1
00:00:37,019 --> 00:00:39,522
(美子)とと姉ちゃん｡
(常子)うん？

2
00:00:39,522 --> 00:00:41,722
ちょっと これ見てよ｡

3
00:00:45,027 --> 00:00:47,530
(鞠子)何よ これ…｡

4
00:00:47,530 --> 00:00:52,201
(君子)｢ｽﾀｱの洋服｣｡
随分 似た本ね｡

5
00:00:52,201 --> 00:00:54,136
似てるんじゃないです｡

6
00:00:54,136 --> 00:00:56,872
きっと まねしたんです｡
えっ？

7
00:00:56,872 --> 00:00:59,208
ああ そうだろうね｡

8
00:00:59,208 --> 00:01:03,079
売れたって うわさになった本は
すぐ 似たような本が出るから｡

9
00:01:03,079 --> 00:01:05,279
(君子)あら…｡

10
00:01:07,550 --> 00:01:10,453
｢ｽﾀｱﾌｧｯｼｮﾝ｣｡

11
00:01:10,453 --> 00:01:12,722
｢ｽﾀｱの着物｣｡

12
00:01:12,722 --> 00:01:14,757
｢ｽﾀｱの彩り｣｡

13
00:01:14,757 --> 00:01:17,893
｢ﾌｧｯｼｮﾝは装ひ｣｡

14
00:01:17,893 --> 00:01:20,229
敵も考えるわね｡

15
00:01:20,229 --> 00:01:23,065
これなんて ひどいですよ｡

16
00:01:23,065 --> 00:01:25,968
(一同)｢装ひのｽﾀｱ｣!?

17
00:01:25,968 --> 00:01:30,940
逆さにしただけじゃない｡
もはや 意味も分からない｡

18
00:01:30,940 --> 00:01:35,511
あ… まねされるなんて
光栄じゃない？

19
00:01:35,511 --> 00:01:40,850
こっちが 元祖なんだもの
自信持って売りましょう｡

20
00:01:40,850 --> 00:01:42,785
(３人)はい｡

21
00:01:42,785 --> 00:01:46,188
｢ｽﾀｱの装ひ｣です｡
｢ｽﾀｱの装ひ｣です｡

22
00:01:46,188 --> 00:01:49,091
手に取って ご覧下さい｡
是非 お願いします｡

23
00:01:49,091 --> 00:01:52,361
｢ｽﾀｱの装ひ｣です｡

24
00:01:52,361 --> 00:01:55,264
いかがですか？ ｢ｽﾀｱの装ひ｣｡
これさえ あれば…｡

25
00:01:55,264 --> 00:01:59,135
ああ 似たようなの
買ったから いいよ｡
私も｡

26
00:01:59,135 --> 00:02:01,871
でも この雑誌が元祖なんです｡

27
00:02:01,871 --> 00:02:04,907
そんなこたぁ 知らないよ｡
いくらなの？

28
00:02:04,907 --> 00:02:07,743
７円です｡
(２人)７円？

29
00:02:07,743 --> 00:02:10,212
この前買ったのは ４円だったよ｡

30
00:02:10,212 --> 00:02:13,412
(２人)高いわねえ～｡

31
00:02:18,888 --> 00:02:21,557
♬｢普段から｣

32
00:02:21,557 --> 00:02:24,593
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

33
00:02:24,593 --> 00:02:30,266
♬｢薄化粧した朝｣

34
00:02:30,266 --> 00:02:36,672
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

