1
00:00:04,725 --> 00:00:06,660
ありがとうございました｡

2
00:00:06,660 --> 00:00:08,596
ﾊﾞｲﾊﾞ～ｲ｡
ﾊﾞｲﾊﾞ～ｲ｡

3
00:00:08,596 --> 00:00:10,598
<私たち姉妹は➡

4
00:00:10,598 --> 00:00:15,236
もうすぐ 本当に別々の場所で
生きる事になるのです｡➡

5
00:00:15,236 --> 00:00:19,573
だけど いつでも
この店に帰ってこられる事を➡

6
00:00:19,573 --> 00:00:23,773
私は 心から願っています>

7
00:00:33,320 --> 00:00:37,057
(花山の声)
その戦争は 昭和十六年に始まり➡

8
00:00:37,057 --> 00:00:39,894
昭和二十年に終わりました｡

9
00:00:39,894 --> 00:00:44,064
それは
言語に絶する暮しでした｡

10
00:00:44,064 --> 00:00:48,402
あの忌わしくて 虚しかった
戦争の頃の｢暮し｣の記録を➡

11
00:00:48,402 --> 00:00:51,439
私たちは残したいのです｡

12
00:00:51,439 --> 00:00:54,575
あの頃 まだ生まれていなかった
人たちに➡

13
00:00:54,575 --> 00:00:56,510
戦争を知ってもらいたくて➡

14
00:00:56,510 --> 00:01:00,247
貧しい一冊を残したいのです｡

15
00:01:00,247 --> 00:01:02,583
もう二度と
戦争をしない世の中に➡

16
00:01:02,583 --> 00:01:04,518
していくために｡

17
00:01:04,518 --> 00:01:07,755
もう二度と だまされないように｡

18
00:01:07,755 --> 00:01:12,755
ペンをとり
私たちの元へ お届けください｡

19
00:01:15,429 --> 00:01:22,603
<読者からの戦争体験談を募集して
ふたつきがたった頃…>

20
00:01:22,603 --> 00:01:26,774
(常子)おはようございます｡
(一同)おはようございます｡

21
00:01:26,774 --> 00:01:29,677
(島倉)常子さ～ん！
はい｡

22
00:01:29,677 --> 00:01:33,881
(島倉)大変です！
どうしたんですか？ 島倉さん｡

23
00:01:33,881 --> 00:01:37,181
もういいから 来て下さい｡
早く！

24
00:01:41,622 --> 00:01:44,391
花山さん！
おはよう｡

25
00:01:44,391 --> 00:01:46,894
おはようございます｡
(水田)どうして ここに？

26
00:01:46,894 --> 00:01:48,829
ここが 私の仕事場だからだ｡

27
00:01:48,829 --> 00:01:51,398
(美子)病院は？
一時退院の許可は出た｡

28
00:01:51,398 --> 00:01:53,434
でしたら ご自宅に戻って下さい｡

29
00:01:53,434 --> 00:01:57,905
何を言っている｡ そろそろ
読者からの原稿が届いた頃だろ｡➡

30
00:01:57,905 --> 00:02:01,408
見せてくれ｡ 仕事がしたいんだ｡
駄目です｡ 早く ご自宅に…｡

31
00:02:01,408 --> 00:02:03,444
大丈夫だ｡ 何の問題もない｡
でも お体が…｡

32
00:02:03,444 --> 00:02:06,244
いいんだ そんな事は！
いい加減になさって下さい！

33
00:02:08,082 --> 00:02:11,118
ご家族も社員も みんな
心の底から心配している事を➡

34
00:02:11,118 --> 00:02:13,254
もっと真摯に受け止めて下さい！

35
00:02:13,254 --> 00:02:16,757
花山さんのお体は 花山さんだけの
ものではないんです！

36
00:02:16,757 --> 00:02:19,093
部下を信じて 任せる事も➡

37
00:02:19,093 --> 00:02:22,593
上に立つ者の 立派な責任なんじゃ
ありませんか？

38
00:02:31,672 --> 00:02:35,576
はぁ… 分かった！

39
00:02:35,576 --> 00:02:39,776
でしたら
ご自宅に戻って頂けるんですね？

40
00:02:43,284 --> 00:02:45,984
花山さん｡

41
00:02:53,727 --> 00:02:55,663
もう…｡

42
00:02:55,663 --> 00:02:58,399
水田さん ﾀｸｼｰ｡
はい｡

43
00:02:58,399 --> 00:03:00,334
よっちゃん｡
はい｡

44
00:03:00,334 --> 00:03:03,034
島倉さん｡ たまき｡
(たまき)はい｡

45
00:03:11,111 --> 00:03:13,881
♬｢普段から｣

46
00:03:13,881 --> 00:03:17,084
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

47
00:03:17,084 --> 00:03:22,756
♬｢薄化粧した朝｣

48
00:03:22,756 --> 00:03:29,263
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

