1
00:00:01,025 --> 00:00:02,961
お茶漬け 食べてたもんな｡

2
00:00:02,961 --> 00:00:07,432
今までは肉ばっかり狙てたのにな｡
そやねえ｡

3
00:00:07,432 --> 00:00:11,936
年やしなあ｡ いっぺん
病院で診てもらわな あかんな｡

4
00:00:11,936 --> 00:00:13,872
そやね｡

5
00:00:13,872 --> 00:00:20,372
<この時は まだ 誰も
深刻には考えていませんでした>

6
00:00:33,691 --> 00:00:37,428
(常子)
答えが 何となく分かったんです｡

7
00:00:37,428 --> 00:00:39,464
誰にも まねされない雑誌｡

8
00:00:39,464 --> 00:00:43,601
衣服だけでなく
衣食住にまつわる全ての中で➡

9
00:00:43,601 --> 00:00:47,272
実際に
その生活の知恵を実験してみて➡

10
00:00:47,272 --> 00:00:50,175
体験した事を 読者に伝えて➡

11
00:00:50,175 --> 00:00:54,145
皆さんの生活が
今日よりも明日と➡

12
00:00:54,145 --> 00:00:57,448
少しでも豊かになるような雑誌｡

13
00:00:57,448 --> 00:01:01,786
(花山)
もし 豊かな暮らしを取り戻す
きっかけとなる➡

14
00:01:01,786 --> 00:01:03,721
雑誌を作れるのなら…｡

15
00:01:03,721 --> 00:01:07,921
私となら… 必ず できます｡

16
00:01:10,461 --> 00:01:15,133
始めましょう｡ 新しい雑誌作りを｡

17
00:01:15,133 --> 00:01:17,168
<花山と常子たちは➡

18
00:01:17,168 --> 00:01:22,006
戦後 庶民の暮らしに寄り添った
全く新しい雑誌を➡

19
00:01:22,006 --> 00:01:25,476
作る事を決意しました>

20
00:01:25,476 --> 00:01:28,313
♬｢普段から｣

21
00:01:28,313 --> 00:01:31,216
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

