1
00:00:36,374 --> 00:00:39,277
(照代)ありがとうございました｡

2
00:00:39,277 --> 00:00:44,716
<常子にとって 毎日
新聞に くまなく目を通す事は➡

3
00:00:44,716 --> 00:00:49,220
雑誌作りのための
大事な習慣になっていました>

4
00:00:49,220 --> 00:00:53,391
お願いします｡
(宗吉)はいよ｡

5
00:00:53,391 --> 00:00:56,294
はい｡

6
00:00:56,294 --> 00:00:59,731
どう？ 気になるﾆｭｰｽはあった？

7
00:00:59,731 --> 00:01:03,234
(常子)ん～… 今日は➡

8
00:01:03,234 --> 00:01:08,740
｢後楽園球場で ﾅｲﾀｰ設備を完備｣
ですかね｡

9
00:01:08,740 --> 00:01:11,409
そんな事まで気にするの？
はい｡

10
00:01:11,409 --> 00:01:14,079
｢あなたの暮し｣に
直接関係なくても➡

11
00:01:14,079 --> 00:01:17,916
流行を知れば 読者が気になる事が
分かりますから｡

12
00:01:17,916 --> 00:01:19,851
それに このﾆｭｰｽ➡

13
00:01:19,851 --> 00:01:22,587
戦時中の
灯火管制があった頃からしたら➡

14
00:01:22,587 --> 00:01:26,458
もう 考えられません｡
そうよねえ…｡

15
00:01:26,458 --> 00:01:29,260
(宗吉)随分と変わってきたよな｡

16
00:01:29,260 --> 00:01:32,864
食材だって いろいろ
手に入るようになってきたしな｡

17
00:01:32,864 --> 00:01:37,202
少しずつ
暮らしが変わりつつあるのねえ｡

18
00:01:37,202 --> 00:01:40,538
お前んとこの雑誌が
一役買ってんじゃねえか？

19
00:01:40,538 --> 00:01:45,076
いや そんな… お役に立ててれば
うれしいですけど｡

20
00:01:45,076 --> 00:01:48,947
立ってるわよ｡ みんな 毎号
楽しみにしてるんだもの｡

21
00:01:48,947 --> 00:01:51,850
部数だって 伸びてるんでしょ？

22
00:01:51,850 --> 00:01:56,221
宗吉さんが 料理監修して
下さっているおかげです｡

23
00:01:56,221 --> 00:02:00,558
よせやい｡ そんな おだてなくても
頑張ってやるよ｡

24
00:02:00,558 --> 00:02:03,461
よろしくお願いします｡

25
00:02:03,461 --> 00:02:06,431
あっ… あ～ いけない｡
もう こんな時間だ｡

26
00:02:06,431 --> 00:02:08,931
原稿 取りに行かないと｡
あらあら｡

27
00:02:14,105 --> 00:02:16,908
♬｢普段から｣

28
00:02:16,908 --> 00:02:19,944
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

29
00:02:19,944 --> 00:02:25,617
♬｢薄化粧した朝｣

30
00:02:25,617 --> 00:02:32,190
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

