字幕は「Trot Lovers」チームでお届け致します
どちら様ですか？
ここがチェ・チュニさんの・・・・
チェ・チュニさんってお前なのか？
お前のせいでこうなったんだぞ
音楽の神様 チャン・ジュニョンに こんな事をしたのはお前なんだぞ
え？
お前がメダルごときで騒ぎを起こしたのも
ホテルまで着いて来て 問題を起こしたのも
無実の俺がスキャンダルに巻き込まれて 今こんなに大変な思いをしてるのも
お前の安っぽい顔を目の前にして
無実の罪の問われてるもの
この世が噓と不信で満たされて
悪魔の力で操られてる事も
全て 全て お前が悪いんだ！
このメダル狂い女！
おじさん 誰なの？
ビョル 中に入ってなさい
中に入って鍵かけて 早く
なのに お前を訓練しろだと？
俺には出来ない！
やらないっ！
誰が誰を訓練するのよ～
突然尋ねてきて 何言ってるの？
この世の誰もがいいって言っても 俺は嫌だね
絶対に出来ない！
もしもし？
1006号の方ですか？今すぐ 荷物をまとめて出て行け！
荷物を取りに来たのか？
社長
最近忙しいと思ってたのに よく来れたな
社長 どうしてこんな事を？
出来たらやろうと思ってたんですよ
と言う事は 出来ないのか？
あいつの見た目といい 歌も聴いてないし
だから あきらめるのか？
それは 君の才能もここまでって事か？
はい？
いえ そうじゃなくて やろうと思えばやれるんだけど
あいつのせいで 俺がどんな思いをしたかと考えると
夜ぐっすり眠れないんです
あの子と何か悪い関係なのか？
悪いなんてもんじゃありませんよ
私は どんなに金を積まれてもやりませんから
いえ できません
じゃ 仕方ないな
出来ないものは 出来ないからな
チョ社長は やっぱり理解のあるお方ですね
それで 社長！これを機会に・・・
降りろ
ここは何処なんですか？
引きずり出せ！
あっ あっ あ～！ 分かったよ
あ～！これだけは！
あ～ マジで・・・
ここって法廷じゃないですか？
法廷で何を・・・？
お前の新アルバムに 10億ウォン！
お前が広告のモデルをした飲料水と デパートの訴訟が20億ウォン
それよりも
お前のせいでうちのシャインスターは イメージダウン 30億ウォン！
後は自分で読め
社長！
どうしたんですか？冗談ですよね？
出来ないって言っただろ？
そういう事なら 契約も無効だろ？
社長！
お前はこの世が・・・いや
この宇宙が自分を中心に 回ってると思ってるだろ？
こんな生き方をしてると お前の人生がどうなるか見てろよ
社長！ - 離せ！
もう一度・・・
もう一度チャンスを下さい
もう既にチャンスは一回与えたんだぞ
チェ・ビョル☆
父さん 愛してる
どちら様ですか？
誰が人の家に勝ってに入って・・・・？ - 親父は何処だ？
え？
チェ・ミョンシクの事だよ お嬢さんののお父さんは何処にいるんだ？
人から金を借りたら 返すもんだろ！
嫌だ 出来ない やらない！
お嬢さん いいか～？
女だからって 甘くしないからな
だから 早く言うんだ
私だって知らないのよ 父さんからの連絡を待ってるんだから
待ってるって？
この家にも 金目になりそうな物が何もないな
最悪の腐れ縁だ 俺とお前は運命なんだろうな
お疲れ様です
おい おい おい おい！
何処に行くんだ？
いや 俺はこの家とは関係ない人間なんです
今 入ってくる時に運命って言ってただろ？
いや・・・あっ
こんにちは 早く 俺は関係ないって この人達に言ってください
何の関係もないんですよ この人は
あんな荷物を抱えて ここに住むつもりで来たんだろ？ それなのに関係ないって言えるのか？
前に何度も会ったことがある気がするんだが
お～？
俺たちから金を借りたのか？
この顔 見た事あるな
え？
どうしてここに来たのよ～？ こんな所に来て 本当にもう！
一体 どうなってるんだ？
何がどうって？
女は埋められないだろ？
「埋める」って何だ？
運命って言ってたよな？
何かを埋めに行くのか？
約束を守れないなら 死ぬしかないだろ！
どうして 俺がこんな目に～？
