前回までは…
ジェイクに何か渡した
何かしら？
彼は この直後に死んだ
１１８８
担当 外された
６号室のせいよ
半音階は12の音で構成される
長さや並べ方によって―
そこから 無限の音楽が紡ぎ出される
協和音と不協和音
緊張と緩和
全て 音同士の数学的比率で表される
比率を正確に奏でた時
天球の音楽が聴こえる
音は宇宙そのもののように 広大で力強く
石のように静寂で…
人の心のように魅惑的
魂を癒やしてくれる術(すべ)を
音楽に求める者もいれば
数字に美しさを見いだす者も
使いこなしてるな
数字で作曲か
他の使い方もある
言葉を作れるんだ
お手本を？
貸して
こうだ
いいか？
数字と文字が対応してる “１がＡ” “２がＢ”とか
寒い時は“ＣＯＬＤ”
３を押して
15 12 ４と続ければ 〝ＣＯＬＤ〞になる
言葉で教えてくれれば すぐ分かる
寒い時は セーターを着せてやる
やってみたいか？ ほら
ボームさん
すぐ戻る
お待たせしました 朝は忙しくて
ご用件は？
外出許可を取ったので―
セントラルパークへ行きます
正直なところ 賛成できませんね
それは残念だ
だが法的に見れば
親権が移ったわけじゃない
出かけます
行くぞ 荷物を持て
それで どうだった？
魔法の言葉が効いたよ
“親権”って言葉に弱いから
６号室の件 おかしいな
問い詰めた君を 担当から外すなんて
行くぞ
ジェイクに鍵を渡して テラーは死んだ
それで？
分からないけど何かある
研究室に行って資料を探れば
答えが出るさ
おい ジェイク
ごめんなさい
見えなかったの 平気？
驚いただけです どうも
大丈夫だ
大したことないだろ
立って
参ったな びしょ濡れだ
着替えてきたら？ 先に行ってる
家が近いからな
これが鍵だ
すぐ追いかける
家に寄って着替えよう
“トリロジー楽器店”
誰なの？
何でもあげる
〈どうも〉
〈ありがとう〉
〈今日は いい天気だ〉
〈そうね〉
〈昨日も一昨日も 晴れてたけど〉
〈ヤラ〉
〈出かけよう〉
〈ビーチで―〉
〈ワインを飲みながら 君のために歌うよ〉
〈知ってると思うけど〉
〈私は店の経営者よ〉
〈好きな時に閉めて 遊びには行けない〉
〈そうだよな 分かったよ〉
〈じゃ 一緒に―〉
〈ニューヨークへ〉
〈ニューヨークに縁が？〉
〈一流の ミュージシャンが集まる〉
〈ナイトクラブも多い〉
〈英語なら少しは話せるし〉
〈本当？〉
〈そうだとも〉
ミュージシャンの卵が たくさんいる街よね
それは…
〈降参だ〉
〈歌って お金を稼いで〉
〈ワインを買ってちょうだい〉
〈今日は仕事なんだろ〉
〈昼間は無理よ〉
〈でも夜なら大丈夫〉
〈閉店は10時よ〉
急ごう
はい
なるべく早く行く
家の手前だ
ジェイク
ジェイク！
おい
何してる？
“トリロジー楽器店”
ジェイク
急がないと
行くぞ
サンドイッチを持って行こう
すぐできるからな
ジェイク
あのアプリ 試してみないか？
言葉を作るやつだ
言葉が使えれば 会話ができるんだ
俺にも お前の欲しい物が分かる
荷物を持って
ジェイク
銃を置け
こっちに よこせ
ジェイク
子供が持つ物じゃない
二度と触るな
銃は危険だ
空か
５５１２４
どこで拾ったんだ？
教えてくれ
〈今のは友達？〉
〈友達じゃないわ〉
〈店を買いたがってるの〉
〈見てよ フェリペ 開店休業もいいとこ〉
〈僕のギターが 客を遠ざけてるのかな〉
〈経営が苦しいのよ〉
〈もう店を維持できない〉
〈それなら売れば？〉
〈この店は 祖母が始めたの〉
〈それを母が引き継いだ〉
〈もう２人とも死んだ 姉もよ〉
〈姉の子は行方不明〉
〈私には子供がいない〉
