1
00:00:33,600 --> 00:00:37,300
(常子)
｢8月15日 全てに気付いた｣って｡

2
00:00:40,173 --> 00:00:42,843
一体 何に気付かれたんですか？

3
00:00:42,843 --> 00:00:47,514
その時の思いが 二度と
ペンを握らない理由なんですか？

4
00:00:47,514 --> 00:00:52,386
教えて下さい｡
なぜ ペンを握らないのか｡

5
00:00:52,386 --> 00:00:55,188
♬｢普段から｣

6
00:00:55,188 --> 00:00:58,225
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

7
00:00:58,225 --> 00:01:03,897
♬｢薄化粧した朝｣

8
00:01:03,897 --> 00:01:10,370
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

9
00:01:10,370 --> 00:01:18,111
♬｢忘れぬ約束した｣

10
00:01:18,111 --> 00:01:23,717
♬｢花束を君に贈ろう｣

11
00:01:23,717 --> 00:01:30,390
♬｢愛しい人 愛しい人｣

12
00:01:30,390 --> 00:01:36,163
♬｢どんな言葉並べても｣

13
00:01:36,163 --> 00:01:41,501
♬｢真実にはならないから｣

14
00:01:41,501 --> 00:01:44,171
♬｢今日は贈ろう｣

15
00:01:44,171 --> 00:01:52,512
♬｢涙色の花束を君に｣

16
00:01:52,512 --> 00:02:01,521
♬｢涙色の花束を君に｣

17
00:02:01,521 --> 00:02:08,021
♬～

18
00:02:09,696 --> 00:02:13,867
(花山)ｺｰﾋｰは好きか？
えっ？

19
00:02:13,867 --> 00:02:17,370
よく飲むのかと聞いている｡

20
00:02:17,370 --> 00:02:21,041
いや あまり…｡

21
00:02:21,041 --> 00:02:25,545
私は… 母親が好きでね➡

22
00:02:25,545 --> 00:02:28,745
それで 私も好きになった｡

23
00:02:32,986 --> 00:02:36,022
座りなさい｡

24
00:02:36,022 --> 00:02:38,222
はい｡

25
00:02:46,833 --> 00:02:50,704
うちは 貧しい家でね｡

26
00:02:50,704 --> 00:02:56,404
母親が 女手一つで
私たち兄弟を育ててくれたんだ｡

27
00:02:59,012 --> 00:03:03,183
生きていくのが やっとで➡

28
00:03:03,183 --> 00:03:09,483
母は 毎日
とても苦しそうな顔をしていた｡

29
00:03:12,859 --> 00:03:18,732
だが 私が10歳の ある日➡

30
00:03:18,732 --> 00:03:21,932
母の顔が 突然 変わってね｡

31
00:03:24,871 --> 00:03:29,709
｢元始 女性は太陽であった｡➡

32
00:03:29,709 --> 00:03:32,312
真正の人であった｣｡

33
00:03:32,312 --> 00:03:34,247
平塚らいてう｡

34
00:03:34,247 --> 00:03:40,447
そうだ｡ らいてうの｢青鞜｣を読み
母は ようやく明るくなったんだ｡

35
00:03:42,489 --> 00:03:45,392
言葉には➡

36
00:03:45,392 --> 00:03:49,362
人を救う
不思議な力があるんだと➡

37
00:03:49,362 --> 00:03:53,500
子ども心に感じてね｡

38
00:03:53,500 --> 00:03:58,672
私も そんなふうに
ペンで力のある言葉を生み出し➡

39
00:03:58,672 --> 00:04:03,843
人を救ったり
人の役に立つ仕事をしたいと…｡

40
00:04:03,843 --> 00:04:10,517
そうして 言葉や絵の仕事に
就くようになったんだ｡

41
00:04:10,517 --> 00:04:15,188
やがて 戦争が始まり
私も召集されたんだが➡

42
00:04:15,188 --> 00:04:18,688