やめて こんな事やめて下さい！
お金は何が何でも返しますから ちょっとだけ待ってください
俺たちに時間なんかないんだよ 忙しいの！
今は どうしても払えないから
私がアルバイトでもして少しずつ・・・
おい お前馬鹿か？
少しずつって何だよ！ こいつは今すぐ金を稼げるんだよ
こいつを知らないのか？ こいつは現金支払い機なんだぞ！
この女は歌手なんだよ シャインスターって知ってるだろ？
シャインスターと 明日契約する歌手なんだよ
ちょっと！何言ってるの？
お嬢さん ほんとなのか？
はぁ？
お姉さんは歌手なの？ - 私・・・
じゃ 歌ってみろ
違うのよ この人が言ってる事は噓なのよ
歌ってみろ
噓だって言ってるだろ！
ちょっと！
もしもし？
何？
また見失ったのか？
捕まえろ
捕まえて 足でも折ってやれ
あ～ 駄目！駄目よ！
もしかして うちのお父さんなの？
父さんでも何でも 金を払わないと死ぬんだよ
なあ 死ぬって何言ってるんだよ
どうしてそんな手荒な言い方するんだ？
ただ 近くの山に埋めればいいだろ？
はい 近くの山に埋めろって
ここだけが見える様に
頭のてっぺんまで埋めるんだ
頭のてっぺんまで埋まるんだ
頭のてっぺんまで？
こいつもだよ 早くしろ 全部埋めるんだよ！
はい
やめろ やめろ！
本当にあいつとは何の関係もないんだよ！
待って！歌います！
歌わせてもらいます！
歌えって言ったでしょ？
歌いますから
♪ 緑の草原で
♪ 絵のようにきれいな家を建てて
♪ 愛し合って百年生きて行きたい
♪春に種をまいて
種をまいて！
♪夏に花が咲き
花が咲き！
♪ 秋に収穫して
♪冬は幸せに過ごすの
♪ 人はモダンな高層ビルを自慢するけど
♪ 流行を追うのも生き方だけど
♪ いいわ いいわ あなたと一緒に住めるなら
♪ あなたと一緒に住めるなら
おい！
うまいな いい声してるぞ
そこであいつ袋かぶって 拍子なんかとって
お前ら面白くないか？
だよな 兄貴？
姉ちゃん
明日 本当に契約するんだな？
そうですよ 私が保証します！
しっかりしてよ・・・
そうか？
今しっかり目が合ったな
シャインスターには俺たちも行くからな
行こう 兄貴
いなくなったか？
黙ってよ！
いなくなった？
何してる 早くこれ取れよ！
決まりだ！こいつめ
言ってください 何が望みです
次の新年にユンノリを二試合しますか （ユンノリ：韓国伝統の盤上ゲーム）
それか 一年運転手をするとか？
そうじゃなく
一年会社を任せたい
え？
それ以上とは言わない
きっかり一年間
一年後には専門家に譲るつもりだ
なんで一年待つの？今譲ればいい
父さんができるんなら やりなよ
引退すると 老化が進むらしいよ
なにを負けてからベラベラと
わざと負けたの知ってるでしょう
父さんのおかげで暮らせてるんだから 恩返しに負けてみせたのに
なんだと？
ああ 今日の5時半だな
では後で 病院で会おう
今日は 俺のかわりにヤン理事に会って来なさい
高望みはしてないから
これまで教えてきたi 1万分の一でも 働いてみせろ
おい お前の音楽の趣味ってトロットだったな？
信じられないよ どんだけ似合ってんだ
見た目通りダサいな
そのシャベルも似合ってるぞ
おい これミミズじゃないか！？
世界で一番嫌いなんだ！どけてくれ！
これの何が怖いの？
あんたも見た目通りだわ かわいらしいのに
おい こっちのはでかいのがいる！ どけろ！
おい！
もしもし？
おい これ早くどけろって
え？
父さんの身分証明書が出て来た？
おい！
わかりました
どこに行く？どこに行くんだ？
今ふざけてんだよな？
戻って来い１７番！
ちがいます
父さんじゃありません
ありがとうございます
誰かいないか？
ちょっと！
すみません 誰か
幽霊か？
来るな 来ないで！
来ないでくれ 来ないで
準備運動はすんだ？
コーチ！
死体を確認に行った時
父さんじゃありませんようにって
それだけを祈ってたんです
父さんじゃなかったんだから
良かったのに
急に 腹が立ってきて
正直 父さんがすごく憎いんです
連絡ひとつもくれず
