1
00:00:01,230 --> 00:00:03,899
毎日 やってんの？
ちょっと手伝うてあげるわ｡

2
00:00:03,899 --> 00:00:05,834
私も手伝うわ｡
いや…｡

3
00:00:05,834 --> 00:00:09,071
(２人)１ ２ ３！
痛い！

4
00:00:09,071 --> 00:00:13,909
<どうやら 我が家の雨は
あがったようです>

5
00:00:13,909 --> 00:00:17,579
(２人)いっせ～の １ ２ ３！

6
00:00:17,579 --> 00:00:21,879
嫌だ！ あかんて！
あかんわ！ あかん あかん…！

7
00:00:33,829 --> 00:00:37,699
(水田)
このままでは… 倒産します｡

8
00:00:37,699 --> 00:00:39,635
(鞠子)そんな…｡

9
00:00:39,635 --> 00:00:43,405
｢あなたの暮し｣が
出版できなくなってしまっても➡

10
00:00:43,405 --> 00:00:45,405
いいんですか？

11
00:00:50,279 --> 00:00:53,582
(ﾉｯｸ)
(常子)常子です｡

12
00:00:53,582 --> 00:00:57,382
よろしいでしょうか？
(花山)どうぞ｡

13
00:01:01,089 --> 00:01:03,289
失礼します｡

14
00:01:10,599 --> 00:01:13,936
何だね？

15
00:01:13,936 --> 00:01:15,936
はい…｡

16
00:01:17,806 --> 00:01:20,108
現状を鑑みると➡

17
00:01:20,108 --> 00:01:23,445
広告を載せる以外
方法はないと思うんです｡

18
00:01:23,445 --> 00:01:26,114
賛同して頂けないでしょうか｡

19
00:01:26,114 --> 00:01:35,557
♬～

20
00:01:35,557 --> 00:01:39,728
花山さん 聞き入れてくれると
いいんですが…｡

21
00:01:39,728 --> 00:01:41,663
(緑 鞠子)ええ…｡

22
00:01:41,663 --> 00:01:44,900
≪(花山)
その話は終わったはずだ！

23
00:01:44,900 --> 00:01:48,403
質を落とさず続けるためには
広告を載せるしかないんです｡

24
00:01:48,403 --> 00:01:51,306
認めん！
広告を載せると 広告主の意向に➡

25
00:01:51,306 --> 00:01:53,575
沿わねばならなく
なるかもしれない｡

26
00:01:53,575 --> 00:01:56,078
｢あなたの暮し｣は 本当に
正しい事だけを 伝えたいのに➡

27
00:01:56,078 --> 00:01:59,748
できなくなるかも
しれないんだぞ！

28
00:01:59,748 --> 00:02:02,084
考え直しなさい 常子さん｡

29
00:02:02,084 --> 00:02:04,884
我々の雑誌を守るために｡

30
00:02:08,256 --> 00:02:10,926
♬｢普段から｣

31
00:02:10,926 --> 00:02:13,962
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

32
00:02:13,962 --> 00:02:19,634
♬｢薄化粧した朝｣

33
00:02:19,634 --> 00:02:26,108
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

