1
00:00:04,310 --> 00:00:06,378
さて…｡
フフッ｡

2
00:00:06,378 --> 00:00:08,314
このあとは…｡
そうです｡

3
00:00:08,314 --> 00:00:12,314
いよいよ 今日
徹子さんが生まれる日です｡ はい｡

4
00:00:22,294 --> 00:00:24,296
ありがとうございました｡
(２人)ありがとうございました｡

5
00:00:24,296 --> 00:00:30,296
(拍手)

6
00:00:33,305 --> 00:00:35,305
(黒柳 朝)
ありがとうございました｡

7
00:00:36,442 --> 00:00:38,294
(ｼｲﾅさん)お待たせしました｡
次の方 どうぞ｡

8
00:00:38,294 --> 00:00:41,294
(井上えつ)はい｡
(ｼｲﾅ)おお！ あっ…｡

9
00:00:45,317 --> 00:00:47,317
ああ…！

10
00:00:50,322 --> 00:00:52,291
再来週までには仕立てます｡

11
00:00:52,291 --> 00:00:55,294
(えつ)再来週は
予定日辺りじゃないの？

12
00:00:55,294 --> 00:01:00,299
でも 初産は予定日より遅れるって
言いますから｡

13
00:01:00,299 --> 00:01:04,299
こんなになるまで
働かないとならないのね…｡

14
00:01:05,321 --> 00:01:09,308
これ 仕立代｡
仕上がりは いつでもいいから｡

15
00:01:09,308 --> 00:01:11,293
あの… お代は
仕立て上がってからで…｡

16
00:01:11,293 --> 00:01:13,293
取っておきなさい｡

17
00:01:14,313 --> 00:01:16,313
ありがとうございます｡

18
00:01:17,299 --> 00:01:20,299
北海道には
まだ何も知らせていないのね｡

19
00:01:22,304 --> 00:01:25,291
もう 何も
知らせるつもりはありません｡

20
00:01:25,291 --> 00:01:29,295
守綱さんと２人だけで生きるって
決めたので｡

21
00:01:29,295 --> 00:01:31,297
そうね｡

22
00:01:31,297 --> 00:01:36,302
でも 産まれたら
気が変わるかもしれないわよ｡

23
00:01:36,302 --> 00:01:38,320
私は子供を産まなかったけど→

24
00:01:38,320 --> 00:01:44,320
みんな言うわよ 子供を 両親に
抱いてもらいたいと思うって｡

25
00:01:48,297 --> 00:01:54,303
私には教えてね｡ 勝手に
北海道に知らせたりしないから｡

26
00:01:54,303 --> 00:01:56,322
はい｡

27
00:01:56,322 --> 00:01:59,322
お邪魔致しました｡
ありがとうございます｡

28
00:02:01,293 --> 00:02:03,293
ありがとうございます！

29
00:02:04,296 --> 00:02:17,296
♬～

30
00:03:13,332 --> 00:03:16,335
(黒柳守綱)今日は ﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞで
帰り遅くなるから→

