1
00:00:33,405 --> 00:00:36,975
(花山)常子さん｡

2
00:00:36,975 --> 00:00:40,275
どうもありがとう｡

3
00:00:42,314 --> 00:00:45,314
(常子)嫌だわ 花山さん｡

4
00:00:47,186 --> 00:00:49,655
また来ますね｡

5
00:00:49,655 --> 00:01:08,040
♬～

6
00:01:08,040 --> 00:01:10,042
(美子)えっ？

7
00:01:10,042 --> 00:01:12,844
花山さんの原稿
まだ 入稿してないの？

8
00:01:12,844 --> 00:01:14,780
ええ｡ まだあるわ｡

9
00:01:14,780 --> 00:01:17,516
(綾)いつもに比べて
随分のんびりしてるのね｡

10
00:01:17,516 --> 00:01:20,552
いつ 花山さんが｢やはり直したい｣
って言ってくるか➡

11
00:01:20,552 --> 00:01:22,688
分からないでしょ？

12
00:01:22,688 --> 00:01:26,024
そうね｡ 花山さんなら
そういう連絡がありそうね｡

13
00:01:26,024 --> 00:01:29,895
☎

14
00:01:29,895 --> 00:01:32,297
(水田)
はい あなたの暮し出版です｡

15
00:01:32,297 --> 00:01:34,800
もしかして…｡
ﾌﾌﾌ｡

16
00:01:34,800 --> 00:01:36,735
(水田)はい｡

17
00:01:36,735 --> 00:01:40,138
お待ち下さい｡

18
00:01:40,138 --> 00:01:42,074
常子さん｡
はい｡

19
00:01:42,074 --> 00:01:45,374
花山さんの奥様からです｡

20
00:01:50,849 --> 00:01:54,653
お電話 代わりました｡
常子です｡

21
00:01:54,653 --> 00:02:01,326
☎(三枝子)常子さん
お忙しいところ すみません｡➡

22
00:02:01,326 --> 00:02:07,126
先ほど
花山が息を引き取りました｡

23
00:02:13,338 --> 00:02:15,374
分かりました｡

24
00:02:15,374 --> 00:02:17,574
すぐに 伺います｡

25
00:02:19,211 --> 00:02:21,711
失礼します｡

26
00:02:28,353 --> 00:02:30,289
水田さん｡

27
00:02:30,289 --> 00:02:34,626
こちらの事は 僕が｡
常子さんと美子さんは すぐに｡

28
00:02:34,626 --> 00:02:36,626
お願いします｡

29
00:02:40,966 --> 00:02:43,635
♬｢普段から｣

30
00:02:43,635 --> 00:02:46,672
♬｢ﾒｲｸしない
君が｣

31
00:02:46,672 --> 00:02:52,344
♬｢薄化粧した朝｣

32
00:02:52,344 --> 00:02:58,984
♬｢始まりと終わりの狭間で｣

33
00:02:58,984 --> 00:03:06,658
♬｢忘れぬ約束した｣

34
00:03:06,658 --> 00:03:12,164
♬｢花束を君に贈ろう｣

35
00:03:12,164 --> 00:03:18,837
♬｢愛しい人 愛しい人｣

36
00:03:18,837 --> 00:03:24,643
♬｢どんな言葉並べても｣

37
00:03:24,643 --> 00:03:30,015
♬｢真実には
ならないから｣

38
00:03:30,015 --> 00:03:32,617
♬｢今日は贈ろう｣

39
00:03:32,617 --> 00:03:40,959
♬｢涙色の花束を君に｣

40
00:03:40,959 --> 00:03:50,135
♬｢涙色の花束を君に｣

41
00:03:50,135 --> 00:03:56,935
♬～

42
00:04:02,647 --> 00:04:04,847
(茜)どうぞ｡

43
00:04:26,671 --> 00:04:49,628
♬～

44
00:04:49,628 --> 00:04:52,664
この度は➡

45
00:04:52,664 --> 00:04:55,464
ご愁傷さまでございました｡

46
00:05:02,340 --> 00:05:05,977
(三枝子)ごめんなさい｡

47
00:05:05,977 --> 00:05:10,482
容体が急変してね…｡

48
00:05:10,482 --> 00:05:13,819
間に合わなかったわ｡

49
00:05:13,819 --> 00:05:16,119
いえ｡

50
00:05:18,323 --> 00:05:22,828
お知らせ下さり
ありがとうございます｡

51
00:05:22,828 --> 00:05:29,501
♬～

52
00:05:29,501 --> 00:05:33,501
花山の顔 見てあげて下さい｡

53
00:05:43,148 --> 00:05:46,985
あなた｡

54
00:05:46,985 --> 00:05:52,985
常子さんと美子さんが
いらして下さいましたよ｡

55
00:06:25,624 --> 00:06:28,324
(泣き声)

56
00:06:34,332 --> 00:06:36,768
(三枝子)あの日➡

57
00:06:36,768 --> 00:06:40,272
常子さんが帰られたあと➡

58
00:06:40,272 --> 00:06:44,776
花山は 満足そうでした｡➡

59
00:06:44,776 --> 00:06:50,649
これから この国が どうなって
いくのかは 分からないけれど➡

60
00:06:50,649 --> 00:06:56,488
｢あなたの暮し｣は 常子さんに
任せておけば大丈夫だとも➡

61
00:06:56,488 --> 00:06:59,288
申しておりました｡

62
00:07:04,462 --> 00:07:09,968
そんなふうに
褒めて下さったのは➡

63
00:07:09,968 --> 00:07:14,168
初めてですね｡ 花山さん｡

64
00:07:16,841 --> 00:07:19,641
(美子の泣き声)

65
00:07:24,482 --> 00:07:27,982
(泣き声)

