1
00:00:02,329 --> 00:00:04,832
夏子が!?
うん｡

2
00:00:04,832 --> 00:00:23,132
♬～

3
00:00:33,594 --> 00:00:35,529
(君子)精のつくものね
召し上がって頂けると➡

4
00:00:35,529 --> 00:00:37,531
いいんだけれど｡
そうですね｡

5
00:00:37,531 --> 00:00:40,231
(花山)これも駄目｡

6
00:00:47,674 --> 00:00:51,545
駄目｡ 駄目｡ ここも駄目｡

7
00:00:51,545 --> 00:00:55,416
(常子)
ほとんど 全部じゃないですか｡
ああ ほとんど 駄目だからな｡

8
00:00:55,416 --> 00:00:58,852
(美子)あっ この挿絵は
悪くないですよね？

9
00:00:58,852 --> 00:01:00,852
悪い！

10
00:01:03,190 --> 00:01:06,527
(鞠子)
私の文章だって いいところは
あるんじゃないですか？

11
00:01:06,527 --> 00:01:09,027
君の文章で使えるのは
ここだけだ｡

12
00:01:10,697 --> 00:01:13,367
｢洋服｣って
単語だけじゃないですか！

13
00:01:13,367 --> 00:01:15,302
ほかは 全く使えん！

14
00:01:15,302 --> 00:01:17,704
そんな…｡

15
00:01:17,704 --> 00:01:20,374
♬｢普段から｣

16
00:01:20,374 --> 00:01:23,410
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

17
00:01:23,410 --> 00:01:29,083
♬｢薄化粧した朝｣

18
00:01:29,083 --> 00:01:35,656
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

