1
00:00:02,588 --> 00:00:04,573
思ってらっしゃるんですって？
そうですね｡ それが 本当に→

2
00:00:04,573 --> 00:00:07,659
一番尊敬できるとこだと思います｡
そうですよね｡ そして→

3
00:00:07,659 --> 00:00:09,561
これだけ長くやってらっしゃる
っていうのは→

4
00:00:09,561 --> 00:00:11,561
やっぱり そういうことが
私は いいんだと思いますよね｡

5
00:00:21,573 --> 00:00:23,575
お父様のようにね 本当に｡
フフフフ…｡

6
00:00:23,575 --> 00:00:27,579
加藤剛さん 今日のお客様でした｡
息子さんと｡

7
00:00:27,579 --> 00:00:30,579
本当にありがとうございました｡
ありがとうございました｡

8
00:00:33,569 --> 00:00:35,569
(カール･祐介･ケルナー)テツコ｡

9
00:00:36,672 --> 00:00:38,672
お願いがあるんだ｡

10
00:00:39,591 --> 00:00:41,591
(黒柳徹子)なあに？

11
00:00:42,561 --> 00:00:45,581
10月の 東京でのコンサート→

12
00:00:45,581 --> 00:00:48,581
テツコに ＭＣをお願いしたいと
思ってるんだ｡

13
00:00:49,635 --> 00:00:51,703
いいわよ｡

14
00:00:51,703 --> 00:00:55,574
(拍手)

15
00:00:55,574 --> 00:00:57,574
皆さま こんばんは｡

16
00:00:58,577 --> 00:01:01,680
司会を務めます
黒柳徹子でございます｡

17
00:01:01,680 --> 00:01:04,566
(拍手)

18
00:01:04,566 --> 00:01:07,586
ケルナーさんは 17歳の時に→

19
00:01:07,586 --> 00:01:09,588
ドビュッシー
国際ピアノコンクールで→

20
00:01:09,588 --> 00:01:11,707
グランプリをお取りになって→

21
00:01:11,707 --> 00:01:14,643
それ以来 ウィーン ベルリン
ニューヨークと→

22
00:01:14,643 --> 00:01:17,579
第一級のオーケストラと
何度も共演なさって→

23
00:01:17,579 --> 00:01:19,581
世界的ピアニストとなられました｡

24
00:01:19,581 --> 00:01:22,568
なんてお話は
今宵 ここにおいでの皆さまは→

25
00:01:22,568 --> 00:01:25,587
よくご存じですわよね｡
(観客たちの笑い声)

26
00:01:25,587 --> 00:01:27,589
では お待たせ致しました｡

27
00:01:27,589 --> 00:01:29,658
ケルナーさんに
ご登場頂きましょう｡

28
00:01:29,658 --> 00:01:33,562
最初の曲は ドビュッシーの
『アラベスク第１番』です｡

29
00:01:33,562 --> 00:01:35,581
ケルナーさん どうぞ！

30
00:01:35,581 --> 00:01:42,581
(拍手)

31
00:01:56,568 --> 00:02:05,568
(拍手)

32
00:02:24,563 --> 00:02:29,563
(観客たちのどよめき)

33
00:02:45,651 --> 00:02:53,575
(観客たちのどよめき)

34
00:02:53,575 --> 00:03:06,575
♬～

35
00:05:14,583 --> 00:05:19,571
(観客たちのどよめき)

36
00:05:19,571 --> 00:05:21,573
ケルナーさん ご気分でも→

37
00:05:21,573 --> 00:05:23,592
悪くおなりに
なったんでしょうか？

38
00:05:23,592 --> 00:05:25,594
今 ちょっと
様子を見て参りますので→

39
00:05:25,594 --> 00:05:27,579
今少しお待ちくださいませ｡

40
00:05:27,579 --> 00:05:29,564
ほんの少し…｡

41
00:05:29,564 --> 00:05:31,564
(観客たちのどよめき)