66
00:07:32,757 --> 00:07:35,260
(みのり)じいじ！

67
00:07:35,260 --> 00:07:38,163
絵 描けたよ！➡

68
00:07:38,163 --> 00:07:41,600
起きて！ じいじ 起きて！

69
00:07:41,600 --> 00:07:47,105
(茜)
みのり じいじは眠っているから➡

70
00:07:47,105 --> 00:07:50,141
もう少し 寝かせてあげよう｡

71
00:07:50,141 --> 00:07:52,277
(みのり)うん…｡

72
00:07:52,277 --> 00:08:20,972
♬～

73
00:08:20,972 --> 00:08:23,472
それ…｡

74
00:08:27,646 --> 00:08:31,149
三枝子さんから お預かりした➡

75
00:08:31,149 --> 00:08:34,349
花山さんの最後の原稿よ｡

76
00:08:50,268 --> 00:08:52,768
花山さんの字…｡

77
00:09:00,445 --> 00:09:02,745
(たまき)うん？

78
00:09:10,121 --> 00:09:12,121
これ…｡

79
00:09:24,135 --> 00:09:27,972
｢美子さん｡➡

80
00:09:27,972 --> 00:09:30,875
初めて出会った頃➡

81
00:09:30,875 --> 00:09:34,245
きつく責める私の言葉に…｣｡

82
00:09:34,245 --> 00:09:37,582
(花山の声)｢必死に涙を
堪えていた君の顔は➡

83
00:09:37,582 --> 00:09:39,918
今でも 覚えている｡➡

84
00:09:39,918 --> 00:09:44,589
それから
私が 一時期 会社を辞めた時➡

85
00:09:44,589 --> 00:09:49,761
説得しに来た時の顔もね｡➡

86
00:09:49,761 --> 00:09:53,631
君の情熱がなければ➡

87
00:09:53,631 --> 00:09:57,831
『あなたの暮し』は あの時
終わっていたかもしれない｣｡

88
00:10:02,273 --> 00:10:04,776
｢鞠子さん｡➡

89
00:10:04,776 --> 00:10:10,648
今でも 君が仕事を続けていたら
どうなっていただろうと考える｡➡

90
00:10:10,648 --> 00:10:15,487
だが 君は 結婚で 大きな幸せと➡

91
00:10:15,487 --> 00:10:18,289
たまきさんという
すばらしい娘さんを➡

92
00:10:18,289 --> 00:10:21,960
得る事ができた｡➡

93
00:10:21,960 --> 00:10:23,895
たまきさんは きっと➡

94
00:10:23,895 --> 00:10:27,595
会社を支える
いい編集者になるだろう｣｡

95
00:10:31,136 --> 00:10:33,805
｢常子さん｡➡

96
00:10:33,805 --> 00:10:40,005
君に感謝を伝えるには
原稿用紙が何枚必要だろうね｣｡

97
00:10:42,480 --> 00:10:45,316
｢たくさんの事を 君に教えた｡➡

98
00:10:45,316 --> 00:10:51,656
それと共に たくさんの事を
君に教えられた｡➡

99
00:10:51,656 --> 00:10:56,356
君がいなければ
今の私は いなかった｣｡

100
00:11:01,166 --> 00:11:03,835
｢ありがとう｣｡

101
00:11:03,835 --> 00:11:14,345
♬～

102
00:11:14,345 --> 00:11:16,545
ねえ 見て｡

