1
00:00:01,707 --> 00:00:03,707
あれ!?

2
00:00:07,513 --> 00:00:12,218
<私は まだ
何も知らずにいたのです｡➡

3
00:00:12,218 --> 00:00:18,891
おばあちゃんが もうじき
遠くへ行ってしまう事なんて…>

4
00:00:18,891 --> 00:00:24,191
♬～

5
00:00:38,210 --> 00:00:41,047
(常子)失礼致します｡

6
00:00:41,047 --> 00:00:43,716
(梢)何だい？ 話って｡

7
00:00:43,716 --> 00:00:46,552
あ… あの… 私…｡

8
00:00:46,552 --> 00:00:49,055
あれ？ あんた 昨日 店の前で…｡

9
00:00:49,055 --> 00:00:51,958
えっ？
店の前で ﾎﾞｻ～ｯと｡

10
00:00:51,958 --> 00:00:55,728
あ… 確かに そうです…｡
えっ えっ？

11
00:00:55,728 --> 00:00:59,065
私だよ｡ 分かんないのかい？

12
00:00:59,065 --> 00:01:02,101
この赤い着物 着てた｡

13
00:01:02,101 --> 00:01:04,236
あっ！

14
00:01:04,236 --> 00:01:06,906
(梢)しげさんの事
奥さんから とっちゃおうかな～｡

15
00:01:06,906 --> 00:01:11,410
ﾊﾊﾊ それじゃあな｡
(梢)また お待ちしてま～す｡

16
00:01:11,410 --> 00:01:13,346
あの時の！

17
00:01:13,346 --> 00:01:15,581
すみません 気付きませんで｡

18
00:01:15,581 --> 00:01:19,452
失礼な女だね｡
化粧なしじゃ 別人だってのかい！

19
00:01:19,452 --> 00:01:22,755
梢ねえさんのは
化粧じゃなくて変装ですから｡

20
00:01:22,755 --> 00:01:26,092
(梢)うるさいよ！
(笑い声)

21
00:01:26,092 --> 00:01:28,761
♬｢普段から｣

22
00:01:28,761 --> 00:01:31,731
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

23
00:01:31,731 --> 00:01:37,470
♬｢薄化粧した朝｣

24
00:01:37,470 --> 00:01:44,043
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

