1
00:00:06,471 --> 00:00:10,308
ほな… おやすみ｡

2
00:00:10,308 --> 00:00:12,977
おやすみ｡

3
00:00:12,977 --> 00:00:23,777
♬～

4
00:00:37,802 --> 00:00:41,672
(水田)４日も留守だと
書類も たまってきますね｡

5
00:00:41,672 --> 00:00:43,975
(常子)そうですね｡

6
00:00:43,975 --> 00:00:47,812
帰っていらしたら
ﾊﾞﾘﾊﾞﾘ 働いて頂かないと｡

7
00:00:47,812 --> 00:00:50,147
(美子)花山さん
今日 戻られるんでしょ？

8
00:00:50,147 --> 00:00:52,650
うん そのはずなんだけど…｡

9
00:00:52,650 --> 00:00:55,319
(島倉)常子さん｡ 常子さん！
はい｡

10
00:00:55,319 --> 00:00:57,355
どうしたの？
そんな大きい声出して｡

11
00:00:57,355 --> 00:00:59,657
花山さんの奥様から｡

12
00:00:59,657 --> 00:01:02,857
花山さんが
東京駅で倒れたそうです｡

13
00:01:04,529 --> 00:01:06,531
もしもし｡

14
00:01:06,531 --> 00:01:09,166
♬｢普段から｣

15
00:01:09,166 --> 00:01:12,203
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

16
00:01:12,203 --> 00:01:17,875
♬｢薄化粧した朝｣

17
00:01:17,875 --> 00:01:24,515
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

