1
00:00:02,208 --> 00:00:04,544
宝塚歌劇団の先輩に➡

2
00:00:04,544 --> 00:00:09,382
ﾒｰｸのしかたを
教えてもらうのです｡➡

3
00:00:09,382 --> 00:00:12,885
文化祭まで あと３日｡➡

4
00:00:12,885 --> 00:00:19,185
私たちは 初めて
ﾀｶﾗｼﾞｪﾝﾇの顔になるのでした>

5
00:00:33,139 --> 00:00:37,076
(常子)
始めましょう｡ 新しい雑誌作りを｡

6
00:00:37,076 --> 00:00:40,880
<常子たちの作った
｢あなたの暮し｣は➡

7
00:00:40,880 --> 00:00:42,815
直線裁ちをはじめ➡

8
00:00:42,815 --> 00:00:47,553
毎日の暮らしに関わる
実用的な記事を掲載｡➡

9
00:00:47,553 --> 00:00:51,224
戦後の庶民に
広く支持されました>

10
00:00:51,224 --> 00:00:54,060
(一同)乾杯！

11
00:00:54,060 --> 00:00:57,396
<鞠子も 経理の水田と結婚し➡

12
00:00:57,396 --> 00:01:00,433
常子は
｢とと姉ちゃん｣
としても➡

13
00:01:00,433 --> 00:01:03,733
充実した日々を送っていました>

14
00:01:07,907 --> 00:01:14,247
♬～

15
00:01:14,247 --> 00:01:17,283
ただいま帰りました｡

16
00:01:17,283 --> 00:01:19,483
(鞠子)お帰りなさい｡
(君子)お帰りなさい｡

17
00:01:23,756 --> 00:01:26,659
おばあ様 こんにちは｡

18
00:01:26,659 --> 00:01:29,095
(君子)こんにちは｡

19
00:01:29,095 --> 00:01:44,377
♬～

20
00:01:44,377 --> 00:01:48,047
どう？ きれいでしょう？

21
00:01:48,047 --> 00:01:52,385
触れない｡
とっても きれいなのに｡

22
00:01:52,385 --> 00:01:55,421
あっ…｡ きれいなのは➡

23
00:01:55,421 --> 00:01:58,257
この筒の中に入っていて➡

24
00:01:58,257 --> 00:02:01,727
それは 取り出せないし
触れないのよ｡

25
00:02:01,727 --> 00:02:04,764
でも 触りたい！

26
00:02:04,764 --> 00:02:08,234
♬～

27
00:02:08,234 --> 00:02:11,737
(君子)何だか
ちっちゃくなった常子みたい｡

28
00:02:11,737 --> 00:02:14,640
そう｡ だんだん似てきてて｡

29
00:02:14,640 --> 00:02:17,610
この前なんか
虹を近くで見たいって➡

30
00:02:17,610 --> 00:02:19,612
屋根に上ろうとしたんです｡

31
00:02:19,612 --> 00:02:22,915
まあ！ 本当 そっくりね｡

32
00:02:22,915 --> 00:02:25,415
はい｡
(君子)ｱﾊﾊﾊﾊﾊ！

33
00:02:29,789 --> 00:02:32,591
♬｢普段から｣

34
00:02:32,591 --> 00:02:35,561
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