25
00:01:44,043 --> 00:01:51,717
♬｢忘れぬ約束した｣

26
00:01:51,717 --> 00:01:57,223
♬｢花束を君に贈ろう｣

27
00:01:57,223 --> 00:02:03,896
♬｢愛しい人 愛しい人｣

28
00:02:03,896 --> 00:02:09,769
♬｢どんな言葉並べても｣

29
00:02:09,769 --> 00:02:15,074
♬｢真実には
ならないから｣

30
00:02:15,074 --> 00:02:17,743
♬｢今日は贈ろう｣

31
00:02:17,743 --> 00:02:26,085
♬｢涙色の花束を君に｣

32
00:02:26,085 --> 00:02:34,894
♬｢涙色の花束を君に｣

33
00:02:34,894 --> 00:02:42,368
♬～

34
00:02:42,368 --> 00:02:46,205
(綾)こちらが お話しした
雑誌を作っている➡

35
00:02:46,205 --> 00:02:50,376
小橋常子さんと
妹の鞠子さん 美子さんです｡

36
00:02:50,376 --> 00:02:52,712
よろしくお願いします｡
(２人)よろしくお願いします｡

37
00:02:52,712 --> 00:02:54,747
雅の同級生なんだって？

38
00:02:54,747 --> 00:02:58,517
あんたらも いいとこの子か｡
いえ 私たちは普通の…｡

39
00:02:58,517 --> 00:03:01,053
(お蝶)雑誌作ってるなんて
余裕がなきゃ できないだろうさ｡

40
00:03:01,053 --> 00:03:05,224
余裕はありませんが 女の人の
役に立つ雑誌を作ろうと➡

41
00:03:05,224 --> 00:03:07,159
奮闘している次第です｡

42
00:03:07,159 --> 00:03:10,563
(艶子)女性の役に立つなんて
いいじゃないか！

43
00:03:10,563 --> 00:03:12,498
(美子)あっ｡

44
00:03:12,498 --> 00:03:16,698
先日 作った雑誌です｡
ご一読頂けますか？

45
00:03:19,905 --> 00:03:21,841
へえ～｡

46
00:03:21,841 --> 00:03:25,244
洋服の作り方が載ってるのかい｡
はい そうなんです｡

47
00:03:25,244 --> 00:03:27,913
毎日 もんぺじゃ
嫌になっちまうからねえ｡

48
00:03:27,913 --> 00:03:30,950
洋服なんか着て
おしゃれしてみたいよ｡

49
00:03:30,950 --> 00:03:33,686
私たちも そう思いまして
こういう雑誌を｡

50
00:03:33,686 --> 00:03:36,355
(さくら)
雑誌なんか 買う余裕ないの｡

51
00:03:36,355 --> 00:03:42,528
私みたいな戦争未亡人にゃ
夢のまた夢です｡

52
00:03:42,528 --> 00:03:44,463
ご主人は じゃあ…｡

53
00:03:44,463 --> 00:03:47,199
戦争未亡人なんて
ごまんといるよ｡

54
00:03:47,199 --> 00:03:50,870
うちじゃあ
私と さくらと艶子｡

55
00:03:50,870 --> 00:03:55,040
雅もだったね｡
はい｡

56
00:03:55,040 --> 00:03:58,711
(弓子)
私ら 売れ残りも 苦しいですわね｡

57
00:03:58,711 --> 00:04:02,381
(お蝶)ああ｡ 嫁ぐつもりで
花嫁修業ばかり してたのに➡

58
00:04:02,381 --> 00:04:05,718
肝心な時に 結婚する男は
みんな 兵隊にとられて➡

59
00:04:05,718 --> 00:04:08,554
気付いたら この年で
嫁のもらい手もないし➡

60
00:04:08,554 --> 00:04:10,489
手に職もなし｡

61
00:04:10,489 --> 00:04:13,058
(さくら)婦人雑誌 作りたいなら➡

62
00:04:13,058 --> 00:04:16,729
男に聞いた方が
いいんじゃないかしら｡
えっ？

63
00:04:16,729 --> 00:04:18,664
婦人雑誌なんて 名ばかりで➡

64
00:04:18,664 --> 00:04:22,067
男が男に
都合よく作ったものだもの｡

65
00:04:22,067 --> 00:04:24,970
(鞠子)そうでしょうか…｡
｢殿方の喜ぶ献立｣とか➡

66
00:04:24,970 --> 00:04:28,841
｢殿方に好まれる おもてなし｣とか
男から見た女の記事だよね｡

67
00:04:28,841 --> 00:04:31,076
私たちの雑誌は
そうではありません｡

68
00:04:31,076 --> 00:04:34,847
女の人の役に立つように…｡
同じだよ これも｡

69
00:04:34,847 --> 00:04:38,184
確かに こんな洋服着てみたいとは
思ったけど➡

70
00:04:38,184 --> 00:04:40,853
私らには 手の届かないもんだ｡

71
00:04:40,853 --> 00:04:44,356
そんな事ありません｡
雑誌では 自分の手で洋服が…｡

72
00:04:44,356 --> 00:04:46,692
一体 何で作れっていうの？➡

73
00:04:46,692 --> 00:04:50,029
家にある布地なんて
とっくに 米に換わってます｡