49
00:03:29,263 --> 00:03:36,870
♬｢忘れぬ約束した｣

50
00:03:36,870 --> 00:03:42,376
♬｢花束を君に贈ろう｣

51
00:03:42,376 --> 00:03:49,049
♬｢愛しい人 愛しい人｣

52
00:03:49,049 --> 00:03:54,855
♬｢どんな言葉並べても｣

53
00:03:54,855 --> 00:04:00,227
♬｢真実には
ならないから｣

54
00:04:00,227 --> 00:04:02,896
♬｢今日は贈ろう｣

55
00:04:02,896 --> 00:04:11,238
♬｢涙色の花束を君に｣

56
00:04:11,238 --> 00:04:20,414
♬｢涙色の花束を君に｣

57
00:04:20,414 --> 00:04:27,214
♬～

58
00:04:30,591 --> 00:04:35,362
読者から募集した戦争体験談です｡

59
00:04:35,362 --> 00:04:39,533
これが 全てか｡

60
00:04:39,533 --> 00:04:46,407
いえ｡
箱いっぱいに あと十ほどは｡

61
00:04:46,407 --> 00:04:49,107
よっ｡
うんっ｡

62
00:05:22,076 --> 00:05:25,746
｢疎開した娘の千鶴に会い➡

63
00:05:25,746 --> 00:05:32,352
私は お手玉を５つ
その千鶴の手に握らせました｡➡

64
00:05:32,352 --> 00:05:35,856
久しぶりに会った
あの元気な千鶴は➡

65
00:05:35,856 --> 00:05:42,529
それこそ 骨と皮ばかりに
痩せこけていました｡➡

66
00:05:42,529 --> 00:05:46,867
娘が そんな姿に
なっているのを見て➡

67
00:05:46,867 --> 00:05:50,367
私は 涙が止まりませんでした｣｡

68
00:05:52,740 --> 00:05:55,375
どれも➡

69
00:05:55,375 --> 00:05:58,278
あのころの風景が
よみがえるような➡

70
00:05:58,278 --> 00:06:03,278
胸が締めつけられる
文章ばかりでした｡

71
00:06:09,890 --> 00:06:15,062
編集会議の内容は
もちろん お伝えしますし➡

72
00:06:15,062 --> 00:06:18,398
全ての原稿は
お宅に お持ちして➡

73
00:06:18,398 --> 00:06:20,734
最終確認は これまでどおり➡

74
00:06:20,734 --> 00:06:23,934
花山さんに
お願いするつもりです｡

75
00:06:25,572 --> 00:06:28,772
うちに来るなんて
君たちが大変じゃないか｡

76
00:06:30,410 --> 00:06:32,679
平気です｡

77
00:06:32,679 --> 00:06:35,015
花山さんが納得されるまで➡

78
00:06:35,015 --> 00:06:40,015
何度でも ご自宅と会社を
往復する覚悟です｡

79
00:06:42,189 --> 00:06:44,389
(花山)そうか…｡

80
00:06:46,059 --> 00:06:52,199
それにしても
よく これだけ集まったものだ｡

81
00:06:52,199 --> 00:06:55,235
できれば ここにある全部を
雑誌に載せたいくらいだな｡

82
00:06:55,235 --> 00:06:57,235
(扇田)ｱﾊﾊ！

83
00:07:00,908 --> 00:07:03,208
だったら そうしましょう｡

84
00:07:04,912 --> 00:07:09,049
思い切って
２世紀 第32号を まるまる１冊➡

85
00:07:09,049 --> 00:07:12,349
戦争の記事だけで作るのは
いかがですか？

86
00:07:14,855 --> 00:07:18,225
(水田)読者の皆さんが
送って下さった戦争体験が➡

87
00:07:18,225 --> 00:07:20,727
これだけあれば できますよね｡

88
00:07:20,727 --> 00:07:24,598
｢あなたの暮し｣まるまる１冊
一つのﾃｰﾏだけで作るなんて➡

89