戦地で結核を患い 帰国した｡

43
00:04:21,695 --> 00:04:24,598
戦う事が お国のため➡

44
00:04:24,598 --> 00:04:28,201
人々のためになると
思っていた私は➡

45
00:04:28,201 --> 00:04:32,639
役に立てなかった自分を
責めた｡

46
00:04:32,639 --> 00:04:38,979
そんな時に 内務省で
宣伝の仕事の誘いを受けたんだ｡

47
00:04:38,979 --> 00:04:41,881
これは運命だと思った｡

48
00:04:41,881 --> 00:04:47,654
それで 人のお役に立とうと？

49
00:04:47,654 --> 00:04:53,526
お国が勝てば
全ての国民が幸せになれる｡

50
00:04:53,526 --> 00:04:59,266
それから 私は
戦地で戦う友のため➡

51
00:04:59,266 --> 00:05:02,202
国のために尽くそうと
ペンをとり 言葉を選んだ｡

52
00:05:02,202 --> 00:05:05,005
ﾎﾟｽﾀｰも書いた｡

53
00:05:05,005 --> 00:05:10,343
何の疑いもなく
｢一億一心｣の旗を振って➡

54
00:05:10,343 --> 00:05:14,848
戦争に勝つ事だけを考えて
仕事をしてきた｡

55
00:05:14,848 --> 00:05:21,021
だが 去年の8月15日…｡

56
00:05:21,021 --> 00:05:23,523
その時 初めて気付いたんだ｡

57
00:05:23,523 --> 00:05:27,694
小さい頃から
何よりも正しくて➡

58
00:05:27,694 --> 00:05:31,364
優先して守るべき大事なものが
あると 言われていた事が➡

59
00:05:31,364 --> 00:05:33,333
実は間違っていたんじゃないかと｡

60
00:05:33,333 --> 00:05:35,335
そして それまで➡

61
00:05:35,335 --> 00:05:40,640
言葉には 人を救う力が
あるものだと思ってばかりいて➡

62
00:05:40,640 --> 00:05:44,311
言葉の力の持つ怖さの方に
無自覚のまま➡

63
00:05:44,311 --> 00:05:47,814
それに関わってきて
しまったのではないかとね｡

64
00:05:47,814 --> 00:05:51,814
怖さ？
そうだ｡

65
00:05:53,486 --> 00:05:58,358
はぁ…｡ 焼夷弾は分かるよな？

66
00:05:58,358 --> 00:06:03,196
はい｡
戦時中 さんざん見ましたから｡

67
00:06:03,196 --> 00:06:05,999
どんなものだと教わった？

68
00:06:05,999 --> 00:06:11,671
あ… 家々を燃やすために
作られたから➡

69
00:06:11,671 --> 00:06:14,174
落ちてきたら
すぐに消すようにと｡

70
00:06:14,174 --> 00:06:19,045
そう｡ ｢爆弾は怖いが
焼夷弾は恐るるに足らず｣➡

71
00:06:19,045 --> 00:06:22,849
という言葉を
教えられただろう？
はい｡

72
00:06:22,849 --> 00:06:25,518
その言葉は印刷され➡

73
00:06:25,518 --> 00:06:28,555
回覧板で回され
皆 それを目にした｡

74
00:06:28,555 --> 00:06:31,791
新聞や雑誌の記事にもなった｡

75
00:06:31,791 --> 00:06:37,597
だが
それは 誤った言葉だったんだ｡

76
00:06:37,597 --> 00:06:41,134
｢爆弾は怖いが
焼夷弾は恐るるに足らず｣？

77
00:06:41,134 --> 00:06:43,069
とんでもない！

78
00:06:43,069 --> 00:06:46,473
焼夷弾も 恐ろしい爆弾に
変わりはなかった｡

79
00:06:46,473 --> 00:06:48,508
それを伝えてしまうと➡

80
00:06:48,508 --> 00:06:51,344
誰も火を消そうとせず
逃げてしまう｡

81
00:06:51,344 --> 00:06:53,980
火災は ますます広がる｡

82
00:06:53,980 --> 00:06:59,780
それを恐れて
あえて 誤った言葉を教えた｡

