1
00:00:04,209 --> 00:00:06,211
本当に なんの音沙汰もなく？
はい｡

2
00:00:06,211 --> 00:00:09,214
じゃあ びっくりしたでしょ？
その Facebookっていうので→

3
00:00:09,214 --> 00:00:12,214
まきさんから連絡が…｡
｢私 覚えていますか？｣って…｡

4
00:00:22,211 --> 00:00:24,229
でも これを最後に…｡
はい｡

5
00:00:24,229 --> 00:00:27,216
どうぞ お幸せにね｡ 今日
お菓子まで作ってきてくだすって→

6
00:00:27,216 --> 00:00:29,218
ありがとうございました｡
お幸せに｡

7
00:00:29,218 --> 00:00:31,218
ありがとうございました｡
失礼します｡

8
00:00:33,205 --> 00:00:42,231
♬～

9
00:00:42,231 --> 00:00:45,200
また会えましたね｡

10
00:00:45,200 --> 00:00:48,203
今日は ２つ買えましたよ｡

11
00:00:48,203 --> 00:00:58,213
♬～

12
00:00:58,213 --> 00:01:02,217
昨日は 車の中で
これを食べました｡

13
00:01:02,217 --> 00:01:05,220
今日は
あなたと一緒に食べる事が出来て→

14
00:01:05,220 --> 00:01:07,220
とても嬉しいです｡

15
00:01:08,223 --> 00:01:10,225
私もです｡

16
00:01:10,225 --> 00:01:12,211
あっ… でも→

17
00:01:12,211 --> 00:01:17,199
なぜ 私がここに来ると
おわかりになったんですか？

18
00:01:17,199 --> 00:01:20,202
それは インスピレーションです｡

19
00:01:20,202 --> 00:01:22,271
インスピレーション？

20
00:01:22,271 --> 00:01:26,225
あなたは 昨日と同じ時刻
ここに来ると思いました｡

21
00:01:26,225 --> 00:01:28,193
(せき込み)
おお…｡

22
00:01:28,193 --> 00:01:30,193
大丈夫ですか？

23
00:01:34,199 --> 00:01:36,218
すみません…｡
よかった｡

24
00:01:36,218 --> 00:01:42,224
なんだか… 昨日からの事を思うと
胸がいっぱいで…｡

25
00:01:42,224 --> 00:01:47,196
頭が混乱して…
のども なんか変みたいです｡

26
00:01:47,196 --> 00:01:49,196
それは 僕も同じです｡

27
00:01:53,218 --> 00:01:58,207
今晩 プライベートコンサートを
やります｡

28
00:01:58,207 --> 00:02:02,207
もし よかったら 来ませんか？

29
00:02:06,215 --> 00:02:08,200
伺いたいです｡

30
00:02:08,200 --> 00:02:11,220
あなたに
また 演奏を聞いてもらえたら→

31
00:02:11,220 --> 00:02:13,220
僕も嬉しい｡

32
00:02:14,223 --> 00:02:16,225
では 今夜７時→

33
00:02:16,225 --> 00:02:20,362
サニーズストリートの
ワイズビルの中にあるピアノバー→

34
00:02:20,362 --> 00:02:23,215
ＨＡＲＲＹ ＭＥＴ ＳＡＬＬＹで｡

35
00:02:23,215 --> 00:02:25,417
サニーズストリート…→

36
00:02:25,417 --> 00:02:28,203
ワイズビルの中にある
ピアノバー…｡

37
00:02:28,203 --> 00:02:30,372
ハリー メット サリー｡

38
00:02:30,372 --> 00:02:33,208
ハリー メット サリー｡
そう｡

39
00:02:33,208 --> 00:02:35,360
オーケー｡
オーケー｡

40
00:02:35,360 --> 00:02:37,229
では 今夜｡

41
00:02:37,229 --> 00:02:56,229
♬～

42
00:05:16,204 --> 00:05:19,291
(祐介の声)サニーズストリートの
ワイズビルの中にあるピアノバー→

43
00:05:19,291 --> 00:05:22,291
ハリー メット サリーで｡

44
00:05:45,200 --> 00:05:47,200
(ドアの開く音)