19
00:01:35,656 --> 00:01:43,330
♬｢忘れぬ約束した｣

20
00:01:43,330 --> 00:01:48,836
♬｢花束を君に贈ろう｣

21
00:01:48,836 --> 00:01:55,509
♬｢愛しい人 愛しい人｣

22
00:01:55,509 --> 00:02:01,315
♬｢どんな言葉並べても｣

23
00:02:01,315 --> 00:02:06,687
♬｢真実にはならないから｣

24
00:02:06,687 --> 00:02:09,356
♬｢今日は贈ろう｣

25
00:02:09,356 --> 00:02:17,698
♬｢涙色の花束を君に｣

26
00:02:17,698 --> 00:02:26,874
♬｢涙色の花束を君に｣

27
00:02:26,874 --> 00:02:33,680
♬～

28
00:02:33,680 --> 00:02:36,984
これ以上は ｲﾝｸの無駄だな｡

29
00:02:36,984 --> 00:02:39,887
それと➡

30
00:02:39,887 --> 00:02:43,657
そこにある在庫を 値下げして
売るつもりなら やめておけ｡

31
00:02:43,657 --> 00:02:45,692
紙屋に引き取ってもらった方が
マシだ｡

32
00:02:45,692 --> 00:02:47,995
そんな言い方しなくても…｡

33
00:02:47,995 --> 00:02:51,498
｢駄目だ 駄目だ｣ばかりじゃなく
具体的に どこが悪いのか➡

34
00:02:51,498 --> 00:02:54,835
言って頂けませんか？
それは これからだから｡

35
00:02:54,835 --> 00:02:57,635
これから
教えて頂けるんですよね？

36
00:02:59,506 --> 00:03:01,542
よし いいだろう｡

37
00:03:01,542 --> 00:03:04,678
一度しか言わないから よく聞け｡

38
00:03:04,678 --> 00:03:06,713
はい！

39
00:03:06,713 --> 00:03:08,849
(２人)はい｡

40
00:03:08,849 --> 00:03:13,353
まず ５ﾒｰﾄﾙの円柱が
並んで２本立っている｡

41
00:03:13,353 --> 00:03:15,856
ん？
その２本の上部に➡

42
00:03:15,856 --> 00:03:19,193
更に２本の円柱が
平行に備え付けられている｡

43
00:03:19,193 --> 00:03:21,228
横向きで備え付けられた円柱の➡

44
00:03:21,228 --> 00:03:23,530
上部の方が長く
下部は 上部よりも短い｡

45
00:03:23,530 --> 00:03:26,033
さあ 今言ったものが何か
教えてくれ｡

46
00:03:26,033 --> 00:03:27,968
一体 何の話を…｡

47
00:03:27,968 --> 00:03:30,704
ｸﾞｽﾞｸﾞｽﾞするな｡
さっさと答えんと帰るぞ！

48
00:03:30,704 --> 00:03:32,673
すみません｡
分かりました｡ お待ち下さい｡

49
00:03:32,673 --> 00:03:37,477
５ﾒｰﾄﾙの…｡ 円柱って まるい…
まるい柱｡

50
00:03:37,477 --> 00:03:39,513
全然 頭に入ってこなかった｡

51
00:03:39,513 --> 00:03:41,982
言葉だけで説明されても
何が何だか…｡

52
00:03:41,982 --> 00:03:46,853
まるい柱でしょ｡
５ﾒｰﾄﾙ… ５ﾒｰﾄﾙが 横？

53
00:03:46,853 --> 00:03:51,658
あの… もしかして それって➡

54
00:03:51,658 --> 00:03:54,494
鳥居ではないですか？

55
00:03:54,494 --> 00:03:56,830
そのとおり！

56
00:03:56,830 --> 00:03:59,866
よくぞ お分かりに｡
ｱﾊﾊ！

57
00:03:59,866 --> 00:04:03,166
どうぞ｡
ありがとうございます｡

58
00:04:08,175 --> 00:04:11,678
確かに 円柱に２本の柱…｡

59
00:04:11,678 --> 00:04:13,714
言葉だけで
どれだけ説明されても➡

60
00:04:13,714 --> 00:04:16,016
なかなか
頭に入ってくるものじゃない｡

61
00:04:16,016 --> 00:04:18,685
だが こうして 絵で見れば
一目で分かる｡ つまり➡

62
00:04:18,685 --> 00:04:22,189
文字だけではなく
挿絵を使って表現しろ｡

63
00:04:22,189 --> 00:04:25,692
視覚に訴えるんだ｡
(三姉妹)なるほど…｡

64
00:04:25,692 --> 00:04:28,729
君たちは この雑誌で➡

65
00:04:28,729 --> 00:04:32,299
鳥居を口で説明するようなまねを
していた訳だ｡

66
00:04:32,299 --> 00:04:35,636
いかに愚かな事をしていたか｡

67
00:04:35,636 --> 00:04:38,138
お絵描き娘 これで分かったな？

68
00:04:38,138 --> 00:04:41,642
分かりました｡ 挿絵を
もっと増やせばいいんですね？

69
00:04:41,642 --> 00:04:44,311
まるで分かってない！
えっ？

70
00:04:44,311 --> 00:04:50,183
君の単調で面白みのない挿絵を
増やしていい訳がないだろう！

71