00:07:24,598 --> 00:07:26,600
今まで やった事ないわね｡

90
00:07:26,600 --> 00:07:28,602
(扇田)俺 読みてえです｡

91
00:07:28,602 --> 00:07:32,372
(島倉)しかし… 戦争特集なんて➡

92
00:07:32,372 --> 00:07:36,677
｢あなたの暮し｣らしくないんじゃ
ないでしょうか？

93
00:07:36,677 --> 00:07:40,380
もちろん それは分かっている｡

94
00:07:40,380 --> 00:07:43,684
読者からの反発の声も
あるかもしれない｡

95
00:07:43,684 --> 00:07:45,619
それでも これは➡

96
00:07:45,619 --> 00:07:49,356
価値のある事だと 私は思うよ｡

97
00:07:49,356 --> 00:07:52,259
はい｡
はい｡
はい｡

98
00:07:52,259 --> 00:07:54,528
はい｡
はい｡

99
00:07:54,528 --> 00:08:04,872
♬～

100
00:08:04,872 --> 00:08:09,209
<常子たちは
戦争特集号の編集作業に➡

101
00:08:09,209 --> 00:08:12,009
今まで以上に 没頭しました>

102
00:08:13,714 --> 00:08:16,550
<送られてきた戦争体験談を➡

103
00:08:16,550 --> 00:08:19,887
一つ一つ
丁寧に確認するとともに➡

104
00:08:19,887 --> 00:08:22,389
写真などの資料を集め➡

105
00:08:22,389 --> 00:08:25,292
当時を知らない人々にも
伝わるように➡

106
00:08:25,292 --> 00:08:27,992
記事を作っていったのです>

107
00:08:31,498 --> 00:08:35,836
<しかし 花山は
体調を崩す事が多くなり➡

108
00:08:35,836 --> 00:08:39,339
入退院を繰り返すように
なっていました>

109
00:08:39,339 --> 00:08:42,539
(ﾉｯｸ)
≪(花山)どうぞ｡

110
00:08:44,211 --> 00:08:46,513
こんにちは｡

111
00:08:46,513 --> 00:08:50,183
お～ 珍しいね｡
今日は 美子さん一人か｡

112
00:08:50,183 --> 00:08:52,853
はい｡ とと姉ちゃんは
花山さんに言われた資料を➡

113
00:08:52,853 --> 00:08:55,053
集めてます｡
うん｡

114
00:09:00,727 --> 00:09:03,563
校正 お願いします｡

115
00:09:03,563 --> 00:09:05,863
ああ｡

116
00:09:17,377 --> 00:09:19,880
私の前に 誰か目を通したのか？

117
00:09:19,880 --> 00:09:24,051
はい｡ とと姉ちゃんが
執筆も推敲も編集も➡

118
00:09:24,051 --> 00:09:27,387
いつも以上に念入りにと
皆さんに言ってるんです｡

119
00:09:27,387 --> 00:09:30,891
校正をする花山さんの負担を
少しでも減らすために｡

120
00:09:30,891 --> 00:09:34,328
ほう…｡

121
00:09:34,328 --> 00:09:36,263
ﾌﾌﾌ｡

122
00:09:36,263 --> 00:09:39,263
その原稿は 問題なさそうですね｡

123
00:09:41,001 --> 00:09:43,503
いや 駄目だ 駄目だ｡
えっ？

124
00:09:43,503 --> 00:09:46,540
書き出しは なかなかだったが
展開力が乏しい｡

125
00:09:46,540 --> 00:09:51,011
まだまだ 私の校正なしで
掲載は無理だな｡

126
00:09:51,011 --> 00:09:53,347
ﾌﾌﾌ｡

127
00:09:53,347 --> 00:10:07,147
♬～

128
00:10:19,473 --> 00:10:23,043
(鞠子)とと姉 いい？
はいはい｡

129
00:10:23,043 --> 00:10:25,243