103
00:11:23,354 --> 00:11:25,857
うわぁ…｡

104
00:11:25,857 --> 00:11:28,693
そっくり｡

105
00:11:28,693 --> 00:11:33,193
水田さん これ…｡ ｱﾊﾊ｡

106
00:11:35,967 --> 00:11:40,767
<花山が亡くなって
ふたつきがたった頃>

107
00:11:48,146 --> 00:11:50,081
よし｡

108
00:11:50,081 --> 00:11:54,018
(綾)美子さん
もうすぐ始まりますよ｡

109
00:11:54,018 --> 00:11:56,018
はい｡

110
00:11:58,790 --> 00:12:01,326
(島倉)美子さんは
見なくてもいいんですか？

111
00:12:01,326 --> 00:12:06,197
あ… 毎日 会ってますから
わざわざ ﾃﾚﾋﾞで見なくたって…｡

112
00:12:06,197 --> 00:12:09,834
いや またまた…｡
美子さん ほら 早く｡

113
00:12:09,834 --> 00:12:12,503
本当は緊張してるんでしょ？
そんな事ない｡

114
00:12:12,503 --> 00:12:15,406
開始10分前で～す！
(一同)はい｡

115
00:12:15,406 --> 00:12:19,844
<｢あなたの暮し｣は
長年の功績が認められ➡

116
00:12:19,844 --> 00:12:26,344
雑誌の最高栄誉といわれる
日本出版文化賞を受賞しました>

117
00:12:30,488 --> 00:12:33,791
花山さん 花山さん｡

118
00:12:33,791 --> 00:12:37,091
どうしたもんじゃろのぉ…｡

119
00:12:39,130 --> 00:12:47,305
♬～

120
00:12:47,305 --> 00:12:49,974
小橋さん｡
はい｡

121
00:12:49,974 --> 00:12:52,644
(沢)よろしくお願いします｡
そろそろ こちらに｡

122
00:12:52,644 --> 00:12:55,146
よろしくお願い致します｡

123
00:12:55,146 --> 00:12:58,146
よろしくお願いします｡
よろしくお願い致します｡

124
00:13:02,820 --> 00:13:06,991
(鞠子)
よいしょ よいしょ よいしょ｡
え～っと 始まりますからね｡

125
00:13:06,991 --> 00:13:09,494
一番いい所で 見ましょうかね｡

126
00:13:09,494 --> 00:13:11,529
よいしょ｡ あ～ 疲れた｡

127
00:13:11,529 --> 00:13:13,665
よいしょ｡

128
00:13:13,665 --> 00:13:17,168
あ～ もう
こっちまで緊張してきちゃった｡

129
00:13:17,168 --> 00:13:19,671
あ～ 始まった！

130
00:13:19,671 --> 00:13:21,706
(一同)お～！

131
00:13:21,706 --> 00:13:24,008
静かに｡ 静かに！
聞こえないだろ｡

132
00:13:24,008 --> 00:13:27,512
｢皆様 こんにちは｡
『時代のｽｹｯﾁ』の時間です｡➡

133
00:13:27,512 --> 00:13:30,181
司会の 沢 静子でございます｡➡

134
00:13:30,181 --> 00:13:33,151
さて 今日は
皆様 よく ご存じの雑誌➡

135
00:13:33,151 --> 00:13:35,153
『あなたの暮し』を通して…｣｡

136
00:13:35,153 --> 00:13:39,624
戦後の日本の人々の生活を
豊かにした事が評価されまして➡