34
00:02:26,108 --> 00:02:33,715
♬｢忘れぬ約束した｣

35
00:02:33,715 --> 00:02:39,221
♬｢花束を君に贈ろう｣

36
00:02:39,221 --> 00:02:45,894
♬｢愛しい人 愛しい人｣

37
00:02:45,894 --> 00:02:51,767
♬｢どんな言葉並べても｣

38
00:02:51,767 --> 00:02:57,072
♬｢真実には
ならないから｣

39
00:02:57,072 --> 00:02:59,741
♬｢今日は贈ろう｣

40
00:02:59,741 --> 00:03:08,250
♬｢涙色の花束を君に｣

41
00:03:08,250 --> 00:03:17,259
♬｢涙色の花束を君に｣

42
00:03:17,259 --> 00:03:24,259
♬～

43
00:03:33,742 --> 00:03:36,745
やっぱり 許す訳ないか…｡

44
00:03:36,745 --> 00:03:40,045
でも このままじゃ…｡

45
00:03:50,559 --> 00:03:53,228
広告は…➡

46
00:03:53,228 --> 00:03:55,564
載せます｡

47
00:03:55,564 --> 00:03:58,233
いいんですか？
(緑)だって 花山さんは…｡

48
00:03:58,233 --> 00:04:03,405
花山さんには…
伝えずに載せます｡

49
00:04:03,405 --> 00:04:06,441
黙って 広告載せるの？

50
00:04:06,441 --> 00:04:10,745
完成してしまったら
受け入れるしかないでしょう｡

51
00:04:10,745 --> 00:04:14,249
いや それはそうですが…｡

52
00:04:14,249 --> 00:04:19,121
｢あなたの暮し｣を続けていくには
もう こうするしかないんです｡

53
00:04:19,121 --> 00:04:22,958
雑誌を楽しみにして
下さっている方のためにも➡

54
00:04:22,958 --> 00:04:26,758
私たちが生きていくためにも｡

55
00:04:28,597 --> 00:04:31,433
とと姉が そう決めたなら｡

56
00:04:31,433 --> 00:04:34,733
早速 探しましょう｡

57
00:04:37,539 --> 00:04:40,239
(美子)ただいま戻りました｡

58
00:04:45,046 --> 00:04:47,246
どうかした？

59
00:04:50,552 --> 00:04:53,221
広告をね➡

60
00:04:53,221 --> 00:04:55,721
載せる事にしたの｡

61
00:04:58,093 --> 00:05:00,729
花山さん いいって？

62
00:05:00,729 --> 00:05:05,901
ううん｡
花山さんには ないしょで｡

63
00:05:05,901 --> 00:05:08,236
えっ？
大きな声は…｡

64
00:05:08,236 --> 00:05:10,572
私は反対｡
そんな裏切るような事…｡

65
00:05:10,572 --> 00:05:13,909
しかたないじゃない｡
ほかに手がないんだから｡

66
00:05:13,909 --> 00:05:17,209
こうでもしないと
春までに潰れてしまうの｡

67
00:05:20,782 --> 00:05:24,920
広告主は 景気のいい会社が
いいと思います｡

68
00:05:24,920 --> 00:05:27,756
積極的だと思うので｡

69
00:05:27,756 --> 00:05:31,726
景気のよいところ…｡

70
00:05:31,726 --> 00:05:34,563