31
00:02:32,190 --> 00:02:39,864
♬｢忘れぬ約束した｣

32
00:02:39,864 --> 00:02:45,370
♬｢花束を君に贈ろう｣

33
00:02:45,370 --> 00:02:52,043
♬｢愛しい人 愛しい人｣

34
00:02:52,043 --> 00:02:57,849
♬｢どんな言葉並べても｣

35
00:02:57,849 --> 00:03:03,221
♬｢真実には
ならないから｣

36
00:03:03,221 --> 00:03:05,890
♬｢今日は贈ろう｣

37
00:03:05,890 --> 00:03:14,232
♬｢涙色の花束を君に｣

38
00:03:14,232 --> 00:03:23,241
♬｢涙色の花束を君に｣

39
00:03:23,241 --> 00:03:29,241
♬～

40
00:03:30,915 --> 00:03:35,887
<｢あなたの暮し｣の出版部数は
順調に推移して➡

41
00:03:35,887 --> 00:03:38,356
社員も増やし 経営も➡

42
00:03:38,356 --> 00:03:41,025
確固たるものに
なってきておりました>

43
00:03:41,025 --> 00:03:44,062
☎

44
00:03:44,062 --> 00:03:47,899
はい｡ あなたの暮し出版です｡

45
00:03:47,899 --> 00:03:52,036
はい｡ あ… 申し訳ありません｡

46
00:03:52,036 --> 00:03:54,072
ただいま
花山は外出しておりまして｡

47
00:03:54,072 --> 00:03:56,875
はい｡ すみません｡

48
00:03:56,875 --> 00:04:01,212
<順調なのは
売り上げだけではなく…>

49
00:04:01,212 --> 00:04:05,884
(水田)常子さん 受話器相手に
あんなに頭下げちゃって…｡

50
00:04:05,884 --> 00:04:10,755
(鞠子)あら 水田さんだって
いつも あんな感じですよ｡

51
00:04:10,755 --> 00:04:16,895
いつもって… 鞠子さん そんなに
僕の事を見てたんですか？

52
00:04:16,895 --> 00:04:21,065
何ですか！
意地悪 言わないで下さい｡

53
00:04:21,065 --> 00:04:24,402
(水田)いや… 意地悪なんて
そんな とんでもない｡

54
00:04:24,402 --> 00:04:30,909
♬～

55
00:04:30,909 --> 00:04:33,344
(美子)まだなのかしら｡

56
00:04:33,344 --> 00:04:37,682
まだって？
まり姉ちゃんの結婚｡

57
00:04:37,682 --> 00:04:40,351
もう おつきあいして 随分たつわ｡

58
00:04:40,351 --> 00:04:43,188
水田さんが
そろそろ はっきりするべきよ｡

59
00:04:43,188 --> 00:04:45,123
(君子)美子…｡

60
00:04:45,123 --> 00:04:48,693
水田さんには
水田さんの考えがあるのよ｡

61
00:04:48,693 --> 00:04:53,031
いや こういう時は やっぱり
周りの配慮が肝心だと思うの｡

62
00:04:53,031 --> 00:04:55,700
しっかり
背中を押してあげないと…｡

63
00:04:55,700 --> 00:04:59,204
(君子)
もう 余計な事は よしなさいよ｡

64
00:04:59,204 --> 00:05:02,040
周囲が とやかく言う事じゃ
ないんですから｡

65
00:05:02,040 --> 00:05:05,376
じゃあ かかは ２人が
いつまでも結婚しないままで➡

66
00:05:05,376 --> 00:05:09,547
いいんですか？
それは…｡

67
00:05:09,547 --> 00:05:11,883
まり姉ちゃんだって
待ってると思うの｡

68
00:05:11,883 --> 00:05:13,883
水田さんの言葉｡

69
00:05:15,553 --> 00:05:17,553
うん｡

70
00:05:20,725 --> 00:05:23,394
あの…｡

71
00:05:23,394 --> 00:05:29,567
ずっと 言おうと思っていた事が
あるんですけど…｡

72
00:05:29,567 --> 00:05:31,867
はい｡

73
00:05:38,676 --> 00:05:44,182
あ… その赤い靴 すてきですね｡

74
00:05:44,182 --> 00:05:47,085
えっ？

75
00:05:47,085 --> 00:05:50,054
ああ… あっ これですか？

76
00:05:50,054 --> 00:05:52,056
ありがとうございます｡

77
00:05:52,056 --> 00:05:55,793
実は 水田さんと
｢赤い靴｣を見に行ったあと➡

78
00:05:55,793 --> 00:05:58,029
つい 買っちゃったんです｡

79
00:05:58,029 --> 00:06:01,866
あの映画で 赤い靴が
はやっているらしいですからね｡