35
00:02:35,561 --> 00:02:41,400
♬｢薄化粧した朝｣

36
00:02:41,400 --> 00:02:48,040
♬｢始まりと
終わりの狭間で｣

37
00:02:48,040 --> 00:02:56,549
♬｢忘れぬ約束した｣

38
00:02:56,549 --> 00:03:01,220
♬｢花束を君に贈ろう｣

39
00:03:01,220 --> 00:03:07,727
♬｢愛しい人 愛しい人｣

40
00:03:07,727 --> 00:03:13,599
♬｢どんな言葉並べても｣

41
00:03:13,599 --> 00:03:19,071
♬｢真実にはならないから｣

42
00:03:19,071 --> 00:03:21,574
♬｢今日は贈ろう｣

43
00:03:21,574 --> 00:03:24,610
♬｢涙色の｣

44
00:03:24,610 --> 00:03:28,447
♬｢花束を君に｣

45
00:03:28,447 --> 00:03:33,219
♬｢花束を君に贈ろう｣

46
00:03:33,219 --> 00:03:39,959
♬｢愛しい人 愛しい人｣

47
00:03:39,959 --> 00:03:45,765
♬｢どんな言葉並べても｣

48
00:03:45,765 --> 00:03:51,203
♬｢君を讃えるには足りないから｣

49
00:03:51,203 --> 00:03:53,873
♬｢今日は贈ろう｣

50
00:03:53,873 --> 00:03:56,909
♬｢涙色の｣

51
00:03:56,909 --> 00:04:02,709
♬｢花束を君に｣

52
00:04:04,517 --> 00:04:06,585
<このころ 日本は➡

53
00:04:06,585 --> 00:04:10,222
敗戦直後の どん底の時代が
うそのように➡

54
00:04:10,222 --> 00:04:13,259
未曽有の好景気を迎えていました>

55
00:04:13,259 --> 00:04:16,896
｢本日は
現代の『源氏物語』だと話題の➡

56
00:04:16,896 --> 00:04:19,565
恋愛小説『蒼い葡萄』の作者➡

57
00:04:19,565 --> 00:04:21,600
五反田一郎さんに
お話を伺います｣｡

58
00:04:21,600 --> 00:04:23,903
(五反田)｢どうぞ よろしく｣｡

59
00:04:23,903 --> 00:04:28,774
｢え～ まず 直川賞を受賞した
心境を お聞かせ下さい｣｡

60
00:04:28,774 --> 00:04:34,013
｢ﾊﾊｯ そうですね｡
大変光栄に思っています｡➡

61
00:04:34,013 --> 00:04:37,850
恋とは 一人で落ちるもの｡➡

62
00:04:37,850 --> 00:04:40,753
愛とは 二人で育むもの｣｡

63
00:04:40,753 --> 00:04:43,355
この作家さん すてきじゃない？
え～ キザよ｡

64
00:04:43,355 --> 00:04:46,025
(五反田)｢つまり
僕が表現したかったのは➡

65
00:04:46,025 --> 00:04:50,529
依存ではなく
共存の美という事なのです｣｡

66
00:04:50,529 --> 00:04:52,865
<ちまたには 物が あふれ始め➡

67
00:04:52,865 --> 00:04:55,701
洗濯機 冷蔵庫 ﾃﾚﾋﾞの➡

68
00:04:55,701 --> 00:04:58,204
いわゆる｢三種の神器｣も登場｡➡

69
00:04:58,204 --> 00:05:01,040
給料の何倍もする新商品の➡

70
00:05:01,040 --> 00:05:03,075
発売合戦が過熱し➡

71
00:05:03,075 --> 00:05:07,713
日本は 大量消費の時代へと
さしかかっていたのです｡➡

72
00:05:07,713 --> 00:05:10,549
しかし 利益のみを優先させた➡

73
00:05:10,549 --> 00:05:15,221
粗悪で危険な国産品や食品が
出回る事も多く➡

74
00:05:15,221 --> 00:05:19,921
消費者に さまざまな被害が
及ぶ事もありました>

75
00:05:28,400 --> 00:05:30,336
おはようございます！

76
00:05:30,336 --> 00:05:32,671
(一同)おはようございます！

77
00:05:32,671 --> 00:05:36,342
<あなたの暮し出版は
創立から９年➡

78
00:05:36,342 --> 00:05:39,178
発行部数は 15万部を超え➡

79
00:05:39,178 --> 00:05:44,016
ビルの２階全てを借り切るほどに
好調でした>

80