18
00:01:24,515 --> 00:01:32,123
♬｢忘れぬ約束した｣

19
00:01:32,123 --> 00:01:37,628
♬｢花束を君に贈ろう｣

20
00:01:37,628 --> 00:01:44,302
♬｢愛しい人 愛しい人｣

21
00:01:44,302 --> 00:01:50,174
♬｢どんな言葉並べても｣

22
00:01:50,174 --> 00:01:55,479
♬｢真実には
ならないから｣

23
00:01:55,479 --> 00:01:58,149
♬｢今日は贈ろう｣

24
00:01:58,149 --> 00:02:06,657
♬｢涙色の花束を君に｣

25
00:02:06,657 --> 00:02:15,666
♬｢涙色の花束を君に｣

26
00:02:15,666 --> 00:02:22,466
♬～

27
00:02:24,375 --> 00:02:28,179
(ﾉｯｸ)
常子です｡

28
00:02:28,179 --> 00:02:31,379
≪(三枝子)どうぞ｡
失礼します｡

29
00:02:36,287 --> 00:02:38,587
(花山)やあ お二人さん｡

30
00:02:41,792 --> 00:02:44,695
(三枝子)常子さん 美子さん➡

31
00:02:44,695 --> 00:02:48,566
この度は お騒がせ致しました｡

32
00:02:48,566 --> 00:02:51,502
あ… あの…｡

33
00:02:51,502 --> 00:02:54,805
花山さん あの… お体は？

34
00:02:54,805 --> 00:02:57,605
問題ない｡ 落ち着いてるよ｡

35
00:02:59,977 --> 00:03:01,912
ごめんなさい｡

36
00:03:01,912 --> 00:03:05,316
電話をした時は
私も動転してしまっていて…｡

37
00:03:05,316 --> 00:03:08,219
容体も分かっていなかった
ものですから｡

38
00:03:08,219 --> 00:03:11,422
(花山)
倒れたなんて 大げさなんだ｡

39
00:03:11,422 --> 00:03:15,660
例の… あ～！
例の 胸のあれでね➡

40
00:03:15,660 --> 00:03:19,830
少し苦しくなったから
腰を下ろしただけだ｡

41
00:03:19,830 --> 00:03:21,866
本当に平気なんですか？

42
00:03:21,866 --> 00:03:25,503
ああ このとおりさ｡

43
00:03:25,503 --> 00:03:27,538
はぁ…｡

44
00:03:27,538 --> 00:03:31,942
もう 心配かけないで下さいよ｡

45
00:03:31,942 --> 00:03:35,446
みんな 病院に駆けつけるって
言って 大変だったんですから｡

46
00:03:35,446 --> 00:03:37,948
それは すまなかった｡

47
00:03:37,948 --> 00:03:39,984
(茜)だから 止めたのよ｡➡

48
00:03:39,984 --> 00:03:43,120
それなのに
無理して 広島に向かうから｡

49
00:03:43,120 --> 00:03:45,056
ああ｡

50
00:03:45,056 --> 00:03:48,356
そんなに急ぎの原稿が
あるんですか？

51
00:03:50,795 --> 00:03:55,495
いや 私たちは
取材の事は何も…｡

52
00:03:59,804 --> 00:04:06,310
戦争中のね 人々の暮らしの記録を
記事にしたいんだ｡

53
00:04:06,310 --> 00:04:08,245
戦争…｡

54
00:04:08,245 --> 00:04:10,648
(花山)ただの戦争の記録じゃない｡

55
00:04:10,648 --> 00:04:13,984
名もない市井の人々が どのような
暮らしをしていたのか➡

56
00:04:13,984 --> 00:04:17,655
戦争の記録を残したいんだ｡

57
00:04:17,655 --> 00:04:20,691
歴史的な大きな事件ではなく➡

58
00:04:20,691 --> 00:04:24,328
あの戦争の中での日々を
残しておこうと｡

59
00:04:24,328 --> 00:04:26,997
いつから そんな事を？

60
00:04:26,997 --> 00:04:29,333
以前から探していたんだよ｡

61
00:04:29,333 --> 00:04:33,604
｢あなたの暮し｣が これからの世に
提案すべきものは 何なのか｡

62
00:04:33,604 --> 00:04:38,943
それが
戦時中の暮らしの記録ですか？

63
00:04:38,943 --> 00:04:40,878
ああ｡

64
00:04:40,878 --> 00:04:43,614
これからは 世の中から
忘れ去られないように➡

65
00:04:43,614 --> 00:04:47,614
訴えていくのも
この雑誌の役割だと思ってね｡

66
00:04:51,122 --> 00:04:53,624
あの戦争は➡

67
00:04:53,624 --> 00:04:58,129
我々庶民の暮らしを
ﾒﾁｬｸﾁｬにした｡

68
00:04:58,129 --> 00:05:03,000
戦争の経過などは
正確な記録が残されているが➡

69
00:05:03,000 --> 00:05:05,302
あの戦争の間➡

70