80
00:06:01,866 --> 00:06:06,037
男の方なのに よく ご存じですね｡

81
00:06:06,037 --> 00:06:08,706
鞠子さんのおかげです｡

82
00:06:08,706 --> 00:06:11,042
鞠子さんと おつきあいしてから➡

83
00:06:11,042 --> 00:06:14,042
いろいろな事を
知るようになりました｡

84
00:06:15,713 --> 00:06:17,749
私も そうです｡

85
00:06:17,749 --> 00:06:23,221
水田さんのおかげで
楽しく過ごす事ができています｡

86
00:06:23,221 --> 00:06:26,057
いつも ありがとうございます｡

87
00:06:26,057 --> 00:06:29,557
あ… いえ…｡

88
00:06:33,164 --> 00:06:35,667
鞠子さん｡

89
00:06:35,667 --> 00:06:37,967
はい｡

90
00:06:45,009 --> 00:06:47,209
おやすみなさい｡

91
00:06:48,846 --> 00:06:51,346
おやすみなさい｡

92
00:06:58,523 --> 00:07:09,023
♬～

93
00:07:13,071 --> 00:07:16,374
昨夜は
何を食べに行ったんですか？

94
00:07:16,374 --> 00:07:20,244
昨日は
鞠子さんの好きな おそばを｡

95
00:07:20,244 --> 00:07:23,881
おいしかったですか？

96
00:07:23,881 --> 00:07:29,181
鞠子さんと一緒なら
どんなものでも おいしいです｡

97
00:07:30,755 --> 00:07:32,955
仲のいいこと｡

98
00:07:34,525 --> 00:07:37,428
だったら そろそろ 結婚…｡
よっちゃ…！

99
00:07:37,428 --> 00:07:39,728
よっちゃん｡

100
00:07:42,834 --> 00:07:44,769
はい｡

101
00:07:44,769 --> 00:07:46,704
どうしました？

102
00:07:46,704 --> 00:07:50,008
いえ 何でもありません｡

103
00:07:50,008 --> 00:07:52,910
(花山)水田君
鞠子さんとの結婚は いつだ？

104
00:07:52,910 --> 00:07:55,813
(せきこみ)
えっ？ いや…｡

105
00:07:55,813 --> 00:07:58,683
次号で 新婚女性に役立つ
家事のやり方を➡

106
00:07:58,683 --> 00:08:01,185
伝えようと思ってね｡
そうですか｡

107
00:08:01,185 --> 00:08:03,521
あの… ですが 僕たちは まだ…｡

108
00:08:03,521 --> 00:08:05,456
結婚したくないんですか？

109
00:08:05,456 --> 00:08:09,394
いえ｡ もちろん したいですよ｡
今すぐにでも！

110
00:08:09,394 --> 00:08:13,531
だったら
求婚すれば いいじゃないですか｡

111
00:08:13,531 --> 00:08:18,703
ええ！
でも もし 断られたらと思うと…｡

112
00:08:18,703 --> 00:08:22,206
そんな事 ありませんよ！
ねえ 緑さん｡

113
00:08:22,206 --> 00:08:24,242
(緑)ええ
お似合いの２人だと思います｡

114
00:08:24,242 --> 00:08:26,878
ほら もう 絶対 大丈夫ですって｡

115
00:08:26,878 --> 00:08:30,214
花山さんも そう思いますよね？
そんなもの知らん｡

116
00:08:30,214 --> 00:08:32,817
本人が 断られると思うなら
そうなんじゃないのか？

117
00:08:32,817 --> 00:08:36,317
はぁ… やっぱり…｡

118
00:08:38,489 --> 00:08:40,489
花山さん！

119
00:08:44,295 --> 00:08:46,364
大丈夫じゃないか？

120
00:08:46,364 --> 00:08:48,666
君たちは
好き合ってるように見える｡

121
00:08:48,666 --> 00:08:50,601
えっ… 本当ですか!?

122
00:08:50,601 --> 00:08:53,004
何度も言わせんでくれ｡
忙しいんだ！

123
00:08:53,004 --> 00:08:56,040
花山さ…｡

124
00:08:56,040 --> 00:09:00,178
いつも冷静な花山さんが言うなら
間違いないですよね｡

125
00:09:00,178 --> 00:09:03,681
何だか 勇気が湧いてきました…｡

126
00:09:03,681 --> 00:09:06,717
よかった…｡

127
00:09:06,717 --> 00:09:11,022
早速 今晩
鞠子さんに ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞします！