00:05:44,016 --> 00:05:46,852
(花山)なってない！
何度 言わせるんだ！

81
00:05:46,852 --> 00:05:49,688
よい文章というのは
読んで分かりやすいかどうかだ｡

82
00:05:49,688 --> 00:05:52,725
妙に凝った表現など…｡
｢自分に酔っているだけ｣ですよね｡

83
00:05:52,725 --> 00:05:56,462
分かってるなら やりなさい！
すみません｡

84
00:05:56,462 --> 00:05:58,397
君もだぞ！

85
00:05:58,397 --> 00:06:02,268
一度 出したﾌﾟﾗﾝを 二度 出すな｡
はい｡

86
00:06:02,268 --> 00:06:06,138
やり直し！
はい｡

87
00:06:06,138 --> 00:06:08,374
(緑)常子さん｡
はい｡

88
00:06:08,374 --> 00:06:13,212
今回も うれしいお便り
たくさん頂きましたよ｡

89
00:06:13,212 --> 00:06:17,049
愛媛の宮地さんですね｡
いつも ありがたいですね｡

90
00:06:17,049 --> 00:06:19,952
(水田)早速 愛読者ｶｰﾄﾞに
まとめておきますね｡

91
00:06:19,952 --> 00:06:22,388
お願いします｡

92
00:06:22,388 --> 00:06:27,726
<これは 常子の意見で
取り入れられた 愛読者ｶｰﾄﾞです｡➡

93
00:06:27,726 --> 00:06:30,763
定期購読者の情報を
まとめたもので➡

94
00:06:30,763 --> 00:06:32,998
発売前の宣伝は もちろん➡

95
00:06:32,998 --> 00:06:37,670
季節ごとの挨拶も送り
読者と交流を図る事で➡

96
00:06:37,670 --> 00:06:41,670
雑誌の売り上げの安定に
つながっていました>

97
00:06:48,314 --> 00:06:50,249
おはようございます｡

98
00:06:50,249 --> 00:06:52,217
(一同)おはようございます｡

99
00:06:52,217 --> 00:06:54,687
おはようございます｡

100
00:06:54,687 --> 00:06:57,590
(美子)簡単でしょ？
はい｡

101
00:06:57,590 --> 00:07:00,192
寿美子さん 仕事は慣れた？

102
00:07:00,192 --> 00:07:05,364
はい｡ 憧れの｢あなたの暮し｣に
携われて とても光栄です｡

103
00:07:05,364 --> 00:07:08,267
ありがとう｡ 頑張ってね｡
はい｡

104
00:07:08,267 --> 00:07:10,703
島倉さん｡
(島倉)はい｡

105
00:07:10,703 --> 00:07:13,038
松波先生から
原稿 頂いてきました｡

106
00:07:13,038 --> 00:07:15,541
ありがとうございます｡
助かります｡

107
00:07:15,541 --> 00:07:17,476
織江さん あと お願いします｡

108
00:07:17,476 --> 00:07:20,379
<社員の数も 20人近くに増え➡

109
00:07:20,379 --> 00:07:26,379
新人だけでなく ﾍﾞﾃﾗﾝも含め
多くの人材が集まっていました>

110
00:07:28,053 --> 00:07:30,389
(扇田)
本木さん ご用意できましたよ｡

111
00:07:30,389 --> 00:07:33,292
はいはい｡

112
00:07:33,292 --> 00:07:36,495
よいしょっと｡
(ｼｬｯﾀｰ音)
えっ？

113
00:07:36,495 --> 00:07:38,430
撮る前に言ってあげて下さいよ｡

114
00:07:38,430 --> 00:07:40,833
心の準備っていうのが
ありますよね｡

115
00:07:40,833 --> 00:07:43,502
準備なんかされたら
ええ写真は撮れまへん｡

116
00:07:43,502 --> 00:07:46,338
あっ 邪魔や 邪魔や｡
意識せんでも いいから…｡

117
00:07:46,338 --> 00:07:49,241
あっ その顔！ いいね いいね｡

118
00:07:49,241 --> 00:07:51,677
ええよ～｡

119
00:07:51,677 --> 00:07:54,477
よし！ うん 撮ってみよう｡

120
00:07:56,181 --> 00:07:58,117
(花山)常子さん｡
はい｡

121
00:07:58,117 --> 00:08:01,317
ちょっといいか｡
はい｡ すみません｡

122
00:08:02,955 --> 00:08:05,858