お料理学校は？

71
00:05:34,563 --> 00:05:39,367
最近 看板が目につくから
もうかってるのかなって｡

72
00:05:39,367 --> 00:05:43,538
確かに
食料の供給も安定してきたし➡

73
00:05:43,538 --> 00:05:46,208
欧米の最新知識が
入ってきた事で➡

74
00:05:46,208 --> 00:05:48,543
家庭料理に
洋食を取り入れたいと➡

75
00:05:48,543 --> 00:05:52,414
習いに行く人が増えていると
聞いた事があります｡

76
00:05:52,414 --> 00:05:56,051
お料理学校か…｡

77
00:05:56,051 --> 00:06:03,558
♬～

78
00:06:03,558 --> 00:06:06,394
ここに 当校の広告を？

79
00:06:06,394 --> 00:06:09,898
はい｡
｢あなたの暮し｣の購読者層は➡

80
00:06:09,898 --> 00:06:13,235
そちら様の生徒さんとなる方々と
同じだと思います｡

81
00:06:13,235 --> 00:06:17,405
女性全般に広く 話題の雑誌だと
いわれておりまして…｡

82
00:06:17,405 --> 00:06:20,442
発行部数は？
(水田)創刊号は３万部➡

83
00:06:20,442 --> 00:06:22,744
以降も 6,000部以上は出ています｡

84
00:06:22,744 --> 00:06:25,080
３万は すごいな｡

85
00:06:25,080 --> 00:06:27,880
はい｡ いかがでしょうか？

86
00:06:30,585 --> 00:06:34,022
よく 我が校を選んでくれました｡

87
00:06:34,022 --> 00:06:35,957
ねえ？ お父様｡

88
00:06:35,957 --> 00:06:38,860
うん そうね｡

89
00:06:38,860 --> 00:06:41,529
では…｡
これからの花嫁は➡

90
00:06:41,529 --> 00:06:45,700
西洋料理も 一とおり できないと
という風潮のおかげで➡

91
00:06:45,700 --> 00:06:48,370
料理学校は 乱立してましてね｡

92
00:06:48,370 --> 00:06:52,707
ちょうど 宣伝に力を入れようと
話し合っていたところなんです｡➡

93
00:06:52,707 --> 00:06:56,378
ねえ？ お父様｡
うん そうね｡

94
00:06:56,378 --> 00:06:58,413
それじゃあ お願いしましょうか｡

95
00:06:58,413 --> 00:07:00,548
是非！

96
00:07:00,548 --> 00:07:04,052
(３人)よろしくお願いします｡
それでは 早速 広告料のお話を…｡

97
00:07:04,052 --> 00:07:05,987
あっ その前に…｡

98
00:07:05,987 --> 00:07:10,287
一つだけ お約束頂きたい事が｡

99
00:07:13,061 --> 00:07:15,096
何でしょう？

100
00:07:15,096 --> 00:07:19,934
とと姉が あんな条件出すから
破談になるかと思ったわ｡

101
00:07:19,934 --> 00:07:24,572
(水田)｢雑誌の内容には
口を挟まないでほしい｣なんて➡

102
00:07:24,572 --> 00:07:28,443
ﾋﾔﾋﾔでした｡
でも 大切な事でしょ？

103
00:07:28,443 --> 00:07:31,846
それに もっと お上品な
言い方でしたわ｡

104
00:07:31,846 --> 00:07:33,782
(笑い声)