42
00:05:32,584 --> 00:05:34,584
お願いします｡

43
00:05:35,654 --> 00:05:37,654
(ｼﾉﾊﾗ･ﾏﾘ)徹子さん｡

44
00:05:38,573 --> 00:05:40,609
どうしましょう…｡

45
00:05:40,609 --> 00:05:42,609
ちょっと待ってね｡

46
00:05:44,579 --> 00:05:47,579
(ノック)
徹子です｡

47
00:05:48,583 --> 00:05:53,583
私が お客様をお繋ぎしますから…
それでよろしい？

48
00:06:04,566 --> 00:06:06,651
大丈夫だよ｡

49
00:06:06,651 --> 00:06:10,651
必ず 弾くから…｡

50
00:06:13,692 --> 00:06:16,692
ステージで待ってるわ｡
きっと来てね｡

51
00:06:19,581 --> 00:06:21,566
ああ…｡

52
00:06:21,566 --> 00:06:23,668
じゃあ｡

53
00:06:23,668 --> 00:06:27,589
(足音)

54
00:06:27,589 --> 00:06:33,628
♬～

55
00:06:33,628 --> 00:06:35,564
それでですね マンハッタンの→

56
00:06:35,564 --> 00:06:37,582
セントラル･パークを
歩いておりましたら→

57
00:06:37,582 --> 00:06:40,569
ホットドッグ屋さんの前に
列が出来ておりましたの｡

58
00:06:40,569 --> 00:06:43,572
早速
私も そこに並んだんですのよ｡

59
00:06:43,572 --> 00:06:47,642
そうしましたら 私の前の方で
もう売り切れだって→

60
00:06:47,642 --> 00:06:49,578
ホットドッグ屋さんが
言うんですの｡

61
00:06:49,578 --> 00:06:52,564
まあ なんて事！ って
思わず申しましたのよ｡

62
00:06:52,564 --> 00:06:54,633
そうしましたら→

63
00:06:54,633 --> 00:06:58,587
私の前で 最後のﾎｯﾄﾄﾞｯｸﾞを買われた
男性が 振り返り…→

64
00:06:58,587 --> 00:07:01,573
｢お嬢さん これをどうぞ｣って
私にくださったんです｡

65
00:07:01,573 --> 00:07:03,675
(観客たち)へえ～｡

66
00:07:03,675 --> 00:07:06,675
≫お嬢さん これをどうぞ｡

67
00:07:11,566 --> 00:07:13,568
ケルナーさん!?

68
00:07:13,568 --> 00:07:16,571
また会えましたね｡

69
00:07:16,571 --> 00:07:18,573
私は もう ケルナーさんに→

70
00:07:18,573 --> 00:07:21,593
そんなところで ひょっこり
再会出来た事に驚いてしまって→

71
00:07:21,593 --> 00:07:24,563
おなかがすいてる事も
忘れてしまいました｡

72
00:07:24,563 --> 00:07:26,581
それで もう
どうぞ ケルナーさんが→

73
00:07:26,581 --> 00:07:29,584
それを召し上がってください
って申しましたの｡

74
00:07:29,584 --> 00:07:31,570
でも 私 早口でしょう？

75
00:07:31,570 --> 00:07:33,572
(観客たちの笑い声)

76
00:07:33,572 --> 00:07:36,658
ケルナーさんは 日本語が
とってもお上手ですけれど→

77
00:07:36,658 --> 00:07:38,560
ちょっと
聞き取れなかったみたいで…｡

78
00:07:38,560 --> 00:07:42,560
｢食べないのですか？｣って
不思議そうな顔をなさってました｡

79
00:07:44,566 --> 00:07:46,566
どう？ 彼の様子は…｡

80
00:07:47,652 --> 00:07:50,589
帰ったわ ホテルに｡
えっ…？

81
00:07:50,589 --> 00:07:53,575
ごめんなさい｡
私が代わって謝ります｡

82
00:07:53,575 --> 00:07:55,577
そんな…｡

83
00:07:55,577 --> 00:07:57,562
そんなに悪いの？

84
00:07:57,562 --> 00:08:00,632
どこが悪いの？
あの人は どこが悪いの？

85
00:08:00,632 --> 00:08:02,584
これから
プロデューサーと話をするわ｡

86
00:08:02,584 --> 00:08:04,584
観客には 払い戻しをします｡

87
00:08:05,587 --> 00:08:08,573
教えてちょうだい｡
あの人に何があったの？

88
00:08:08,573 --> 00:08:10,573
病気なの？

89
00:08:13,561 --> 00:08:15,580
私の口からは言えないわ｡

90
00:08:15,580 --> 00:08:17,580
本人に聞いて｡

91
00:09:31,573 --> 00:09:36,561
♬～(ピアノ)