万物が 目まぐるしく
変化していく今➡

123
00:08:05,858 --> 00:08:08,360
台所に注目してみては
どうかと思うんだ｡

124
00:08:08,360 --> 00:08:11,397
台所ですか？
今まで 台所は➡

125
00:08:11,397 --> 00:08:14,233
家の隅っこや 薄暗い場所に
追いやられていたが➡

126
00:08:14,233 --> 00:08:17,069
主婦が
大半の時間を過ごす場所だろ？

127
00:08:17,069 --> 00:08:21,874
本来 もっと明るく
家庭の中心にあるべき場所なんだ｡

128
00:08:21,874 --> 00:08:25,210
｢台所を もっと こうしたい｡
この方が便利なのに｣➡

129
00:08:25,210 --> 00:08:27,880
という思いを
多くの主婦の読者たちが➡

130
00:08:27,880 --> 00:08:30,215
抱えている気がする｡
確かに｡

131
00:08:30,215 --> 00:08:32,985
そこで 方々の台所を取材し➡

132
00:08:32,985 --> 00:08:36,021
蛇口や流しの形など
どのような台所が➡

133
00:08:36,021 --> 00:08:38,791
使いやすいのかを 記事にしたら
どうかと思うのだが➡

134
00:08:38,791 --> 00:08:40,726
常子さん 担当してくれないか？

135
00:08:40,726 --> 00:08:42,995
はい｡ 是非やってみたいです｡

136
00:08:42,995 --> 00:08:45,831
すぐに 手はずを整えて
取材してまいります｡

137
00:08:45,831 --> 00:08:49,168
ああ 頼むよ｡
はい｡

138
00:08:49,168 --> 00:08:52,671
花山さん｡ ありがとうございます｡

139
00:08:52,671 --> 00:08:56,341
ん？
一緒に雑誌作りを始められて➡

140
00:08:56,341 --> 00:08:58,844
本当に よかったと
思ってるんです｡

141
00:08:58,844 --> 00:09:01,880
具合でも悪いのか？
いいえ｡

142
00:09:01,880 --> 00:09:05,017
先日 読者の方から➡

143
00:09:05,017 --> 00:09:08,520
自分は 家庭に入る道を選んだが➡

144
00:09:08,520 --> 00:09:14,026
出版社の社長 編集者 ﾓﾃﾞﾙとして
働く小橋さんに➡

145
00:09:14,026 --> 00:09:18,697
自分を重ねて応援していると
お手紙を頂いたんです｡

146
00:09:18,697 --> 00:09:23,535
ありがたい事ですよね｡
そんなふうに思って頂けるのは｡

147
00:09:23,535 --> 00:09:25,571
うん そうだな｡

148
00:09:25,571 --> 00:09:29,408
若い頃は
男性社員のお手伝いをする事が➡

149
00:09:29,408 --> 00:09:32,644
女性に与えられた仕事だと
思っていました｡

150
00:09:32,644 --> 00:09:36,482
だから こうやって
自分が思いついた事や➡

151
00:09:36,482 --> 00:09:38,984
やってみたい事を
実現できているのは➡

152
00:09:38,984 --> 00:09:42,654
とても恵まれているなと
感じているんです｡

153
00:09:42,654 --> 00:09:47,993
でも それは
全て 花山さんのおかげです｡

154
00:09:47,993 --> 00:09:51,663
いつも 時代の先を見ている
花山さんとだから➡

155
00:09:51,663 --> 00:09:55,000
こうやって
世の中に受け入れて頂けたんです｡

156
00:09:55,000 --> 00:09:57,669
だが 油断はできんぞ｡

157
00:09:57,669 --> 00:10:01,173
我々は 戦後 物のない状況の中➡

158
00:10:01,173 --> 00:10:04,676
庶民の豊かな暮らしを
取り戻そうと 雑誌を作った｡

159
00:10:04,676 --> 00:10:07,513
それが 今 少しずつ実を結び➡

160
00:10:07,513 --> 00:10:11,183
豊かで美しい暮らし方を
読者に きちんと➡

161
00:10:11,183 --> 00:10:13,519
提供する事ができたという
自負がある｡

162
00:10:13,519 --> 00:10:16,855
だからこそ 次の一手が肝心だ｡

163
00:10:16,855 --> 00:10:18,891