私に
ビョルに こんな仕打ちをするなんて？
あなた
あの時
競技場で倒れた日
あなたのお父さんが学校に来たの
父さんが？
先生
うちの子を救ってください
マラソン選手は引き際を知らなきゃ
それだって能力です
うちの子は頑固で
一度走り出したら やめることを知らない
見ましたよね？あのままじゃ死んでしまう
先生
娘を救ってください
お父さんがいなくなったのには
何か事情があるのよ
世界の誰よりも
子供を愛してたもの
あなたもわかってるんでしょ
はい
お姉ちゃん！
お姉ちゃんが怪しい人には開けるなって言ってたのに
怪しい人？
俺は怪しい人じゃないぞ
世に知られた有名人だ
おチビは俺を知らないのか？
おじさん 有名人なの？
じゃあなんで汚いの？
そうなったんだよ
もう怪しくないだろ？
おチビ
何か食うものないか？
ついてきて
食べないと
見て
お？
それじゃなくて 一段下
それ食べて 古い方のだから
お姉ちゃんが新しい方を食べろって言うけど
古い方から食べないとね
つまり こっちが古くて こっちが新しい・・・
2014年4月？
こっち新しいのか？
君ら こんな生活を？
早く冷蔵庫のドア閉めてよ
母さん どうして急に会食なんか
サロンにも寄れないじゃない
だから？新社長との初めての会食よ
他の人に奪われたいの？
私の言うとおりにしなさい
わかったわ
車送ってくれたのね じゃあね
ホテルに向かうのよね？
はい
うん
そのコネ採用の社長にどうしてほしいの？
つまり いつも通りでいいのね？
座って ただ食べればいいんでしょ
なんか聞かれたら笑って
うん
でも母さん 運転手が変なの
ずっとこっち見てる
なんでついてくるの？
そうじゃありません
どうぞ
とって
おつかれさま
まだ何かあるの？なんなのあなた？
どうして一緒に来たの？
お母さん この人なに？ なんでついてくるの？
こんにちは
ようこそ社長 写真を拝見しました
おかけください
なんで座らないの スイン？
はい
チョ社長は休暇をとられたとか
こんな立派な息子さんがいらして
チョ社長も安心ですわね
どうでしょう 一年だけですので
父が休んでいる間の 代理みたいなもんで
まずご挨拶を シャインスターの研修生 私の娘です
最近オーディション準備で忙しくしています
お母様に似て 美しいですね
そうだ シャインスター研修生のオーディション ご存知ですよね？
チョ社長がおられなくても オーディションは続行されるのでしょうか？
私が来たからといって 変更はありません
全てこれまで通り 引き継ぐだけです
お父様が本来 審査員でしたから
これからは あなたが代わりに？
他の人に頼むのはどうでしょう それでもいいかと
個人的には 社長自らやった方が良いかと
社長の立場には 大勢の人が目をむけますから
はい 理事がそういうご意見なら・・・
- お姉ちゃん！ - ビョル
おなか空いたでしょう？すぐ作るからね
お姉ちゃん 歌手になるのいい考えだと思うよ
お姉ちゃんの歌好きよ もし他の人に歌ってあげたら
みんな私みたいに幸せな気持ちになるでしょ
誰がそんなこと？
シャワーも洗面台も 一滴一滴が貴重だな
なんなの？人の家でシャワーなんか浴びて
おい 俺がお前のせいで埋められたの忘れたか？
その上あんな格好で チャン・ジュニョンに外を歩けって？
一体なんでチョ社長はこんな女に
チョ社長って誰よ？ 歌手になれって？私を知ってるの？
それは俺が知りたいよ！
- どうなってんのよ - どうなっってんのじゃないだろ
じゃあ他に手があるのか？ 君の父親は逃げ切れるのか？
父親が捕まる前に 返済しなきゃならないんだろ
じゃあお姉ちゃんは本当に明日歌手になるの？
そうさ！俺の才能で成功させるのさ
おい ドライヤーないか？
外で乾かせ！
おい おい
- さっさと帰って - おい
俺だって小汚い家はごめんさ ホテルに行くよ
じゃあ帰りな お気をつけて二度と来ないでサヨウナラ
あの女・・・
お見舞金 オッパがデビュー曲作ってくれたじゃない
お姉ちゃん おじさん外で寝てるよ
気にしないでおいで 寝ようビョル
