1
00:02:29,450 --> 00:02:31,786
(鐘の音)

2
00:02:31,786 --> 00:02:35,590
♬～

3
00:02:35,590 --> 00:02:38,793
(真尋)<この年の８月➡

4
00:02:38,793 --> 00:02:44,165
兄 新右衛門は
大内家の平賀様に請われて➡

5
00:02:44,165 --> 00:02:50,138
先の将軍 足利義澄様方との戦いに
加わり➡

6
00:02:50,138 --> 00:02:55,410
大きな手柄を
立てたのでございました>

7
00:02:55,410 --> 00:02:59,247
(丹後)おっ これは これは！
(美津)北国より取り寄せた珍味｡

8
00:02:59,247 --> 00:03:02,517
お口に合いますかどうか｡

9
00:03:02,517 --> 00:03:07,622
ささ どうぞ 遠慮のう｡

10
00:03:07,622 --> 00:03:11,426
(鹿乃)新右衛門様｡
(新右衛門)これは かたじけない｡

11
00:03:11,426 --> 00:03:20,668
♬～

12
00:03:20,668 --> 00:03:26,941
新右衛門 こたびの働き
実に 見事でござった｡

13
00:03:26,941 --> 00:03:31,479
いずれ 公方様から
お褒めのお言葉もあろうが➡

14
00:03:31,479 --> 00:03:36,217
当家に仕官する気はござらぬか？

15
00:03:36,217 --> 00:03:40,455
承諾して下されば
新たな屋敷や使用人など➡

16
00:03:40,455 --> 00:03:43,558
できるだけの事はさせてもらおう｡

17
00:03:43,558 --> 00:03:46,894
(左門)ありがたきお言葉なれど
若は いずれ 鹿島に帰り➡

18
00:03:46,894 --> 00:03:53,401
塚原家を継がれるお方｡ 我らの
一存では いかんともできませぬ｡

19
00:03:53,401 --> 00:04:01,309
そうであろうの｡ いささか 酔いが
回ったせいか 戯言めいた事を｡

20
00:04:01,309 --> 00:04:07,248
まこと お美津のお酌は
悪酔いさせてくれる ﾌﾌﾌ…｡

21
00:04:07,248 --> 00:04:11,719
まあ そのうち 鹿乃様を
新様に嫁がせるなんて➡

22
00:04:11,719 --> 00:04:15,056
言いだすんやおへんか？
(新右衛門の咳込み)

23
00:04:15,056 --> 00:04:18,926
美津さん！ 新右衛門様が 困って
おられるではありませぬか！

24
00:04:18,926 --> 00:04:21,629
いえ 困ってなどは…｡

25
00:04:21,629 --> 00:04:23,998
♬～

26
00:04:23,998 --> 00:04:28,769
そういう意味ではなく｡
(丹後と左門の笑い声)

27
00:04:28,769 --> 00:04:32,540
さすがの若も 女子に対しては
剣術のようには いきませぬな｡

28
00:04:32,540 --> 00:04:40,982
左門 ひと言多いぞ｡
(皆の笑い声)

29
00:04:40,982 --> 00:04:58,099
♬～
(ﾃｰﾏ音楽)