22
00:01:31,216 --> 00:01:37,021
♬｢薄化粧した朝｣

23
00:01:37,021 --> 00:01:43,595
♬｢始まりと
終わりの狭間で｣

24
00:01:43,595 --> 00:01:52,103
♬｢忘れぬ約束した｣

25
00:01:52,103 --> 00:01:56,774
♬｢花束を君に贈ろう｣

26
00:01:56,774 --> 00:02:03,281
♬｢愛しい人 愛しい人｣

27
00:02:03,281 --> 00:02:09,153
♬｢どんな言葉並べても｣

28
00:02:09,153 --> 00:02:14,626
♬｢真実にはならないから｣

29
00:02:14,626 --> 00:02:17,128
♬｢今日は贈ろう｣

30
00:02:17,128 --> 00:02:20,164
♬｢涙色の｣

31
00:02:20,164 --> 00:02:24,002
♬｢花束を君に｣

32
00:02:24,002 --> 00:02:28,840
♬｢花束を君に贈ろう｣

33
00:02:28,840 --> 00:02:35,513
♬｢愛しい人 愛しい人｣

34
00:02:35,513 --> 00:02:41,319
♬｢どんな言葉並べても｣

35
00:02:41,319 --> 00:02:46,758
♬｢君を讃えるには足りないから｣

36
00:02:46,758 --> 00:02:49,427
♬｢今日は贈ろう｣

37
00:02:49,427 --> 00:02:52,463
♬｢涙色の｣

38
00:02:52,463 --> 00:02:58,263
♬｢花束を君に｣

39
00:03:00,772 --> 00:03:03,808
<終戦から
１年以上
たっても➡

40
00:03:03,808 --> 00:03:06,644
戦禍の荒廃からの復興は進まず➡

41
00:03:06,644 --> 00:03:10,782
食べるものも 着るものも
手に入らない状況が続き➡

42
00:03:10,782 --> 00:03:15,282
国民の生活は
困窮を来しておりました>

43
00:03:17,121 --> 00:03:19,958
(花山)
我々が雑誌を届けたいのは➡

44
00:03:19,958 --> 00:03:24,462
今ここにいる 我々と同じ庶民だ｡

45
00:03:24,462 --> 00:03:29,634
戦争で 一番ひどい目に遭ったのは
庶民なんだ｡

46
00:03:29,634 --> 00:03:32,070
ええ｡

47
00:03:32,070 --> 00:03:35,907
何すんだい!? 私が見てたもん
横から取るんじゃないよ！

48
00:03:35,907 --> 00:03:38,409
買うまでは あんたのもんじゃ
ないだろ！
何だって？

49
00:03:38,409 --> 00:03:40,445
金もないくせに
ｶﾞﾀｶﾞﾀ言うんじゃないよ！

50
00:03:40,445 --> 00:03:42,747
だったら 私が頂くよ｡
あっ ちょっと！

51
00:03:42,747 --> 00:03:44,782
これは 私んだよ！

52
00:03:44,782 --> 00:03:47,251
あ～！

53
00:03:47,251 --> 00:03:49,451
大丈夫ですか？

54
00:03:54,025 --> 00:03:56,594
やだねえ…｡

55
00:03:56,594 --> 00:04:01,466
昔は
こんなじゃなかった｡

56
00:04:01,466 --> 00:04:03,768
日本の女だよ｡➡

57
00:04:03,768 --> 00:04:08,940
戦争で負けて 変わっちまった｡➡

58
00:04:08,940 --> 00:04:14,746
それに
身なりへの気遣いもない｡➡

59
00:04:14,746 --> 00:04:17,281
自分が どう思われようが➡

60
00:04:17,281 --> 00:04:19,981
どうでもいいみたいじゃないか｡

61
00:04:25,990 --> 00:04:31,629
女である事を
捨てちまったのかね｡

62
00:04:31,629 --> 00:04:40,071
♬～

63
00:04:40,071 --> 00:04:42,407
まず 戦うべきは➡

64
00:04:42,407 --> 00:04:45,910
これかもしれんな｡
戦う？

65
00:04:45,910 --> 00:04:48,946
(花山)我々は 雑誌を通して
暮らしを変えようとしているんだ｡

66
00:04:48,946 --> 00:04:51,416
立派な戦いじゃないか｡

67
00:04:51,416 --> 00:04:54,252
ええ｡

68
00:04:54,252 --> 00:04:58,122