31
00:03:16,335 --> 00:03:18,320
先に休んでなさい｡
はい｡

32
00:03:18,320 --> 00:03:20,339
はい どうぞ｡

33
00:03:20,339 --> 00:03:24,326
あの…
次の演奏会は いつですの？

34
00:03:24,326 --> 00:03:26,328
次は 18 19｡

35
00:03:26,328 --> 00:03:29,314
東京ですか？
中央公会堂だよ｡

36
00:03:29,314 --> 00:03:33,335
それまでに
小さな演奏会も ありませんの？

37
00:03:33,335 --> 00:03:35,337
ないよ｡ どうして？

38
00:03:35,337 --> 00:03:39,337
ただ 聞いてみたかっただけです｡
ふーん…｡

39
00:03:40,325 --> 00:03:44,329
ついでに
次の演奏会も教えて頂けます？

40
00:03:44,329 --> 00:03:48,333
次は… ９月10日だったかな？

41
00:03:48,333 --> 00:03:50,333
ありがとうございます｡

42
00:03:56,325 --> 00:03:59,325
はい 黒柳くん いってらっしゃい｡
(守綱)おはようございます｡

43
00:04:03,315 --> 00:04:19,314
♬～

44
00:04:19,314 --> 00:04:23,318
(店主)まあ… １円50銭ですかね｡

45
00:04:23,318 --> 00:04:27,339
必ず 17日の朝には
取りに来ますから！

46
00:04:27,339 --> 00:04:31,326
大丈夫ですよ｡
流しはしませんからね｡

47
00:04:31,326 --> 00:04:33,345
はい １円50銭｡

48
00:04:33,345 --> 00:04:35,345
ありがとうございます｡
はい｡

49
00:04:36,331 --> 00:04:39,318
〈朝の仕立屋は
繁盛していましたが→

50
00:04:39,318 --> 00:04:41,336
それでも生活は苦しく→

51
00:04:41,336 --> 00:04:45,340
質入れした燕尾服を
演奏会の前の日に出すために→

52
00:04:45,340 --> 00:04:48,340
朝は また必死で働きました〉

53
00:04:51,330 --> 00:04:54,333
(守綱)やっぱり 週に１度は
すき焼きを食べたいな｡

54
00:04:54,333 --> 00:04:56,335
ウフフ…｡

55
00:04:56,335 --> 00:05:01,340
そんな事を平気で言うところが
死んだ夫に似てるわ｡

56
00:05:01,340 --> 00:05:05,327
僕は早死にはしません｡
子供も産まれるんですから｡

57
00:05:05,327 --> 00:05:09,327
アハハ…｡
お肉を食べて長生きしなきゃね｡

58
00:05:10,315 --> 00:05:12,315
卵｡
はい｡

59
00:05:13,402 --> 00:05:15,402
よいしょ…｡

60
00:05:16,321 --> 00:05:24,321
(ミシンをかける音)

61
00:05:25,314 --> 00:05:28,314
(セミの鳴き声)