00:04:50,183 --> 00:04:53,053
ひどい…｡

72
00:04:53,053 --> 00:04:55,822
おぉ 泣け 泣け！
あ～ よっちゃん 我慢して！

73
00:04:55,822 --> 00:04:59,493
常子君 鞠子君 立ちなさい｡

74
00:04:59,493 --> 00:05:01,828
(２人)えっ？
早く！ 帰るぞ｡

75
00:05:01,828 --> 00:05:03,828
はい はい はい｡

76
00:05:09,336 --> 00:05:13,507
角度をつけたり
立体的に描くんだ｡

77
00:05:13,507 --> 00:05:22,215
♬～

78
00:05:22,215 --> 00:05:24,217
あ…｡

79
00:05:24,217 --> 00:05:28,055
君が描いた挿絵は 正面から
描かれたものばかりだった｡

80
00:05:28,055 --> 00:05:30,057
だが それでは 動きがなく➡

81
00:05:30,057 --> 00:05:32,459
服のよさを 十分に伝えられない｡

82
00:05:32,459 --> 00:05:35,962
あらゆる角度から
視覚に訴えるんだ｡

83
00:05:35,962 --> 00:05:38,865
そうか…｡

84
00:05:38,865 --> 00:05:43,303
よし それでは 文学娘！
はい｡

85
00:05:43,303 --> 00:05:46,206
この挿絵に 見出しをつけてみろ｡
えっ？

86
00:05:46,206 --> 00:05:49,906
ﾓﾀﾓﾀするな！
分かりました！

87
00:05:58,485 --> 00:06:00,420
(一同)お～｡

88
00:06:00,420 --> 00:06:04,658
ほう… 100点｡

89
00:06:04,658 --> 00:06:06,593
すごい｡
すごい！

90
00:06:06,593 --> 00:06:09,793
1,684点満点だ！

91
00:06:11,431 --> 00:06:15,001
この雑誌は 小説を読みたい人が
買うんじゃないだろ！

92
00:06:15,001 --> 00:06:17,037
そんな叙情的な文章は 必要ない！

93
00:06:17,037 --> 00:06:20,173
分かりやすく簡潔である事が
大事なんだ｡

94
00:06:20,173 --> 00:06:24,373
では 花山さんが
見出しをつけるとしたら？

95
00:06:33,720 --> 00:06:35,956
そのくらいで いいのか…｡

96
00:06:35,956 --> 00:06:38,256
確かに 分かりやすい｡

97
00:06:39,826 --> 00:06:44,297
これからは そんな感じの言葉で
お願いね｡

98
00:06:44,297 --> 00:06:46,633
うん｡

99
00:06:46,633 --> 00:06:50,971
よし それでは いよいよ
次号に向けての作業を…｡

100
00:06:50,971 --> 00:06:53,306
待て待て そうはいかない｡

101
00:06:53,306 --> 00:06:56,209
えっ？
まだ分からんのか｡

102
00:06:56,209 --> 00:07:00,180
まだ 一番の問題点が
解決してないだろ｡

103
00:07:00,180 --> 00:07:02,315
一番の問題点？

104
00:07:02,315 --> 00:07:07,988
それを改善せねば…➡

105
00:07:07,988 --> 00:07:11,688
この本の二の舞になるぞ｡

106
00:07:16,663 --> 00:07:21,334
君たちは
大きな事を見落としている｡

107
00:07:21,334 --> 00:07:25,172
どんな服を 雑誌に載せるかばかり
考えているが➡

108
00:07:25,172 --> 00:07:27,972
それよりも大事な事がある｡

109
00:07:29,676 --> 00:07:32,176
それって 一体…｡

110
00:07:34,514 --> 00:07:36,950
帰る｡
(一同)えっ？

111
00:07:36,950 --> 00:07:39,986
それを見つけない限り
進める事はできないな｡

112
00:07:39,986 --> 00:07:43,457
今日は これで失礼する｡
は… 花山さん…｡

113
00:07:43,457 --> 00:07:46,457
見送り 結構｡
そんな時間があったら考えたまえ｡

114
00:07:53,633 --> 00:08:01,141
服よりも まず大事なもの…｡
服よりも まず大事な…｡

115
00:08:01,141 --> 00:08:04,478
あ～ 気になって
お買い物に集中できない｡

116
00:08:04,478 --> 00:08:07,981
私も｡

117
00:08:07,981 --> 00:08:11,852
衣服に関する雑誌で
服よりも大事なものって➡

118
00:08:11,852 --> 00:08:14,654
本当にあるのかしら？

119
00:08:14,654 --> 00:08:18,158
禅問答みたいで
考えれば考えるほど➡

120
00:08:18,158 --> 00:08:20,193
答えが分からなくなるね｡

121
00:08:20,193 --> 00:08:22,662
(水田)あっ こんにちは｡

122
00:08:22,662 --> 00:08:24,998
あっ｡
水田さん｡

123
00:08:24,998 --> 00:08:27,901
先日は 妹が お世話になりました｡

124
00:08:27,901 --> 00:08:31,338