137
00:13:39,624 --> 00:13:43,461
日本出版文化賞を
受賞なさいました➡

138
00:13:43,461 --> 00:13:46,297
あなたの暮し出版
社長でいらっしゃる➡

139
00:13:46,297 --> 00:13:48,800
小橋常子さんに
おいで頂いております｡

140
00:13:48,800 --> 00:13:50,835
いろいろ お話を伺っていきたいと
存じます｡

141
00:13:50,835 --> 00:13:53,137
どうぞ よろしくお願い致します｡

142
00:13:53,137 --> 00:13:57,308
あ… はい｡
よろしくお願い致します｡

143
00:13:57,308 --> 00:13:59,243
(康恵)表情が硬いね｡

144
00:13:59,243 --> 00:14:01,646
(綾)常子さん しっかり！

145
00:14:01,646 --> 00:14:04,315
とと姉 緊張し過ぎ…｡

146
00:14:04,315 --> 00:14:07,115
ねえ… とと かか｡

147
00:14:08,820 --> 00:14:14,158
ひとえに 私たちを支えて下さり
応援して下さった➡

148
00:14:14,158 --> 00:14:17,829
読者の方々のおかげだと
思っております｡

149
00:14:17,829 --> 00:14:20,331
私たちの編集長の花山も➡

150
00:14:20,331 --> 00:14:24,168
草葉の陰で
喜んでいると思います｡

151
00:14:24,168 --> 00:14:29,974
(沢)｢あなたの暮し｣は
第１号から ２世紀第35号まで➡

152
00:14:29,974 --> 00:14:31,976
出版されている訳ですけれども➡

153
00:14:31,976 --> 00:14:35,780
この誌面作りに 一貫した方針が
感じられるんですが➡

154
00:14:35,780 --> 00:14:38,116
そこら辺は
どのように お考えなのか➡

155
00:14:38,116 --> 00:14:40,952
お聞かせ頂けますか？
はい｡

156
00:14:40,952 --> 00:14:46,124
花山も私たちも
とにかく 庶民の生活 暮らしを➡

157
00:14:46,124 --> 00:14:48,793
何よりも大切に
考えてまいりました｡

158
00:14:48,793 --> 00:14:52,130
戦争で奪われた豊かな暮らしを
取り戻し➡

159
00:14:52,130 --> 00:14:54,799
その暮らしの役に立つ
生活の知恵を➡

160
00:14:54,799 --> 00:14:57,702
提案していければと｡
そして それが➡

161
00:14:57,702 --> 00:15:03,307
暮らしの中心にいる女の人たちの
役に立つ雑誌になっていければと｡

162
00:15:03,307 --> 00:15:06,644
今も昔も
ただただ その事だけを➡

163
00:15:06,644 --> 00:15:08,980
念頭に置いて
やってきております｡

164
00:15:08,980 --> 00:15:11,482
(沢)｢あなたの暮し｣にとって➡

165
00:15:11,482 --> 00:15:15,353
やはり 戦争の影響というのは
大きく あるのですね｡

166
00:15:15,353 --> 00:15:20,491
そうですね｡ 戦後生まれの方々は
ご存じないかもしれませんが➡

167
00:15:20,491 --> 00:15:23,828
当時は おうちのﾌﾗｲﾊﾟﾝなんかも
供出しましたからね｡

168
00:15:23,828 --> 00:15:26,528
(沢)そうでしたね｡
本当に そうでしたね｡