住まいも 衣服も 食べ物も➡

164
00:10:18,891 --> 00:10:22,194
あらゆる物が行き渡るように
なった新しい時代に➡

165
00:10:22,194 --> 00:10:26,365
｢あなたの暮し｣が
読者に提供すべき知識は何なのか｡

166
00:10:26,365 --> 00:10:30,235
それを見つけられない限り
すぐに読者に飽きられるぞ｡

167
00:10:30,235 --> 00:10:32,235
はい｡

168
00:10:38,877 --> 00:10:42,077
すみちゃんも
はみ出ないようにね｡
はい｡

169
00:10:44,683 --> 00:10:47,553
手 気を付けて｡
はい｡

170
00:10:47,553 --> 00:10:51,890
忘れ物はありませんか？
あらへんがな｡

171
00:10:51,890 --> 00:10:55,690
ほんまに うるさいな 島倉君は｡
本木さん これは？

172
00:10:57,396 --> 00:11:00,299
これは 別やけどな｡ ﾍﾍﾍ…｡

173
00:11:00,299 --> 00:11:04,903
そろそろ 行きましょうか｡
忘れ物ないですか｡

174
00:11:04,903 --> 00:11:06,903
(寿美子)あっ！

175
00:11:10,075 --> 00:11:12,911
あ～ 壊れちゃったわ｡

176
00:11:12,911 --> 00:11:17,082
すみません｡ 私が
厚地の生地ばかり縫ったから…｡

177
00:11:17,082 --> 00:11:19,751
そうじゃないわ｡ 年代物だもの➡

178
00:11:19,751 --> 00:11:21,687
こうなるのも
時間の問題だったのよ｡

179
00:11:21,687 --> 00:11:24,089
浜松にいた頃からのものだしね｡
うん｡

180
00:11:24,089 --> 00:11:29,261
どうしましょうか｡
作業上 １台だけでは…｡

181
00:11:29,261 --> 00:11:32,865
これは修理に出して もう一つ
新しいのを買いましょう｡

182
00:11:32,865 --> 00:11:36,201
いいの？
洋服作りに
欠かせないものでしょ？

183
00:11:36,201 --> 00:11:40,372
新製品も出たみたいだし そろそろ
新しいのを買わなくちゃね｡

184
00:11:40,372 --> 00:11:42,708
じゃあ 私が選んでくるわね｡
うん｡

185
00:11:42,708 --> 00:11:45,043
慎重に お願いね｡
はい｡

186
00:11:45,043 --> 00:11:47,543
(寿美子)すみません…｡
大丈夫 大丈夫｡

187
00:11:49,882 --> 00:11:54,386
あの…
あなたの暮し出版の者ですが…｡

188
00:11:54,386 --> 00:11:57,422
はい｡
あのですね…｡

189
00:11:57,422 --> 00:11:59,558
お… お宅の…➡

190
00:11:59,558 --> 00:12:02,895
お台所を見せて頂けませんか？

191
00:12:02,895 --> 00:12:06,398
(女性)えっ？ け… 結構です！

192
00:12:06,398 --> 00:12:11,069
あ… あっ！
宮本さん… 奥さん！

193
00:12:11,069 --> 00:12:14,940
あかんなあ 扇田君｡

194
00:12:14,940 --> 00:12:17,242
断られてばっかりやないか！

195
00:12:17,242 --> 00:12:20,145
いや だって 普通に
台所を見せてほしいと言っても➡

196
00:12:20,145 --> 00:12:22,581
警戒されるばかりで…｡

197
00:12:22,581 --> 00:12:33,225
♬～

198
00:12:33,225 --> 00:12:36,695
あの… 何か？

199
00:12:36,695 --> 00:12:41,199
お庭のお花が
とても きれいでしたので｡

200
00:12:41,199 --> 00:12:43,702
あら そう？

201
00:12:43,702 --> 00:12:46,605
はい｡ 見とれてしまいます｡

202
00:12:46,605 --> 00:12:52,044
ﾌﾌｯ｡ こんな花で よかったら
いくらでも見ていって｡

203
00:12:52,044 --> 00:12:54,713
ありがとうございます｡

204
00:12:54,713 --> 00:12:56,913
失礼します｡

205
00:13:02,888 --> 00:13:04,823
きれいですね｡

206
00:13:04,823 --> 00:13:07,323
そうかしら？
