1
00:00:34,431 --> 00:00:38,602
(常子)おかげさまで
全て売り切りました｡

2
00:00:38,602 --> 00:00:41,802
(花山)増刷しても
すぐに売れるだろう｡

3
00:00:44,107 --> 00:00:48,107
いろいろと
ありがとうございました｡

4
00:00:49,780 --> 00:00:52,282
(３人)ありがとうございました｡

5
00:00:52,282 --> 00:00:56,953
約束は守った｡
あとは 自分たちでやるんだな｡

6
00:00:56,953 --> 00:01:02,759
花山さん｡ これからも
編集長を続けて頂けませんか？

7
00:01:02,759 --> 00:01:04,694
一度だけという約束のはずだ｡

8
00:01:04,694 --> 00:01:07,597
私も鞠子も美子も
花山さんに 一から➡

9
00:01:07,597 --> 00:01:11,968
雑誌作りを
教えて頂きたいんです｡

10
00:01:11,968 --> 00:01:14,871
(美子)お願いします｡
(鞠子)お願いします｡

11
00:01:14,871 --> 00:01:18,308
私は もう ペンを握らない｡

12
00:01:18,308 --> 00:01:20,977
今回は
君たちを見守るだけだった｡

13
00:01:20,977 --> 00:01:22,913
でしたら 次号も同じように…｡

14
00:01:22,913 --> 00:01:25,148
本気で
関わるとなると そうはいかん！

15
00:01:25,148 --> 00:01:27,984
だったら 本気で関わって下さい！

16
00:01:27,984 --> 00:01:32,823
花山さんが 本気で
関わりたいと思う本作りを➡

17
00:01:32,823 --> 00:01:35,823
私たちにも携わらせて下さい｡

18
00:01:39,429 --> 00:01:44,267
すまないが そのつもりはない｡

19
00:01:44,267 --> 00:01:46,467
失礼するよ｡

20
00:01:48,772 --> 00:01:51,441
♬｢普段から｣

21
00:01:51,441 --> 00:01:54,477
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

22
00:01:54,477 --> 00:02:00,116
♬｢薄化粧した朝｣

23
00:02:00,116 --> 00:02:06,790
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