35
00:02:36,672 --> 00:02:44,413
♬｢忘れぬ約束した｣

36
00:02:44,413 --> 00:02:50,019
♬｢花束を君に贈ろう｣

37
00:02:50,019 --> 00:02:56,692
♬｢愛しい人 愛しい人｣

38
00:02:56,692 --> 00:03:02,565
♬｢どんな言葉並べても｣

39
00:03:02,565 --> 00:03:07,870
♬｢真実には
ならないから｣

40
00:03:07,870 --> 00:03:10,539
♬｢今日は贈ろう｣

41
00:03:10,539 --> 00:03:18,881
♬｢涙色の花束を君に｣

42
00:03:18,881 --> 00:03:27,890
♬｢涙色の花束を君に｣

43
00:03:27,890 --> 00:03:33,890
♬～

44
00:03:35,497 --> 00:03:37,433
<ひとつき たっても➡

45
00:03:37,433 --> 00:03:42,838
増刷した｢ｽﾀｱの装ひ｣は
僅かしか売れていませんでした>

46
00:03:42,838 --> 00:03:45,507
…15 16｡

47
00:03:45,507 --> 00:03:50,012
全部で 716冊｡

48
00:03:50,012 --> 00:03:54,183
ほとんど残っちゃったね…｡

49
00:03:54,183 --> 00:03:56,685
まねされちゃったから…｡

50
00:03:56,685 --> 00:03:59,355
最初は 売れたんだもの｡

51
00:03:59,355 --> 00:04:02,258
それだけじゃありません｡

52
00:04:02,258 --> 00:04:06,862
私の管理の甘さのせいです｡

53
00:04:06,862 --> 00:04:08,797
(君子)そんな…｡

54
00:04:08,797 --> 00:04:12,997
安くしようと 仙花紙を選んだのは
私ですから｡

55
00:04:16,205 --> 00:04:21,543
まさか こんなに
ﾎﾞﾛﾎﾞﾛになる紙だったとは…｡

56
00:04:21,543 --> 00:04:24,243
どうする？ とと姉ちゃん｡

57
00:04:26,715 --> 00:04:29,385
悪評も立っちゃったし➡

58
00:04:29,385 --> 00:04:33,885
２冊目を売るのは
１冊目の時よりも大変だと思う｡

59
00:04:35,491 --> 00:04:40,162
そんなに甘くなかったって事よね｡

60
00:04:40,162 --> 00:04:44,833
立ち止まるなら
今しかないんじゃない？

61
00:04:44,833 --> 00:04:50,333
次 失敗したら
お金 本当に無くなっちゃうよ｡

62
00:04:57,179 --> 00:04:59,682
お帰りなさい｡
(一同)お帰りなさい｡

63
00:04:59,682 --> 00:05:01,682
(鉄郎)おう｡

64
00:05:11,293 --> 00:05:13,228
じゃあな｡

65
00:05:13,228 --> 00:05:15,230
えっ ちょ… 待って 待って｡

66
00:05:15,230 --> 00:05:17,232
えっ えっ えっ？
どうしたんですか？ 突然｡

67
00:05:17,232 --> 00:05:19,535
すぐ
舞鶴 行かなきゃなんねえんだ｡

68
00:05:19,535 --> 00:05:22,204
新しいﾋﾞｼﾞﾈｽ 始めるんでよ｡

69
00:05:22,204 --> 00:05:26,375
えっ えっ ｼﾞｰﾝｽﾞは？
こっちで 一山当てるんでしょ？

70
00:05:26,375 --> 00:05:29,278
そのつもりだったんだけどよ➡

71
00:05:29,278 --> 00:05:31,814
俺の方も 失敗しちまった｡

72
00:05:31,814 --> 00:05:35,150
えっ｡
仕入れのために➡

73
00:05:35,150 --> 00:05:38,053
大金払ったあとで
進駐軍の元締めが➡

74
00:05:38,053 --> 00:05:40,489
ＭＰに捕まっちまってよ｡

75
00:05:40,489 --> 00:05:43,525
はぁ～
大もうけできそうだったのにな｡

76
00:05:43,525 --> 00:05:45,525
ｸｿｯ｡

77
00:05:48,664 --> 00:05:50,599
そいつも 売れる時に➡

78
00:05:50,599 --> 00:05:53,099
値引きしてでも
売り尽くした方がいいぞ｡

79
00:05:56,405 --> 00:06:02,177
今 舞鶴は 引き揚げ船の港として
にぎわってるらしい｡

80
00:06:02,177 --> 00:06:07,349
そこで 今度こそ 一旗揚げてやる｡

81
00:06:07,349 --> 00:06:11,020
叔父さん お金…｡
金？

82
00:06:11,020 --> 00:06:13,689
お借りした資金
まだ返せてません｡

83
00:06:13,689 --> 00:06:18,360
いいよ｡ 今 返しちまったら
次の本が作れなくなるだろ｡

84
00:06:18,360 --> 00:06:20,863
でも…｡

85
00:06:20,863 --> 00:06:25,200
常子 鞠子 美子｡

86
00:06:25,200 --> 00:06:27,900
諦めねえで もう一度 出せ｡

87
00:06:29,705 --> 00:06:35,477
俺は 当分 東京には戻らねえ｡

88
00:06:35,477 --> 00:06:39,314