じゃん！
さあ
でもお姉ちゃん 歌手になったら キラキラのドレス着て写真撮るよね？
お母さんもドレス着てたよ
- うん それは・・・ - テレビにも出るよね？
テレビで見れたら ほんとすごいなあ
そしたら父さんもどこかで お姉ちゃんの歌を聴けるね？
そしたら会いたくなって 早く帰って来るかも ねえお姉ちゃん？
もう寝ようか？
おやすみなさい
［お父さん 愛してる］
４億ウォンあるのか？そんな違約金があったら
今すぐにやめてやるよ
背中をのばして寝れやしない
［唐辛子 - オ・ソンジュ］
なんだこれ？マジで
ほんとに なんだよこの災難は
おじさん！
お姉ちゃんが起きちゃう
おじさん おやすみなさい
君もね
おじさんも食べよう
朝から炒飯なんか食うのか？
じゃあ食べないで
おお 炒飯に海苔なんか入ってるぞ
海苔のない三角キムパなんかある？
なんで三角キムパを炒飯なんかに？
炒めないと冷たいじゃない
これ・・・まさか あの賞味期限切れてる？
俺を殺す気か？
二度と食べるな
ユシク 姉ちゃんと兄ちゃんを 送れと言ったよな？
もちろんです 兄貴
- すばらしい将来が待ってるんだからな - はい
気をつけて
大事な人たちだ 社長室まで送ろうか？
いえ 大丈夫です
三人の審査員のうち二人は K-POP評論家の 僕とユンゴンです
新社長ができることは何もないです
その審査員 たしかにうちの側なの？
もちろん 僕の高校の同級生です
実力にしろなんにしろ 必ずスインが勝ちます
信じてください
オッパ ニューヨークの留学中に チョ・グヌってクラスメイトいた？
どんな人？
そういうことじゃなくて 性格とか趣味とか？
彼の理想のタイプとか？
こんにちは
なぜ慌てて切ったんです？
なんでも・・・
早いですね
オーディションの準備のためです
昨日は 失礼しました
何が？ 俺は たしかにコネ社長ですし
運転手じゃないって言ってくれたら
聞かれてもないのに どうやって
知らない女性でも乗せるんですか？
どうせ同じホテルに行くのに
一人より 綺麗な女性と一緒がいい
私 このオーディション本当に勝ちたいんです
勝てたらごちそうしてください いいですよね？
いやですよ
勝った方がごちそうしてくれないと
ああ・・・それでもいいです
ではパク・スインさんが払うんですよ
それから昨日くれた金・・・
ああ はい
大事に使います
なんで電話とらないんだ？
おい ここで待ってろ
うん ［社長室］
もしもし？
児童ケアセンターですね？
先生すみません 今日ビョルを家まで 送ってくれませんか？
はい ありがとうございます
入力が間違っています
さあ
この前の おかしな会員さんでしょう？
- 俺を知ってるの？ 入力が間違っています
ああ・・・
ワン・ドンギュ シャインスター エンターテインメント
ああ それ・・・
それじゃなくて それ！
あのちょっと？
私の携帯かえして！
それ返してよ
なんで人の携帯をとってくの？
おかしな人ねほんと 盗癖持ちが
返して
外から自動ロックだな
ここのセキュリティはご立派だ
いつでも自分のペースなわけ？
私の携帯をとったりするから・・・
ドアを閉めたのはそちらですよ
そうだけど
一階下りてみますか？開いてるかも
はい
あの 二人で降りるのは面倒だから
そちらが下りて戻ってください
え？
冗談です
ジョーク
ほんと おかしすぎるわ
すみません！誰かいませんか？
すみません！どなたかいませんか！
警備員を呼ばないと
警備室の番号なんか知りませんよ ここ初めてなのに
初めてなのに なんで社長室の前なんかに？
社長に会いにきたんです
社長になんで？
あなたに言う必要ないでしょ！
すみません！
- あの 社長はどちらに・・・ - 知りませんよ
すみません
オッパ！ここで何を？
ああ チョ社長に手伝いを頼まれて
チョ社長に？
ああ これ 君に会ったら渡そうと思ってたんだ
これ何？
君が置いてったものだ
大丈夫よオッパ これは私の気持ちよ
そんな風に思ってくれてありがとう
いや 他の人はともかく 君の負担にはなりたくない