24
00:02:06,790 --> 00:02:14,464
♬｢忘れぬ約束した｣

25
00:02:14,464 --> 00:02:19,970
♬｢花束を君に贈ろう｣

26
00:02:19,970 --> 00:02:26,643
♬｢愛しい人 愛しい人｣

27
00:02:26,643 --> 00:02:32,449
♬｢どんな言葉並べても｣

28
00:02:32,449 --> 00:02:37,587
♬｢真実には
ならないから｣

29
00:02:37,587 --> 00:02:40,423
♬｢今日は贈ろう｣

30
00:02:40,423 --> 00:02:48,765
♬｢涙色の花束を君に｣

31
00:02:48,765 --> 00:02:57,941
♬｢涙色の花束を君に｣

32
00:02:57,941 --> 00:03:04,741
♬～

33
00:03:10,287 --> 00:03:13,623
常子君｡
はい｡

34
00:03:13,623 --> 00:03:16,126
一つ 忠告しておくが➡

35
00:03:16,126 --> 00:03:19,162
今のままでは
すぐに売れなくなるぞ｡

36
00:03:19,162 --> 00:03:21,298
なぜです？

37
00:03:21,298 --> 00:03:24,634
まねされて売れなくなるのは
経験済みだろ？

38
00:03:24,634 --> 00:03:27,470
そうならないためには➡

39
00:03:27,470 --> 00:03:31,741
一朝一夕には まねされない本を
作るしかない｡

40
00:03:31,741 --> 00:03:34,411
そういう本を作るのであれば➡

41
00:03:34,411 --> 00:03:36,746
編集長を
引き受けて頂けるんですか？

42
00:03:36,746 --> 00:03:39,249
そんな事は言っとらん｡

43
00:03:39,249 --> 00:03:41,918
こんな時代だからこそ➡

44
00:03:41,918 --> 00:03:45,118
伝えなくてはいけない事が
あるはずだ｡

45
00:03:46,790 --> 00:03:50,593
だが 実際には作れんよ｡

46
00:03:50,593 --> 00:03:53,393
そんな金のかかる雑誌｡

47
00:03:55,098 --> 00:03:57,033
では｡

48
00:03:57,033 --> 00:04:05,108
♬～

49
00:04:05,108 --> 00:04:08,011
(花山)やっと 一区切り ついた｡

50
00:04:08,011 --> 00:04:11,614
そちらの仕事に参加させて頂くよ｡

51
00:04:11,614 --> 00:04:17,120
うん｡ では 月曜に｡

52
00:04:17,120 --> 00:04:19,820
よろしく｡

53
00:04:25,462 --> 00:04:28,131
背広とﾈｸﾀｲを
出しておいてくれないか｡

54
00:04:28,131 --> 00:04:30,166
次の仕事に必要になるから｡

55
00:04:30,166 --> 00:04:35,572
(三枝子)あ… みんな 食糧に
換えてしまったので ないんです｡

56
00:04:35,572 --> 00:04:38,241
(花山)そうか…｡

57
00:04:38,241 --> 00:04:40,910
すみません｡

58
00:04:40,910 --> 00:04:43,246
いや｡

59
00:04:43,246 --> 00:04:48,118
(三枝子)
本当に もう 挿絵や文章を
描かないおつもりですか？

60
00:04:48,118 --> 00:04:54,758
もう ペンを握らないという方が
あんなに きれいに筆記用具を…｡

61
00:04:54,758 --> 00:05:00,430
♬～

62
00:05:00,430 --> 00:05:02,930
ただの習慣だ｡

63
00:05:07,937 --> 00:05:34,898
♬～

64
00:05:34,898 --> 00:05:37,567
[ 回想 ]
(花山)こんな時代だからこそ➡

65
00:05:37,567 --> 00:05:40,567
伝えなくてはいけない事が
あるはずだ｡

66
00:05:43,740 --> 00:05:47,077
だが 実際には作れんよ｡

67
00:05:47,077 --> 00:05:50,580
そんな金のかかる雑誌｡

68
