前回までは…
オルティスという殺人犯の話を 聞いた
標的は ジェイクのような力を持つ者で
世界中で人を殺してる
そんな ありえない
アヴラム どうした？
ジェイクを守りに来た
アメリアを取り返した
アメリア
よかった
しばらく身を隠し ２人で過ごせと勧めた
じきに戻るさ
走って できるだけ速くね
走って
あの子は？
サイファーか
何だ？
暗号化の道具だ
メッセージの発信や解読に使う
トレヴァー
どうした
ルーシーが
ルーシーが？
そんな
最期は？
よく分からない
車からルーシーの遺体が 見つかったらしい
モハーヴェ砂漠にある峡谷の 谷底で
失敗した
マーティン よせ
俺のせいだ
２人を再会させたのに 置き去りにした
何 考えてたんだ
アメリアの情報は？
ないだろう
３年前に死んだ少女だ この世に存在しない
待てよ
遺体は１つだけか
アメリアは無事だ
砂漠の中で
ママが殺された
全て真っ白になって音が消えた
でも あなたの声で
ここへ導かれた
２人が唯一の頼り
でも ここにいられない
今は まだ
お父さんは 私を警察へ連れていく
絶対的な証拠になるから
確かに そう
でも今日はダメ
他の仕事があるの
あなたを狙った男
まだ生きてる
お父さんに撃たれたけど 諦めてない
今も追ってる
あなたを
阻止しないと
すごい汗よ
熱がある
あいつが近くに
10 26 2000
また この数字？
分かった
お父さんに見せて
私も数字の近くにいる
起きてたか
いたか？
ああ 父親もな
住所だ
約束どおりだろ
そうだが
計画が変わった
今 金をくれ
あの父親に何をされたんだ
息子の方が厄介だ
殺すつもりだ
なぜ俺に言う
誰にも漏れない
“考古学”
睡眠クリニックか
大ごとだな
南カリフォルニアへの 出張のついでに寄るの
薬じゃダメか
本も瞑想(めいそう)も環境音楽も 効果なし
特別な力を持つ者の代償だ
追い詰められてるのよ もう我慢できない
ああ 悪かった
評判のいいクリニックなの
寂しくなる
私もよ
すぐに帰るわ
どうぞ
気をつけて ５万年前の石碑だ
もう行くわ
愛してる
じゃあね
ジェイク
起きてたか
すごい熱だな
トレヴァー
濡れタオルを頼む
分かった
知ってるな
ルーシーが死んだ
俺たちと別れた後に
ほら
悪いな
熱があるんだ
さあ
ジェイク
サイファーか
新しい数字が出てる 10262000
2000年10月26日 ジェイクの誕生日だ
会社で調べられるか
行こう
よし
見つけて
ジェイク
何か言ったか？
何だ？
あいつを見つけて
アヴラム
アメリアのお母さんが 死ぬなんて
ジェイクが話した
〝話した〞？
初めて声を聞いた
何と言った？
〝見つけて〞と
誰を見つける？
恐らく ギレルモ･オルティスだ
サイファーの数字も 変わった
アヴラムだぞ
驚いた 数字が変化してる
ハイフンで 数字を つなげてるぞ
ギレルモ絡みで 〝36人〞の２人が出会う
ブレイク･ワイヤー社で 調べ物をしたい
ジェイクを頼めるか？
もちろんだ 君は行ってくれ
ありがとう
じゃ 後でな
〝アスター社ＣＥＯ ニコール･ファリントン〞
子会社で重大な事態が 発生していると―
報告を受けました
社内調査を 命じたところです
必ず責任の所在を 明らかにして
処分を下します
株主の皆様 ご安心ください
いかなる不祥事も 決して…
はい
ファリントンさんの 補佐をしてる者です
ニュースで…
今 ちょうど 記者会見を見てた
お会いしたいので 本人が お宅へ伺います
なぜ連絡先を？
１時間後に
資金の不当配分 非倫理的な実験
無認可の施設の使用
危険で不健全な投資…
トレヴァー
ギレルモの手がかりだ
これが？
あの後 ジェイクが初めて話した
すごいな
熱が引いてすぐ その数字を示した
ハイフンがあるのは 初めてだ
それが根拠か？
〝見つけて〞と言った
奴は36人の１人である ジェイクを狙った
アメリアも標的だ
至近距離から撃たれたら 普通 死ぬ
奴は生きてる
出たぞ 検視局の安置室だ
じゃ 行くか
お前は仕事に戻れ
事件はない
バカ言うな
友達を頼ったらどうだ
言うことを聞け
ああ
部屋代の回収です
はい
延泊するなら部屋代をもらう
今日 出る
人捜しが終わった
におうな
何してる？
他に用は？
保証金を返すから 後で事務所に
緑色だ 緑の葉っぱ
だいだい色 だいだい色の金魚
これは紫色
はい
サイモン 私よ
ネル
ロスか？
便が変更になって 荷物が先に―
着きそう
災難だな