83
00:07:01,488 --> 00:07:04,524
それを信じた人々は どうした？

84
00:07:04,524 --> 00:07:07,994
落ちてきた焼夷弾の火を
消そうと必死で➡

85
00:07:07,994 --> 00:07:14,167
焼夷弾は怖くないと信じ込んだ
子どもたちが…➡

86
00:07:14,167 --> 00:07:18,004
老人が 女たちが➡

87
00:07:18,004 --> 00:07:22,204
バカ正直に ﾊﾞｹﾂで水を運んだ！

88
00:07:24,511 --> 00:07:29,811
気が付いた時は
逃げ道はなかった｡

89
00:07:31,618 --> 00:07:38,318
最初から逃げていれば
無駄に死なずに済んだのに…｡

90
00:07:43,797 --> 00:07:47,667
私も もし 戦時中に➡

91
00:07:47,667 --> 00:07:51,137
｢『焼夷弾は怖くない』と書け｣と
言われていたら➡

92
00:07:51,137 --> 00:07:53,072
書いていただろう｡

93
00:07:53,072 --> 00:07:59,479
そうしたら
それを信じた無辜の命を➡

94
00:07:59,479 --> 00:08:02,979
どれだけ奪っていたか 分からん｡

95
00:08:06,352 --> 00:08:10,190
言葉の力は 恐ろしい｡

96
00:08:10,190 --> 00:08:12,992
子どもの頃から➡

97
00:08:12,992 --> 00:08:16,029
人の役に立ちたくて
人を救いたくて➡

98
00:08:16,029 --> 00:08:18,798
ペンを握ってきた
はずだったのに➡

99
00:08:18,798 --> 00:08:23,798
そんな事も分からずに 戦時中
言葉に関わってきてしまった｡

100
00:08:29,542 --> 00:08:33,313
そして 終戦になって➡

101
00:08:33,313 --> 00:08:36,616
信じてきた事の全てが
間違っていた事に➡

102
00:08:36,616 --> 00:08:39,118
気付かされた時➡

103
00:08:39,118 --> 00:08:43,118
もう ペンは握らないと決めた｡

104
00:08:53,466 --> 00:08:56,135
これが全てだ｡

105
00:08:56,135 --> 00:08:58,435
さあ もう帰ってくれ｡

106
00:09:04,811 --> 00:09:08,681
分かりました｡

107
00:09:08,681 --> 00:09:11,684
今日は 帰ります｡
｢今日は｣じゃない！

108
00:09:11,684 --> 00:09:16,384
二度と… 来るな｡

109
00:09:23,496 --> 00:09:26,796
やっぱり 諦められません｡

110
00:09:30,837 --> 00:09:33,606
花山さん｡

111
00:09:33,606 --> 00:09:38,111
私は どうしても➡

112
00:09:38,111 --> 00:09:41,611
女の人の役に立つ雑誌が
作りたいんです｡

113
00:09:43,449 --> 00:09:48,288
たくさんの女の人たちが 今
この戦後の日本で➡

114
00:09:48,288 --> 00:09:55,461
物がない お金もない
仕事もない…｡

115
00:09:55,461 --> 00:09:59,299
先行きが見えない
この ひどい状況の中で➡

116
00:09:59,299 --> 00:10:02,635
必死に もがきながら
生きています｡

117
00:10:02,635 --> 00:10:07,974
そんな
皆さんの毎日の苦しい暮らしに➡

118
00:10:07,974 --> 00:10:12,145
少しでも
明かりを灯せるような雑誌を➡

119
00:10:12,145 --> 00:10:14,145
作りたいんです｡

120
00:10:18,484 --> 00:10:21,154
ｺｰﾋｰ ありがとうございました｡

121
00:10:21,154 --> 00:10:23,154
また来ます｡

122
00:10:24,824 --> 00:10:27,493
来んでいい！

123
00:10:27,493 --> 00:11:00,293
♬～

124
00:11:08,701 --> 00:11:11,001
(ため息)