74
00:04:50,029 --> 00:04:52,531
(お蝶)手に入る布地なんて
スフくらいさ｡

75
00:04:52,531 --> 00:04:55,034
(さくら)あんな貧相な化学繊維で
作ったって➡

76
00:04:55,034 --> 00:04:56,969
ｺﾞﾜｺﾞﾜして 着づらいし➡

77
00:04:56,969 --> 00:04:59,705
洗ったら
使いもんになりゃしません｡

78
00:04:59,705 --> 00:05:04,543
軍隊の放出品の布地なんて
手を出せる額じゃないですしね｡

79
00:05:04,543 --> 00:05:08,414
だから
店でも 洋服なんか諦めて…｡

80
00:05:08,414 --> 00:05:10,416
よいしょ｡

81
00:05:10,416 --> 00:05:13,886
着物 着るしかないのさ｡

82
00:05:13,886 --> 00:05:17,756
(お蝶)ちょっと 艶子｡
そろそろ 臭ってきたね｡

83
00:05:17,756 --> 00:05:22,394
皆も臭いじゃないか！
(弓子)確かに｡

84
00:05:22,394 --> 00:05:26,065
私も皆さんも
毎日 同じ着物を着るしかないの｡

85
00:05:26,065 --> 00:05:28,734
それしか ないから｡

86
00:05:28,734 --> 00:05:30,669
これで分かったろ？

87
00:05:30,669 --> 00:05:33,505
服が欲しい気持ちは 切実だけど➡

88
00:05:33,505 --> 00:05:36,342
手に入るかどうかは 別問題｡➡

89
00:05:36,342 --> 00:05:39,245
女の人の役に立つ雑誌って
言ったって➡

90
00:05:39,245 --> 00:05:42,147
私らには 実際
役に立ってないんだよ｡

91
00:05:42,147 --> 00:05:45,684
でも 布地なら
ｶｰﾃﾝか何かの布地で代用…｡

92
00:05:45,684 --> 00:05:49,521
分かんない子だね｡
布地だけの問題じゃないんだよ｡

93
00:05:49,521 --> 00:05:53,025
服を作る技術すら
私らには ないんです｡

94
00:05:53,025 --> 00:05:57,196
(弓子)私も 家さえ焼け残ってたら
洋裁学校に行けたのに｡

95
00:05:57,196 --> 00:05:59,131
洋裁学校ですか？

96
00:05:59,131 --> 00:06:04,431
私も 家さえ焼けなきゃ
通う金ぐらい工面できたのにな｡

97
00:06:09,541 --> 00:06:12,444
へえ～ 新しい雑誌をねえ｡

98
00:06:12,444 --> 00:06:15,414
(花山)
雑誌の名前も 出版社の名前も
いまだ 決まっていないのですが｡

99
00:06:15,414 --> 00:06:18,050
何だか うさんくさいけど
会社を銀座に➡

100
00:06:18,050 --> 00:06:20,953
構えておいでのようなので
信用致しましょう｡

101
00:06:20,953 --> 00:06:24,223
恐れ入ります｡
こちらにとっても
悪い話ではないですからね｡

102
00:06:24,223 --> 00:06:27,126
我が校を
雑誌で紹介して下さるなんて｡

103
00:06:27,126 --> 00:06:31,397
お約束はできません｡ あくまでも
面白ければ載せるという事で｡

104
00:06:31,397 --> 00:06:35,668
どういう事？
取材を受けても掲載されないの？

105
00:06:35,668 --> 00:06:37,703
その可能性はあります｡

106
00:06:37,703 --> 00:06:41,840
じゃあ
さっさと済ませて下さる？

107
00:06:41,840 --> 00:06:46,345
では 現在 いくつかの洋裁学校が
再開されていますが➡

108
00:06:46,345 --> 00:06:49,381
こちらの学校の特色を挙げるなら
何でしょうか？

109
00:06:49,381 --> 00:06:52,017
そうねえ…｡

110
00:06:52,017 --> 00:06:54,853
｢我が校では
高級仕立ての洋服作りに➡

111
00:06:54,853 --> 00:06:56,889
対応できる技術を教えています｡➡

112
00:06:56,889 --> 00:07:00,359
海外からの服飾事情も いち早く
取り入れておりますので➡

113
00:07:00,359 --> 00:07:03,262
是非 ご入学下さい｣｡
これで書いてちょうだい｡

114
00:07:03,262 --> 00:07:05,230
なるほど｡

115
00:07:05,230 --> 00:07:09,034
どうりで 授業料も高い訳だ｡

116
00:07:09,034 --> 00:07:11,070
高級な生地を使った方が➡

117
00:07:11,070 --> 00:07:14,707
仕上がりも よく
生徒の反応も いいんです｡

118
00:07:14,707 --> 00:07:17,042
それでは 通えない人も
たくさん いるのでは？

119
00:07:17,042 --> 00:07:20,379
慈善事業ではありませんから｡

120
00:07:20,379 --> 00:07:22,414
｢慈善事業ではない｣と｡

121
00:07:22,414 --> 00:07:26,185
