1
00:00:04,523 --> 00:00:09,361
私は あなたを愛してる｡ はい！
私は あなたを愛してる！

2
00:00:09,361 --> 00:00:11,397
(春男)そうや そうや｡ ﾊﾊﾊ！
へえ～！

3
00:00:11,397 --> 00:00:16,235
すごいなあ｡
なあ 和ちゃん パン生地て➡

4
00:00:16,235 --> 00:00:19,872
触れ合うと 生きてるみたいやな｡
(和人)ほんまやな｡

5
00:00:19,872 --> 00:00:22,208
(春男)何や 冬子｡
何気のう ええ事 言うなあ｡

6
00:00:22,208 --> 00:00:24,208
ﾌﾌﾌ…｡

7
00:00:34,687 --> 00:00:38,190
<常子と花山の２人のｱｲﾃﾞｱで➡

8
00:00:38,190 --> 00:00:43,696
｢あなたの暮し｣第２号の
目玉企画が誕生しました>

9
00:00:43,696 --> 00:00:47,199
(常子)驚いて頂けました？

10
00:00:47,199 --> 00:00:50,899
(花山)まあな｡
ﾌﾌﾌ よかった｡

11
00:00:52,538 --> 00:00:57,042
<｢あなたの暮し｣は 順調に
売り上げを伸ばしましたが➡

12
00:00:57,042 --> 00:01:02,915
第３号 第４号では 思うように
販路を拡大できないまま➡

13
00:01:02,915 --> 00:01:07,215
会社設立から
１年半が
過ぎていました>

14
00:01:10,589 --> 00:01:13,225
<戦後の混乱期の中➡

15
00:01:13,225 --> 00:01:17,396
出版業界は
群雄割拠の時代を迎え➡

16
00:01:17,396 --> 00:01:20,899
経営基盤の小さい出版社は➡

17
00:01:20,899 --> 00:01:24,599
次々と淘汰されていきました>

18
00:01:27,773 --> 00:01:30,242
申し訳ありませんでした｡

19
00:01:30,242 --> 00:01:34,680
<あなたの暮し出版でも…>

20
00:01:34,680 --> 00:01:38,017
次は 期日までに頼むよ｡

21
00:01:38,017 --> 00:01:41,217
本当に すみませんでした｡

22
00:01:43,522 --> 00:01:46,191
♬｢普段から｣

23
00:01:46,191 --> 00:01:49,228
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

24
00:01:49,228 --> 00:01:54,900
♬｢薄化粧した朝｣

25
00:01:54,900 --> 00:02:01,373
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