俺のいるとこの本屋にも
置かせてもらえるような雑誌➡

89
00:06:39,314 --> 00:06:41,314
作ってくれ｡

90
00:06:43,652 --> 00:06:47,823
見つけたら
すぐさま 電報打つから｡

91
00:06:47,823 --> 00:06:50,859
な？

92
00:06:50,859 --> 00:06:52,995
(三姉妹)はい…｡

93
00:06:52,995 --> 00:06:59,501
♬～

94
00:06:59,501 --> 00:07:01,501
達者でな｡

95
00:07:04,339 --> 00:07:07,376
気を付けて…｡

96
00:07:07,376 --> 00:07:10,012
行っちゃった…｡

97
00:07:10,012 --> 00:07:19,521
♬～

98
00:07:19,521 --> 00:07:25,327
何だかんだ言って
いないと さみしくなるね｡

99
00:07:25,327 --> 00:07:27,262
そうそう｡

100
00:07:27,262 --> 00:07:32,167
この１年 叔父さんがいてくれて
心強かったわ｡

101
00:07:32,167 --> 00:07:37,005
そうね｡ 男の人がいるのと
いないのでは➡

102
00:07:37,005 --> 00:07:40,205
違ったのでしょうね｡

103
00:07:43,645 --> 00:07:45,845
常子？

104
00:07:47,983 --> 00:07:50,183
どうしたの？

105
00:07:57,326 --> 00:08:06,335
♬～

106
00:08:06,335 --> 00:08:09,371
あと１冊➡

107
00:08:09,371 --> 00:08:11,371
頑張ってみない？

108
00:08:14,510 --> 00:08:18,180
もう 後はないけど…➡

109
00:08:18,180 --> 00:08:21,016
やるだけ やってみよう｡

110
00:08:21,016 --> 00:08:29,725
♬～

111
00:08:29,725 --> 00:08:32,461
うん｡

112
00:08:32,461 --> 00:08:34,961
うん｡

113
00:08:37,332 --> 00:08:39,334
頑張りましょう｡

114
00:08:39,334 --> 00:08:43,172
私も 何でも手伝うからね｡

115
00:08:43,172 --> 00:08:46,308
(３人)ありがとうございます｡

116
00:08:46,308 --> 00:09:03,108
♬～

117
00:09:19,208 --> 00:09:23,078
(五反田)あの子
自分で出版社を作るそうです｡

118
00:09:23,078 --> 00:09:26,378
｢ｽﾀｱの装ひ｣だったかな｡

119
00:09:32,821 --> 00:09:35,657
(花山)なあ 君｡
いらっしゃい｡

120
00:09:35,657 --> 00:09:38,560
｢ｽﾀｱの装ひ｣って本はあるか？

121
00:09:38,560 --> 00:09:43,298
｢ｽﾀｱの装ひ｣？
え～ どこだったかな…｡

122
00:09:43,298 --> 00:09:45,998
あっ そうそう｡

123
00:09:49,805 --> 00:09:51,840
なぜ そんな所に
置いてある？

124
00:09:51,840 --> 00:09:56,311
いや～ ちっとも売れなくて
引き取ってもらおうと思ってね｡

125
00:09:56,311 --> 00:10:00,649
値段は高いわ
紙の質は悪いわで➡

126
00:10:00,649 --> 00:10:03,986
すぐ ﾎﾞﾛﾎﾞﾛになっちゃうって
うわさが広まっちゃってよ｡

127
00:10:03,986 --> 00:10:06,888
まあ そうなったら もう
誰も買わないよ｡

128
00:10:06,888 --> 00:10:09,791
あっ あった あった｡

129
00:10:09,791 --> 00:10:12,995
あんた 買うのか？

130
00:10:12,995 --> 00:10:15,495
ああ｡
７円だよ｡

131
00:10:21,670 --> 00:10:24,170
はい｡ ちょうど頂き｡

132
00:10:25,841 --> 00:10:30,178
(谷)そうか…
そんなに売れ残ったのか｡

133
00:10:30,178 --> 00:10:32,514
ええ…｡

134
00:10:32,514 --> 00:10:37,185
あ… 小橋君 申し訳ない｡

135
00:10:37,185 --> 00:10:39,221
えっ？

136
00:10:39,221 --> 00:10:44,059
もう 新しいやつを
雇ってしまったんだよ｡

137
00:10:44,059 --> 00:10:49,197
だから 君を受け入れる余裕が…｡

138
00:10:49,197 --> 00:10:53,035
あっ あっ いや あの…
そういう相談ではなく➡

139
00:10:53,035 --> 00:10:57,706
２冊目を作る上で
何か助言を頂けないかと｡

140
00:10:57,706 --> 00:11:01,877
あっ そういう事？
はい｡

141
00:11:01,877 --> 00:11:06,748
あっ そういう事か…｡
えっ？

142
00:11:06,748 --> 00:11:09,384
(五反田)この前も言ったけど➡

143
00:11:09,384 --> 00:11:13,255