92
00:09:36,561 --> 00:09:40,582
♬～(オルガン)

93
00:09:40,582 --> 00:09:47,582
♬～(ピアノ)

94
00:09:51,593 --> 00:09:54,562
〈祐介の手が
小さく震えているのを→

95
00:09:54,562 --> 00:09:57,562
徹子は感じました〉

96
00:10:09,577 --> 00:10:12,577
私が一緒にいたほうがいい？

97
00:10:19,571 --> 00:10:21,571
いないほうがいい？

98
00:10:27,562 --> 00:10:29,562
いないほうがいい｡

99
00:10:37,572 --> 00:10:39,572
一人でいたい｡

100
00:10:44,596 --> 00:10:46,581
わかったわ｡

101
00:10:46,581 --> 00:10:48,583
お大事に｡

102
00:10:48,583 --> 00:11:04,566
♬～

103
00:11:04,566 --> 00:11:08,570
♬～

104
00:11:08,570 --> 00:11:12,574
(ドアの開閉音)

105
00:11:12,574 --> 00:11:21,574
♬～

106
00:11:24,569 --> 00:11:28,573
(祐介の声)
あなたのためだけに演奏します｡

107
00:11:28,573 --> 00:11:32,660
♬～(ピアノ)

108
00:11:32,660 --> 00:11:35,660
テツコと一緒に 生きていきたい｡

109
00:11:39,601 --> 00:12:04,592
♬～

110
00:12:04,592 --> 00:12:09,614
♬～(鼻歌)

111
00:12:09,614 --> 00:12:14,602
♬～(祐介)｢Raindrops on roses
and whiskers on kittens｣

112
00:12:14,602 --> 00:12:19,624
♬～｢Bright copper kettles
and warm woolen mittens｣

113
00:12:19,624 --> 00:12:24,596
♬～｢Brown paper packages
tied up with strings｣

114
00:12:24,596 --> 00:12:29,596
♬～｢These are a few of
my favorite things｣

115
00:12:30,568 --> 00:12:47,569
♬～

116
00:12:47,569 --> 00:12:49,587
〈きっと夜が明けたら→

117
00:12:49,587 --> 00:12:53,658
祐介は いつもの
明るくて素直で率直な→

118
00:12:53,658 --> 00:12:56,561
愛情深い祐介に戻っている…〉

119
00:12:56,561 --> 00:13:00,561
〈徹子は そう自分に
言い聞かせました〉

120
00:13:01,566 --> 00:13:04,586
〈病気かもしれないけれど→

121
00:13:04,586 --> 00:13:07,572
あの人の愛が
病気に負けるはずはない〉

122
00:13:07,572 --> 00:13:13,578
〈あの人の才能が
病気に負けるはずがないと…〉

123
00:13:13,578 --> 00:13:28,593
♬～

124
00:13:28,593 --> 00:13:30,593
おはよう…｡

125
00:13:33,564 --> 00:13:35,583
このお部屋の お客様は？

126
00:13:35,583 --> 00:13:38,586
今朝早く チェックアウト
なさったようですよ｡

127
00:13:38,586 --> 00:13:47,578
♬～

128
00:13:47,578 --> 00:13:49,564
黒柳さん お入りになられます｡

129
00:13:49,564 --> 00:13:51,566
〈どんなに悲しくても→

130
00:13:51,566 --> 00:13:54,566
毎日 仕事は
押し寄せてきました〉

131
00:13:55,703 --> 00:13:58,589
〈月曜と火曜は
『徹子の部屋』の収録〉

132
00:13:58,589 --> 00:14:01,659
〈２日間で６本を収録します〉

133
00:14:01,659 --> 00:14:07,582
〈水曜と木曜は 特番や取材と
『世界ふしぎ発見！』の収録〉

134
00:14:07,582 --> 00:14:10,685
〈金曜は 『徹子の部屋』の
打ち合わせがあり→

135
00:14:10,685 --> 00:14:12,670
土曜 日曜には→

136
00:14:12,670 --> 00:14:15,723
レギュラー以外の
仕事があったからです〉

137
00:14:15,723 --> 00:14:21,579
(ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ)月曜日の３本目が
脳腫瘍手術の世界的な権威で→