30
00:04:58,099 --> 00:06:04,498
♬～

31
00:06:04,498 --> 00:06:08,436
♬～

32
00:06:08,436 --> 00:06:23,336
♬～

33
00:06:25,886 --> 00:06:32,159
<船岡山の戦いに勝利した
将軍 足利義尹様は➡

34
00:06:32,159 --> 00:06:36,931
大内様 細川様に
支えられながらも➡

35
00:06:36,931 --> 00:06:42,203
名実ともに 将軍職を
手に入れられました>

36
00:06:42,203 --> 00:06:50,611
(義尹)♬｢敦盛も 馬引き返し
波の打ち物…｣

37
00:06:50,611 --> 00:06:56,350
<兄 新右衛門の剣豪としての
名声は ますます高まり➡

38
00:06:56,350 --> 00:06:59,520
畿内と東国は もちろんの事➡

39
00:06:59,520 --> 00:07:05,393
遠く 西国にまで
広がろうとしていましたが…>

40
00:07:05,393 --> 00:07:15,403
♬～

41
00:07:15,403 --> 00:07:17,438
酒｡

42
00:07:17,438 --> 00:07:26,881
♬～

43
00:07:26,881 --> 00:07:30,351
感服つかまつりました｡

44
00:07:30,351 --> 00:07:35,056
まさに 天下一の
舞いにございます｡

45
00:07:35,056 --> 00:07:37,324
天下一と…｡

46
00:07:37,324 --> 00:07:40,194
(義興)公方様
戦に勝ったとはいえ➡

47
00:07:40,194 --> 00:07:42,663
浮かれてばかりはおられませぬぞ｡

48
00:07:42,663 --> 00:07:48,703
今日は 義澄一党を討ち取った
めでたい宴の席や｡

49
00:07:48,703 --> 00:07:54,275
浮かれ騒いで 何が悪い？

50
00:07:54,275 --> 00:08:01,182
大内殿は 老婆心が過ぎまする
ﾌﾌﾌ…｡

51
00:08:01,182 --> 00:08:04,318
ﾌﾌﾌ…｡

52
00:08:04,318 --> 00:08:07,788
(太鼓の音)

53
00:08:07,788 --> 00:08:12,093
(家臣)これより
恩賞のご沙汰がありまする｡

54
00:08:12,093 --> 00:08:17,364
♬～

55
00:08:17,364 --> 00:08:21,635
(家臣)大内家客分
塚原新右衛門高幹｡

56
00:08:21,635 --> 00:08:23,604
はっ！

57
00:08:23,604 --> 00:08:39,304
♬～

58
00:08:41,856 --> 00:08:48,756
敵の大将首を取った
このたびの働き 見事であった｡

59
00:08:57,605 --> 00:09:04,044
おぬし どこかで見た顔やが
う～ん さて…｡

60
00:09:04,044 --> 00:09:09,550
(義興)我が屋敷に寄宿いたす
塚原新右衛門にございます｡

61
00:09:09,550 --> 00:09:15,489
思い出した｡ あの海内無双の男を
討ち取った者か？

62
00:09:15,489 --> 00:09:18,425
(義興)いかにも！
我が家中の者どもに➡

63
00:09:18,425 --> 00:09:21,128
鹿島の太刀を
教えておりまする｡

64
00:09:21,128 --> 00:09:24,331
そうか｡

65
00:09:24,331 --> 00:09:29,570
して 京に参った目当ては
何じゃ？

66
00:09:29,570 --> 00:09:33,841
鹿島の太刀を
世に広めるためにござります｡

67
00:09:33,841 --> 00:09:37,812
広めて 何とする？

68
00:09:37,812 --> 00:09:46,554
欲しいのは 地位か？ 名誉か？
金銀か？

69
00:09:46,554 --> 00:09:52,054
いえ そのいずれでも
ござりませぬ｡

70
00:09:55,663 --> 00:10:01,302
(義尹)これは よい｡
欲得ではのうて➡

71
00:10:01,302 --> 00:10:07,074
ただただ 剣の真髄を知るためと
言うか？

72
00:10:07,074 --> 00:10:11,145
されど この者の申しよう
いささか 信じるに足りませぬな｡

73
00:10:11,145 --> 00:10:13,645
(義尹)何が言いたいんや?!