ええ｡

207
00:13:09,061 --> 00:13:12,731
うちの庭にも
こんなお花 植えてみたいですが➡

208
00:13:12,731 --> 00:13:16,234
仕事の合間だと
お手入れって難しいですかね｡

209
00:13:16,234 --> 00:13:19,271
あら お仕事されてるの？
はい｡

210
00:13:19,271 --> 00:13:24,409
あ… あの 私➡

211
00:13:24,409 --> 00:13:27,913
｢あなたの暮し｣という雑誌を
作っておりまして｡

212
00:13:27,913 --> 00:13:29,948
ああ はいはい｡

213
00:13:29,948 --> 00:13:33,518
台所の取材で
この辺りを回っていたんですが➡

214
00:13:33,518 --> 00:13:36,021
どこも断られてしまって…｡

215
00:13:36,021 --> 00:13:38,321
それは お気の毒ね｡

216
00:13:40,859 --> 00:13:43,695
うちで よかったら どうぞ｡

217
00:13:43,695 --> 00:13:47,866
本当ですか？
ありがとうございます｡

218
00:13:47,866 --> 00:13:50,166
さあ どうぞ どうぞ｡

219
00:13:53,538 --> 00:13:55,474
(女性)どうぞ｡

220
00:13:55,474 --> 00:13:58,877
さすがや…｡

221
00:13:58,877 --> 00:14:03,548
一時は どうなるかと思ったけど
社長様々やな｡

222
00:14:03,548 --> 00:14:07,719
運が よかっただけです｡
この辺りに来て 正解でしたね｡

223
00:14:07,719 --> 00:14:10,622
ええ｡ 新しい家も多いですし➡

224
00:14:10,622 --> 00:14:13,525
台所も新しいところが
多かったですね｡

225
00:14:13,525 --> 00:14:18,430
日本も豊かになってきたという
証拠かな｡
(扇田)本当ですね｡

226
00:14:18,430 --> 00:14:23,735
<こうして
新企画の台所特集の取材は➡

227
00:14:23,735 --> 00:14:27,072
少しずつ進んでいきました>

228
00:14:27,072 --> 00:14:29,741
(扇田)もう戻ります？
う～ん…｡

229
00:14:29,741 --> 00:14:32,511
あ… じゃあ あと一軒だけ｡

230
00:14:32,511 --> 00:14:34,846
常子さん｡
はい｡

231
00:14:34,846 --> 00:14:36,846
あそこは どうやろ？

232
00:14:41,353 --> 00:14:43,353
はい｡

233
00:14:47,526 --> 00:14:50,195
かわいいね｡ その赤い傘｡

234
00:14:50,195 --> 00:14:53,031
いいでしょう｡
青葉のお気に入りなの｡

235
00:14:53,031 --> 00:14:56,701
青葉ちゃんっていうの？
お兄ちゃんは？

236
00:14:56,701 --> 00:14:58,737
大樹｡

237
00:14:58,737 --> 00:15:02,040
いい名前だね｡
大樹君は いくつ？

238
00:15:02,040 --> 00:15:04,840
８歳｡
青葉はね…｡

239
00:15:08,547 --> 00:15:11,216
５歳？ ﾌﾌｯ ５歳か｡

240
00:15:11,216 --> 00:15:14,119
<この子どもたちとの出会いが➡

241
00:15:14,119 --> 00:15:18,557
｢あなたの暮し｣の代名詞となる
企画の誕生に➡

242
00:15:18,557 --> 00:15:21,057
つながっていくのです>

243
00:15:33,138 --> 00:15:35,073
関口知宏さんが➡

244
00:15:35,073 --> 00:15:38,373
ｲﾀﾘｱを列車に乗って
ぐるっと１周｡

245
00:15:40,212 --> 00:15:44,549
１か月の旅を １日ごとに
日めくりで お伝えします｡

246
00:15:44,549 --> 00:15:47,219
さあ どんな出会いと発見が➡

247
00:15:47,219 --> 00:15:50,555
待っているでしょうか｡

248
00:15:50,555 --> 00:15:52,891
旅の16日目｡

249
00:15:52,891 --> 00:15:55,227
ｶﾀﾝｻﾞｰﾛ･ﾘﾄﾞで途中下車し➡

250
00:15:55,227 --> 00:15:58,927
伝統の絹作りを続ける
町を訪ねます｡