26
00:02:01,373 --> 00:02:09,048
♬｢忘れぬ約束した｣

27
00:02:09,048 --> 00:02:14,720
♬｢花束を君に贈ろう｣

28
00:02:14,720 --> 00:02:21,393
♬｢愛しい人 愛しい人｣

29
00:02:21,393 --> 00:02:27,266
♬｢どんな言葉並べても｣

30
00:02:27,266 --> 00:02:32,504
♬｢真実には
ならないから｣

31
00:02:32,504 --> 00:02:35,174
♬｢今日は贈ろう｣

32
00:02:35,174 --> 00:02:43,515
♬｢涙色の花束を君に｣

33
00:02:43,515 --> 00:02:52,524
♬｢涙色の花束を君に｣

34
00:02:52,524 --> 00:02:59,398
♬～

35
00:02:59,398 --> 00:03:02,534
(谷)すまん｡

36
00:03:02,534 --> 00:03:06,834
この甲東出版を閉める事にした｡

37
00:03:10,042 --> 00:03:12,042
許してくれ｡

38
00:03:15,214 --> 00:03:18,717
<甲東出版は 大手出版社に➡

39
00:03:18,717 --> 00:03:22,221
吸収合併される事になったのです>

40
00:03:22,221 --> 00:03:30,095
♬～

41
00:03:30,095 --> 00:03:37,169
(緑)３号が804部で ４号が707部｡

42
00:03:37,169 --> 00:03:41,673
(美子)合わせて 1,511部か…｡

43
00:03:41,673 --> 00:03:45,473
(鞠子)まだ 書店から
返品の連絡が来てるわ｡

44
00:03:50,682 --> 00:03:53,352
ただいま｡
(一同)お帰りなさい｡

45
00:03:53,352 --> 00:03:57,523
遅かったね｡
うん
桑原印刷さんに寄ってきたの｡

46
00:03:57,523 --> 00:04:01,223
支払い 済ませてきました｡
お願いします｡

47
00:04:03,862 --> 00:04:06,662
４万円か…｡

48
00:04:12,371 --> 00:04:19,171
(七五調で)｢増えるのは
出費と在庫の山ばかり｣｡

49
00:04:21,713 --> 00:04:24,049
和ませようとしただけじゃない｡

50
00:04:24,049 --> 00:04:27,049
ため息で 部屋が充満してたから｡

51
00:04:30,722 --> 00:04:34,159
(水田)あの…｡

52
00:04:34,159 --> 00:04:37,663
印刷代 節減できませんかね？

53
00:04:37,663 --> 00:04:40,165
えっ？
やはり➡

54
00:04:40,165 --> 00:04:43,068
一冊当たりの単価を
下げるべきかと｡

55
00:04:43,068 --> 00:04:45,671
そうなると
今のように ふんだんに➡

56
00:04:45,671 --> 00:04:49,541
写真やｲﾗｽﾄが使えなくなって
雑誌の質が落ちてしまいます｡

57
00:04:49,541 --> 00:04:53,345
ですが このまま
売り上げが落ち込めば➡

58
00:04:53,345 --> 00:04:56,381
予算不足で
雑誌を出す事も難しくなりますよ｡

59
00:04:56,381 --> 00:05:01,220
それは 私も感じていますが…｡

60
00:05:01,220 --> 00:05:05,924
ねえ
やっぱり 広告を載せた方が…｡

61
00:05:05,924 --> 00:05:09,795
だから それは 花山さんに…｡

62
00:05:09,795 --> 00:05:13,665
[ 回想 ]
広告を載せてみては どうかと
思うんです｡

63
00:05:13,665 --> 00:05:15,734
広告？
うん｡

64
00:05:15,734 --> 00:05:18,203
ほかの どの雑誌も載せています｡

65
00:05:18,203 --> 00:05:21,106
それで やりくりしていると
言っても過言ではありません｡

66
00:05:21,106 --> 00:05:24,543
数千部の売り上げがあれば
載せたいという会社も➡

67
00:05:24,543 --> 00:05:29,047
あると思うんです｡
それなら
やりくりが楽になるわね｡

68
00:05:29,047 --> 00:05:31,083
賛成｡
ええ｡

69
00:05:31,083 --> 00:05:33,018
論外だな｡

70
00:05:33,018 --> 00:05:36,655
分からないのか？
広告を載せるという事は➡

71
00:05:36,655 --> 00:05:41,155
雑誌の一部を売り渡す事になる｡
そんな無責任な事はしたくない｡

72
00:05:44,329 --> 00:05:47,165
鞠ちゃんだって
納得してくれてたじゃない｡

73
00:05:47,165 --> 00:05:49,101
そうだけど…｡

74
00:05:49,101 --> 00:05:53,505
まあ 何か策は考えなきゃね｡

75
00:05:53,505 --> 00:05:58,677
僕も 経理の立場から
考えてみます｡

76
00:05:58,677 --> 00:06:02,014
あっ｡
あっ！

77
00:06:02,014 --> 00:06:04,683
何やってるんですか 水田さん！
すみません｡

78
00:06:04,683 --> 00:06:06,618
あっ！
(一同)あっ！

79
00:06:06,618 --> 00:06:09,918
もう 水田さん！
すみません！

80
00:06:14,026 --> 00:06:16,862
常子さん｡
はい｡

81
00:06:16,862 --> 00:06:19,562
次号の表紙が 出来上がったぞ｡

82
00:06:22,367 --> 00:06:24,303
どう思う？

83
00:06:24,303 --> 00:06:26,705
あぁ…｡

84
00:06:26,705 --> 00:06:28,705
いいですね｡

85
00:06:30,375 --> 00:06:32,344
書き直す｡
えっ？

86
00:06:32,344 --> 00:06:35,213
すばらしいものを見た時の
君の顔は それではない｡

87
00:06:35,213 --> 00:06:38,013
待っていなさい｡
あ…｡

88
00:06:41,019 --> 00:06:45,657
花山さんって とと姉ちゃんの事
頼りにしてるわよね｡

89
00:06:45,657 --> 00:06:47,593
そう？
うん｡

90
00:06:47,593 --> 00:06:50,996
だって 表紙のｲﾗｽﾄ
必ず とと姉ちゃんだけに見せて➡

91
00:06:50,996 --> 00:06:55,500
反応うかがうじゃない？
ん～ そういう役回りってだけよ｡

92
00:06:55,500 --> 00:06:58,403
そうかなあ｡
ねえ｡
えっ？

93
00:06:58,403 --> 00:07:01,173
あれだけ ペンは握らないって
言ってた花山さんが➡

94
00:07:01,173 --> 00:07:04,509
腰を上げたんだもん｡
とと姉の事 信頼してるのは➡

95
00:07:04,509 --> 00:07:08,013
間違いないでしょ｡

96
00:07:08,013 --> 00:07:10,048
う～ん…｡

97
00:07:10,048 --> 00:07:13,885
だといいけど｡ ﾌﾌﾌ｡

98
00:07:13,885 --> 00:07:17,189
ただいま帰りました｡
≪(笑い声)