128
00:09:11,022 --> 00:09:13,925
今晩!?
はい！

129
00:09:13,925 --> 00:09:17,795
｢思い立ったが吉日｣ですから｡

130
00:09:17,795 --> 00:09:19,995
頑張って下さいね｡

131
00:09:23,201 --> 00:09:27,538
今月 小津安二郎の新作が
公開になるんです｡

132
00:09:27,538 --> 00:09:30,875
姉妹の話なので
見てみたいのですが➡

133
00:09:30,875 --> 00:09:34,145
ご興味あれば 一緒に…｡

134
00:09:34,145 --> 00:09:36,180
水田さん？

135
00:09:36,180 --> 00:09:38,316
はい｡

136
00:09:38,316 --> 00:09:42,516
どうかしました？
ずっと うわの空で｡

137
00:09:46,824 --> 00:09:50,324
鞠子さん｡
はい｡

138
00:09:52,330 --> 00:09:57,130
僕と 夫婦になって下さい｡

139
00:09:59,837 --> 00:10:03,174
僕と結婚して下さいませ！

140
00:10:03,174 --> 00:10:05,109
あっ！

141
00:10:05,109 --> 00:10:09,680
｢ませ｣なんて 気取った口調に
するつもりなかったのに…｡

142
00:10:09,680 --> 00:10:12,350
すみません｡

143
00:10:12,350 --> 00:10:16,020
でも… どうですか？

144
00:10:16,020 --> 00:10:19,720
お受け頂けませんか？

145
00:10:22,793 --> 00:10:24,993
鞠子さん｡

146
00:10:29,200 --> 00:10:31,702
いいんですか？

147
00:10:31,702 --> 00:10:34,372
私なんかで｡

148
00:10:34,372 --> 00:10:37,875
｢なんか｣って…｡

149
00:10:37,875 --> 00:10:40,545
鞠子さんほど すてきな方は
いません！

150
00:10:40,545 --> 00:10:44,882
うそです｡ 私なんか
どこがいいんでしょうか｡

151
00:10:44,882 --> 00:10:49,554
あなたの全てを 愛しています｡

152
00:10:49,554 --> 00:11:00,064
♬～

153
00:11:00,064 --> 00:11:02,400
水田さん｡

154
00:11:02,400 --> 00:11:04,700
はい｡

155
00:11:06,270 --> 00:11:12,070
少し 考えさせてもらっても
いいですか？

156
00:11:15,947 --> 00:11:18,950
今は…➡

157
00:11:18,950 --> 00:11:22,253
お返事する事ができません｡

158
00:11:22,253 --> 00:11:24,753
すみません｡

159
00:11:39,737 --> 00:11:41,739
はぁ…｡

160
00:11:41,739 --> 00:11:46,043
まり姉ちゃん
どんな顔して帰ってくるかなあ｡

161
00:11:46,043 --> 00:11:49,547
ﾆﾔﾆﾔ じゃない？
そうよねえ｡
ねっ｡

162
00:11:49,547 --> 00:11:52,049
私ですら そうなんだもん｡
ﾌﾌﾌ｡

163
00:11:52,049 --> 00:11:55,553
あなたたちが盛り上がって
どうするのよ｡

164
00:11:55,553 --> 00:12:00,891
まだ 正式に 結婚が
決まった訳じゃないんだから｡

165
00:12:00,891 --> 00:12:05,062
それにしては
今日 豪勢じゃないですか？

166
00:12:05,062 --> 00:12:07,098
結婚のお祝いみたい｡

167
00:12:07,098 --> 00:12:10,735
ついつい… ねえ｡
おいしそう｡

168
00:12:10,735 --> 00:12:12,770
≪ただいま帰りました｡

169
00:12:12,770 --> 00:12:15,606
(一同)お帰りなさい｡

170
00:12:15,606 --> 00:12:18,075
遅くなって すみません｡

171
00:12:18,075 --> 00:12:20,011
まあ まあ まあ まあ
座って 座って 座って｡

172
00:12:20,011 --> 00:12:22,913
鞠ちゃんが帰ってこないと
話にならないんだから｡

173
00:12:22,913 --> 00:12:26,250
何が？
それで どうだった？

174