わかったわ そう言うなら
電話出ないの？
え？ああ
もしもし？
なに？閉じ込められた？
他にかける人いないの？
来ないようだが
でも あなたは何してる人なの？
社長室のパスワードなんか押しまくってて
スポーツセンターでもロッカーこじあけようとして
私はあなたの秘書？
前回もそのドリンク持たせて なんなのよ
携帯までとって！
おかしな人よ本当に！
わあ よく口が回る
もう問題起こしたか！？
誰だ この人？
行きましょうか
ではそちらが社長の息子・・・ご子息？
だから 社長の息子じゃなく 社長になったんだって
だから・・・うん
つまり俺の父がミッションを与えたと？
この女性を育てろと？ それで契約しに？
そうです 社長に直接電話しますか？
電源が入っておりません・・・
ああ なんで電源切ってるんだ？
これ 社長から直接渡された書類
これ
シャインスターオーディション応募要項
これなんだ？
ですから 契約じゃなく
オーディションに参加しろと
ネクスト シャインスター オーディションに 参加しますか チェ・チュニさん？
え？私が？
ケーブルとはいえ全国放送だ 賞金もある
優勝賞金 １億ウォン
オーディション予選は明日です
明日・・・？そんな一日でどうやって
ありえないでしょう
決めるのは お二人で
やれるだけやるしかない 後がないんだ 何かアイデアあるか？
明日ステージに上がれって？できると思うの？
自分でも何言ってるかわからないよ
ああ おかしくなりそうだ
歌手なんて夢にも思ったことないのよ
今はバイトを見つけて ビョルと生きていかないと
父さんの借金返済もあるし
信じられない 何が契約よ？
私のせいで埋められたのは悪かったわ だからさっさと帰って
自分のことは自分でやるから
おい ちょっと・・
だから こっちの窓が全開しないと・・・
- おお！兄貴 戻って来たよ
どうした？契約したか？
なんだ？できなかったのか？
ごめんなさい 私がバイトで必ず返済しますから
それですむと思うか？なめてるのか？
で あのオッパはどうした
あの人は 帰りました
なに？
でもあの人なにも関係ないんです それはなんだ？
ネクストシャインスターオーディション 優勝賞金：１億ウォン
１億ウォン！？兄貴 オーディション勝者は１億ウォンて
第二予選からはケーブルTV全国放送
予選通過者はすべて出演料を支給
出演料まである
とにかく来い
どうして？
いいから 来いって
明日から予選ですが
参加者を追加することを 世間はどう思うでしょうね
すでに研修生向けのオーディションだと 告知してありますし
私は 新メンバーの参入は歓迎です
シャインスターオーディションの本来の目的は？
我が社の名の元に 実力ある者たちを 輩出することでは？
チョ・ヒムン社長の個人的な推薦なら それなりの理由があるはず
はい
できるだけ早くその人に会いたいわ
何を考えてるんですか？
審査員は私たちの側だから 心配いらないのでしょう？
そうですよ
なんにせよスインが勝者よ
スインが主役のイベントなら 引き立て役は多い方がいいわ
そうですね
こんにちは
おお！
選べ オーディションに出るんだろ
少なくともオーディション用の服を着ないと
負担に思うことはない
これは俺たちの気持ちだ
兄貴の言葉 聞いたろ？
好きなのを選べ
兄貴の最高のセンスで選んだんだ 気にせず選べ
ほら こういうの
これもいいぞ
なんだ？これどうだ？
それじゃないな
こういうのだ これどうだ？
なんだ？
さて
使用できるカードではありません
[このカードは解約されています］
チョ社長か？
どうすりゃいい
どうすれば？
くそ！
俺にも言いたいことがあるぞ
正直 契約してくれないなら あいつどうすりゃいいんだ？
もしもし？
オーディションの準備は進んでるか？
ああ それ・・・オーディションの準備
しなきゃ、だめ、ですよね？
- なに？ - ですから
契約をしに行ったら オーディションの準備しろと言われて
いつ契約すると言った？そんなこと言ってないぞ
え？え？
私にたかるつもりか？