105
00:07:33,782 --> 00:07:36,685
とにかく 決まって よかった｡

106
00:07:36,685 --> 00:07:39,587
これで 花山さんに話しても
安心よね｡

107
00:07:39,587 --> 00:07:43,024
そうね｡ 内容は
私たちの好きにしていいって➡

108
00:07:43,024 --> 00:07:46,861
約束して下さったものね｡
いえ｡

109
00:07:46,861 --> 00:07:49,531
やめておきましょう｡

110
00:07:49,531 --> 00:07:55,203
広告と聞くだけで あんなに
毛嫌いするほどですから…｡

111
00:07:55,203 --> 00:07:59,708
せっかくの契約が 取り消しに
なってしまうかもしれません｡

112
00:07:59,708 --> 00:08:03,008
ああ… そうかも｡

113
00:08:16,558 --> 00:08:19,594
もっと伝わりやすい文章を
書きなさい｡

114
00:08:19,594 --> 00:08:21,594
はい｡

115
00:08:33,508 --> 00:08:36,344
ただいま戻りました｡
ただいま戻りました｡

116
00:08:36,344 --> 00:08:39,848
(水田)ただいま帰りました｡
そろって どこへ行ってた？

117
00:08:39,848 --> 00:08:42,350
あ… あの…｡

118
00:08:42,350 --> 00:08:46,521
書店です｡
書店？

119
00:08:46,521 --> 00:08:49,557
日頃 ごひいきにして
下さっているところに➡

120
00:08:49,557 --> 00:08:53,395
ご挨拶をしに｡
ええ はい｡

121
00:08:53,395 --> 00:08:56,698
(花山)そうか｡➡

122
00:08:56,698 --> 00:08:58,733
美子さん！
はい！

123
00:08:58,733 --> 00:09:00,869
赤字部分を書き直しなさい！

124
00:09:00,869 --> 00:09:03,538
すみません｡
でも もう 締め切りが…｡

125
00:09:03,538 --> 00:09:05,874
関係ない｡
それは 君が提案した企画だろ｡

126
00:09:05,874 --> 00:09:09,210
自分の提案した企画には 最後まで
責任持って やり遂げなさい！

127
00:09:09,210 --> 00:09:11,210
はい｡

128
00:09:15,550 --> 00:09:18,453
もしもし 桑原印刷さん？

129
00:09:18,453 --> 00:09:22,056
ああ
｢あなたの暮し｣の花山ですが｡

130
00:09:22,056 --> 00:09:26,928
表紙の件でね｡
青を強めに出してくれないか｡

131
00:09:26,928 --> 00:09:29,931
ちょっと待って下さい｡
もう やり直しするお金は…｡

132
00:09:29,931 --> 00:09:33,168
代金の方は気にせず
すぐに やり直してくれ｡

133
00:09:33,168 --> 00:09:35,203
ん～ 弱いんだよ｡

134
00:09:35,203 --> 00:09:39,674
青だけでいい｡ 強めにね｡
すぐに できるかな？

135
00:09:39,674 --> 00:09:43,845
<こうして
花山に 広告の事を伏せたまま➡

136
00:09:43,845 --> 00:09:49,145
｢あなたの暮し｣第５号の準備は
進められていきました>

137
00:09:51,519 --> 00:09:55,023
(君子)
花山さんには 事後報告って事？

138
00:09:55,023 --> 00:09:57,859
それしか 手がないんです｡

139
00:09:57,859 --> 00:10:03,531
それじゃ 黙っていなきゃいけない
あなたたちも 心苦しいわね｡

140
00:10:03,531 --> 00:10:06,367
ええ…｡

141
00:10:06,367 --> 00:10:09,871
どうだか｡

142
00:10:09,871 --> 00:10:13,708
本当に心苦しかったら
あんなに平然と うそつけるかな｡

143
00:10:13,708 --> 00:10:17,879
よっちゃん｡
私は 今でも 賛成じゃないからね｡

144
00:10:17,879 --> 00:10:22,050
どうして 分かってくれないの？
広告入れなきゃ 雑誌自体が…｡

145
00:10:22,050 --> 00:10:25,720
広告入れるなって話じゃないの｡
花山さんに話すべきって話！

146
00:10:25,720 --> 00:10:28,056
さんざん話したけど
分かってもらえなかったの！

147
00:10:28,056 --> 00:10:31,559
何で 分かってくれないの？
２人とも やめなさい！

148
00:10:31,559 --> 00:10:34,359
お食事中ですよ｡

149
00:10:52,580 --> 00:10:55,917
(三枝子)
やっと 最新号の完成なんですね｡

150
00:10:55,917 --> 00:11:00,617
ああ｡ だが すぐに 次と その次も
同時に考えねばならん｡

151
00:11:03,591 --> 00:11:05,927
(茜)もう いらない｡

152
00:11:05,927 --> 00:11:08,763
どうしてだ？ おなかがすくぞ｡

153
00:11:08,763 --> 00:11:11,099
飽きちゃったみたいなの｡➡

154
00:11:11,099 --> 00:11:14,135
うどんか すいとん
ばかりですものね｡➡

155
00:11:14,135 --> 00:11:17,605
本当は お米を
食べさせてあげたいけれど➡

156
00:11:17,605 --> 00:11:20,275
手に入らないから…｡

157
00:11:20,275 --> 00:11:25,613
明日 闇市に行く用があるから
何か食べ物 手に入れてくるか｡

158
00:11:25,613 --> 00:11:29,284
でも この前みたいな事も
あるじゃないですか｡

159
00:11:29,284 --> 00:11:31,886
やっと 塩じゃけが
食べられると思ったのに➡

160
00:11:31,886 --> 00:11:35,223
ほとんど腐っていて
食べられないなんて…｡

161
00:11:35,223 --> 00:11:37,892
<食糧事情は いまだに悪く➡

162
00:11:37,892 --> 00:11:42,392
配給も 米は僅かで
小麦粉ばかりでした>

163
00:11:47,235 --> 00:11:49,535
(ため息)