大学に電話してくれる？ 荷物の引き取りを頼んで
携帯が壊れたの
分かった
ありがとう 何してたの？
絵本を読んでた
今 どこ？
シカゴよ
何が見える？
空港とビジネスマンよ
家族連れも
だが君には何が見える？
テントから立ち上る煙 馬に乗った戦士
東の方の小川で 水をくむ少年たち
その先には
トウモロコシを挽(ひ)く女たち
ポタワトミ族の村よ
感動するね
君には―
才能がある
呪いに思える
不眠症がついてくるのよ
睡眠分析施設で治るさ
ロス行き１０２６便の お客様は…
搭乗開始よ
ルルにキスを
愛してる
私もよ
サイファーの仕組みは独特だ
情報を入力すると 数字が出てくる
だが その情報を知る術(すべ)は？
なぜ出た数字を変える？
そうか つまり…
数字が君を見つける
君は数字の指示に 従うしかないわけだ
また地図か
街に詳しくなりそうだね
何を探してるんだ？
〝空港行きバス 運行スケジュール〞
2013 1026
空港へのバスか それが？
ダメだよ
探偵は お父さんに任せて
君は僕と留守番だ
ジェイク 頼むよ
もう
記者か
安置室の仕事を 記事にしたい
親族じゃなくて残念だ 引き取り手はなしか
なぜ分かる？
勘ってやつさ
発見から８時間だが 身元不明のままだ
なぜ この男を？
興味深い事例だと聞いた
物語は誰にでもある
2013-1026 ほら この男だ
どうも
見覚えは？
ないがノドを見たか？
ジェイク 待って
ジェイク
アメリア 生きてたのか
私のオフィスよりも―
ここの方が 人目につかないから
記者会見の話は氷山の一角よ
うちの悪いウワサが出回ってる
アスター社のウワサが？ それは驚いた
手を打たないと警察が動くわ
あなたも アメリアに告発される
重要なのは暴走した本人に 責任を取らせること
つまり あなたの元相棒の トニー･リグビーよ
今 雲隠れ中だから捜してる
彼と連絡を取ってる？
あなたの部下だ 自分で捜せ
私たち 利害は同じよね
彼を見つけてくれたら 後は私が何とかする
賭ける馬を間違えた
リグビーより あなたを 選ぶべきだった
うちの社に戻ってきて
冗談だろ
睡眠クリニックが 成果を上げてるの
クリニック？
聞いてない？
そっちは１人
こっちは今日 ７人目が到着する
見れば驚くはずよ
本当に やるのか？
他に手はない
ルーシーが死んだ
ジェイクは 崩れたバランスを立て直す気だ
従うしかない
アヴラム
マーティン 今 バスの中だ
何だって？
空港行きのバスだ
ジェイクは？
大丈夫だ 一緒にいる
家から飛び出したんだ
でも お陰でアメリアと会えた
無事なのか？
ああ 元気だ ２人は通じ合ってる
今日 ギレルモを 見つけないと―
また犠牲者が出るって
２人は任せて
よし
２人から目を離すな
ああ 分かってる
よろしく
アメリアは無事だ
よかった
遺体はホテルのゴミ捨て場で 発見された 身元は不明
どこのホテルだ？
５番通りの167番地
ありがとう
ママがくれた
いつか迎えに来ると 分かってた
国際線ターミナル
降りなきゃ
今度は何だ？
ロサンゼルス空港へようこそ
白いゾーンは 乗り降り専用となっています
1026便
下４桁ね
待ってくれ
失礼 管理人はいる？
私ですが
男を捜してる
30代前半で褐色の肌に黒髪だ
１週間前から泊まってる 変わった男だ
今日 出てくはずだが まだだな
まだ部屋に？
いるはずだ
移民局の捜査だ 奴の部屋を見たい
令状は？
令状がなくても捜査できる
何か問題でも？
ないよ
どうぞ
なぜここへ？
サイファーには最初 429通りの数字があった
徐々に絞られていって
最後は１つになる
〝セントマシュー大学 ネル･プリンプトン博士〞
あった
〝セントマシュー大学 ネル･プリンプトン博士〞
あの数字よ
大切な荷物のはず
一体 何なんだ？
お父さんに電話して伝えよう
圏外だな
つながる所に行くから 動かないで
ネル･プリンプトン博士
見つけなきゃ
管理人です
血だな
いつの染みだ？
さあ 前はなかった
男の行方は分かるか？
捜してた人が見つかったと 言ってた
すぐ警察に通報して
マーティン
どう思う？
どこだ？
国際線ターミナルだ
ジェイクが線で模様を描いた
古代文字か…
象形文字？
なぜ？
ギレルモの部屋に同じ物が
意味は？
分からない すぐ合流する
行こう
携帯が直った
失礼
荷物の手配はした？
じゃ タクシーを拾う
いい？
セントマシュー大学の 考古学部まで
何してる
ジェイク
そんな
ジェイク アメリア どこに行った？