〈この店は私にとって 家族も同然なの〉
〈よく分かる〉
〈君にとって この店は 僕のギターと同じだ〉
〈アゾレス諸島にいた頃 親父にもらった〉
〈材質はハカランダで〉
〈作られたのは40年前〉
〈弾き込むほどに 音色が美しくなる〉
〈こうしよう〉
〈今夜は２人で 憂さ晴らしだ〉
〈ビーチで音楽とワイン〉
〈悪いけど そんな気分じゃない〉
すみません
ホプキンスと言います
テラーをご存じ？
彼からここを間借りしてた
遺品を取りに？
訃報を聞いたの？
人は皆 死ぬ
さっきのは ここで見つけたのか？
ちょっと待て
ジェイク 止まれ
動くなよ
捜し物か？
銃でも なくしたのかな
息子が見つけたぞ
返してくれよ
年は？ 13歳ぐらいか
銃で何してたんだ？
なあ
面倒なことになってるなら 力を貸す
別に
そうはいかない
付き合ってもらうぞ
答えないと銃は返さない
そうか
変な子だな
何だって？
しゃべらない
人と違って数字で話をする
なぜ気になる？
兄貴も話さない
その子みたいに 数字を使えるかな
お兄さん どこだ？
ジェイク 待て
マーティン
連絡もしないで悪かった
ちょっと遅れそうだ
今 どこ？
ブロンクスだ 頼みがある
兄の世話をしてる少年と 知り合ったが
子供だけで生活してるようだ
きっと情報が―
児童保護局に
名前は？
エリオットとアンドレ 名字はデマールだ
調べるわ
そっちの様子は―
どうだ？
もう大変よ
ノートが山ほどあるし 黒板は数字だらけ
3185
296…
アメリアの数列だ
“アメリア”？
テラーが研究してた理論だ なるべく早く向かう
会話してるのかな？
分からない
エリオット 座らないか？
ご両親は どこにいる？
ピンと来たよ
２人暮らしだろ 金のために何でもしてる
なあ…
話して何かいいことが？
兄貴と引き離され 施設を転々とするハメに
家族を奪われるつらさは 知ってる
君を同じ目に遭わせたくないが
これがジェイクの意思だ
事情は いずれ分かる
だが できれば 君の口から聞きたい
“アメリアの数列”のことは？
彼女の話なら何度か
“彼女”？
数列じゃなくて アメリアのことを言ってるの？
テラーの死には 不審な点がある
真相を明らかにしたいの
彼の研究のこと 知ってたら教えて
父さんは元々―
家に寄りつかなかった
母さんが死んでからは特に
何年も前だ
アンドレは？
１年前に撃たれて 頭をやられた
後が大変さ
家のことは全部 アンドレがやってた
いい兄貴でね
しばらくして父さんが消えた
ウワサではフロリダにいるって
親類は いないのか？
母さんは外国の生まれで 父さんは特に何も
エリオット まだ13歳だろ
この生活は無理だ
君にも お兄さんにも 荷が重い
よく言えるよな
俺たちより息子の心配しろよ
ジェイク
どうした？
ウソだろ
お腹がすいたって
“腹ペコだ”
腹が減ったなら すぐ何か作るよ
兄貴がしゃべり出した
アメリアを被験者にして テラーは実験を重ねた
でも悲惨な結果に
この子がそう？
見覚えが？
私が勤めてる施設にいたわ
テラーが死んだ日の 監視カメラに映ってた
周りから結果を求められ
テラーは抵抗できず―
実験を急ぎ アメリアに無理をさせた
その結果 悲劇が起きた
アメリアの脳に異常が
テラーは信用を失い
教授の職も追われた
重いうつ状態に陥って
自分を責め続けた
よく知ってるのね
親友だったから
話してるみたいだ
ああ のみ込みが早いな
ジェイクは どう？
ダメだ
話さない
話したくないなら それも悪くないよ
何だって？
話さなくても別にいいと 思えば？
もう帰って 早く
急に どうした？
用がある とにかく帰って