99
00:07:17,189 --> 00:07:20,225
宗吉さん！
照代さん！

100
00:07:20,225 --> 00:07:23,962
(宗吉)お～ お前ら！
(照代)お久しぶりねえ！

101
00:07:23,962 --> 00:07:26,898
お久しぶりです｡
あら～｡

102
00:07:26,898 --> 00:07:30,202
お久しぶりです｡

103
00:07:30,202 --> 00:07:35,474
お～ 美子も
随分と大人になったなあ｡

104
00:07:35,474 --> 00:07:37,809
宗吉さんも その…｡

105
00:07:37,809 --> 00:07:40,479
老けたでしょ？
もっとマシな言い方が➡

106
00:07:40,479 --> 00:07:43,982
あんだろうよ！
渋みが増したとかよ！

107
00:07:43,982 --> 00:07:45,917
ﾌﾌﾌﾌ｡

108
00:07:45,917 --> 00:07:49,154
心配してたんです｡
音沙汰がなかったから｡

109
00:07:49,154 --> 00:07:52,991
ああ 高崎の家が
空襲で焼かれてしまって…｡

110
00:07:52,991 --> 00:07:54,926
そうだったんですか…｡

111
00:07:54,926 --> 00:07:58,330
そこから 生活を立て直すのに
大変だったもんでな｡

112
00:07:58,330 --> 00:08:00,365
ここの住所は控えてたから➡

113
00:08:00,365 --> 00:08:03,001
いつか知らせなくちゃとは
思ってたんだけど…｡

114
00:08:03,001 --> 00:08:08,507
ごめんなさいね｡
(君子)
いいえ｡ ご無事で何よりです｡

115
00:08:08,507 --> 00:08:11,009
富江ちゃんは？ お元気ですか？

116
00:08:11,009 --> 00:08:12,944
ええ｡
長谷川さんも？

117
00:08:12,944 --> 00:08:16,815
ﾊﾊﾊ｡ あいつは しぶといねえ｡

118
00:08:16,815 --> 00:08:20,018
召集されて
北支に行ったもんだから➡

119
00:08:20,018 --> 00:08:23,355
二度と会えねえと
覚悟したんだがな➡

120
00:08:23,355 --> 00:08:25,857
生きて戻ってきやがった！

121
00:08:25,857 --> 00:08:28,193
あ～ よかったです｡

122
00:08:28,193 --> 00:08:30,128
お孫さんも もう だいぶ大きく…｡

123
00:08:30,128 --> 00:08:33,031
そうね もう ７つだもの｡
もう ７つですか｡

124
00:08:33,031 --> 00:08:35,801
名前は 確か…｡
まつ吉｡

125
00:08:35,801 --> 00:08:37,836
(一同)そう そう そう そう！

126
00:08:37,836 --> 00:08:40,972
恐らく まつさんと宗吉さんの
名前をとってかと｡

127
00:08:40,972 --> 00:08:44,643
そのとおり｡
かわいいわよ
どっちにも似てなくて｡

128
00:08:44,643 --> 00:08:49,481
おいおい おいおい
耳の形は 俺に似てんだろ！

129
00:08:49,481 --> 00:08:53,151
まつさんは お変わりないですか？

130
00:08:53,151 --> 00:08:57,489
う～ん… それがな…｡

131
00:08:57,489 --> 00:09:02,189
(照代)戦争が終わって すぐ
体調を崩してしまって…｡

132
00:09:04,162 --> 00:09:07,833
あのまま 深川に残ってたら➡

133
00:09:07,833 --> 00:09:11,670
空襲で
焼け死んじまったろうからな…｡

134
00:09:11,670 --> 00:09:16,370
まあ… 長生きしてくれたほうだ｡

135
00:09:18,176 --> 00:09:23,348
(宗吉)
ああ 青柳の女将さんは？

136
00:09:23,348 --> 00:09:27,648
母も 戦争中に 木曽で…｡

137
00:09:29,855 --> 00:09:32,290
そうかい｡

138
00:09:32,290 --> 00:09:35,961
もう一度 お会いしたかったわ｡

139
00:09:35,961 --> 00:09:39,461
私も まつさんに会いたかった…｡

140
00:09:41,299 --> 00:09:46,471
落ち着いたら みんなで
お墓参りに伺いましょう｡

141
