826
心中 察するとねえ…｡
(君子)そうだったんですか｡

206
00:13:38,826 --> 00:13:43,631
同じ組なんだもの
仲よく やりましょうよ｡ ねっ｡

207
00:13:43,631 --> 00:13:45,967
はい｡
それじゃあ｡

208
00:13:45,967 --> 00:13:48,267
ありがとうございました｡

209
00:13:56,144 --> 00:14:00,982
真中さんから 卵 頂いたの｡

210
00:14:00,982 --> 00:14:04,018
お隣さんが いい人で よかった｡
うん｡

211
00:14:04,018 --> 00:14:07,655
そうかな｡
ん？

212
00:14:07,655 --> 00:14:10,691
監視に来たのかもしれない｡

213
00:14:10,691 --> 00:14:12,827
監視？

214
00:14:12,827 --> 00:14:17,665
組長さん 言ってたじゃない？
うちの中に 花が生けてあるって｡

215
00:14:17,665 --> 00:14:20,365
どうして 知ってたの？

216
00:14:23,838 --> 00:14:28,638
もう 誰を信じていいのか
分からない｡

217
00:14:31,512 --> 00:14:38,619
みんな 同じように
感じているのかもしれないわね｡

218
00:14:38,619 --> 00:14:43,919
隣同士で 疑い合って…｡

219
00:14:46,961 --> 00:14:49,864
そう思うと…➡

220
00:14:49,864 --> 00:14:52,767
怖いですね｡

221
00:14:52,767 --> 00:14:58,973
は～あ… 昔は よかったな｡

222
00:14:58,973 --> 00:15:05,146
<常子は 深川での日々に
思いをはせました｡➡

223
00:15:05,146 --> 00:15:08,816
森田屋の皆は どうなったかな｡➡

224
00:15:08,816 --> 00:15:14,322
綾は？ 清は？ 隈井は？➡

225
00:15:14,322 --> 00:15:16,824
星野は？➡

226
00:15:16,824 --> 00:15:21,662
過ぎ去った日々を
懐かしく思い返してしまうほど➡

227
00:15:21,662 --> 00:15:25,362
常子たちは
追い詰められていました>