164
00:11:56,945 --> 00:11:59,747
鞠子さん｡

165
00:11:59,747 --> 00:12:01,683
なっ…！
お～！

166
00:12:01,683 --> 00:12:04,586
あ… すみません｡
戻ってらしたんですか？

167
00:12:04,586 --> 00:12:07,255
とと姉は？ まだ印刷所？

168
00:12:07,255 --> 00:12:12,594
あっ いえ｡ あの… 常子さんは
帰りに寄る所があるそうで｡

169
00:12:12,594 --> 00:12:15,630
そうですか…｡

170
00:12:15,630 --> 00:12:21,302
あっ もしかして
常子さんと美子さんの事を？

171
00:12:21,302 --> 00:12:27,442
あ… 朝から
２人の様子が おかしかったので｡

172
00:12:27,442 --> 00:12:29,777
ええ｡

173
00:12:29,777 --> 00:12:34,215
あの２人
ゆうべ やり合ってしまって｡

174
00:12:34,215 --> 00:12:37,915
美子 花山さんに心酔してるから｡

175
00:12:53,067 --> 00:12:57,405
すみません｡ お忙しい時に
相談に乗って頂いて｡

176
00:12:57,405 --> 00:13:00,241
(五反田)いやいや 引っ越しも
手伝ってもらえてるし➡

177
00:13:00,241 --> 00:13:03,277
そんな面白い話を
聞かせてくれるなら 大歓迎だよ｡

178
00:13:03,277 --> 00:13:06,047
面白くありませんよ！

179
00:13:06,047 --> 00:13:10,247
あの花山伊佐次を欺くなんて
僕には できないな｡

180
00:13:13,254 --> 00:13:16,290
(谷)経営者として 君は正しい｡

181
00:13:16,290 --> 00:13:21,129
うちも 生き延びるために
吸収合併って道を選んだからね｡

182
00:13:21,129 --> 00:13:23,765
でもな…➡

183
00:13:23,765 --> 00:13:25,700
編集長としては➡

184
00:13:25,700 --> 00:13:30,271
理想の雑誌を追求する
花山さんの気持ちも分かる｡

185
00:13:30,271 --> 00:13:35,877
そのために もう一度
直線裁ちのような発明をと➡

186
00:13:35,877 --> 00:13:38,713
内心 焦りはあるかもな｡

187
00:13:38,713 --> 00:13:40,713
あの人がですか？

188
00:13:44,585 --> 00:13:48,056
何をお探しなんですか？
鉛筆だ｡

189
00:13:48,056 --> 00:13:51,392
えっ 鉛筆なら会社にあります｡
それでは駄目だ｡

190
00:13:51,392 --> 00:13:55,063
本当に気に入ったものでないと｡
はぁ…｡

191
00:13:55,063 --> 00:13:58,099
いいか？ 文章にせよ 絵にせよ➡

192
00:13:58,099 --> 00:14:00,868
書く道具にも念を入れるべきだ｡

193
00:14:00,868 --> 00:14:04,072
そうやって 選んだ道具で
やった仕事には➡

194
00:14:04,072 --> 00:14:06,007
一層 愛着が深くなり➡

195
00:14:06,007 --> 00:14:08,910
一生 忘れられないものに
なっていく｡

196
00:14:08,910 --> 00:14:12,410
はい｡ 勉強になります｡
うん｡

197
00:14:15,416 --> 00:14:18,753
≪さあ さあ さあ
小麦粉 持ってくれば➡

198
00:14:18,753 --> 00:14:21,089
こっちで 焼くよ～！

199
00:14:21,089 --> 00:14:25,259
何でしょう？ いい匂いしますね｡

200
00:14:25,259 --> 00:14:28,162
(花山)
ああ パンを焼いているんだ｡➡

201
00:14:28,162 --> 00:14:30,131
小麦粉があっても➡

202
00:14:30,131 --> 00:14:32,700
家に パン焼き器や天火がなくては
焼けない｡➡

203
00:14:32,700 --> 00:14:35,036
だから 代わりに焼いて
商売にしているんだ｡

204
00:14:35,036 --> 00:14:36,971
へえ～｡

205
00:14:36,971 --> 00:14:39,707
戦争が終わって ｱﾒﾘｶから➡

206
00:14:39,707 --> 00:14:42,210
ララ物資など 大量の小麦粉が
日本に入ってきた｡

207
00:14:42,210 --> 00:14:45,713
だから 今では
配給も 米ではなく小麦粉だ｡

208
00:14:45,713 --> 00:14:47,648
ああ…｡

209
00:14:47,648 --> 00:14:51,519
ところが 小麦粉を 自宅で
食べる事をしてこなかった➡

210
00:14:51,519 --> 00:14:53,888
我々日本人は
急に困ってしまった訳だ｡

211
00:14:53,888 --> 00:14:56,390
どうやって料理していいのかを｡

212
00:14:56,390 --> 00:15:00,728
そう言えば うちも
うどんか すいとんばかり…｡

213
00:15:00,728 --> 00:15:03,765
そうか…｡

214
00:15:03,765 --> 00:15:06,901
小麦粉を使った 新しい料理だ｡

215
00:15:06,901 --> 00:15:09,570
新しい料理？

216
00:15:09,570 --> 00:15:12,406
次号の特集だよ！

217
00:15:12,406 --> 00:15:15,243
ﾊﾊﾊﾊﾊ！

218
00:15:15,243 --> 00:15:17,912
えっ… えっ？

219
00:15:17,912 --> 00:15:19,847
鉛筆…｡

220
00:15:19,847 --> 00:15:26,647
♬～

221
00:15:32,860 --> 00:15:35,396
関口知宏さんが➡

222
00:15:35,396 --> 00:15:39,066
ｲﾀﾘｱを列車に乗って
ぐるっと１周｡

223
00:15:39,066 --> 00:15:44,238
１か月の旅を １日ごとに
日めくりで お伝えします｡

224
00:15:44,238 --> 00:15:46,741
さあ どんな出会いと発見が➡

225
00:15:46,741 --> 00:15:49,241
待っているでしょうか｡

226
00:15:51,612 --> 00:15:54,248
ｼﾞｪﾉﾊﾞから地中海沿いに進み➡

227
00:15:54,248 --> 00:15:58,748
世界遺産の景勝地
ﾁﾝｸｴﾃｯﾚを目指します｡