あっ｡

130
00:10:28,915 --> 00:10:32,715
お茶 どうぞ｡
ありがとう 鞠ちゃん｡

131
00:10:36,390 --> 00:10:39,426
昔もあったわね｡
ん？

132
00:10:39,426 --> 00:10:42,262
とと姉が
花山さんの代わりをした事｡

133
00:10:42,262 --> 00:10:45,899
ああ… 広告を載せようとして➡

134
00:10:45,899 --> 00:10:48,568
花山さんを
怒らせてしまった時ね｡

135
00:10:48,568 --> 00:10:51,405
あの時よりは
だいぶ慣れたけど➡

136
00:10:51,405 --> 00:10:55,742
やっぱり
花山さんの代わりは大変ね｡

137
00:10:55,742 --> 00:10:59,246
私にできる事があったら
何でも言ってね｡

138
00:10:59,246 --> 00:11:02,749
ん？
今となっては➡

139
00:11:02,749 --> 00:11:05,085
雑用くらいしか
できないだろうけど➡

140
00:11:05,085 --> 00:11:08,955
とと姉 何でも 自分でやろうと
無理し過ぎるから➡

141
00:11:08,955 --> 00:11:11,758
遠慮せずに言って｡

142
00:11:11,758 --> 00:11:14,758
分かった｡ ありがとう｡

143
00:11:17,431 --> 00:11:20,333
何のお話？
あっ お帰りなさい｡

144
00:11:20,333 --> 00:11:22,936
お帰りなさい｡
ただいま｡

145
00:11:22,936 --> 00:11:25,839
花山さん ご様子 どうだった？

146
00:11:25,839 --> 00:11:29,810
うん… 今日も あんまり
よさそうではなかったけど➡

147
00:11:29,810 --> 00:11:33,046
でもね 原稿の校正をし始めたら➡

148
00:11:33,046 --> 00:11:36,716
みるみる 生き生きした表情に
変わっていって｡

149
00:11:36,716 --> 00:11:38,652
そう｡

150
00:11:38,652 --> 00:11:40,652
それで…｡

151
00:11:42,389 --> 00:11:46,059
これが
例文の答えを書きなさいって｡

152
00:11:46,059 --> 00:11:50,931
で こっちが 比較対象を
西洋ザルにと ご指摘が｡

153
00:11:50,931 --> 00:11:53,934
で これが…｡

154
00:11:53,934 --> 00:11:59,072
あ～ もう
こっちなんて真っ赤じゃない｡

155
00:11:59,072 --> 00:12:01,975
お元気そうで 安心したわ｡

156
00:12:01,975 --> 00:12:05,175
ﾌﾌﾌﾌ｡
ﾌﾌﾌﾌ｡

157
00:12:08,748 --> 00:12:11,084
鞠ちゃん｡

158
00:12:11,084 --> 00:12:13,920
早速 お願いしてもいいかしら？

159
00:12:13,920 --> 00:12:15,920
えっ？

160
00:12:17,591 --> 00:12:20,494
この資料の中から➡

161
00:12:20,494 --> 00:12:25,098
西洋ザルに関する部分を
抜粋してもらえる？

162
00:12:25,098 --> 00:12:27,767
承りました｡

163
00:12:27,767 --> 00:12:29,803
私も こっち やっちゃうね｡
うん｡

164
00:12:29,803 --> 00:12:32,205
ありがとう｡

165
00:12:32,205 --> 00:12:44,551
♬～

166
00:12:44,551 --> 00:12:46,486
<ふたつきが たち➡

167
00:12:46,486 --> 00:12:49,055
8月15日➡

168
00:12:49,055 --> 00:12:51,558
戦争中の暮らしを特集した➡

169
00:12:51,558 --> 00:12:55,061
最新号は 発売されました>

170
00:12:55,061 --> 00:12:59,399
(警報の音)