ちょっと…
余計な事は書かないで下さい｡

122
00:07:26,185 --> 00:07:29,388
質問は 我が校の特色でしょ？

123
00:07:29,388 --> 00:07:31,991
失礼｡

124
00:07:31,991 --> 00:07:34,493
≪(先生)洋服は 和服と違って➡

125
00:07:34,493 --> 00:07:37,997
着る人の体に合わせて
作らなければなりません｡➡

126
00:07:37,997 --> 00:07:42,668
本縫いをする前に 仮縫いをして
着てみる事が 大切です｡➡

127
00:07:42,668 --> 00:07:45,571
型紙の切り替え線には
ﾀﾞｰﾂが入っています｡

128
00:07:45,571 --> 00:07:48,474
ﾀﾞｰﾂを入れる事によって
このように 体に沿って…｡

129
00:07:48,474 --> 00:07:51,377
(節子)我が校では
ﾌﾗﾝｽの高級ﾌｧｯｼｮﾝを参考に➡

130
00:07:51,377 --> 00:07:55,381
立体裁断や
我が校独自の型紙と仮縫いで➡

131
00:07:55,381 --> 00:07:59,518
一人一人の体型に合った技術を
教えています｡

132
00:07:59,518 --> 00:08:02,855
ちょっと 聞いてらっしゃる？
お静かに願います｡

133
00:08:02,855 --> 00:08:05,691
≪(先生)出来上がりの形に
注意して下さい｡➡

134
00:08:05,691 --> 00:08:08,193
体型は 人それぞれ違います｡➡

135
00:08:08,193 --> 00:08:11,697
体に合わないところは
その人に合わせ…｡

136
00:08:11,697 --> 00:08:16,201
皆さんが おっしゃるには
とにかく 余裕などないと｡

137
00:08:16,201 --> 00:08:20,873
作り方が書いてあっても
そもそも 洋裁の技術がないし➡

138
00:08:20,873 --> 00:08:23,709
布地も手に入りづらいとも
言っていました｡

139
00:08:23,709 --> 00:08:26,211
布地を それほど使わず➡

140
00:08:26,211 --> 00:08:33,018
難しい技術もなく作れる洋服って
ないものなんですかね…｡

141
00:08:33,018 --> 00:08:35,821
私も 同じ事を考えていた｡

142
00:08:35,821 --> 00:08:40,692
洋服を作るためには どうしても
布地を無駄にしてしまう｡

143
00:08:40,692 --> 00:08:44,496
でも 洋服は
曲線が多く 複雑なので➡

144
00:08:44,496 --> 00:08:48,167
型紙どおり裁断すると
はぎれは出てしまうものですよ｡

145
00:08:48,167 --> 00:08:51,503
じゃあ どうすれば…｡

146
00:08:51,503 --> 00:09:00,003
♬～

147
00:09:02,214 --> 00:09:05,684
(君子)頑張ってるわね｡

148
00:09:05,684 --> 00:09:07,619
はい｡

149
00:09:07,619 --> 00:09:10,856
作りがいのある雑誌
というのもありますし➡

150
00:09:10,856 --> 00:09:13,192
それに…｡

151
00:09:13,192 --> 00:09:15,392
それに？

152
00:09:17,062 --> 00:09:20,562
花山さんに
認めてもらいたいんです｡

153
00:09:22,534 --> 00:09:25,871
口は悪いけど
やっぱり すごいと思うんです｡

154
00:09:25,871 --> 00:09:29,741
今は ただ あの人に
認めてもらえるよう頑張ってます｡

155
00:09:29,741 --> 00:09:32,978
…そう｡

156
00:09:32,978 --> 00:09:35,647
恋心や そういう気持ちでは
ありませんよ｡

157
00:09:35,647 --> 00:09:37,583
どちらかというと➡

158
00:09:37,583 --> 00:09:40,986
ととに褒めてもらいたいのに
近いのかな…｡

159
00:09:40,986 --> 00:09:44,323
とと？
はい｡

160
00:09:44,323 --> 00:09:47,826
私 とととの思い出
ほとんどないから➡

161
00:09:47,826 --> 00:09:54,333
だから 代わりに褒めてもらいたい
のかもしれません｡

162
00:09:54,333 --> 00:09:57,369
そう｡
はい｡

163
00:09:57,369 --> 00:09:59,369
ﾌﾌﾌ…｡

164
00:10:04,510 --> 00:10:10,382
どうしたもんじゃろのぉ…｡

165
00:10:10,382 --> 00:10:12,384
ねえ とと姉｡

166
00:10:12,384 --> 00:10:16,221
うん？
あっ 新しいｱｲﾃﾞｱ 浮かんだ？

167
00:10:16,221 --> 00:10:18,421
あっ ごめん 違うの｡

168
00:10:20,526 --> 00:10:24,396
水田さんの事なんだけど｡
うん｡

169
00:10:24,396 --> 00:10:27,866
経理で迎えられないかな？
えっ？

170
00:10:27,866 --> 00:10:30,903