まずは 衣服と戦わんか？

69
00:04:58,122 --> 00:05:01,993
賛成です｡

70
00:05:01,993 --> 00:05:04,595
きれいなものを身につけると➡

71
00:05:04,595 --> 00:05:09,100
少しだけでも 気持ちが
豊かになるような気がするんです｡

72
00:05:09,100 --> 00:05:11,436
それが できれば➡

73
00:05:11,436 --> 00:05:15,606
この国の暮らしぶりも
変わるかもしれません｡

74
00:05:15,606 --> 00:05:21,946
♬～

75
00:05:21,946 --> 00:05:25,283
(谷)経営のﾋﾝﾄねえ…｡➡

76
00:05:25,283 --> 00:05:27,618
結局 読者は➡

77
00:05:27,618 --> 00:05:31,889
いかに魅力的な記事が
あるかどうかで 雑誌を選ぶ｡

78
00:05:31,889 --> 00:05:34,792
目玉企画に
話題性があるかどうかが➡

79
00:05:34,792 --> 00:05:37,228
売り上げの鍵を握っているんだな｡

80
00:05:37,228 --> 00:05:39,730
当たり前だけどな｡

81
00:05:39,730 --> 00:05:43,067
(五反田)ほら うちの帳簿と
一号当たりの経費の内訳➡

82
00:05:43,067 --> 00:05:45,903
まとめておいたよ｡
あ～ ありがとうございます｡

83
00:05:45,903 --> 00:05:47,839
(五反田)どういたしまして｡

84
00:05:47,839 --> 00:05:50,408
小橋君は いくつになったんだ？

85
00:05:50,408 --> 00:05:53,244
社長！ ﾚﾃﾞｨｰに 年を聞くなんて…｡

86
00:05:53,244 --> 00:05:58,116
あっ これは失敬｡
いえ｡ 今年で 26になりました｡

87
00:05:58,116 --> 00:06:02,253
26で社長か｡ それも女の身で｡

88
00:06:02,253 --> 00:06:04,288
大したもんだなあ｡

89
00:06:04,288 --> 00:06:06,588
いえ 肩書だけです｡

90
00:06:10,528 --> 00:06:14,398
先輩社長として
一つ助言をするとだな…｡

91
00:06:14,398 --> 00:06:18,102
はい｡
接待だ何だと言って➡

92
00:06:18,102 --> 00:06:22,273
女の店に入り浸るような
ろくでなしは 雇わん方がいいぞ｡

93
00:06:22,273 --> 00:06:24,609
うん…？ あっ｡

94
00:06:24,609 --> 00:06:28,112
それは 必要経費です｡

95
00:06:28,112 --> 00:06:30,948
失敬｡

96
00:06:30,948 --> 00:06:33,551
その辺は うちは大丈夫そうです｡

97
00:06:33,551 --> 00:06:36,851
花山さん以外 全員 女ですから｡
そうか｡

98
00:06:38,422 --> 00:06:42,560
あ～ やはり
印刷代と紙代に➡

99
00:06:42,560 --> 00:06:45,060
お金が
かかるんですね｡

100
00:06:49,333 --> 00:06:53,204
どうかね？ 今の部屋｡
(２人)う～ん…｡

101
00:06:53,204 --> 00:06:58,409
<常子たちは これまでの蓄えに
借金を加えて 資金を作り➡

102
00:06:58,409 --> 00:07:02,747
限られた予算の中で
事務所を探していました>

103
00:07:02,747 --> 00:07:06,617
銀座で焼け残ったビルなんて
限られるよ｡

104
00:07:06,617 --> 00:07:09,086
人形町辺りだったら…｡
(美子)いえ｡

105
00:07:09,086 --> 00:07:11,422
銀座は譲れません｡
会社は銀座じゃないと｡

106
00:07:11,422 --> 00:07:14,091
(鞠子)よっちゃん
花山さんの言いなりになり過ぎよ｡

107
00:07:14,091 --> 00:07:18,963
だって ｢全国の人に売るには
東京の中心に会社を構えろ｣って｡

108
00:07:18,963 --> 00:07:22,600
｢我々は 無名な出版社だ｣｡

109
00:07:22,600 --> 00:07:24,535
我々は 無名な出版社だ｡

110
00:07:24,535 --> 00:07:29,106
銀座に事務所があるというだけで
読者は信頼してくれるものさ｡

111