171
00:12:59,399 --> 00:13:05,199
(爆撃音)

172
00:13:07,908 --> 00:13:10,944
(玉音放送)
｢堪え難きを堪え➡

173
00:13:10,944 --> 00:13:13,079
忍び難きを忍び➡

174
00:13:13,079 --> 00:13:15,115
以て万世の為に➡

175
00:13:15,115 --> 00:13:17,584
太平を開かむと欲す｡➡

176
00:13:17,584 --> 00:13:19,519
朕は茲に➡

177
00:13:19,519 --> 00:13:22,923
国体を
護持し…｣｡

178
00:13:22,923 --> 00:13:29,596
♬～

179
00:13:29,596 --> 00:13:33,200
(本木)みんな 手際よくやで｡
(一同)はい｡

180
00:13:33,200 --> 00:13:37,900
(扇田)よいしょ｡ はい 増刷分｡

181
00:13:40,073 --> 00:13:42,909
(寿美子)住所は
以前 頂いている ご住所に…｡

182
00:13:42,909 --> 00:13:45,212
それでは お届けしますね｡

183
00:13:45,212 --> 00:13:49,049
敬信堂と まるくに屋と
遠洲書店の担当者さんに➡

184
00:13:49,049 --> 00:13:52,085
連絡してもらえる？ 最速だと➡

185
00:13:52,085 --> 00:13:56,285
来月の半ばには納入できますって｡
はい｡

186
00:13:59,693 --> 00:14:01,628
(水田)常子さん｡
はい｡

187
00:14:01,628 --> 00:14:03,897
近郊の書店
100軒 回ってきましたが➡

188
00:14:03,897 --> 00:14:06,233
全てで 売り切れです｡

189
00:14:06,233 --> 00:14:11,571
そうですか｡ では
早速 増刷してもらいましょう｡

190
00:14:11,571 --> 00:14:14,074
随分と落ち着いていますね｡

191
00:14:14,074 --> 00:14:17,410
いつもなら 跳びはねて 喜ぶのに｡

192
00:14:17,410 --> 00:14:20,313
ん～… 今号に関しては➡

193
00:14:20,313 --> 00:14:23,917
正直 受け入れて頂けるか
不安もあったので➡

194
00:14:23,917 --> 00:14:29,089
喜びというよりは
安堵の方が大きくて｡

195
00:14:29,089 --> 00:14:32,525
僕もです｡
私も｡

196
00:14:32,525 --> 00:14:34,461
(たまき)常子さん｡
ん？

197
00:14:34,461 --> 00:14:39,299
今 読者の方から ｢これこそ
後世に残したい雑誌だ｣なんて➡

198
00:14:39,299 --> 00:14:41,701
お声が｡
お～｡

199
00:14:41,701 --> 00:14:44,604
それこそ
花山さんが望んだ事よね｡

200
00:14:44,604 --> 00:14:48,041
｢我々の雑誌は
使い捨てにしたくない｣って➡

201
00:14:48,041 --> 00:14:49,976
ずっと
おっしゃってらしたから｡

202
00:14:49,976 --> 00:14:51,911
そうね｡

203
00:14:51,911 --> 00:14:56,750
落ち着いたら 後で 花山さんに
お伝えしに行きましょう｡

204
00:14:56,750 --> 00:14:59,552
ﾌﾌﾌ｡ ええ｡

205
00:14:59,552 --> 00:15:02,055
続き やっちゃいましょう｡
はい｡
はい｡

206
00:15:02,055 --> 00:15:04,055
お願いね｡
はい｡

207
00:15:07,560 --> 00:15:09,596
<戦争特集号は➡

208
00:15:09,596 --> 00:15:13,366
過去の どの号よりも
早く売り切れる事となり➡

209
00:15:13,366 --> 00:15:15,435
ついに ｢あなたの暮し｣は➡

210
00:15:15,435 --> 00:15:20,635
100万部を超える発行部数を
達成したのです>