62
00:05:31,336 --> 00:05:35,307
あっ 守綱さん
華子さんのフレンチトーストよ｡

63
00:05:35,307 --> 00:05:38,327
温かいうちに頂きましょ｡
美味しそうよ｡

64
00:05:38,327 --> 00:05:40,327
燕尾服が見当たらないけど｡

65
00:05:42,331 --> 00:05:45,334
あっ あの…
洗濯屋さんに出してます｡

66
00:05:45,334 --> 00:05:48,337
今日 出来てくるよね？
演奏会 明日だけど｡

67
00:05:48,337 --> 00:05:52,324
えっ…？
えっ 18日じゃありませんの？

68
00:05:52,324 --> 00:05:55,324
(守綱)僕 そんな事 言った？
８日だよ｡

69
00:05:57,312 --> 00:05:59,314
あ… 大丈夫ですわ｡

70
00:05:59,314 --> 00:06:02,317
今日中に 洗濯屋さんに
取りに行ってきますから｡

71
00:06:02,317 --> 00:06:04,336
なら よかった｡

72
00:06:04,336 --> 00:06:07,339
燕尾服がないと
商売にならないからね｡

73
00:06:07,339 --> 00:06:10,339
…うん！ 大丈夫ですわ｡

74
00:06:11,326 --> 00:06:13,312
ああ…
フレンチトースト 美味しそうだ｡

75
00:06:13,312 --> 00:06:15,330
食べよう｡
フフ…｡

76
00:06:15,330 --> 00:06:17,330
いただきます｡

77
00:06:21,336 --> 00:06:23,336
いってらっしゃいませ！
いってらっしゃい｡

78
00:06:29,328 --> 00:06:31,313
(ため息)
どうかしたの？

79
00:06:31,313 --> 00:06:36,318
どうしよう… 今日中に 燕尾服
質屋から取り出さないと…！

80
00:06:36,318 --> 00:06:38,337
えっ 明日なの？ 演奏会｡

81
00:06:38,337 --> 00:06:41,323
間違えてたんです 18日と｡

82
00:06:41,323 --> 00:06:43,308
オー マイ ゴッド！

83
00:06:43,308 --> 00:06:45,327
お金がありません｡

84
00:06:45,327 --> 00:06:47,329
でも
今日中に質屋から出さないと→

85
00:06:47,329 --> 00:06:50,315
明日 守綱さんが
演奏会に出られません！

86
00:06:50,315 --> 00:06:52,315
いくら？
１円70銭です｡

87
00:06:57,339 --> 00:07:00,325
華子さんの死んだ夫
偉い建築家です｡

88
00:07:00,325 --> 00:07:02,311
何か ないかな？
お金になるもの…｡

89
00:07:02,311 --> 00:07:06,315
でも パリから帰ってくる時に
何もかも売っちゃったって→

90
00:07:06,315 --> 00:07:08,317
おっしゃってましたから…｡

91
00:07:08,317 --> 00:07:10,317
ああ…｡

92
00:07:16,325 --> 00:07:18,327
これにしよう｡

93
00:07:18,327 --> 00:07:22,331
あっ… でも それは
シイナさんのお守りじゃ…？

94
00:07:22,331 --> 00:07:26,335
これ 本物の象牙｡ 高いです｡

95
00:07:26,335 --> 00:07:29,421
でも それは…｡
それしか方法ないです！

96
00:07:29,421 --> 00:07:31,340
お借りします！

97
00:07:31,340 --> 00:07:37,340
(ｼｲﾅ)それは 私の父の形見｡
インドの象牙です｡

98
00:07:39,448 --> 00:07:41,448
偽物ですな｡

99
00:07:42,317 --> 00:07:44,486
…えっ!?