74
00:10:15,816 --> 00:10:20,816
何も望まず 何も求めず…｡

75
00:10:23,190 --> 00:10:25,559
では なぜ このような所に
顔を出し➡

76
00:10:25,559 --> 00:10:29,463
公方様から 恩賞を頂いた？

77
00:10:29,463 --> 00:10:34,963
そもそも この宴は
公方様と その家臣がためのもの｡

78
00:10:37,204 --> 00:10:41,175
一介の客分にすぎぬ者が
席を同じくするなど➡

79
00:10:41,175 --> 00:10:44,712
君臣の秩序を
乱す始まりなのではないか？

80
00:10:44,712 --> 00:10:46,712
(義興)なるほど！

81
00:10:48,816 --> 00:10:53,087
細川殿の申されるも
ごもっとも｡

82
00:10:53,087 --> 00:10:58,259
この義興 いささか
短慮がすぎました｡➡

83
00:10:58,259 --> 00:11:01,629
なれど こたびの戦において➡

84
00:11:01,629 --> 00:11:05,666
この者が 大きな働きをしたのも
また事実｡

85
00:11:05,666 --> 00:11:09,637
ここは 一つ 大目に
見てやっては頂けぬものか？

86
00:11:09,637 --> 00:11:13,674
そうやぞ 高国｡
めでたい酒宴の席に➡

87
00:11:13,674 --> 00:11:19,113
水をさすような事を言うではない｡

88
00:11:19,113 --> 00:11:22,082
これは失礼いたしました｡

89
00:11:22,082 --> 00:11:26,887
されど 戦場における
この者の働き➡

90
00:11:26,887 --> 00:11:31,392
過分に取り沙汰されているという
うわさもありますゆえ｡

91
00:11:31,392 --> 00:11:34,461
ほう そんなうわさがのう｡

92
00:11:34,461 --> 00:11:39,767
かようなうわさが広まっては
公方様のご威光に関わりまする｡➡

93
00:11:39,767 --> 00:11:42,836
ここは かようなうわさを
払拭するためにも➡

94
00:11:42,836 --> 00:11:44,872
いま一度 この者に➡

95
00:11:44,872 --> 00:11:51,145
皆の前で その強さを
改めて 披露させてはいかがと｡➡

96
00:11:51,145 --> 00:11:53,247
こたびの勝ち戦を祝う➡

97
00:11:53,247 --> 00:11:56,250
うってつけの余興を
思いつきましたゆえ｡

98
00:11:56,250 --> 00:12:00,087
そうか｡ それは楽しみじゃ｡

99
00:12:00,087 --> 00:12:09,964
♬～

100
00:12:09,964 --> 00:12:12,099
して 対戦相手は？

101
00:12:12,099 --> 00:12:16,170
まだ 決まっておらぬようじゃ｡

102
00:12:16,170 --> 00:12:21,308
公方様へのお目通りの折
つくづく思った｡

103
00:12:21,308 --> 00:12:36,290
♬～

104
00:12:36,290 --> 00:12:40,561
｢ここは
俺の居るべき場所ではない｣と｡

105
00:12:40,561 --> 00:12:42,763
♬～

106
00:12:42,763 --> 00:12:47,267
鹿島の里が 懐かしくなったわ｡

107
00:12:47,267 --> 00:12:51,005
そういえば…｡
どうした？

108
00:12:51,005 --> 00:12:55,109
旦那様からの文によれば 鹿島でも
また 戦が始まりそうだとか｡

109
00:12:55,109 --> 00:12:57,911
なに?!
土佐守様 備前守様らが➡

110
00:12:57,911 --> 00:13:02,416
必死に 鹿島の殿をおいさめして
おられるようでござりまするが｡

111
00:13:02,416 --> 00:13:06,620
♬～

112
00:13:06,620 --> 00:13:13,127
<そのころ 鹿島では
下総国の木内家との間に➡

113
00:13:13,127 --> 00:13:17,531
領地を巡る争いが
起こっておりました>

114
00:13:17,531 --> 00:13:24,004
♬～

115
00:13:24,004 --> 00:13:28,108
(土佐守)敵の大将首をあげ
将軍から 太刀を賜ったとは➡

116
00:13:28,108 --> 00:13:30,677
大したものじゃ｡

117
00:13:30,677 --> 00:13:34,481
剣術修行に
出しただけの事はある｡

118