00:07:29,106 --> 00:07:31,609
おっしゃるとおりだと思うわ｡

112
00:07:31,609 --> 00:07:35,213
だからって 全部 要求を聞く
余裕はない…｡
まり姉ちゃん｡

113
00:07:35,213 --> 00:07:38,049
花山さんの事が嫌いなの？
嫌いなんて言ってないわ｡

114
00:07:38,049 --> 00:07:40,349
無理すべきじゃないってだけ｡
でも…｡

115
00:07:43,721 --> 00:07:47,391
(君子)
そう｡ 結局 決まらなかったの｡

116
00:07:47,391 --> 00:07:50,294
はい｡
明日 別のビル あたってみます｡

117
00:07:50,294 --> 00:07:53,197
銀座は諦めようよ｡
事務所なんか どこでも…｡

118
00:07:53,197 --> 00:07:56,100
そんなに不満なら
直接 花山さんに言ったら？

119
00:07:56,100 --> 00:07:59,403
苦手なのよ｡
何言っても怒られそうで｡

120
00:07:59,403 --> 00:08:01,739
よっちゃんから言って｡
嫌よ！

121
00:08:01,739 --> 00:08:04,075
私 花山さんに
不満なんかないもの｡

122
00:08:04,075 --> 00:08:07,578
じゃあ… とと姉から伝えてよ｡

123
00:08:07,578 --> 00:08:10,481
花山さんが 銀座って
おっしゃるなら➡

124
00:08:10,481 --> 00:08:13,251
私は従います｡

125
00:08:13,251 --> 00:08:15,286
頂きます｡

126
00:08:15,286 --> 00:08:19,123
すっかり 社長の顔ね｡

127
00:08:19,123 --> 00:08:23,894
うん？
まさか あの おてんば常子が➡

128
00:08:23,894 --> 00:08:26,797
社長さんだなんて｡
ﾌﾌｯ｡
ｳﾌﾌ｡

129
00:08:26,797 --> 00:08:29,700
胸を張って 社長とは言えません｡

130
00:08:29,700 --> 00:08:33,371
早くも 資金不足ですから｡

131
00:08:33,371 --> 00:08:36,707
あ… そんなに厳しいの？

132
00:08:36,707 --> 00:08:40,578
はい｡
４月までに雑誌を出さないと➡

133
00:08:40,578 --> 00:08:43,381
｢ｽﾀｱの装ひ｣で作った資金が➡

134
00:08:43,381 --> 00:08:46,884
家賃や光熱費などの
必要経費に消えていきます｡

135
00:08:46,884 --> 00:08:50,388
だったら すぐにでも…｡
いい加減な本を出す方が➡

136
00:08:50,388 --> 00:08:52,723
苦しむ事になると思う｡

137
00:08:52,723 --> 00:08:57,061
けど 私たちは
花山さんが 創刊号の目玉企画を➡

138
00:08:57,061 --> 00:08:59,096
思いつくのを待つしかないの？

139
00:08:59,096 --> 00:09:03,834
でも
お一人で考えたいそうだから…｡

140
00:09:03,834 --> 00:09:06,237
何をすれば
衣料品不足を解消できるのか➡

141
00:09:06,237 --> 00:09:09,073
考えてみようと思う｡
君は 社長として➡

142
00:09:09,073 --> 00:09:11,976
いつでも出版できるよう
準備をしてくれ｡

143
00:09:11,976 --> 00:09:17,676
まずは 新しい出版社の土台作りを
進めましょう｡

144
00:09:20,084 --> 00:09:22,753
うん いいわね｡

145
00:09:22,753 --> 00:09:24,689
ねえ～｡

146
00:09:24,689 --> 00:09:27,091
ただ 家賃がねえ…｡

147
00:09:27,091 --> 00:09:31,429
希望は 1,300円だろ？
こっちは 1,600円だから｡

148
00:09:31,429 --> 00:09:37,034
そこは なんとかなりませんかね？
駄目駄目 これ以上安くならねえ｡

149
00:09:37,034 --> 00:09:39,704
あぁ…｡

150
00:09:39,704 --> 00:09:43,574
じゃあ… しかたないわね｡

151
00:09:43,574 --> 00:09:46,577
まり姉ちゃん｡
よし 決まりだ｡

152
00:09:46,577 --> 00:09:49,213
ここは やめて
昨日のビルにしましょう｡

153