100
00:07:44,486 --> 00:07:48,323
これは 象牙ではありません｡
偽物です｡

101
00:07:48,323 --> 00:07:53,312
いや… いや…
あなた 間違えてる！

102
00:07:53,312 --> 00:07:57,312
他の質屋で お確かめください｡

103
00:08:00,319 --> 00:08:03,338
じゃあ…
じゃあ 偽物でもいいです！

104
00:08:03,338 --> 00:08:05,324
これで 燕尾服出してください！

105
00:08:05,324 --> 00:08:07,326
黒柳さん お得意さまでしょう？

106
00:08:07,326 --> 00:08:10,329
いや まあ そりゃあ
ごひいき頂いてますが→

107
00:08:10,329 --> 00:08:14,416
これに値段は付きませんなあ…｡

108
00:08:14,416 --> 00:08:17,336
明日と明後日 着たら
また持ってきますので→

109
00:08:17,336 --> 00:08:19,336
なんとか
して頂けないでしょうか？

110
00:08:21,323 --> 00:08:23,325
申し訳ございません｡

111
00:08:23,325 --> 00:08:25,325
(ｼｲﾅ)いや ちょっ ちょっと…｡

112
00:08:27,312 --> 00:08:29,312
あんたは鬼だ！

113
00:08:37,322 --> 00:08:40,322
ハア… どうぞ｡

114
00:08:44,329 --> 00:08:47,329
象なんて抱えて どうしたの？

115
00:08:50,319 --> 00:08:52,321
華子さん→

116
00:08:52,321 --> 00:08:55,307
このペンダントの真ん中の石
ダイヤ？

117
00:08:55,307 --> 00:08:57,307
(華子)うん 多分｡

118
00:08:59,311 --> 00:09:01,311
(店主)偽物ですね｡

119
00:09:02,397 --> 00:09:04,397
ああ…｡

120
00:09:05,334 --> 00:09:08,337
駄目だったか…｡

121
00:09:08,337 --> 00:09:10,339
(ダニー市川)いってきま～す｡
(エミー市川)いってきます｡

122
00:09:10,339 --> 00:09:12,324
ダニーさん…
ダニー！ ちょっと待って！

123
00:09:12,324 --> 00:09:14,309
これ これ…！

124
00:09:14,309 --> 00:09:16,328
このカフス ヒスイ？

125
00:09:16,328 --> 00:09:23,335
♬～

126
00:09:23,335 --> 00:09:25,337
暑いから
燕尾服は手持ちで行くよ｡

127
00:09:25,337 --> 00:09:27,322
はい｡

128
00:09:27,322 --> 00:09:29,408
(ノック)
はい｡

129
00:09:29,408 --> 00:09:31,326
≫大家の島田です｡

130
00:09:31,326 --> 00:09:33,326
あっ はい ただ今｡

131
00:09:37,332 --> 00:09:39,317
はい｡

132
00:09:39,317 --> 00:09:41,336
(島田)
だいぶ大きくなりましたね｡

133
00:09:41,336 --> 00:09:43,338
はあ…｡

134
00:09:43,338 --> 00:09:46,324
ご主人の黒柳さんは
ご存じだと思いますが→

135
00:09:46,324 --> 00:09:48,310
うちのアパートは
お子さんが出来たら→

136
00:09:48,310 --> 00:09:51,463
出て頂く約束なんですよ｡
えっ？

137
00:09:51,463 --> 00:09:53,331
ご主人から
お聞きになってませんか？

138
00:09:53,331 --> 00:09:55,400
全然｡

139
00:09:55,400 --> 00:09:58,320
いってきます｡ どうも｡

140
00:09:58,320 --> 00:10:00,338
黒柳さん うちのアパートは→

141
00:10:00,338 --> 00:10:03,308
お子さんのいる人は住めないって
決まり ご存じですよね？

142
00:10:03,308 --> 00:10:05,308
知ってます｡

143
00:10:06,311 --> 00:10:09,331
えっ それじゃあ
私たち これから どうしたら…？

144
00:10:09,331 --> 00:10:12,334
その話は またあとでしよう｡
どうも｡

145
00:10:12,334 --> 00:10:14,336
えっ あの ちょっと…！

146
00:10:14,336 --> 00:10:17,322
(島田)じゃあ まあ
今月いっぱいという事で→

147
00:10:17,322 --> 00:10:19,322
お願いしますね｡

148
00:10:21,326 --> 00:10:23,326
いや あの…
ちょっと待ってください！

149
00:10:24,312 --> 00:10:26,331
いってらっしゃい｡
いってきます｡

150
00:10:26,331 --> 00:10:28,331
いってらっしゃい｡

151
00:10:29,334 --> 00:10:32,337
待ってください！
まだ 何か？

152
00:10:32,337 --> 00:10:36,324
あの… 子供が生まれたら
なぜ ここに住めないのですか？

153
00:10:36,324 --> 00:10:39,327
ここは芸術家のアパートです｡

154
00:10:39,327 --> 00:10:43,327
赤ん坊の泣き声や走り回る幼児は
似合いません｡

155
00:10:44,332 --> 00:10:47,335
シイナさんは知ってたの？

156
00:10:47,335 --> 00:10:50,322
うん… 少し知ってた｡

157
00:10:50,322 --> 00:10:52,307
華子さんも？

158
00:10:52,307 --> 00:10:54,309
ねえ 大家さん→

159
00:10:54,309 --> 00:10:57,312
私 最近思うんだけど→

160
00:10:57,312 --> 00:11:02,317
赤ん坊こそ
人類最高の芸術だと思うのよね｡

161
00:11:02,317 --> 00:11:04,336
だから この芸術家のアパートに→

162
00:11:04,336 --> 00:11:07,322
赤ん坊がいるのは
当然じゃないかしら？

163
00:11:07,322 --> 00:11:09,324
それはいけません｡

164
00:11:09,324 --> 00:11:12,327
あなたが どのように
芸術を解釈されようとも→

165
00:11:12,327 --> 00:11:15,313
この建物は私のものです｡

166
00:11:15,313 --> 00:11:19,317
私の乃木坂上倶楽部に