トラブルか 銃も関係あるんだろ
俺が力になってやる
なら銃を返せ
返さないなら出てけ
分かった 帰る
ジェイク 何か起こりそうだ
隠れて様子を見よう
〈どうも〉
〈デートは？〉
〈初めは乗り気だったのに 結局 振られた〉
〈それが女だ〉
〈あと一歩だった〉
〈何とか もう一度 その気にさせる〉
〈彼女に夢中だな〉
〈ヤラは特別な人だから〉
〈太陽みたいな女性さ〉
〈月であり星であり…〉
〈稲妻か？〉
〈稲妻に打たれて 髪もチリチリだ〉
〈何か贈れよ〉
〈ほら こっちだ〉
〈アルベルト〉
〈これなら間違いない〉
〈ダイヤモンドだ〉
〈ニューヨークから 仕入れた〉
〈指輪にすればいい〉
〈こんな高価な物 買えるわけないだろ〉
〈そうだ〉
〈曲を書け〉
〈歌だ〉
〈彼女に？〉
〈そうだ〉
〈とびきり美しい歌を 書くぞ〉
〈彼女も 腕の中でウットリさ〉
〈アルベルト あんた 天才だな〉
“ごめんなさい”だと？ 謝って済むと思うか
今日 もう一度行ってこい
分かったか？ 今日だぞ
しくじるな
ここにいろよ
エリオット
今の男は？
教えてくれ
力になりたい 情報をくれ
教えても無駄さ
エリオット
遅れて悪いが説明は後だ
兄弟の件は何か？
電話で聞いてみた
母親の死後 児童保護局が調査してたわ
母方の叔母がいるけど
連絡は取ってなさそう
番号は？
ありがとう
ボームという者です
甥(おい)のエリオットとアンドレが ニューヨークにいて―
あなたを必要としてます どうか連絡を
あれは？
謎の男ってとこ
アヴラム テラーの親友よ
テラーの友人だとか ボームです
じゃ この子か
36人の１人だ
何だって？
同じような人間が35人も？
ユダヤ教のカバラでは こう呼ぶ
“36人の正しき者”と
この36人がいなくなれば 人類は神に滅ぼされる
失礼
36人の正体は謎に包まれてる
彼らは我々の中にいて 人類の苦悩を感じ取り
それを和らげようとする
地球の自転を少し変えて
宇宙を修復したりね
世直しさ
ジェイクは その１人か？
そうだ
いや 断言はしない
古い本に書かれた たわ言かも
エリオットは万引きで 保護観察中よ
担当官のオフィスはここ
42155
42…
この数字 どこかで見た気がする
逆は55124
ジェイクが メロディーを作った数字だ
フェリペ 今は勘弁して
君に曲を書いた
歌で気持ちが 癒やされるかも
今 私の心を 癒やしてくれるものは
お金だけよ
店の存続が かかってるの
分かってちょうだい
店は私にとって 唯一の宝物よ
家族との絆だった場所が 消えそうなの
あなたの厚意は ありがたいけど
ごめんなさい フェリペ
ヤラ
２人で何とかしよう
２人で？
そうだ
適当なこと言わないで
あなたに何ができるの？
私とは立場が違うわ
どうして？
苦労したことが ないでしょ
何も犠牲にしたことが ないはずよ
ニューヨークにも 簡単に逃げ出せる
私の生活は ここにあるの
音楽じゃ 現実は 変えられないのよ
分かった？
テニーさん？
ああ
ボームと言います
エリオットの件で来ました
ご関係は？
ＹＭＣＡで バスケを教えてます
保護者がいるのか 気になりましてね
試合を観に来ないので
失礼 どうぞかけて
どうも
父親も そばにいないし 難しいんですよ
更生させないと 施設送りになってしまう
悲劇は避けたい
いい子だが環境が悪かった
環境だけでしょうか？
誰かが エリオットを脅してます
力のある人間が
本当に？
心当たりでも？
そちらにあると
もし誰か分かれば タダじゃおかない
早まらないで
この仕事をしてると 慎重になる
もっとも避けたいのは