女性向けの雑誌は
僕らも詳しくないからね｡

144
00:11:13,255 --> 00:11:16,725
何でもいいんです｡
何かありませんか？

145
00:11:16,725 --> 00:11:20,595
もう 失敗できないんです｡
だが…➡

146
00:11:20,595 --> 00:11:26,068
女性目線の雑誌など
皆目 分からんのだよ｡

147
00:11:26,068 --> 00:11:29,571
(相田)そうなんですよね｡
我々の目から見たら➡

148
00:11:29,571 --> 00:11:31,540
悪くない誌面の気が
したんだけど…｡

149
00:11:31,540 --> 00:11:34,009
(富樫)
いや そもそも 我々の目が➡

150
00:11:34,009 --> 00:11:37,346
社長によって培われたものだし｡
ねえ｡

151
00:11:37,346 --> 00:11:39,681
何だよ その言い方｡

152
00:11:39,681 --> 00:11:42,351
えっ？ 何だ… 俺が悪いのか？

153
00:11:42,351 --> 00:11:46,688
いやいや めっそうもない！
｢餅は餅屋｣って事ですよ｡

154
00:11:46,688 --> 00:11:50,859
どうせ 助言もらうなら
別の人がいいんじゃないかな｡

155
00:11:50,859 --> 00:11:53,059
そうですか…｡

156
00:12:02,371 --> 00:12:05,671
ありがとうございました｡
失礼します｡

157
00:12:19,721 --> 00:12:22,391
常子君｡

158
00:12:22,391 --> 00:12:24,426
あ… はい｡

159
00:12:24,426 --> 00:12:26,728
あの人に相談してみろよ｡

160
00:12:26,728 --> 00:12:31,233
あの人？
花山伊佐次｡ 会った事あるだろ？

161
00:12:31,233 --> 00:12:33,502
花山さん…｡

162
00:12:33,502 --> 00:12:38,006
あっ 内務省にいた方ですよね｡
そう｡

163
00:12:38,006 --> 00:12:43,512
帰れ｡ 邪魔するな｡
ですから…｡
帰れ｡ 邪魔するな｡

164
00:12:43,512 --> 00:12:46,348
３度も言わせるな～！

165
00:12:46,348 --> 00:12:48,683
そう｡ その花山さん｡

166
00:12:48,683 --> 00:12:52,354
私 あの人 どうも苦手で…｡

167
00:12:52,354 --> 00:12:55,190
いや まあ 正直な人なんだよ｡

168
00:12:55,190 --> 00:12:59,694
でも 花山さんって
挿絵を描く方ですよね？

169
00:12:59,694 --> 00:13:01,630
だけじゃない｡

170
00:13:01,630 --> 00:13:05,500
あの人は もともと
帝大新聞の編集長だったんだ｡

171
00:13:05,500 --> 00:13:08,370
うちの編集長が へそを曲げると
やっかいだから➡

172
00:13:08,370 --> 00:13:11,206
さっきは言わなかったんだけど
花山さんってのは➡

173
00:13:11,206 --> 00:13:16,545
絵も文章も 編集の力量も
業界じゃ有名だったんだぞ｡

174
00:13:16,545 --> 00:13:18,480
へえ～｡

175
00:13:18,480 --> 00:13:22,217
だから 宣伝標語で
内務省からお呼びがかかったんだ｡

176
00:13:22,217 --> 00:13:24,152
ああ…｡

177
00:13:24,152 --> 00:13:27,722
いや でも
あの方は ちょっと…｡

178
00:13:27,722 --> 00:13:32,694
確かに 行動は自分本位だし
発言は歯に衣着せぬので➡

179
00:13:32,694 --> 00:13:35,831
傷つけられる事も多いよ｡
でもね➡

180
00:13:35,831 --> 00:13:37,866
あの人の 女性への目線は➡

181
00:13:37,866 --> 00:13:40,669
男性から女性を見た
視点ではなく➡

182
00:13:40,669 --> 00:13:45,173
どことなく 女性側の視点で
見ている気がするんだ｡

183
00:13:45,173 --> 00:13:47,108
あの方がですか？

184
00:13:47,108 --> 00:13:52,047
ああ｡ 花山さんが書いた
文章や挿絵なんかから➡

185
00:13:52,047 --> 00:13:54,883
そんな においがするんだよなあ｡

186
00:13:54,883 --> 00:14:01,022
ああ 確かに
あの方の挿絵は好きですけれど…｡

187
00:14:01,022 --> 00:14:04,059
きっと
君の作ろうとしている雑誌を➡

188
00:14:04,059 --> 00:14:06,194
よりよく してくれるはずだ｡

189
00:14:06,194 --> 00:14:09,394
これ｡ 訪ねてみてごらん｡

190
00:14:11,533 --> 00:14:13,733
はい…｡

191
00:14:19,708 --> 00:15:06,208
♬～

192
00:15:38,219 --> 00:15:43,819
三重県を旅して伊勢神宮にお参り｡

193
00:15:46,194 --> 00:15:49,994
すがすがしい気持ちになります｡