138
00:14:21,579 --> 00:14:26,579
イーストシカゴカレッジ
脳神経外科の山下正志教授です｡

139
00:14:27,568 --> 00:14:29,587
脳腫瘍権威…｡
はい｡

140
00:14:29,587 --> 00:14:31,572
山下教授は アメリカで→

141
00:14:31,572 --> 00:14:34,659
山下式手術を
初めて成功させた方ですね｡

142
00:14:34,659 --> 00:14:36,577
セカンドオピニオンを求めて→

143
00:14:36,577 --> 00:14:39,580
世界中から
主治医に見放された患者が→

144
00:14:39,580 --> 00:14:41,566
山下教授の元に殺到しています｡

145
00:14:41,566 --> 00:14:49,640
♬～

146
00:14:49,640 --> 00:14:54,562
こちらからの取材情報は
以上ですが…｡

147
00:14:54,562 --> 00:14:56,562
黒柳さん ご質問は…？

148
00:14:58,583 --> 00:15:01,586
あっ あの…｡
はい｡

149
00:15:01,586 --> 00:15:05,590
脳腫瘍が出来ると
どんな症状が出るのかしら？

150
00:15:05,590 --> 00:15:08,576
(ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ)患者の症状ですか…？

151
00:15:08,576 --> 00:15:11,562
あっ… いいの｡ ごめんなさい｡

152
00:15:11,562 --> 00:15:13,581
質問は 別にないです｡

153
00:15:13,581 --> 00:15:40,581
♬～

154
00:15:48,566 --> 00:15:51,566
(ファクスの受信音)

155
00:15:58,676 --> 00:16:01,712
(祐介の声)｢Dear Tetsuko｣

156
00:16:01,712 --> 00:16:07,602
｢パリの家に戻りました｡
東京でのことは 許して下さい｣

157
00:16:07,602 --> 00:16:11,602
｢I'm forever yours. Yusuke｣

158
00:16:27,588 --> 00:16:29,588
(黒柳守綱の声)トット助｡

159
00:16:34,562 --> 00:16:38,566
寂しい時は 夜空を見上げて→

160
00:16:38,566 --> 00:16:41,566
『きらきらぼし』を
口ずさんでごらん｡

161
00:16:46,574 --> 00:16:49,644
(守綱の声)
パパが そばに降りていくから｡

162
00:16:49,644 --> 00:16:56,567
♬～

163
00:16:56,567 --> 00:17:06,561
♬～｢きらきらひかる
おそらのほしよ｣

164
00:17:06,561 --> 00:17:33,561
♬～

165
00:17:36,574 --> 00:17:38,593
(添島)連続ﾄﾞﾗﾏにしたいと思って
お願いに上がりました｡

166
00:17:38,593 --> 00:17:40,561
(伊藤華子)トットちゃんは
音楽家が好きなのね｡

167
00:17:40,561 --> 00:17:43,561
芸術家は みんな
自分の思いだけで突き進むのね｡

168
00:20:34,902 --> 00:20:39,840
当番組は同時入力の為、誤字脱字
が発生する場合があります。

169
00:20:41,959 --> 00:20:44,345
≫１２時５０分になりました。

170
00:20:44,345 --> 00:20:46,747
こんにちは。
「ワイド！スクランブル」です。

171
00:20:46,747 --> 00:20:48,883
火曜日のコメンテーターは
牛窪恵さん、水谷修さんです。

172
00:20:48,883 --> 00:20:51,268
よろしくお願いいたします。
≫よろしくお願いいたします。

173
00:20:51,268 --> 00:20:53,671
≫まずは最新ニュースを
スクランブル発信。

174
00:20:53,671 --> 00:20:55,840
いよいよ今日から
上野動物園の赤ちゃんパンダ

175
00:20:55,840 --> 00:20:58,209
シャンシャン
公開となりますね。

176
00:20:58,209 --> 00:21:00,628
≫もう皆さん待ちに待っていたと
思うんですが