00:09:49,213 --> 00:09:51,882
え～ ちょっと ちょっと…｡

154
00:09:51,882 --> 00:09:57,682
無理する事ないわ｡
昨日のお部屋の方が 安かったし｡

155
00:09:59,390 --> 00:10:04,228
あぁ～ そうね｡ そうしましょう｡

156
00:10:04,228 --> 00:10:06,630
ちょっ… ちょっと待ちな｡

157
00:10:06,630 --> 00:10:09,400
1,500円｡

158
00:10:09,400 --> 00:10:11,902
ま… ま… 待ちい｡

159
00:10:11,902 --> 00:10:17,102
じゃあ 間をとって…
1,400円で どうだ？

160
00:10:20,611 --> 00:10:23,247
(２人)ありがとうございます！

161
00:10:23,247 --> 00:10:26,917
おい… まさか
芝居だったんじゃないだろうな？

162
00:10:26,917 --> 00:10:29,253
(２人)いえいえ いえいえ…｡

163
00:10:29,253 --> 00:10:31,288
(水田)これは どちらに？

164
00:10:31,288 --> 00:10:34,288
その机の手前の方に
お願いします｡

165
00:10:39,263 --> 00:10:41,932
すみません｡ お手伝い頂いて｡

166
00:10:41,932 --> 00:10:45,603
あ～ いえ｡
僕は やりたくて やってますから｡

167
00:10:45,603 --> 00:10:49,774
しかし 男手がいない中
準備するのも大変ですね｡

168
00:10:49,774 --> 00:10:55,446
本当は１人いるんですけど すぐに
どこかに行ってしまうので｡

169
00:10:55,446 --> 00:11:00,284
いやぁ 闇市で いろいろ
荷物抱えて歩いてたから➡

170
00:11:00,284 --> 00:11:04,455
思わず気になって
声かけちゃったんです｡

171
00:11:04,455 --> 00:11:06,390
本当に助かります｡

172
00:11:06,390 --> 00:11:09,326
あっ いえいえ！ そんな そんな！

173
00:11:09,326 --> 00:11:13,130
あの… 一つ お話ししたい事が｡

174
00:11:13,130 --> 00:11:15,800
えっ？ 何でしょう？

175
00:11:15,800 --> 00:11:19,500
あの… 実は…｡

176
00:11:22,973 --> 00:11:25,009
(花山)おはようございます！

177
00:11:25,009 --> 00:11:27,478
花山さん！
おはようございます｡

178
00:11:27,478 --> 00:11:29,478
失敬｡

179
00:11:31,749 --> 00:11:35,749
その机は この奥の部屋にね｡
(２人)はい｡

180
00:11:38,923 --> 00:11:40,923
(花山)ﾌﾌﾌ…｡

181
00:11:42,593 --> 00:11:44,528
誰だ？ 君は｡

182
00:11:44,528 --> 00:11:46,728
えっ？
誰なんだ？

183
00:11:48,399 --> 00:11:51,602
あっ… み み… 水田です｡

184
00:11:51,602 --> 00:11:53,938
名前じゃない｡ 何なんだ？ 君は｡

185
00:11:53,938 --> 00:11:55,938
｢何なんだ｣？

186
00:11:57,608 --> 00:11:59,944
何なんでしょう？ 僕｡

187
00:11:59,944 --> 00:12:01,879
はぁ？
へっ？

188
00:12:01,879 --> 00:12:04,615
あっ この方は…｡
(花山)彼に聞いてるんだ！

189
00:12:04,615 --> 00:12:07,518
僕は… あの… 僕は…｡

190
00:12:07,518 --> 00:12:09,487
はっきり しゃべりなさい！

191
00:12:09,487 --> 00:12:12,187
あ～ すみません！

192
00:12:14,325 --> 00:12:16,961
お… お… お邪魔しました！

193
00:12:16,961 --> 00:12:20,631
えっ えっ えっ？
あっ！ お話が…｡

194
00:12:20,631 --> 00:12:22,566
何だ？ あいつは｡

195
00:12:22,566 --> 00:12:26,136
さあ 下にも荷物があるから
手伝ってくれたまえ｡

196
00:12:26,136 --> 00:12:28,136
(２人)はい｡

197