45
00:05:52,207 --> 00:05:55,207
ようこそ｡ お待ちしていました｡

46
00:05:58,213 --> 00:06:02,213
今夜は あなたのためだけの
コンサートです｡

47
00:06:04,202 --> 00:06:09,207
あなたのためだけに演奏します
歌います｡

48
00:06:09,207 --> 00:06:11,207
歌う…？

49
00:06:13,228 --> 00:06:17,228
スペシャル･プログラム
テツコのために｡

50
00:06:38,203 --> 00:06:40,205
どうぞ｡

51
00:06:40,205 --> 00:06:42,205
はい｡

52
00:06:59,191 --> 00:07:07,432
♬～(ピアノ)

53
00:07:07,432 --> 00:07:11,432
〈ドビュッシーの
『アラベスク』でした〉

54
00:07:13,205 --> 00:07:17,309
♬～(ピアノ)

55
00:07:17,309 --> 00:07:19,194
私の演奏を
聞いてくれていたのですか？

56
00:07:19,194 --> 00:07:22,397
はい｡
全部 素晴らしかったですけど→

57
00:07:22,397 --> 00:07:24,266
今夜のドビュッシーの
『アラベスク第１番』に→

58
00:07:24,266 --> 00:07:26,201
一番感動しました｡

59
00:07:26,201 --> 00:07:31,273
♬～(ピアノ)

60
00:07:31,273 --> 00:07:44,236
♬～

61
00:07:44,236 --> 00:07:49,241
♬～(祐介)｢Raindrops on roses
and whiskers on kittens｣

62
00:07:49,241 --> 00:07:54,262
♬～｢Bright copper kettles
and warm woolen mittens｣

63
00:07:54,262 --> 00:07:58,233
♬～｢Brown paper packages
tied up with strings｣

64
00:07:58,233 --> 00:08:04,239
♬～｢These are a few of
my favorite things｣

65
00:08:04,239 --> 00:08:08,260
♬～｢Cream colored ponies and
crisp apple strudels｣

66
00:08:08,260 --> 00:08:13,265
♬～｢Doorbells and sleigh bells
and schnitzel with noodles｣

67
00:08:13,265 --> 00:08:17,218
♬～｢Wild geese that fly
with the moon on their wings｣