00:05:05,302 --> 00:05:08,973
ただ 黙々と 歯を食いしばって
生きてきた人たちが➡

71
00:05:08,973 --> 00:05:13,844
何を食べ 何を着て
どんなふうに暮らしていたか｡

72
00:05:13,844 --> 00:05:17,481
それについて 具体的な事は
ほとんど残されていない｡

73
00:05:17,481 --> 00:05:20,518
それを残したいんだ｡

74
00:05:20,518 --> 00:05:26,824
私は 終戦を迎えた あの日以来
ずっと考えていた｡

75
00:05:26,824 --> 00:05:34,265
もし 一人一人が 自分の暮らしを
大切にしていたら➡

76
00:05:34,265 --> 00:05:39,436
もし 守らねばならない
幸せな家族との➡

77
00:05:39,436 --> 00:05:42,106
豊かな暮らしがあったなら➡

78
00:05:42,106 --> 00:05:45,406
あの戦争は
起きなかったのではないかとね｡

79
00:05:48,445 --> 00:05:51,115
二度と戦争が起きぬように➡

80
00:05:51,115 --> 00:05:54,785
あの戦争に
関わってしまった人間として➡

81
00:05:54,785 --> 00:05:59,085
戦後生まれの人にも
きちんと伝えたいんだ｡

82
00:06:01,659 --> 00:06:05,796
それで 広島へ…｡

83
00:06:05,796 --> 00:06:08,699
ああ｡

84
00:06:08,699 --> 00:06:12,970
だが 思うようにはいかなかった｡

85
00:06:12,970 --> 00:06:18,309
つらい記憶だ｡
皆 口が重くてね｡

86
00:06:18,309 --> 00:06:22,646
戦争中の事は話したがらない｡

87
00:06:22,646 --> 00:06:26,817
今更 蒸し返してほしくないとも
言われた｡

88
00:06:26,817 --> 00:06:29,720
では 取材は失敗ですか？

89
00:06:29,720 --> 00:06:33,424
また行くさ｡ 来週にでも｡

90
00:06:33,424 --> 00:06:36,927
来週？
１週間もあれば退院できるだろう｡

91
00:06:36,927 --> 00:06:39,964
退院できたからといって
病気が治った訳ではないんですよ｡

92
00:06:39,964 --> 00:06:43,100
治るまで待ってはおれん｡
でしたら花山さんの代わりに私が｡

93
00:06:43,100 --> 00:06:46,937
駄目だ！ 従軍経験がある
私でなくては できん！

94
00:06:46,937 --> 00:06:50,774
じかに 人々の声を聞いて
記事にしてみたいんだよ！

95
00:06:50,774 --> 00:06:52,710
(茜)いい加減にしてよ お父さん！

96
00:06:52,710 --> 00:06:55,446
こんなに 皆さんが
心配して下さってるのに➡

97
00:06:55,446 --> 00:06:58,349
どうして 分からないの？➡

98
00:06:58,349 --> 00:07:01,252
お父さんは もう年なのよ｡➡

99
00:07:01,252 --> 00:07:05,623
お仕事よりも お体を
もっと大事にして｡

100
00:07:05,623 --> 00:07:07,958
(三枝子)私も 茜に賛成です｡

101
00:07:07,958 --> 00:07:10,794
もし 今度 倒れたらと思うと➡

102
00:07:10,794 --> 00:07:14,965
私も 生きた心地はしません｡

103
00:07:14,965 --> 00:07:17,001
お願いします｡

104
00:07:17,001 --> 00:07:19,701
どうか お考え直し下さい｡

105
00:07:23,641 --> 00:07:26,143
死んでも構わん｡

106
00:07:26,143 --> 00:07:30,648
私は 死ぬ瞬間まで
編集者でありたい｡

107
00:07:30,648 --> 00:07:32,616
その瞬間まで➡

108
00:07:32,616 --> 00:07:35,920
取材し 写真を撮り 原稿を書き➡

109
00:07:35,920 --> 00:07:38,822
校正のペンで
指を赤く汚している➡

110
00:07:38,822 --> 00:07:42,322
現役の編集者でありたいんだ！

111
00:07:44,094 --> 00:07:48,594
常子さん｡ 君なら 分かるだろう！

112
00:07:55,806 --> 00:08:00,945
私は…➡

113
00:08:00,945 --> 00:08:04,145
取材に賛成する事はできません｡

114
00:08:07,618 --> 00:08:11,956
奥様や茜さんが
反対してらっしゃるのに➡

115
00:08:11,956 --> 00:08:14,792
認める訳にはいきません｡

116
00:08:14,792 --> 00:08:22,466
♬～

117
00:08:22,466 --> 00:08:27,137
常子さん ありがとうございます｡

118
00:08:27,137 --> 00:08:29,807
ありがとうございます｡

119
00:08:29,807 --> 00:08:32,576
いえ…｡

120
00:08:32,576 --> 00:08:44,288