00:13:34,481 --> 00:13:37,681
京での戦も これで
ひとまず収まろう｡

119
00:13:40,020 --> 00:13:42,056
しかし…｡

120
00:13:42,056 --> 00:13:44,591
♬～

121
00:13:44,591 --> 00:13:48,791
(備前守)邪魔するぞ｡
おう 待っておったぞ｡

122
00:13:51,865 --> 00:13:56,203
(備前守)やはり 殿の心は
変わらぬのか｡

123
00:13:56,203 --> 00:14:01,842
下総の米野井城を攻めるのは
やむをえぬとのご判断｡

124
00:14:01,842 --> 00:14:06,647
なれど 越後の負け戦から
間もないというのに➡

125
00:14:06,647 --> 00:14:10,384
米野井城に出陣する銭が
どこにありまする？➡

126
00:14:10,384 --> 00:14:14,788
米野井城の木内家と
今 争っても勝ち目はない｡

127
00:14:14,788 --> 00:14:19,059
木内家の後ろには
伊勢宗瑞が付いておる｡

128
00:14:19,059 --> 00:14:21,195
宗瑞殿と 事を構えるなど…｡

129
00:14:21,195 --> 00:14:23,230
分かっておる！

130
00:14:23,230 --> 00:14:28,335
だが 殿の あのご気性｡
いくら止めても 無駄じゃ｡

131
00:14:28,335 --> 00:14:33,235
(覚賢)大神宮の再建など
夢の また夢だ｡

132
00:14:54,128 --> 00:14:57,531
う～ん｡
(老女)物忌様｡

133
00:14:57,531 --> 00:15:00,531
いかがなされました？

134
00:15:03,137 --> 00:15:07,207
分からぬ｡
はあ？

135
00:15:07,207 --> 00:15:11,078
どう 占っても 分からぬのだ｡

136
00:15:11,078 --> 00:15:15,015
新右衛門の行く末が｡

137
00:15:15,015 --> 00:15:20,954
吉とも 凶とも分からぬ｡

138
00:15:20,954 --> 00:15:23,190
♬～

139
00:15:23,190 --> 00:15:29,663
わらわの力が衰えたのか…｡

140
00:15:29,663 --> 00:15:31,963
あるいは…｡

141
00:15:34,201 --> 00:15:36,403
うっ…｡

142
00:15:36,403 --> 00:15:39,006
ああ うう…｡

143
00:15:39,006 --> 00:15:42,943
物忌様！
(一同)物忌様！ 物忌様 物忌様！

144
00:15:42,943 --> 00:15:44,978
(一同)物忌様 物忌様！
物忌様！

145
00:15:44,978 --> 00:15:47,014
<今から思えば➡

146
00:15:47,014 --> 00:15:52,052
それが 不吉な出来事の
始まりだったのかもしれません>

147
00:15:52,052 --> 00:15:57,624
♬～

148
00:15:57,624 --> 00:16:02,896
鹿島の殿が 戦を
思いとどまって下さいますよう｡

149
00:16:02,896 --> 00:16:07,034
♬～

150
00:16:07,034 --> 00:16:11,471
我らの祈りが
鹿島に届いてくれればよいが｡

151
00:16:11,471 --> 00:16:13,574
案じても始まりませぬ｡

152
00:16:13,574 --> 00:16:16,710
それより 帰りに
団子でも食って参りますか？

153
00:16:16,710 --> 00:16:19,079
うん｡

154
00:16:19,079 --> 00:16:21,181
(男１)早う来い 早う来い！
(男２)待ってや！

155
00:16:21,181 --> 00:16:23,183
(男３)あっちや あっちや｡
よっしゃ よっしゃ｡

156
00:16:23,183 --> 00:16:26,119
おいおい 何の騒ぎだ？

157
00:16:26,119 --> 00:16:29,323
真剣勝負の立ち合いや｡
(男４)中条流のお侍さん達が➡

158
00:16:29,323 --> 00:16:32,292
南永たらいう武芸者と
立ち合うそうや｡

159
00:16:32,292 --> 00:16:35,892
南永？ 聞かぬ名だな｡

160
00:16:43,971 --> 00:16:46,773
(侍１)遅い！
(侍２)ふん！

161
00:16:46,773 --> 00:16:52,273
我ら 中条流の使い手と知って
臆したのでもあるまいな｡

162
00:16:57,251 --> 00:17:06,193
(どよめき)