人を訓練するのが簡単だと思うか？
待て まさかあやしいこと考えてるんじゃないな？
そ、そんなわけは
私がずっと見ていることを忘れるな
社長 オーディションの準備がんばります
何もご心配いりません
ぜんぜん 心配いりませんよ
わかった
信じたぞ
逃げられもしない
ミダスで 何も言わなかったか？
歌手になりたかったんだろ
はい
ですが 鼻を低くしなきゃいけませんか？
そしたら 骨まで削らないと
どうしてです？
いまやチャン・ドンゴンじゃうまくいかん
若いトレンドで攻めないと
そうさ 鼻を削るだけじゃなく
目もひっぱって 唇も膨らまし
ジョーカー手術知ってるだろ？
セクシーだぞ
俺が病院は予約したから
お前はここで 手付金を払え
OK？
［手術室］
アイグー！
おお ソル・テソンさん？
はい？
ちょっと見せて
さあ
大きく
OK キムさん 抜歯の準備を
上２本 下２本
わあ・・・
もしもし？
ヒョン どこだ？
誰です？
僕だよ ヒョヨル
シン・ヒョヨル
ヒョンが今日から僕のマネージャーだって
- え？俺が？ - とにかく
清平の街にいるから すぐ来て
おい そこまでどれだけ遠いか・・・
もしもし？
おい！
家に小さい子おいて どこ出かけてたんだ？
ったく！
おい なんだ 間違ったこと言ったか？
で・・・オーディションに出ると決めたのか？
これ着ようってか？
着たくて持って来たんじゃないわよ！
くそ
でも なんでオーディションするの？
なに？
しなかったらどうする？
明日あいつらに やりませんて言えるのか？
私じゃなく あんたのことよ あんたの
- 何でやるのよ？ - 俺はな！
質問はいいから始めよう
他の奴らが10年準備してるのに 一日しかないんだぞ
呼吸とか発声とか以前に
まず曲を決めよう
♪コンタリ シャバラパパッパー・・・パパッパ ♪
♪ 憂鬱でムシャクシャしてる時は♪
勘弁してくれ
♪ あなたが現れた♪
♪ 紫の光のように♪
♪ 私にそっと近づいて来て♪
♪ A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P 神のご加護あれ! ♪
♪ 丘を幾つ超えてもまだ先にある♪
結局 トロット（演歌）しか歌えないんだな
♪登った 登った ♪
Stop！
- リズムとビートが合ってない - 緊張してるからよ
宇宙まで頭から糸がついてる想像してみろ
その糸に吊られてるように
そうやって歌え
Stop！
なんだその発音は？
それ噛んで練習 ああ疲れた
俺は寝てないぞ
♪ 登った 登った♪
乗らないの？
お母さん 先に行って
どうして？ - 車に忘れ物したから
さあどうぞ
お姉ちゃん！
ファイティン！
くそ
チェ・チュニ
生きるために受かれよ
- 帰ってよ - ファイティン！
もう！
あなたの身なりからして
今日はたしかにオーディションですね
褒め言葉ですか？
もちろんです 似合ってますよ
ありがとうございます
たしかにオーディションの日で間違いない
すみません
オッパ また会ったね
スインはなんでここに？
私もオーディションに来たの
君が？
アルバムも出るのに なんでオーディションなんか？
まだ研修生じゃない
同じのに参加するのか？
とんだ災難だ
降りないんですか？
オーディション関係者以外の控え室は 限られてますよ
どうして俺が関係者じゃないんだ？
オッパ あとでね
この人 チョ社長が推薦した人でしょ？
ああ そうだよ
- こんにちは - こんにちは
研修生がみんな気にしてるの
どんな人なのかって
♬あなたは私のミスター イ イ♬
♬ あなたは私のミスター カン カン♬
♬ あなたは私のミスター キム キム♬
♬ 私の愛は揺れている シェイク シェイク♬
♬ 私の唇はごめんって言う ソーリー ソーリー♬
♬ 私のハートは揺れてる ウォリー ウォリー♬
♬ ヘイ ミスター 早く 早く 早く♬
♬ 私の愛するミスター♬
ねえ
え？私？
そうよ 水が入ってないのわかんないの？
やるじゃないあの子
力持ちね
ねえ
水
- え? - 何よ?