赤ん坊の声は似合いません｡

167
00:11:19,317 --> 00:11:23,317
黒柳さん よろしいですね？

168
00:11:24,339 --> 00:11:26,324
あっ あの…｡

169
00:11:26,324 --> 00:11:28,326
ケチな大家め！

170
00:11:28,326 --> 00:11:30,312
そんな…｡

171
00:11:30,312 --> 00:11:35,317
うちには 新しい家を借りるほど
お金はありません｡

172
00:11:35,317 --> 00:11:38,336
のらりくらりして
居座っちゃえばいいのよ｡

173
00:11:38,336 --> 00:11:41,339
そんな…｡

174
00:11:41,339 --> 00:11:43,325
ん？ うっ…！

175
00:11:43,325 --> 00:11:45,327
(ｼｲﾅ)えっ？

176
00:11:45,327 --> 00:11:47,329
あっ あっ あっ…！
どうしたの？ チョーさん｡

177
00:11:47,329 --> 00:11:49,314
ううっ！
(華子)朝さん！

178
00:11:49,314 --> 00:11:52,334
予定日 まだよね？
うん…｡

179
00:11:52,334 --> 00:11:55,353
燕尾服と大家の２連続パンチで
産気づいちゃったのかしら？

180
00:11:55,353 --> 00:11:57,339
でも 簡単には産まれないから
大丈夫よ｡

181
00:11:57,339 --> 00:11:59,324
華子さん お産の事 知ってるの？

182
00:11:59,324 --> 00:12:01,309
任せて！
ええっ！

183
00:12:01,309 --> 00:12:03,309
ああ～…！
ちょっと ちょっと…！

184
00:12:04,329 --> 00:12:06,331
(電報局員)黒柳守綱さんですね？

185
00:12:06,331 --> 00:12:08,333
はい 僕です｡

186
00:12:08,333 --> 00:12:10,335
電報です｡

187
00:12:10,335 --> 00:12:18,335
♬～

188
00:12:19,311 --> 00:12:24,316
明日も演奏会なんですから
守綱さんはお帰りになって｡

189
00:12:24,316 --> 00:12:27,335
大丈夫だよ｡
駄目です｡

190
00:12:27,335 --> 00:12:31,473
寝不足じゃ
いい演奏は出来ませんわ｡

191
00:12:31,473 --> 00:12:34,473
大丈夫だって｡
僕は天才なんだから｡

192
00:12:35,310 --> 00:12:39,314
ご自分で天才って
おっしゃらないほうがよくってよ｡

193
00:12:39,314 --> 00:12:43,335
だって お父さんが
殴り込んできた時に 君が…｡

194
00:12:43,335 --> 00:12:47,339
うう…｡
朝…？

195
00:12:47,339 --> 00:12:49,307
すいません！
うっ うう…！

196
00:12:49,307 --> 00:12:51,307
大丈夫ですよ｡
うう…！

197
00:12:52,327 --> 00:13:19,321
♬～

198
00:13:19,321 --> 00:13:38,321
♬～

199
00:13:40,325 --> 00:13:46,331
(拍手)

200
00:13:46,331 --> 00:13:49,334
(赤ん坊の泣き声)

201
00:13:49,334 --> 00:13:51,334
(華子の声)産まれたわよ！

202
00:13:52,337 --> 00:14:03,331
♬～

203
00:14:03,331 --> 00:14:05,331
朝…！

204
00:14:10,322 --> 00:14:12,322
徹だ！

205
00:14:14,326 --> 00:14:18,330
ごめんなさい｡ 女の子なの｡

206
00:14:18,330 --> 00:14:20,330
へっ？

207
00:14:22,317 --> 00:14:25,337
(華子)守綱くんは 本当に子供ね｡

208
00:14:25,337 --> 00:14:27,322
もう父親です｡

209
00:14:27,322 --> 00:14:29,324
あんなに
がっかりした顔するなんて｡

210
00:14:29,324 --> 00:14:32,327
だって
本当にがっかりしたんです｡

211
00:14:32,327 --> 00:14:36,327
朝さんをねぎらうのが
夫の務めなのよ｡

212
00:14:37,332 --> 00:14:39,334
そうか…｡

213
00:14:39,334 --> 00:14:42,337
じゃあ 明日ねぎらいます｡

214
00:14:42,337 --> 00:14:44,337
明日じゃ遅いのよ｡
えっ？

215
00:14:49,327 --> 00:14:53,331
私にもね 息子がいたの｡

216
00:14:53,331 --> 00:14:55,333
でも その子も→

217
00:14:55,333 --> 00:14:58,333
夫の後を追うようにして死んだ｡

218
00:14:59,337 --> 00:15:04,325
だから 朝さんの子には
元気に育ってほしいの｡

219
00:15:04,325 --> 00:15:20,325
♬～

220
00:15:20,325 --> 00:15:37,392
♬～

221
00:15:37,392 --> 00:15:40,311
〈昭和８年８月９日→

222
00:15:40,311 --> 00:15:44,311
黒柳徹子の人生が
スタートしました〉

223
00:17:52,310 --> 00:17:55,313
(黒柳徹子)あなたの名前はｼﾅｼﾅ｡
トットちゃんは元気が一番｡

224
00:17:55,313 --> 00:17:57,348
(守綱)真面目な顔をしたら
どうだろう｡

225
00:17:57,348 --> 00:17:59,348
オッケー ボッケー 花ボッケー｡
(totto)明日もお楽しみに｡

226
00:20:35,857 --> 00:20:41,245
当番組は同時入力の為、誤字脱字
が発生する場合があります。

227
00:20:43,648 --> 00:20:46,034
≫１２時５０分になりました。

228
00:20:46,034 --> 00:20:48,169
こんにちは。
「ワイド！スクランブル」です。

229
00:20:48,169 --> 00:20:50,571
まずは最新ニュースを
スクランブル発信。

230
00:20:50,571 --> 00:20:52,957
１１年前、神奈川県川崎市で
当時２７歳の女性が

231
00:20:53,424 --> 00:20:55,209
殺害された事件で
別の事件で服役中の

232
00:20:55,209 --> 00:20:57,595
３７歳の男が
今日、逮捕されました。

233
00:20:58,196 --> 00:21:00,631
男の身柄がある
栃木県大田原警察署前から