00:12:30,641 --> 00:12:33,244
<そのころ 常子は…>

198
00:12:33,244 --> 00:12:35,179
本当ですか？

199
00:12:35,179 --> 00:12:39,583
女の社長なんか初めてだけど
面白いじゃねえか｡

200
00:12:39,583 --> 00:12:44,088
ｶﾗｰの挿絵も多くて 大変だけど
頑張るよ｡

201
00:12:44,088 --> 00:12:47,124
ありがとうございます｡

202
00:12:47,124 --> 00:12:49,260
失礼します｡

203
00:12:49,260 --> 00:12:53,430
<少しでも節約しようと
安くて腕のよい印刷所を➡

204
00:12:53,430 --> 00:12:55,430
探していました>

205
00:12:57,101 --> 00:13:00,004
(君子)これで 一安心ね｡
ええ｡

206
00:13:00,004 --> 00:13:04,608
いつ 花山さんが 目玉企画を
決められても大丈夫です｡

207
00:13:04,608 --> 00:13:06,608
ねっ？

208
00:13:08,779 --> 00:13:12,616
うん？
ちゃんと考えて
下さってるのかしら｡

209
00:13:12,616 --> 00:13:17,788
うん…｡
美子まで｡ どうかしたの？

210
00:13:17,788 --> 00:13:23,127
いや 花山さん ここ数日
机を探してただけのようですし｡

211
00:13:23,127 --> 00:13:26,030
えっ？
今日も 机 運び込んだら➡

212
00:13:26,030 --> 00:13:28,799
編集長室に 閉じこもっちゃって｡

213
00:13:28,799 --> 00:13:33,237
それは…
集中されてただけなんじゃない？

214
00:13:33,237 --> 00:13:36,140
(２人)いやぁ…｡

215
00:13:36,140 --> 00:13:39,109
お白湯をお持ちしようと
声かけたのね｡

216
00:13:39,109 --> 00:13:42,246
でも 返事がなかったから
のぞいたら…｡

217
00:13:42,246 --> 00:13:45,446
(ﾉｯｸ)
失礼します｡

218
00:13:54,258 --> 00:13:57,094
知恵の輪で遊んでたのよ｡

219
00:13:57,094 --> 00:14:00,965
えっ？
それ見たら
急に不安になっちゃって｡

220
00:14:00,965 --> 00:14:03,267
ず～っと やってたの｡ ず～っと｡

221
00:14:03,267 --> 00:14:05,603
結局 外れなかったし｡

222
00:14:05,603 --> 00:14:07,638
失礼します｡

223
00:14:07,638 --> 00:14:11,942
(君子)それは
きっと 何か お考えがあって…｡

224
00:14:11,942 --> 00:14:13,877
私も そう思いたいんですが➡

225
00:14:13,877 --> 00:14:17,114
どう見ても 遊んでいるようにしか
見えなくて…｡

226
00:14:17,114 --> 00:14:21,452
目玉企画
考えて下さってるのかしら…｡

227
00:14:21,452 --> 00:14:24,488
さすがに 遊んでるなんて事は…｡

228
00:14:24,488 --> 00:14:27,124
≪(戸をたたく音)

229
00:14:27,124 --> 00:14:29,159
ごめんください｡

230
00:14:29,159 --> 00:14:31,159
は～い｡

231
00:14:41,772 --> 00:14:44,908
あら 綾さん｡

232
00:14:44,908 --> 00:14:47,811
(綾)ご無沙汰ね｡

233
00:14:47,811 --> 00:14:51,582
何だか お疲れね｡

234
00:14:51,582 --> 00:14:55,452
ええ…｡ 食べてないだけ｡

235
00:14:55,452 --> 00:14:57,921
いずこも同じね｡

236
00:14:57,921 --> 00:15:02,221
よかったら入って｡
いや ここでいいの｡

237
00:15:05,429 --> 00:15:08,332
少し…➡

238
00:15:08,332 --> 00:15:11,769
お金を貸してもらえないかしら？

239
00:15:11,769 --> 00:15:15,439
家賃を値上げされて 困ってるの｡

240
00:15:15,439 --> 00:15:18,776
お願いします｡

241
00:15:18,776 --> 00:15:26,576
♬～