68
00:08:17,218 --> 00:08:22,207
♬～｢These are a few of
my favorite things｣

69
00:08:22,207 --> 00:08:24,209
♬～｢When the dog bites｣

70
00:08:24,209 --> 00:08:27,228
♬～｢When the bee stings｣

71
00:08:27,228 --> 00:08:31,333
♬～｢When I'm feeling sad｣

72
00:08:31,333 --> 00:08:36,221
♬～｢I simply remember
my favorite things｣

73
00:08:36,221 --> 00:08:43,221
♬～｢And then
I don't feel so bad｣

74
00:08:56,207 --> 00:09:20,198
♬～

75
00:09:20,198 --> 00:09:34,212
♬～

76
00:09:34,212 --> 00:09:36,197
これから パリに帰る｡

77
00:09:36,197 --> 00:09:38,197
一緒に来てくれないか？

78
00:09:41,202 --> 00:09:43,202
僕の家は パリなんだ｡

79
00:09:44,205 --> 00:09:48,205
僕と一緒に パリに行こう｡

80
00:09:51,212 --> 00:09:53,198
テツコと一緒に 生きていきたい｡

81
00:09:53,198 --> 00:10:12,200
♬～

82
00:10:12,200 --> 00:10:16,200
あの… ケルナーさん｡

83
00:10:17,205 --> 00:10:19,205
ケルナーさん…？

84
00:10:20,208 --> 00:10:22,210
ユウスケ｡

85
00:10:22,210 --> 00:10:28,183
あっ… あの… 祐介さん…｡

86
00:10:28,183 --> 00:10:33,204
一緒に生きていくって事は…→

87
00:10:33,204 --> 00:10:36,204
結婚するって事ですか？

88
00:10:37,208 --> 00:10:39,208
そうだよ｡

89
00:10:40,195 --> 00:10:42,195
結婚…｡

90
00:10:48,203 --> 00:10:50,203
そうか…｡

91
00:10:51,222 --> 00:10:54,222
パリには行けないか…｡

92
00:10:55,210 --> 00:10:57,212
行きたいわ｡

93
00:10:57,212 --> 00:10:59,212
行きたいけど…｡

94
00:11:03,201 --> 00:11:05,201
楽しかったよ 今夜は｡

95
00:11:07,205 --> 00:11:10,205
もう 飛行機の時間なの？

96
00:11:12,210 --> 00:11:18,199
祐介さんこそ
パリに帰る日を１日延ばして｡

97
00:11:18,199 --> 00:11:21,202
まだ いてください｡

98
00:11:21,202 --> 00:11:25,202
私と一緒に ここにいて｡

99
00:11:32,213 --> 00:11:37,218
いつかまた どこかで会おう｡

100
00:11:37,218 --> 00:11:51,216
♬～

101
00:11:51,216 --> 00:12:18,209
♬～

102
00:12:18,209 --> 00:12:24,199
(黒柳 朝)まだ間に合うでしょ｡
空港に追いかけたら？

103
00:12:24,199 --> 00:12:28,199
ママはパパと
迷わず一緒に暮らしたわよ｡

104
00:12:30,205 --> 00:12:35,210
うまくいかなかったら
やり直せばいいんだもの｡

105
00:12:35,210 --> 00:12:37,212
行きなさいよ｡

106
00:12:37,212 --> 00:12:48,206
♬～

107
00:12:48,206 --> 00:12:51,209
(向田邦子)ﾋﾟﾘｯと辛いラーメンでも
食べよっか｡

108
00:12:51,209 --> 00:13:12,213
♬～

109
00:13:12,213 --> 00:13:18,219
(渥美 清)
お嬢さんは 本当に馬鹿ですね｡

110
00:13:18,219 --> 00:13:28,213
♬～

111
00:13:28,213 --> 00:13:32,200
(井川咲子)あなたは 私を
蹴落として 女優になったのよ｡

112
00:13:32,200 --> 00:13:36,204
男のために 簡単にやめたりしたら
許さないから｡

113
00:13:36,204 --> 00:13:46,231
♬～

114
00:13:46,231 --> 00:13:48,231
マザー｡

115
00:13:50,218 --> 00:13:54,305
マザー…
アー ユー クライング？

116
00:13:54,305 --> 00:13:57,208
マイ ディア
カインド グッド マザー｡

117
00:13:57,208 --> 00:14:00,295
マイ ビューティフル マザー→

118
00:14:00,295 --> 00:14:02,295
アイ ラブ ユー…｡
≫(手をたたく音)

119
00:14:09,320 --> 00:14:11,205
イエス｡

120
00:14:11,205 --> 00:14:18,196
♬～

121
00:14:18,196 --> 00:14:22,200
〈なぜ 自分は 祐介と一緒に
行かなかったのだろうか〉

122
00:14:22,200 --> 00:14:27,205
〈祐介は 今頃 私を
どう思っているだろうか〉

123
00:14:27,205 --> 00:14:31,225
〈もう
忘れてしまっただろうか…〉

124
00:14:31,225 --> 00:14:37,225
〈月日は過ぎても 徹子は
同じ事を考え続けていました〉

125
00:14:45,206 --> 00:14:47,206
トットちゃん？

126
00:14:49,227 --> 00:14:51,227
トットちゃんだろ？

127
00:14:54,215 --> 00:14:57,215
あっ！ ダニーさん？

128
00:14:58,219 --> 00:15:00,204
ニューヨークにいたの｡

129
00:15:00,204 --> 00:15:02,206
トットちゃんは 旅行？

130
00:15:02,206 --> 00:15:06,227
ううん｡ 去年の秋から
お芝居のお勉強に来てるの｡

131
00:15:06,227 --> 00:15:08,212
芝居？
うん｡

132
00:15:08,212 --> 00:15:11,199
テレビジョンが出来て
ＮＨＫが開局した時→

133
00:15:11,199 --> 00:15:13,201
女優になったの 私｡

134
00:15:13,201 --> 00:15:15,219
テレビの女優｡
そう｡

135
00:15:15,219 --> 00:15:18,206
小さい時から かわいかったし
目立ってたもんな｡

136
00:15:18,206 --> 00:15:21,292
乃木坂上倶楽部でも
よく踊ってた｡

137
00:15:21,292 --> 00:15:23,292
(３人の笑い声)