00:05:50,580 --> 00:06:01,380
♬～

69
00:06:20,276 --> 00:06:26,449
(長澤)花山｡ この辺り一帯だ
事務所が入るビルの建設予定地は｡

70
00:06:26,449 --> 00:06:29,285
(花山)何だって？
(長澤)どうした？

71
00:06:29,285 --> 00:06:31,321
(花山)ちょっと待ってくれ｡
そうなると➡

72
00:06:31,321 --> 00:06:33,556
ここに住んでいる人たちは
どうなるんだ？

73
00:06:33,556 --> 00:06:35,492
(長澤)
よそに行ってもらうしかないな｡➡

74
00:06:35,492 --> 00:06:37,894
国が すすめている事だ｡
しかたない｡

75
00:06:37,894 --> 00:06:40,730
(花山)立ち退かせるのか？
空襲で焼け出されて➡

76
00:06:40,730 --> 00:06:43,566
行き場がない人たちだぞ｡
(長澤)しかたないだろ｡

77
00:06:43,566 --> 00:06:45,602
こいつらは
勝手に住み着いているんだ｡

78
00:06:45,602 --> 00:06:49,372
出ていけと言われて
文句を言える立場じゃない｡

79
00:06:49,372 --> 00:06:53,172
≪お～い 長澤さん！
ああ！

80
00:06:57,747 --> 00:06:59,747
≪なあ あんた｡

81
00:07:01,584 --> 00:07:04,087
たばこ 持ってないかい？

82
00:07:04,087 --> 00:07:06,422
いえ 私は吸わないので｡

83
00:07:06,422 --> 00:07:08,358
そうか…｡

84
00:07:08,358 --> 00:07:12,762
あんた 陸軍さん？
それとも 海軍さん？

85
00:07:12,762 --> 00:07:16,633
はい？
どうなってんだ？ 今の戦局は｡

86
00:07:16,633 --> 00:07:18,635
何を おっしゃってるんです？

87
00:07:18,635 --> 00:07:21,104
戦争は
もう終わったじゃありませんか｡

88
00:07:21,104 --> 00:07:25,441
戦争が終わった？ 勝ったのか？

89
00:07:25,441 --> 00:07:28,478
負けたんです｡ 何を今更…｡
うそをつくな！

90
00:07:28,478 --> 00:07:32,215
日本は神国だぞ｡
神風が吹くんだ！

91
00:07:32,215 --> 00:07:37,554
負けるなんて事 絶対にあるか！
分かってんのか！

92
00:07:37,554 --> 00:07:41,724
ﾌﾌﾌﾌ… ﾊﾊﾊﾊﾊ！

93
00:07:41,724 --> 00:07:44,761
日本国 万歳！

94
00:07:44,761 --> 00:07:48,898
万歳！ 万歳！

95
00:07:48,898 --> 00:07:53,069
おい 分かったよ｡
日本国 万歳！➡

96
00:07:53,069 --> 00:07:57,369
うわぁ～！

97
00:07:58,942 --> 00:08:02,745
悪いな｡
いえ｡

98
00:08:02,745 --> 00:08:07,917
あいつ まだ戦争が終わってない
って思ってんだよ｡

99
00:08:07,917 --> 00:08:10,954
戦地で 息子亡くして➡

100
00:08:10,954 --> 00:08:14,424
空襲で 女房 娘を亡くして➡

101
00:08:14,424 --> 00:08:18,761
全てを失って 耐えてきたのに➡

102
00:08:18,761 --> 00:08:24,100
ある日 突然
｢はい 負けました｣じゃ➡

103
00:08:24,100 --> 00:08:26,936
やりきれねえよ｡

104
00:08:26,936 --> 00:08:30,440
たとえ 戦争に勝ったとしても➡

105
00:08:30,440 --> 00:08:34,210
かあちゃんと子どもたちと
引き換えに➡

106
00:08:34,210 --> 00:08:38,081
何が残るってんだ｡

107
00:08:38,081 --> 00:08:40,083
なあ｡

108
00:08:40,083 --> 00:08:47,757
(男の泣き声)

109
00:08:47,757 --> 00:08:53,062
分かった｡ ほら｡
(男の泣き声)