水を頂戴って言ってるの 文句ある？
先輩 私がやります
どうぞ
わー その服は何？
いつの時代のファッション？
トロットかなんかでも歌う気？どんなんだっけ？
せいぜい気にいってもらえるといいわね
どうもありがとうございます
あの人ここでは大先輩なの わかってくださいね
オーディションでみんなカリカリしてるの
やっぱりね そんな感じがした
グヌのことを不安に思う声が 結構上がっていると聞くが？
君もそう思うかね？
社長 私はそんなこと思いません
あまり心配するな
自分の息子の事は一番良く知っている
♪ 私が変わったって あなたは言ったけど 当たってるかも ♪
♪ 自分でも変わったことに慣れてないの♪
♪あなたはとっても・・・ ♪
♪ あーわからない♪
♪ 孤独な月の光を浴びて♪
♪ もし私に影法師ができたら♪
次の方どうぞ
こんにちは ４６番パク・スインです
あなたのお母様は
あの伝説的なヤン・ジュヒさんですね
はい
それだけで期待がふくらみます
どうぞ歌ってください
♪ 私にはたった一人♪
♪たった一人愛しちゃいけない人がいるの♪
♪ いけないの いけないの♪
この人結構上手じゃないか
あまり魅力的じゃないけどね
♪ 私は彼を泣かせてしまった♪
♪ しつこく追いかけてしまったから ♪
♪ もし涙を流してハートを捕えられるなら♪
♪ もっと近くに感じられると思うのに♪
背筋を伸ばして!
オーディションは審査員との気力の勝負だ
審査員に目力で負けるんじゃないぞ
カリスマね
- チュニさん! - はい?
- 携帯を私に預けてついて来てください
わかりました
♪ あなたはどこかに行ってしまうかもしれない♪
♪ 私が死にそうな苦しみを味わっているとしても♪
もうラストか？
兄貴 出てきたぞ
こんにちは ４７番 チェ・チュニです よろしくお願いします
チェ・チュニさんはなんとトロットを選んだんですね
もしかしてこの選曲には特別な理由があるんですか？
あ・・私
小さい頃市場で働く母が歌うのを 聞いて育ちましたので
これは母の歌リメークです
お母様が歌ったんですか？
はい アルバムを一枚出しました
そうだったんですか
どこかよそで研修生してたとか
Youtubeにビデオをアップロードしたとか
何かステージの経験とかありますか？
いいえ
全然？
ええ 全然です
あなたみたいな人がどうして オーディションに来たんですかね
あー・・・
歌を聞かせてください
あれどうしたんだ？
なんとまあ あれは・・・
♪ 登った 登った 終わらない坂♪
♪ 人生って 人生って♪
♪唐辛子より辛いのよ♪ - もうちょっと見てみよう こりゃ面白い
♪もしもあなたと愛し合えたら♪
♪ 百年間でも千年間でも♪
♪ あっという間にすぎていく♪
♪ 人生って 人生って♪
♪唐辛子より辛いのよ♪
♪ 超えても超えてもまだ続く丘♪
最初からああいう風に歌えばよかったんだ! ♪登った 登った ♪
♪終わらない坂 ♪
♪人生は 人生は♪
♪ 唐辛子より辛いのよ♪
♪ あなたと二人愛し合えるなら♪
♪ 百年間でも千年間でも♪
♪ あっという間にすぎていく♪
♪ 人生って 人生って♪
♪ 唐辛子より辛いのよ♪
♬あなたは私のミスター イ イ♬
♬あなたは私のミスター カン カン♬
♬ あなたは私のミスター キム キム♬
♬私の愛は揺れている シェイク シェイク♬
♬私の唇はごめんって言う ソーリー ソーリー♬
- あの子に来てもらいたい - 契約料の１０倍かかるが - 私が元金を返済しよう
何ですって?
欠点だらけじゃないですか 全然セクシーじゃないし
黙って聞いていれば・・・!
一人で食べるのってホントいやなのよね
あら社長 偶然ですね
ついさっき目が合ったじゃないか
なんでチョン・ジュニョンが こんなに落ち目になったんだ?
こんなになったのはヒョンのせいじゃないか!
お前はこの世界から永久追放だ