138
00:15:25,213 --> 00:15:30,201
日本を発つ前に 乃木坂上倶楽部で
エミーさんに会った時→

139
00:15:30,201 --> 00:15:32,270
心配してたわよ｡

140
00:15:32,270 --> 00:15:36,207
ダニー 元気にしてるかしらって｡

141
00:15:36,207 --> 00:15:40,244
エミーは まだ踊ってるの？
ううん｡

142
00:15:40,244 --> 00:15:43,231
でも まだ
乃木坂上倶楽部にいるんだろ？

143
00:15:43,231 --> 00:15:46,231
うん｡
何してるの？

144
00:15:47,201 --> 00:15:49,203
みんなのお手伝い｡

145
00:15:49,203 --> 00:15:52,206
家政婦やってんの？
ううん｡

146
00:15:52,206 --> 00:15:56,194
でもでも とっても幸せそうだし
とっても元気｡

147
00:15:56,194 --> 00:15:59,213
そっか… それならいいや｡

148
00:15:59,213 --> 00:16:01,215
日本に帰ったら
よろしく言ってね｡

149
00:16:01,215 --> 00:16:03,215
はい！

150
00:16:04,202 --> 00:16:09,207
ＮＨＫに入って ずっと
言われるままにやってきたから→

151
00:16:09,207 --> 00:16:12,210
どうしても
違う自分に出会いたかったの｡

152
00:16:12,210 --> 00:16:17,231
だから お仕事 全部お休みして
ニューヨークに来たの｡

153
00:16:17,231 --> 00:16:20,351
お休み出来るのは
自信があるからだな｡

154
00:16:20,351 --> 00:16:23,204
自信なんてないわ｡

155
00:16:23,204 --> 00:16:26,207
戻れば 必ず
受け入れてくれるところがある…→

156
00:16:26,207 --> 00:16:29,210
そう思えるから
冒険も出来るんだろ？

157
00:16:29,210 --> 00:16:32,213
それは 言い換えれば 自信だよ｡

158
00:16:32,213 --> 00:16:34,198
そうかしら…｡

159
00:16:34,198 --> 00:16:37,301
で？ 違う自分には出会えたの？

160
00:16:37,301 --> 00:16:40,354
う～ん…｡

161
00:16:40,354 --> 00:16:43,207
わからない｡

162
00:16:43,207 --> 00:16:49,197
ニューヨークは
プレッツェルみたいな味がする｡

163
00:16:49,197 --> 00:16:52,200
ハハッ… プレッツェルか…｡

164
00:16:52,200 --> 00:16:55,203
うん… 甘くて しょっぱいね｡

165
00:16:55,203 --> 00:16:58,222
フフッ… そんな感じ｡

166
00:16:58,222 --> 00:17:02,210
ダニーさんは？
社交ダンス踊ってるでしょ？

167
00:17:02,210 --> 00:17:04,212
今は ミュージカルに出てる｡

168
00:17:04,212 --> 00:17:06,230
ミュージカル？

169
00:17:06,230 --> 00:17:08,199
バックで踊ってる｡

170
00:17:08,199 --> 00:17:10,199
生きるためには
なんでもやらなきゃ｡

171
00:17:12,203 --> 00:17:14,272
でも この街はいいよ｡

172
00:17:14,272 --> 00:17:17,225
俺みたいな者でも
受け入れてくれるから…｡

173
00:17:17,225 --> 00:17:20,211
どこの劇場でやってるの？
私 見に行く｡

174
00:17:20,211 --> 00:17:24,198
あっ… 明日から ツアーだから｡

175
00:17:24,198 --> 00:17:27,218
じゃあね｡ もう行かないと…｡

176
00:17:27,218 --> 00:17:31,218
ダニーさん
ツアーいってらっしゃい！

177
00:17:32,206 --> 00:17:34,206
じゃあね…｡

178
00:17:40,214 --> 00:17:43,201
〈エミーさんが
シイナさんと結婚した事を→

179
00:17:43,201 --> 00:17:48,201
この日 徹子は
ダニーさんに言えませんでした〉

180
00:17:52,226 --> 00:17:54,212
『徹子の部屋』！
タマネギ頭を→

181
00:17:54,212 --> 00:17:56,214
トレードマークにしようと思うの｡
シイナさんとエミーさんが→

182
00:17:56,214 --> 00:17:58,214
いなくなっちゃうなんて｡
どうしたの？

183
00:20:35,773 --> 00:20:40,895
当番組は同時入力の為、誤字脱字
が発生する場合があります。

184
00:20:43,764 --> 00:20:46,183
≫１２時５０分になりました。

185
00:20:46,183 --> 00:20:48,552
こんにちは。
「ワイド！スクランブル」です。

186
00:20:48,552 --> 00:20:50,688
今日のコメンテーターは
松尾知枝さん

187
00:20:50,688 --> 00:20:53,090
末延吉正さんです。
よろしくお願いいたします。

188
00:20:53,090 --> 00:20:55,476
まずは最新ニュースを
スクランブル発信。

189
00:20:55,476 --> 00:20:57,628
昨日午後８時半ごろ
東京・江東区にある