00:09:46,471 --> 00:09:48,507
はい｡
(２人)はい｡

142
00:09:48,507 --> 00:09:52,811
母ちゃんも喜ぶと思うからな➡

143
00:09:52,811 --> 00:09:55,111
そうしてやってくれ｡

144
00:10:02,521 --> 00:10:07,159
お二人は また 東京に
お住まいになるんですって｡

145
00:10:07,159 --> 00:10:10,662
(三姉妹)えっ？
ようやく 疎開した人が➡

146
00:10:10,662 --> 00:10:13,331
都市に戻っていいって事に
なったでしょ？

147
00:10:13,331 --> 00:10:18,203
どうせなら 生まれ育った東京で
もうひと花 咲かせたくてな｡

148
00:10:18,203 --> 00:10:21,072
(照代)洋食屋を開きたいんだって｡

149
00:10:21,072 --> 00:10:24,676
洋食？
お弁当屋さんじゃないんですか？

150
00:10:24,676 --> 00:10:29,347
いやぁ 洋食は いいぞ～｡

151
00:10:29,347 --> 00:10:34,186
高崎に行くまでな さっぱり
分からなかったんだけどな➡

152
00:10:34,186 --> 00:10:38,386
今じゃ すっかり
魅せられちまってなあ｡

153
00:10:39,991 --> 00:10:44,830
(宗吉)飲食店の個人営業停止も
もうじき 廃止になるしな｡

154
00:10:44,830 --> 00:10:47,532
おいしいものに飢えてるから
いいと思います｡

155
00:10:47,532 --> 00:10:51,369
うん｡
あっ 今度 食べに来てくれよ｡

156
00:10:51,369 --> 00:10:53,872
是非 是非｡
(君子)ええ｡

157
00:10:53,872 --> 00:10:58,543
…にしても 驚いたぞ｡

158
00:10:58,543 --> 00:11:03,215
お前ら
誰も嫁に行ってねえんだな｡

159
00:11:03,215 --> 00:11:06,551
ええ はい…｡

160
00:11:06,551 --> 00:11:10,388
あ～？ 浮いた話はねえのか？

161
00:11:10,388 --> 00:11:12,424
あなた！
何だよ｡

162
00:11:12,424 --> 00:11:15,260
まり姉ちゃんになら｡
はあ？

163
00:11:15,260 --> 00:11:17,262
そうなの？
いえいえ｡

164
00:11:17,262 --> 00:11:20,565
同僚の男性が まり姉ちゃんに
思いを寄せてるんです｡

165
00:11:20,565 --> 00:11:23,902
あら｡
だからって 別に何もないです｡

166
00:11:23,902 --> 00:11:25,937
おつきあいしてる訳じゃ
ありませんし｡

167
00:11:25,937 --> 00:11:31,076
ん～ 鞠ちゃん次第ですかね｡
もう とと姉まで！

168
00:11:31,076 --> 00:11:34,346
そうか｡
３人一緒の お勤めなのよね｡

169
00:11:34,346 --> 00:11:38,850
はい｡
見てるわよ ｢あなたの暮し｣｡

170
00:11:38,850 --> 00:11:40,785
えっ？

171
00:11:40,785 --> 00:11:42,721
ほら！

172
00:11:42,721 --> 00:11:46,725
毎号買って下さってるんですって｡
え～ ありがとうございます｡

173
00:11:46,725 --> 00:11:51,429
お礼を言うのは こっちよ｡
いつも 楽しみにしてるんだから｡

174
00:11:51,429 --> 00:11:53,865
俺も読んでるぞ｡

175
00:11:53,865 --> 00:11:56,701
宗吉さんも？
婦人雑誌なのに？

176
00:11:56,701 --> 00:12:00,572
関係ねえよ｡ こう 見てるとな➡

177
00:12:00,572 --> 00:12:06,044
何だか 胸が熱くなってくんだよ｡

178
00:12:06,044 --> 00:12:11,549
お前らが
こんな立派な雑誌なんか作って…｡

179
00:12:11,549 --> 00:12:14,849
自分の事のように 誇らしいわ｡

180
00:12:18,423 --> 00:12:22,923
…で どうだ？
経営も順調なんだろ？

181
00:12:24,729 --> 00:12:27,565
ええ はい｡

182
00:12:27,565 --> 00:12:29,501
(２人)はい｡

183
00:12:29,501 --> 00:12:33,338