追及して 事態を悪化させることです
と言うと？
先ほど言ったように
今 あの子は難しい状況です
待て
では この辺で
ええ
頂いても？
念のために
じゃ 失礼
あの路地に…
ちょっといいかな
かけ直す
何か？
初対面ですまないが
エリオットとの関係は？
保護観察官と面接なんだ
担当官はテニーだろ
立場を悪用して 不正を働いてる
奴の正体を暴きたいんだ
話が分からない
保護観察中の子に 犯罪行為をさせてる
13歳で人生はこれからだ
不幸な境遇の子なんだ
母親が死んで父親は蒸発した
もっといい人生があるはずだ
頼むよ
不憫(ふびん)なんだ
いい子なのに
なあ
テニーに楽器店の話をした
店主の女性が 売上を机にしまってる
その金を盗みに？
月に１度 金を銀行へ預ける
毎月 同じ日の４時半に 行くんだ
今日がその日か
朝 失敗したから また行けと
ありがとう
〈やあ どうも〉
〈彼女の心は つかめたのか？〉
〈ギターを買ってくれ〉
〈何だと？〉
〈いくらだ？〉
〈何 言ってる？〉
〈僕も犠牲を払わないと ダメだ〉
〈彼女のためにか？〉
〈買うのか？〉
〈フェリペ〉
〈お前はミュージシャンだ〉
〈音楽あっての男だろ〉
〈僕は何よりもまず男だ〉
〈男になりたいんだよ〉
〈この手のギターは アメリカで高く売れる〉
〈見てくれ〉
〝トリロジー楽器店〞
〈ニューヨークの店だ〉
〈貴重な一流品しか 扱わない〉
〈僕が行けなくても〉
〈ギターは海を渡るんだな〉
〈そうだ〉
ダメだ
ちょっと
エリオット！
お巡りさん 泥棒よ
エリオット
どうした？
容疑は？
はい
シェリーよ 今 話しても大丈夫？
シェリー
ジェイクたちの居場所を
知ってる？
何か問題でも？
帰りが遅いの
夕食に遅れると―
困るから
ボームさんに電話しました？
してないわ
外出中に―
迷惑でしょ
どうして私が ２人の居場所を知ってると？
一緒かと思って
別に構わないけど
失礼します
ありがとう 坊や
気が利く子だ
拾ったら黒い布の上に置いて
上手だね
何か？
１つ足りない
目がいいね
人に触れたわ
〈9500レアル〉
〈これで３ヵ月はもつ〉
〈何の話？〉
〈２人で何とかするのさ〉
〈そのお金 どうしたの？〉
〈ギターを売った〉
〈何 考えてるのよ〉
〈世界一大切な物でしょ〉
〈世界一大切なのは君だ〉
〈君と一緒に 生きていきたい〉
〈どうかしてるわ〉
〈施しは受けたくない〉
〈ギターを買い戻して〉
〈グズグズしないで早く〉
〈ほら 行って〉
〈聞いてくれ〉
〈共同経営者として―〉
〈一緒に 店をやっていきたい〉
〈経営のことなんて 何も知らないでしょ〉
〈ああ〉
〈今から覚えるよ〉
“不在着信 １件”
ボームという者です
甥のエリオットとアンドレが ニューヨークにいて―
あなたを必要としてます どうか連絡を
“ニューヨーク”
〈パスポートを用意して〉
遅かったな
金は？
よし
やっぱり今日だ
これで兄貴と暮らせる
ありがと
何だ？
路地を捜したら出てきたよ
よせ こんな所で
バカな奴だな
銃を持ってくる前に 少しは考えろ
帰れ
テニーさん 立って
一体 何だ？
大丈夫だ
もう安全だ
地球は自転しながら
独自の音を発している
周波数は 7.83ヘルツ
でも時には変化する
理由は謎のまま
一説には太陽フレアの影響や
大気中の電気の乱れとも
でも もっと単純なことかも
きっと70億人が発する音に 地球は呼応してる
それぞれのハーモニーで―
人は音楽を奏でる
楽しみました？
ええ
タブレットは？
実は―
人に あげたんです
どうして？
話すための道具なのに
話したくないなら―
好きにさせてやる
それが父親だ