♬～

121
00:08:44,288 --> 00:08:47,591
(鞠子)
それで 花山さんは納得したの？

122
00:08:47,591 --> 00:08:52,262
多分ね…｡

123
00:08:52,262 --> 00:08:55,766
それっきり
黙ったままだったから…｡

124
00:08:55,766 --> 00:08:58,102
そう…｡

125
00:08:58,102 --> 00:09:00,137
お医者さんは 何と？

126
00:09:00,137 --> 00:09:02,272
もちろん 安静ですよ｡

127
00:09:02,272 --> 00:09:05,109
たとえ
１週間で退院できたとしても➡

128
00:09:05,109 --> 00:09:09,780
すぐに 仕事や
ましてや 広島に出かけるなんて➡

129
00:09:09,780 --> 00:09:12,683
とても許可できないって｡

130
00:09:12,683 --> 00:09:15,953
(たまき)それでも 花山さんは➡

131
00:09:15,953 --> 00:09:19,653
取材なさりたいでしょうね…｡

132
00:09:21,625 --> 00:09:24,925
あっ ごめんなさい｡

133
00:09:31,735 --> 00:09:36,240
とと姉は まだ迷ってるのね｡
うん？

134
00:09:36,240 --> 00:09:40,110
本当に止めてよかったのか｡

135
00:09:40,110 --> 00:09:44,114
うん…｡

136
00:09:44,114 --> 00:09:48,752
奥様と茜さんのお気持ちを
考えると➡

137
00:09:48,752 --> 00:09:52,589
とても許可なんて
できないわよね｡

138
00:09:52,589 --> 00:09:57,761
私は 今日の花山さんのお姿を
見ただけで➡

139
00:09:57,761 --> 00:10:02,633
もう それだけで
うなずけなかった｡

140
00:10:02,633 --> 00:10:06,937
最近は
昔じゃ考えられないような➡

141
00:10:06,937 --> 00:10:09,237
老け込みようですからね｡

142
00:10:11,809 --> 00:10:15,446
[ 回想 ]
私は 死ぬ瞬間まで
編集者でありたい｡

143
00:10:15,446 --> 00:10:21,118
その瞬間まで
取材し 写真を撮り 原稿を書き➡

144
00:10:21,118 --> 00:10:23,787
校正のペンで
指を赤く汚している➡

145
00:10:23,787 --> 00:10:26,457
現役の編集者でありたいんだ！

146
00:10:26,457 --> 00:10:39,169
♬～

147
00:10:39,169 --> 00:10:42,639
私が勝手に抜け出さないか
見張りに来たのか｡

148
00:10:42,639 --> 00:10:45,542
そんな…｡
違いますよ｡

149
00:10:45,542 --> 00:10:49,513
(茜)せっかく
お見舞いに来て下さったのに｡

150
00:10:49,513 --> 00:10:52,316
お花 とても きれい｡

151
00:10:52,316 --> 00:10:56,186
ありがとうございます｡
いえ｡

152
00:10:56,186 --> 00:11:00,986
怒ったりしたら 駄目ですよ｡
血圧 また上がりますから｡

153
00:11:05,662 --> 00:11:08,662
(茜 三枝子)
ありがとうございました｡

154
00:11:15,005 --> 00:11:17,908
花山さん｡

155
00:11:17,908 --> 00:11:22,708
取材をなさりたいという気持ちに
お変わりはありませんか？

156
00:11:24,515 --> 00:11:27,184
もちろんだよ｡

157
00:11:27,184 --> 00:11:31,054
あれから
いろいろ考えたんですが➡

158
00:11:31,054 --> 00:11:35,459
やはり 花山さんが
なさろうとしている企画は➡

159
00:11:35,459 --> 00:11:38,362
続けるべきだと思うんです｡

160
00:11:38,362 --> 00:11:42,132
(茜)待って下さい｡
父は 仕事ができる状態じゃ…｡

161
00:11:42,132 --> 00:11:47,804
ええ ですから これ以上の取材を
認める事はできません｡

162
00:11:47,804 --> 00:11:49,840
どういう事だ？

163
00:11:49,840 --> 00:11:53,977
取材しなければ 戦争体験者の声を
集められんだろう｡

164
00:11:53,977 --> 00:11:56,480
｢あなたの暮し｣で➡

165
00:11:56,480 --> 00:11:59,516
戦時中の暮らしについて
書いて下さいと➡

166
00:11:59,516 --> 00:12:02,819
読者の方から募集するのは
いかがでしょうか？

167
00:12:02,819 --> 00:12:06,323
募集？
そう｡ 原稿用紙１枚でも➡

168
00:12:06,323 --> 00:12:08,258
それよりも短くたっていいんです｡

169
00:12:08,258 --> 00:12:11,662
皆さんが書いて下さったものを
まとめる事ができたら…｡

170