ぬくもりのある空間に したかった
まるで高級ホテルだ
ワッフル地のスリッパに ベッドメイク
被験者が くつろげれば 結果の信頼性が増す
あなたの方が詳しいでしょ
最後は一番の目玉
音声学ラボよ スーパーコンピューター ６台
それに確か世界初の…
量子コンピューター
すばらしい
みんな 不眠症か
症状が重いほど
彼らも必死になって うちの広告に反応するの
自然と ここへ来る
そこで脳波を読み取る
うまい手だ
申し分ない成果が出てる
数列は もうすぐ90桁になるわ
未知の領域よ
神の数列だ
彼らが頭に浮かべた数列を 拾うだけ
うちに戻ればできるわ
そうだな
よろしく
おかえりなさい
もう１つあった まだ情報を整理中なの
ニューヨークのデータベースに
マーティン･ボームという名が あった
居場所は分かる？
いや 力になれない
そう じゃ 仕事して
戻りました
荷物用エレベーターへ
1026号室よね
“研究室 1000～1099”
トレヴァー どうだ？
例の象形文字だが 学者が研究してる
５万年前の洞窟の物で
最古の記数法らしい
学者って？
ロンドン在住の ネル･プリンプトン博士
大学で教鞭(きょうべん)を
連絡先は？
つなぐ
はい
ビショップと言いますが プリンプトン博士は？
ネルなら留守だ ロスにいる
妻に何の用です？
ロスなのか
もしもし
空港まで迎えに来たんですが 行き違いになって
滞在先を教えてもらえます？
迎えの人？
お願いだ このままじゃ職を失う
行き先は―
セントマシュー大学の 考古学部だ
ありがとう
マーティン
計画変更だ 象形文字が鍵らしい
セントマシュー大学へ行く
ジェイクたちが―
消えた
何だと？
少し―
離れた隙に
きっと荷物を追ってる
数字を頼りに
待て
あそこだ
どこ？
大学だろう
君は家で待機してくれ
また連絡する
あった
数字なのね
どうも
あいつね
プリンプトン博士？
お待ちしてました 研究室も整ってます
荷物が心配で ホテルへ行く前に寄ったの
そう
この先？
1026号室です
ありがとう
プリンプトンさん？
何です？
誰なの？
何するの？
私を殺す気？
ああ だが もう１人来てからだ
待とう
ジェイク？
その人は違う
助けて！ 誰かお願い
ジェイク
アメリア
ジェイク
助けて
ナイフを持った男がいる
どこに？
この先よ
子供を見たか？
いいえ
助けを呼んで
警察です
セントマシュー大学の 考古学部で
女性が男に襲われた
警官をよこしてくれ
終わりだ もう人を殺すな
いいや
まだだ
あんたの息子は正しかった
今日 また “36人”の１人が消える
もう少しだった
神よ 許したまえ
“７人の家”は分からない
よせ
ジェイク
もう大丈夫だ
ジェイク 行くな
待て
アメリア
かわいそうに
お母さんのこと 残念だ
ビショップ
つづりは？
“ＢＩＳＨＯＰ”です
分からんな
なぜ あんたはここにいた
息子たちが この辺りを探検してた
はぐれたから捜してた
息子を捜しに来て
女性に出くわし通報した
そうだ
死んだ男は誰だ？
さあな 突然 襲われた
どうにも納得できない
日曜だぞ 大学に こんなに人がいるか？
息子は つらい体験をした
早く連れて帰りたい もういいだろ
今日は休め
明日 署まで来てくれ
昼の12時に
分かった
12時だ
どうも
男がノドにナイフを…
すみませんが プリンプトンさん？
ええ
よかった
ありがとう
よし 帰ろう
ジェイク
大丈夫
息子は話さない
何か見せたいようだ
構わない？
ええ
僕たちは自らの運命を描く
人生の開拓者だ
数字だわ
解読したのね
でも世界はパターンで成り立つ
数字に強い子で
永遠の真理は繰り返し現れる
何千年にもわたり幾度も
積み上げられた過去のお陰で
正確に未来を見据えられる
感謝してるよ
保護者として失格だ
ジェイクたちが動かなければ
女性が殺され ギレルモは今も野放しだった
今日は―
うまく事が運んだ
ジェイクは―
２点の間を 遠回りの道で結ぶことがある
あれを見ろ
似た相手と出会えたから 声を発したのかも
アヴラム
ギレルモが死ぬ前に言ってた
“７人の家”って
心当たりはあるか？
錯乱した男のたわ言だよ
おやすみ マーティン
おやすみ
いいか
君のお父さんを捜そう
いいけど
どうせ無駄よ
なぜ そう思う？
ただ分かるの
説明できない
そうか
必要そうな物をそろえた
他にもあったら 遠慮なく言って
続きは明日
おやすみ
お前のお陰で
アメリアに会えた
つらかったろう
もうアメリアも家族だ