125
00:11:22,215 --> 00:11:26,052
(せつ)雨漏りが？
(君子)ええ すごいんです｡

126
00:11:26,052 --> 00:11:27,987
(せつ)だったら ちょうどいいわ｡

127
00:11:27,987 --> 00:11:30,923
今 うち 大工さんが来てるの｡
戸の立てつけが悪くて｡

128
00:11:30,923 --> 00:11:33,793
うちのが終わったら
君子さんとこ寄るよう言っとくわ｡

129
00:11:33,793 --> 00:11:36,162
(君子)いいんですか？
いいの いいの｡

130
00:11:36,162 --> 00:11:38,498
あ… でも…｡

131
00:11:38,498 --> 00:11:43,169
お代なら 大丈夫よ｡
うちの親戚筋だから気にしないで｡

132
00:11:43,169 --> 00:11:46,506
今の世の中 持ちつ持たれつよ｡

133
00:11:46,506 --> 00:11:48,441
ありがとうございます｡

134
00:11:48,441 --> 00:11:51,010
じゃ 大工さんに伝えとくね｡
はい すみません｡

135
00:11:51,010 --> 00:11:53,010
またね｡
はい｡

136
00:12:25,912 --> 00:12:28,214
ごめんください｡

137
00:12:28,214 --> 00:12:30,414
(君子)は～い！

138
00:12:37,490 --> 00:12:39,425
はい｡

139
00:12:39,425 --> 00:12:43,830
あの…
こちらは 小橋さんのお宅ですか？

140
00:12:43,830 --> 00:12:48,000
あら 随分 お早いんですね｡

141
00:12:48,000 --> 00:12:50,903
はい？
お待ちしておりました｡

142
00:12:50,903 --> 00:12:52,872
よろしくお願い致します｡

143
00:12:52,872 --> 00:12:56,175
待っていた？ 私をですか？

144
00:12:56,175 --> 00:13:00,680
ええ｡ さあさあ どうぞ どうぞ
こちらへ｡

145
00:13:00,680 --> 00:13:05,184
さあさあ どうぞ｡
いや…｡

146
00:13:05,184 --> 00:13:08,884
さあさあさあ どうぞ どうぞ｡
お上がりになって｡

147
00:13:14,861 --> 00:13:18,197
これなんです｡

148
00:13:18,197 --> 00:13:21,697
何がです？
天井です｡

149
00:13:26,873 --> 00:13:29,375
随分 ガタが来ているようだが｡

150
00:13:29,375 --> 00:13:31,978
さすが 分かるんですね｡

151
00:13:31,978 --> 00:13:33,913
そりゃ 見れば分かりますよ｡

152
00:13:33,913 --> 00:13:36,482
天井のほかにも
家のあちこちが傷んでいる｡

153
00:13:36,482 --> 00:13:39,819
そうなんですよ｡
女しか いないもので➡

154
00:13:39,819 --> 00:13:42,722
どうしても
手入れが行き届かなくて｡

155
00:13:42,722 --> 00:13:44,690
はぁ…｡

156
00:13:44,690 --> 00:13:49,162
あっ すみません｡
では お願いします｡

157
00:13:49,162 --> 00:13:53,499
いや ちょっと待って下さい｡
すみません｡ 私 夕飯の支度が｡

158
00:13:53,499 --> 00:13:55,535
いやいや 待って下さい｡
お願いとは 一体…｡

159
00:13:55,535 --> 00:13:58,838
(美子)ただいま帰りました｡
(君子)あっ お帰りなさい｡

160
00:13:58,838 --> 00:14:02,038
かか 遅くなって ごめんなさい｡
ううん｡

161
00:14:03,676 --> 00:14:07,013
雑誌は まり姉ちゃんに任せて
手伝いに戻ってきました｡

162
00:14:07,013 --> 00:14:11,184
あら いいのに｡
だって 雨漏りの修理は？

163
00:14:11,184 --> 00:14:15,984
それがね
大工さんに来て頂けたの｡

164
00:14:17,857 --> 00:14:19,792
そうなんですか｡

165
00:14:19,792 --> 00:14:22,695
よろしくお願いします｡
いや 私は…｡

166
00:14:22,695 --> 00:14:24,630
私も手伝います｡
そうじゃない！

167
00:14:24,630 --> 00:14:26,866
あの… 何か勘違いを
なさっているようですが➡

168
00:14:26,866 --> 00:14:29,166
私は 雨漏りの修理になど…｡

169
00:14:30,736 --> 00:14:36,309
こんなに しやがって…｡

170
00:14:36,309 --> 00:14:38,609
あぁ～！

171
00:14:40,980 --> 00:14:42,980
あの…｡

172
00:14:44,851 --> 00:14:48,154
道具は どこだい？

173
00:14:48,154 --> 00:14:50,089
道具？

174
00:14:50,089 --> 00:14:54,827
金づちやらの大工道具だよ｡

175
00:14:54,827 --> 00:14:57,663
大工さんなのに
持ってないんですか？

176
00:14:57,663 --> 00:14:59,599
いいから 持ってきなさい！

177
00:14:59,599 --> 00:15:01,599
はい！

178
00:15:06,372 --> 00:15:09,275
この ちゃぶ台 どかします｡

179
00:15:09,275 --> 00:15:11,210
あっ はい｡

180
00:15:11,210 --> 00:15:14,213
せ～の はい！
はい！

181
00:15:14,213 --> 00:15:17,049
せ～の はい！
はい！

182
00:15:17,049 --> 00:15:19,249
せ～の はい！
(君子)はい！