水田さん 一緒に雑誌作りたいって
言ってくれたの｡

171
00:10:30,903 --> 00:10:33,539
お給金 安くてもいいからって｡

172
00:10:33,539 --> 00:10:35,874
あ…｡

173
00:10:35,874 --> 00:10:41,213
申し訳ないけど
今 うちも余裕がなくて…｡

174
00:10:41,213 --> 00:10:43,713
そうよね…｡

175
00:10:45,551 --> 00:10:48,220
ん…？

176
00:10:48,220 --> 00:10:51,723
鞠ちゃん
もしかして 水田さんの事…｡

177
00:10:51,723 --> 00:10:55,060
あっ 全然 全然！
そうじゃないの！

178
00:10:55,060 --> 00:10:57,563
いい方なのは 分かるから➡

179
00:10:57,563 --> 00:11:01,066
もし 力になれるならと
思っただけ｡

180
00:11:01,066 --> 00:11:03,001
それに…｡

181
00:11:03,001 --> 00:11:07,839
細かい事は分かりませんが
とてもいいなと思えたんです｡

182
00:11:07,839 --> 00:11:12,139
今 世の中に必要な雑誌だと｡

183
00:11:13,779 --> 00:11:16,248
それが うれしくてね｡

184
00:11:16,248 --> 00:11:20,919
こういう方と
一緒に作るべきだと思って｡

185
00:11:20,919 --> 00:11:23,589
うん｡

186
00:11:23,589 --> 00:11:29,928
けど 今は 雑誌を売って
経営を安定させる事の方が先よね｡

187
00:11:29,928 --> 00:11:32,531
ん～…｡

188
00:11:32,531 --> 00:11:37,035
簡単に作れる洋服か…｡

189
00:11:37,035 --> 00:11:46,745
(三枝子)
♬｢赤いﾘﾝｺﾞに 口びるよせて｣

190
00:11:46,745 --> 00:11:54,386
♬｢だまってみている 青い空｣

191
00:11:54,386 --> 00:11:58,056
はい できました｡

192
00:11:58,056 --> 00:12:00,726
(茜)お父さん 見て｡

193
00:12:00,726 --> 00:12:03,562
お～｡

194
00:12:03,562 --> 00:12:05,762
(三枝子)かわいくなりました｡

195
00:12:14,072 --> 00:13:25,677
♬～

196
00:13:25,677 --> 00:13:28,080
今 一番知りたい事は何ですか？

197
00:13:28,080 --> 00:13:30,982
子どもの おむつの布もないのに
そんな事 言ってらんないわ｡

198
00:13:30,982 --> 00:13:34,186
おねえさん １杯｡
はいよ｡
ねえちゃん こっち １杯！

199
00:13:34,186 --> 00:13:44,696
♬～

200
00:13:44,696 --> 00:13:46,732
どんな服が人気ですかね？

201
00:13:46,732 --> 00:13:50,202
ｱﾒﾘｶ軍の将校夫人の服が
人気だね｡

202
00:13:50,202 --> 00:14:07,552
♬～

203
00:14:07,552 --> 00:14:09,488
(戸をたたく音)

204
00:14:09,488 --> 00:14:12,391
はいはい はいはい｡
どちら様ですか？

205
00:14:12,391 --> 00:14:17,391
≪花山です｡
あっ 花山さん｡ 今 お開けします｡

206
00:14:21,733 --> 00:14:24,236
朝早くに すみません｡
いえ｡

207
00:14:24,236 --> 00:14:26,738
皆さんは？
今から 朝食を｡

208
00:14:26,738 --> 00:14:29,938
そうですか｡
それでは 失礼します｡

209
00:14:36,181 --> 00:14:39,518
花山さん
どうなさったんですか？

210
00:14:39,518 --> 00:14:42,421
おはようございます！

211
00:14:42,421 --> 00:14:45,023
(一同)おはようございます｡

212
00:14:45,023 --> 00:14:46,958
分かったんだ｡

213
00:14:46,958 --> 00:14:50,529
えっ？ 簡単に作れる洋服ですか？

214
00:14:50,529 --> 00:14:54,399
ああ！
(三姉妹)え～！

215
00:14:54,399 --> 00:14:59,399
しかも 一着に使う布地は…｡

216
00:15:02,541 --> 00:15:04,476
これだけだ｡

217
00:15:04,476 --> 00:15:08,413
(君子)
着物１枚分の半分も ないですね｡

218
00:15:08,413 --> 00:15:11,716
お母さん｡
裁ち台をお借りできますか？

219
00:15:11,716 --> 00:15:14,052
はい｡

220
00:15:14,052 --> 00:15:16,721
和服を作るんですか？

221
00:15:16,721 --> 00:15:19,224
寝ぼけた事を言うな！

222
00:15:19,224 --> 00:15:23,024
これが すぐさま 洋服になる！