ずっと ｢とと姉ちゃん｣なんだな｡

184
00:12:33,338 --> 00:12:38,009
どうですかねえ｡
鞠子も美子も 大人ですから｡

185
00:12:38,009 --> 00:12:41,346
社長って意味でだよ｡
えっ？

186
00:12:41,346 --> 00:12:46,851
社長って事は
社員を抱えてるって事だろ｡

187
00:12:46,851 --> 00:12:53,351
とと姉ちゃんが守る家族が
大きくなったって事だろ｡

188
00:12:56,861 --> 00:12:59,898
(宗吉)頑張れよ｡

189
00:12:59,898 --> 00:13:02,367
ええ｡

190
00:13:02,367 --> 00:13:10,067
♬～

191
00:13:14,546 --> 00:13:17,882
今月分です｡

192
00:13:17,882 --> 00:13:20,385
少なくて 申し訳ありません｡

193
00:13:20,385 --> 00:13:24,385
とんでもない｡
ありがとうございます｡

194
00:13:40,505 --> 00:13:45,844
常子さんたちのお給金は
足りていますか？

195
00:13:45,844 --> 00:13:49,180
私たちの事は
気になさらないで下さい｡

196
00:13:49,180 --> 00:13:53,852
家族４人 食べていけるだけの分は
ありますから｡

197
00:13:53,852 --> 00:13:59,024
僕なりに この資金難を
乗り越える策を考えたのですが…｡

198
00:13:59,024 --> 00:14:01,524
何か思いつきましたか？

199
00:14:03,361 --> 00:14:07,061
僕が ここを辞めるべきかと｡

200
00:14:12,070 --> 00:14:17,876
人件費削減が 手っとり早く
お金を作る事になります｡

201
00:14:17,876 --> 00:14:20,545
お断りします｡

202
00:14:20,545 --> 00:14:24,049
水田さんが 経理を
担当して下さったからこそ➡

203
00:14:24,049 --> 00:14:26,951
ここまで来られたんです｡
でなければ➡

204
00:14:26,951 --> 00:14:29,451
今頃
倒産していたかもしれません｡

205
00:14:32,157 --> 00:14:35,660
それは 光栄ですが…｡

206
00:14:35,660 --> 00:14:37,996
僕が辞める以外には➡

207
00:14:37,996 --> 00:14:40,496
やはり 広告しかありません｡

208
00:14:42,167 --> 00:14:46,671
広告を載せれば
11万円の増収が見込めます！

209
00:14:46,671 --> 00:14:50,508
でも 花山さんが…｡
(水田)はっきり言います｡

210
00:14:50,508 --> 00:14:54,345
次号が爆発的に売れない限り➡

211
00:14:54,345 --> 00:14:58,016
その次を出すのが 精いっぱい｡

212
00:14:58,016 --> 00:15:00,852
このままでは…➡

213
00:15:00,852 --> 00:15:03,352
倒産します｡

214
00:15:05,523 --> 00:15:07,523
そんな…｡

215
00:15:09,394 --> 00:15:13,698
｢あなたの暮し｣が
出版できなくなってしまっても➡

216
00:15:13,698 --> 00:15:16,034
いいんですか？

217
00:15:16,034 --> 00:15:19,370
<このあとの常子の選択が➡

218
00:15:19,370 --> 00:15:23,370
大きな波紋を
広げる事になるのです>

219
00:15:33,785 --> 00:15:35,720
関口知宏さんが➡

220
00:15:35,720 --> 00:15:39,724
ｲﾀﾘｱを列車に乗って
ぐるっと１周｡

221
00:15:39,724 --> 00:15:43,862
１か月の旅を １日ごとに
日めくりで お伝えします｡

222
00:15:43,862 --> 00:15:46,197
さあ どんな出会いと発見が➡

223
00:15:46,197 --> 00:15:48,497
待っているでしょうか｡

224
00:15:51,536 --> 00:15:53,571
ﾎﾞﾙﾃﾞｨｹﾞｰﾗで途中下車➡

225
00:15:53,571 --> 00:15:57,041
ｲﾀﾘｱからの独立を目指す
村を訪れたあと➡

226
00:15:57,041 --> 00:15:59,341
ｼﾞｪﾉﾊﾞを目指します｡