00:12:11,662 --> 00:12:14,565
あっ それなら
取材に出向かずとも➡

171
00:12:14,565 --> 00:12:18,168
多くの声を集める事が
できますよね｡

172
00:12:18,168 --> 00:12:23,968
だが
本当に それで 質の高い記事に？

173
00:12:27,344 --> 00:12:31,344
読者を信じてみませんか？

174
00:12:32,950 --> 00:12:37,788
商品試験の時も
信じて応援して下さったんです｡

175
00:12:37,788 --> 00:12:40,290
新しい雑誌が
日々 生まれる中で➡

176
00:12:40,290 --> 00:12:43,290
買い続けて下さっているような
方々です｡

177
00:12:45,128 --> 00:12:47,631
我々の思いに共感して➡

178
00:12:47,631 --> 00:12:49,666
戦時中の暮らしについて➡

179
00:12:49,666 --> 00:12:53,303
ありのままに
語って下さるはずです｡

180
00:12:53,303 --> 00:12:56,974
奥様と茜さんは
いかがでしょうか？

181
00:12:56,974 --> 00:13:00,010
これだと 花山さんのお体に
負担をかけず➡

182
00:13:00,010 --> 00:13:03,480
記事を作る事ができると
思うんですが｡

183
00:13:03,480 --> 00:13:07,985
ご配慮 ありがとうございます｡

184
00:13:07,985 --> 00:13:10,485
ありがとうございます｡

185
00:13:17,995 --> 00:13:23,500
花山さんは… いかがです？

186
00:13:23,500 --> 00:13:26,700
募集文は 私に書かせてくれ｡

187
00:13:30,674 --> 00:13:32,674
はい｡

188
00:13:35,279 --> 00:13:39,449
(花山の声)
その戦争は 昭和十六年に始まり➡

189
00:13:39,449 --> 00:13:42,486
昭和二十年に終わりました｡

190
00:13:42,486 --> 00:13:46,790
それは
言語に絶する暮しでした｡

191
00:13:46,790 --> 00:13:49,693
その言語に絶する
明け暮れのなかに➡

192
00:13:49,693 --> 00:13:53,463
人たちは やっと
ぎりぎり生きてきました｡

193
00:13:53,463 --> 00:13:58,335
親兄弟 夫や子 大事な人を失い➡

194
00:13:58,335 --> 00:14:00,804
そして 青春を失い➡

195
00:14:00,804 --> 00:14:03,707
それでも 生きてきました｡

196
00:14:03,707 --> 00:14:06,977
そして 昭和二十年八月十五日➡

197
00:14:06,977 --> 00:14:09,646
戦争は すみました｡

198
00:14:09,646 --> 00:14:14,484
まるで うそみたいで
ばかみたいでした｡

199
00:14:14,484 --> 00:14:16,820
それから 二十八年がたって➡

200
00:14:16,820 --> 00:14:18,855
あの苦しかった思い出は➡

201
00:14:18,855 --> 00:14:20,991
一片の灰のように➡

202
00:14:20,991 --> 00:14:23,660
人たちの
心の底ふかくに沈んでしまって➡

203
00:14:23,660 --> 00:14:25,595
どこにも残っていません｡

204
00:14:25,595 --> 00:14:27,831
いつでも
戦争の記録というものは➡

205
00:14:27,831 --> 00:14:29,766
そういうものなのです｡

206
00:14:29,766 --> 00:14:33,603
あの忌わしくて 虚しかった
戦争の頃の｢暮し｣の記録を➡

207
00:14:33,603 --> 00:14:36,940
私たちは残したいのです｡

208
00:14:36,940 --> 00:14:39,776
あの頃 まだ生まれていなかった
人たちに➡

209
00:14:39,776 --> 00:14:41,712
戦争を知ってもらいたくて➡

210
00:14:41,712 --> 00:14:45,449
貧しい一冊を残したいのです｡

211
00:14:45,449 --> 00:14:49,619
もう二度と 戦争をしない世の中に
していくために｡

212
00:14:49,619 --> 00:14:53,457
もう二度と だまされないように｡

213
00:14:53,457 --> 00:14:56,293
どんな短い文章でも構いません｡

214
00:14:56,293 --> 00:15:01,798
ペンをとり
私たちの元へ お届けください｡

215
00:15:01,798 --> 00:15:11,475
♬～

216
00:15:11,475 --> 00:15:15,645
おはようございます｡
(一同)おはようございます｡

217
00:15:15,645 --> 00:15:18,315
(島倉)常子さ～ん！
はい｡

218
00:15:18,315 --> 00:15:22,652
(島倉)大変です！
どうしたんですか？ 島倉さん｡

219
00:15:22,652 --> 00:15:25,952
もういいから 来て下さい｡
早く！