(水田)あっ いえ 大した事じゃ…｡

125
00:08:31,338 --> 00:08:35,609
喜んでもらえて うれしいです｡

126
00:08:35,609 --> 00:08:39,112
そんなに たくさんの服を抱えて
どうしたんですか？

127
00:08:39,112 --> 00:08:41,147
ああ これですか？

128
00:08:41,147 --> 00:08:44,985
さっきまで 組合の金を
徴収していたんですけど➡

129
00:08:44,985 --> 00:08:46,987
お金を払えない人が➡

130
00:08:46,987 --> 00:08:49,823
着ていた衣服を
代わりに渡してきたもので｡

131
00:08:49,823 --> 00:08:52,959
着ていた服を？
お金がないと➡

132
00:08:52,959 --> 00:08:57,631
着ている服を 一枚ずつ剥いで
お金や食べ物に換える｡

133
00:08:57,631 --> 00:09:01,468
いつか 下着だけしか
残らないんじゃないかって➡

134
00:09:01,468 --> 00:09:03,970
心配になります｡

135
00:09:03,970 --> 00:09:06,006
あ…｡

136
00:09:06,006 --> 00:09:08,475
えっ？

137
00:09:08,475 --> 00:09:11,511
それですよ｡
は？

138
00:09:11,511 --> 00:09:15,982
｢それです｣って まさか 服よりも
大事なものが分かったの？

139
00:09:15,982 --> 00:09:18,182
多分｡

140
00:09:20,654 --> 00:09:24,524
(花山)…で 答えは？

141
00:09:24,524 --> 00:09:30,163
服よりも まず大事なもの
それは…➡

142
00:09:30,163 --> 00:09:32,963
下着ではないでしょうか｡

143
00:09:35,936 --> 00:09:40,273
そもそも 洋服を着たいと思っても
下着がなければ 着られません｡

144
00:09:40,273 --> 00:09:43,176
洋服を着る際の大前提です｡

145
00:09:43,176 --> 00:09:45,612
ですが それを忘れて➡

146
00:09:45,612 --> 00:09:48,281
すてきな洋服の作り方を
説明しても➡

147
00:09:48,281 --> 00:09:52,619
手が出せない方が いらっしゃる
のではないでしょうか｡

148
00:09:52,619 --> 00:09:58,959
つまり まずは 下着の作り方から
載せる必要があった…｡

149
00:09:58,959 --> 00:10:01,628
違いますか？

150
00:10:01,628 --> 00:10:03,828
ご名答！

151
00:10:06,800 --> 00:10:09,302
これまで
着物を着て生活していた人は➡

152
00:10:09,302 --> 00:10:11,338
洋服用の下着を
持っていない人も多い｡

153
00:10:11,338 --> 00:10:13,974
かといって 外で買うにも
高価で手が届かない｡➡

154
00:10:13,974 --> 00:10:16,476
どうやって 下着を作り 繕うのか｡

155
00:10:16,476 --> 00:10:20,347
それを伝えれば 洋服を着たい人が
安心して着られるという訳だ｡

156
00:10:20,347 --> 00:10:23,249
(３人)ああ…｡
(君子)なるほど｡

157
00:10:23,249 --> 00:10:26,949
乳ﾊﾞﾝﾄﾞなんて 作らないものねえ｡

158
00:10:28,989 --> 00:10:31,825
(笑い声)
ん？

159
00:10:31,825 --> 00:10:34,661
乳ﾊﾞﾝﾄﾞって…｡
ねえ｡

160
00:10:34,661 --> 00:10:37,330
今どき
そんなふうに言いませんよ｡

161
00:10:37,330 --> 00:10:39,265
そうなの？
はい｡

162
00:10:39,265 --> 00:10:42,669
ええ｡ 今は｢ﾌﾞﾗｼﾞｱ｣というのが
一般的です｡

163
00:10:42,669 --> 00:10:45,338
ﾌﾞﾗｼﾞｱ…｡
(花山)ええ｡

164
00:10:45,338 --> 00:10:51,211
あの… どうして 花山さんは
女性の洋服に詳しいのですか？

165
00:10:51,211 --> 00:10:56,049
知識だけでなく 女の人の目線も
お持ちなような気がします｡

166
00:10:56,049 --> 00:10:58,049
うん｡

167
00:11:16,302 --> 00:11:18,872
帰る｡
えっ えっ どうして？

168
00:11:18,872 --> 00:11:21,374
帰るといったら 帰る！
あっ でも ほら➡

169
00:11:21,374 --> 00:11:24,044
今から 下着の作り方について
話し合うんじゃ…｡

170
00:11:24,044 --> 00:11:26,379
それは 君たちで やってくれ｡

171
00:11:26,379 --> 00:11:29,179
いくら 私でも
羞恥心というものはあるんだ｡

172
00:11:30,884 --> 00:11:33,787
じっくりと下着を研究し
記事に まとめなさい｡

173
00:11:33,787 --> 00:11:37,490
それが できたら
また呼びに来なさい！

174
00:11:37,490 --> 00:11:39,990
(戸の開閉音)