110
00:08:53,062 --> 00:09:13,362
♬～

111
00:09:16,286 --> 00:09:18,586
花山さん｡

112
00:09:24,594 --> 00:09:27,263
こんにちは｡

113
00:09:27,263 --> 00:09:33,536
お宅に伺ったら 奥様が
仕事仲間の方と ここへと｡

114
00:09:33,536 --> 00:09:36,236
何の用だ？

115
00:09:38,875 --> 00:09:44,047
答えが 何となく分かったんです｡

116
00:09:44,047 --> 00:09:46,549
花山さんが おっしゃっていた➡

117
00:09:46,549 --> 00:09:50,720
誰にも まねされない雑誌｡

118
00:09:50,720 --> 00:09:55,058
衣服だけでなく
衣食住にまつわる全ての中で➡

119
00:09:55,058 --> 00:09:59,395
毎号 私たちが大切だと思うものを
調べて➡

120
00:09:59,395 --> 00:10:03,066
実際に
その生活の知恵を実験してみて➡

121
00:10:03,066 --> 00:10:07,904
体験した事を 読者に伝えて➡

122
00:10:07,904 --> 00:10:12,241
皆さんの生活が
今日よりも明日と➡

123
00:10:12,241 --> 00:10:15,578
少しでも豊かになるような雑誌｡

124
00:10:15,578 --> 00:10:20,249
ああ｡ そんな雑誌を
作る事ができたらと➡

125
00:10:20,249 --> 00:10:22,752
このところ 考えていたんだ｡

126
00:10:22,752 --> 00:10:25,752
しかし
それには とても金がかかる｡

127
00:10:27,423 --> 00:10:32,762
何もかも
実際に作ったり試したり…｡

128
00:10:32,762 --> 00:10:35,098
そんな事ができる訳がない｡

129
00:10:35,098 --> 00:10:37,133
夢みたいな雑誌だ｡

130
00:10:37,133 --> 00:10:40,436
できますよ｡ 私となら｡

131
00:10:40,436 --> 00:10:42,372
なぜ できると言い切れる？

132
00:10:42,372 --> 00:10:44,607
根拠はありません｡ でも➡

133
00:10:44,607 --> 00:10:46,943
私が 花山さんと一緒に➡

134
00:10:46,943 --> 00:10:48,978
やってみたいと思ったんです｡

135
00:10:48,978 --> 00:10:52,448
それだけです｡

136
00:10:52,448 --> 00:10:56,953
それに 花山さん
おっしゃってたじゃないですか｡

137
00:10:56,953 --> 00:11:00,790
｢何よりも優先して守るべきだと
思い込んでいたものが➡

138
00:11:00,790 --> 00:11:04,460
間違っていたと気付かされた｣と｡

139
00:11:04,460 --> 00:11:08,297
だったら…➡

140
00:11:08,297 --> 00:11:11,968
もう 間違えないように
しませんか？

141
00:11:11,968 --> 00:11:22,612
♬～

142
00:11:22,612 --> 00:11:25,515
私は 戦争中➡

143
00:11:25,515 --> 00:11:29,819
男には 毎日の暮らしなどよりも➡

144
00:11:29,819 --> 00:11:33,423
もっと大事なものがあると
思い込んできた｡

145
00:11:33,423 --> 00:11:35,923
思い込まされてきた｡

146
00:11:38,294 --> 00:11:41,294
(花山)しかし
そんなものは なかったんだな｡

147
00:11:45,435 --> 00:11:49,105
毎日の暮らしを
犠牲にしてまで➡

148
00:11:49,105 --> 00:11:52,975
守って戦うものなど
何も なかった｡

149
00:11:52,975 --> 00:11:58,975
毎日の暮らしこそ
守るべきものだった｡

150
00:12:00,817 --> 00:12:04,120
毎日の暮らし…｡

151
00:12:04,120 --> 00:12:06,456
人間の暮らしは➡

152
00:12:06,456 --> 00:12:10,126
何ものにも優先して
一番大事なものなんだ｡

153
00:12:10,126 --> 00:12:12,795
それは
何ものも侵してはならない｡

154
00:12:12,795 --> 00:12:15,631
たとえ 戦争であっても｡

155
00:12:15,631 --> 00:12:18,331
今 ようやく分かった｡

156
00:12:20,970 --> 00:12:25,808
もし 豊かな暮らしを取り戻す
きっかけとなる➡

157
00:12:25,808 --> 00:12:27,743
雑誌を作れるのなら…｡

158
00:12:27,743 --> 00:12:32,243
私となら… 必ず できます｡

159
00:12:34,517 --> 00:12:39,088
始めましょう｡ 新しい雑誌作りを｡

160
00:12:39,088 --> 00:13:12,955
♬～

161
00:13:12,955 --> 00:13:15,458
あの２人は 何をしている？

162
00:13:15,458 --> 00:13:17,393
えっ？

163
00:13:17,393 --> 00:13:21,264
あっ 鞠子と美子ですか？
多分 今 家で…｡

164
00:13:21,264 --> 00:13:24,800
バカ者！ 一瞬たりとも
遊ばせておくんじゃない！

165
00:13:24,800 --> 00:13:27,703
四六時中 雑誌の事を
考えさせておけ！
すみません｡

166
00:13:27,703 --> 00:13:30,673
全く 明日からが思いやられる！

167
00:13:30,673 --> 00:13:35,411
お力を… 貸して頂けるんですか？

168
00:13:35,411 --> 00:13:39,749
君は家族思いだから
孝行娘の手伝いをしてやるだけだ｡

169
00:13:39,749 --> 00:13:42,249
君らのために ペンを握ってやる｡

170
00:13:45,621 --> 00:13:49,759
ありがとうございます！
本当に うれしいです｡

171
00:13:49,759 --> 00:13:52,094
終戦の日以来➡

172
00:13:52,094 --> 00:13:56,766
初めて 他人の… それも➡

173
00:13:56,766 --> 00:14:00,603
女性の言葉を
信じてみたくなったんだ！

174
00:14:00,603 --> 00:14:07,376
♬～

175
00:14:07,376 --> 00:14:10,780
でしたら…➡

176
00:14:10,780 --> 00:14:13,280
私も 人生を賭けます｡

177
00:14:15,618 --> 00:14:19,455
私も 自分の人生の全てをかけて➡

178
00:14:19,455 --> 00:14:21,955
新しい雑誌を作ります｡

179
00:14:24,293 --> 00:14:27,093
ﾊﾊﾊﾊﾊ｡

180
00:14:29,165 --> 00:14:31,901
分かった｡

181
00:14:31,901 --> 00:14:35,571
よろしくな｡ 常子さん｡

182
00:14:35,571 --> 00:14:38,074
｢さん｣だなんて そんな…｡

183
00:14:38,074 --> 00:14:41,874
君は社長だ｡
｢君｣という訳にはいかんよ｡

184
00:14:44,747 --> 00:14:48,250
はい…｡

185
00:14:48,250 --> 00:14:52,755
よろしくお願いします｡ 花山さん｡

186
00:14:52,755 --> 00:14:54,690
ああ｡

187
00:14:54,690 --> 00:14:58,094
<こうして 常子と花山の➡

188
00:14:58,094 --> 00:15:02,598
人々の暮らしを豊かにするための
雑誌作りが➡

189
00:15:02,598 --> 00:15:05,598
始まったのです>

190
00:15:40,770 --> 00:15:45,341
夏の埼玉と東京を ぶらり旅｡

191
00:15:45,341 --> 00:15:47,276
(松井)きれい…｡

192
00:15:47,276 --> 00:15:50,076
すてきな出会いがありました｡