00:12:26,250 --> 00:12:28,185
どうって 何が？

175
00:12:28,185 --> 00:12:31,185
だから 私たちに
何か言う事あるでしょ？

176
00:12:33,057 --> 00:12:35,059
ただいま…？

177
00:12:35,059 --> 00:12:40,197
じゃなくて…｡
あっ どうしたの？ いつもより…｡

178
00:12:40,197 --> 00:12:43,100
何か おめでたい事でも
ありました？

179
00:12:43,100 --> 00:12:48,372
えっ… あ～ そういう訳じゃ
ないんだけど…｡

180
00:12:48,372 --> 00:12:53,372
おいしそう～｡
着替えてまいります｡

181
00:12:56,547 --> 00:12:59,216
あれ？

182
00:12:59,216 --> 00:13:01,152
えっ どういう事？

183
00:13:01,152 --> 00:13:03,721
求婚されたようには
見えなかったわ｡

184
00:13:03,721 --> 00:13:06,557
もしかして
水田さん 言えなかったんじゃ…｡

185
00:13:06,557 --> 00:13:08,592
えっ…｡

186
00:13:08,592 --> 00:13:17,902
♬～

187
00:13:17,902 --> 00:13:19,902
(ため息)

188
00:13:22,239 --> 00:13:27,745
ため息なんて ついて
幸せが逃げちゃいますよ｡

189
00:13:27,745 --> 00:13:33,017
もう とっくに逃げてますから｡

190
00:13:33,017 --> 00:13:36,717
また そんな悲観的な事…｡

191
00:13:38,356 --> 00:13:40,356
実は…｡

192
00:13:42,226 --> 00:13:47,365
昨日 鞠子さんに求婚をして…｡

193
00:13:47,365 --> 00:13:49,400
したんですか？

194
00:13:49,400 --> 00:13:51,535
はい｡

195
00:13:51,535 --> 00:13:54,035
で… で… 鞠ちゃんは？

196
00:13:56,874 --> 00:14:01,074
｢少し考えさせてほしい｣と｡

197
00:14:02,680 --> 00:14:04,880
どうして…｡

198
00:14:06,884 --> 00:14:12,556
僕と人生を共にしていいのか
不安になったんでしょう｡

199
00:14:12,556 --> 00:14:16,060
僕なんか
気が小さくて 頼りなくて➡

200
00:14:16,060 --> 00:14:19,563
何をやらせても
下手くそな男ですから｡

201
00:14:19,563 --> 00:14:22,466
僕が きっと 嫌になったんです｡

202
00:14:22,466 --> 00:14:24,902
だから 鞠子さんは…｡

203
00:14:24,902 --> 00:14:28,572
考え過ぎですって｡
そんな事 気にしてたら➡

204
00:14:28,572 --> 00:14:30,508
そもそも
おつきあいしてませんから｡

205
00:14:30,508 --> 00:14:32,543
では どうして➡

206
00:14:32,543 --> 00:14:36,180
すぐに 返事して
くれなかったんでしょうか？

207
00:14:36,180 --> 00:14:39,850
それは…｡

208
00:14:39,850 --> 00:14:46,524
♬～

209
00:14:46,524 --> 00:14:49,026
≪(父親)楽しかったね｡
≪(女の子)楽しかった！

210
00:14:49,026 --> 00:14:53,364
(父親)ｴﾋﾞﾌﾗｲ おいしかった？
(女の子)おいしかった！

211
00:14:53,364 --> 00:14:56,267
(父親)何して遊ぼうか｡
(女の子)お絵描き！

212
00:14:56,267 --> 00:14:58,267
(父親)お絵描きする？

213
00:15:01,238 --> 00:15:06,038
<鞠子の気持ちは
大きく揺れていたのです>

214
00:15:37,208 --> 00:15:39,808
立派な灯台ですね｡

215
00:15:41,479 --> 00:15:44,779
千葉県を ぶらり旅｡

216
00:15:47,618 --> 00:15:49,954
太平洋を一望｡

217
00:15:49,954 --> 00:15:54,354
お～ 絶景っすね～｡

218
00:15:56,060 --> 00:15:58,362
浜風が気持ちいい！

219
00:15:58,362 --> 00:16:03,162
夏を思いっきり楽しみます！