175
00:11:45,665 --> 00:11:49,502
全くもって迷惑な話だ！
(五反田)えっ？

176
00:11:49,502 --> 00:11:53,006
お前が たきつけたんだろ？
おかげで大変だ｡

177
00:11:53,006 --> 00:11:55,508
素人三姉妹に
一から教えねばならん｡

178
00:11:55,508 --> 00:12:00,346
ﾊﾊﾊ… だけど
断る事もできたんですよ｡

179
00:12:00,346 --> 00:12:04,684
花山さんも 何かに引かれて
参加してるんじゃないんですか？

180
00:12:04,684 --> 00:12:07,353
押し切られただけだ｡

181
00:12:07,353 --> 00:12:10,053
そうですかねえ…｡

182
00:12:14,127 --> 00:12:17,063
いいですよね 常子君｡

183
00:12:17,063 --> 00:12:20,867
まっすぐで
何でも吸収しようとするから➡

184
00:12:20,867 --> 00:12:22,902
教えがい あるんじゃないですか？

185
00:12:22,902 --> 00:12:26,602
空っぽなだけだ｡ 空っぽだから
何でも入っていくんだろう｡

186
00:12:30,043 --> 00:12:36,149
まあ 長女よりも妹たちの方が
頑固かもしれんな｡

187
00:12:36,149 --> 00:12:38,485
不思議な３人だよ あれは｡

188
00:12:38,485 --> 00:12:41,387
姉妹なのに
親子のようでもあり➡

189
00:12:41,387 --> 00:12:45,992
でも 妹も 姉を守ろうともする｡

190
00:12:45,992 --> 00:12:48,661
｢とと姉ちゃん｣ですからね｡

191
00:12:48,661 --> 00:12:50,997
あぁ 気になっていたんだ｡

192
00:12:50,997 --> 00:12:53,500
それは どういう意味のあだ名だ？

193
00:12:53,500 --> 00:12:57,370
｢とと｣ 父親代わり
という事らしいです｡➡

194
00:12:57,370 --> 00:13:00,273
十やそこらで
父親を亡くして以来➡

195
00:13:00,273 --> 00:13:04,010
常子君は
家長として生きてきたそうです｡

196
00:13:04,010 --> 00:13:06,346
そうか…｡

197
00:13:06,346 --> 00:13:13,019
♬～

198
00:13:13,019 --> 00:13:17,891
フッ… まあ 母親の力も
大きいのだろうな｡

199
00:13:17,891 --> 00:13:21,194
女だけで出版社を作るなんて
普通は反対するだろう？

200
00:13:21,194 --> 00:13:24,697
これまでも
止める事なく見守る事で➡

201
00:13:24,697 --> 00:13:27,734
娘たちが 伸び伸びと
生きてきたんじゃないか？

202
00:13:27,734 --> 00:13:31,504
ﾌﾌﾌ…｡

203
00:13:31,504 --> 00:13:35,204
彼女たちの事 褒めてませんか？

204
00:13:39,646 --> 00:13:45,451
どうですか？ もう一度
ペンを握る気にはなりましたか？

205
00:13:45,451 --> 00:13:57,751
♬～

206
00:14:15,548 --> 00:14:17,748
うん…｡

207
00:14:20,687 --> 00:14:24,023
まあ 合格点をあげよう｡

208
00:14:24,023 --> 00:14:27,360
(一同)はぁ…｡

209
00:14:27,360 --> 00:14:29,295
(せきばらい)

210
00:14:29,295 --> 00:14:33,466
これを作るのに
誰かの下着を犠牲にしたのなら➡

211
00:14:33,466 --> 00:14:36,502
すまなかった｡

212
00:14:36,502 --> 00:14:38,702
いえ｡

213
00:14:41,341 --> 00:14:47,647
では この下着の記事を中心に
次号を組んでいきましょう｡

214
00:14:47,647 --> 00:14:49,947
(美子 鞠子)はい｡
はい｡

215
00:14:51,985 --> 00:14:56,856
<常子たちが
花山と苦心の末に作り出した➡

216
00:14:56,856 --> 00:15:00,656
｢ｽﾀｱの装ひ｣第二号は…>

217
00:15:04,998 --> 00:15:09,335
<想像以上の反響で
売れていったのです>

218
00:15:09,335 --> 00:15:12,672
１冊 頂戴！

219
00:15:12,672 --> 00:15:15,174
押さないで下さい！
ありがとうございます｡

220
00:15:15,174 --> 00:15:17,674
順番に お求め頂きます！

221
00:15:22,348 --> 00:15:26,648
｢ｽﾀｱの装ひ｣です！
あ～ ありがとうございます！