163
00:17:06,193 --> 00:17:09,162
何だ？ あのお面は｡

164
00:17:09,162 --> 00:17:11,198
(侍１)待ちかねたぞ！

165
00:17:11,198 --> 00:17:13,698
(検分役)そのほうが 南永か？

166
00:17:24,778 --> 00:17:27,478
両端に 刃が｡

167
00:17:34,288 --> 00:17:36,288
始め！

168
00:17:40,294 --> 00:17:43,263
これは 難物ですな｡
うん｡

169
00:17:43,263 --> 00:17:46,667
間合いは 剣が３尺
薙刀が６尺｡

170
00:17:46,667 --> 00:17:49,870
だが これでは
内懐に入り込んだとて➡

171
00:17:49,870 --> 00:17:53,907
太刀で勝負ができるかどうか｡

172
00:17:53,907 --> 00:17:56,376
(侍１)や～っ！

173
00:17:56,376 --> 00:17:58,376
(男)おっ！

174
00:18:06,053 --> 00:18:08,622
(侍２)おのれ！
バカにしおって！

175
00:18:08,622 --> 00:18:11,958
いかん｡

176
00:18:11,958 --> 00:18:13,958
(侍２)や～っ！
(侍３)や～っ！

177
00:18:25,505 --> 00:18:27,605
参った｡

178
00:18:35,215 --> 00:18:42,289
♬～

179
00:18:42,289 --> 00:18:44,358
なんと むごい事を｡

180
00:18:44,358 --> 00:18:47,260
♬～

181
00:18:47,260 --> 00:18:52,232
あやつ 力だけではなく
技も 相当なもんですな｡

182
00:18:52,232 --> 00:18:54,267
若｡

183
00:18:54,267 --> 00:19:00,707
♬～

184
00:19:00,707 --> 00:19:04,277
怪しい者ではござらぬ｡

185
00:19:04,277 --> 00:19:07,614
塚原新右衛門と申す｡

186
00:19:07,614 --> 00:19:13,053
聞きたい事があって
後をつけて参った｡

187
00:19:13,053 --> 00:19:17,953
珍しい薙刀じゃ｡
どちらで 手に入れられた？

188
00:19:20,026 --> 00:19:27,334
おぬしの 先ほどの戦いぶり
まともな武芸者のものとは思えぬ｡

189
00:19:27,334 --> 00:19:30,170
腕を斬られた者が
負けを認めたのに➡

190
00:19:30,170 --> 00:19:34,341
なぜ その命を奪った？

191
00:19:34,341 --> 00:19:38,979
おぬしは
ただ 殺戮のみに走る輩か？

192
00:19:38,979 --> 00:19:43,817
(南永)死ぬのが 怖いか？

193
00:19:43,817 --> 00:19:47,454
人は 必ず 死ぬ｡

194
00:19:47,454 --> 00:19:52,559
なぜ この世に
生まれてきたのかも知らず➡

195
00:19:52,559 --> 00:20:02,359
また どこへ行くのかも
知らぬまま ただ去るのみ｡

196
00:20:05,572 --> 00:20:28,228
♬～

197
00:20:28,228 --> 00:20:30,263
若！

198
00:20:30,263 --> 00:20:33,066
♬～

199
00:20:33,066 --> 00:20:36,703
若 いかがなされた？

200
00:20:36,703 --> 00:20:39,873
一歩も動けなんだ｡

201
00:20:39,873 --> 00:20:45,312
♬～

202
00:20:45,312 --> 00:20:48,381
心配なさいますな 若！

203
00:20:48,381 --> 00:20:51,251
若は ただ…➡

204
00:20:51,251 --> 00:20:53,787
不意を突かれただけでございます｡

205
00:20:53,787 --> 00:20:56,556
尋常に立ち合うておれば
南永ごときに➡

206
00:20:56,556 --> 00:20:59,025
後れを取る事がございましょうや｡

207
00:20:59,025 --> 00:21:01,094
だと いいが｡

208
00:21:01,094 --> 00:21:05,131
若｡
失礼いたします｡

209
00:21:05,131 --> 00:21:10,704
新右衛門様
父上がお呼びでございます｡

210
00:21:10,704 --> 00:21:13,974
御前試合の日時が決まった｡

211
00:21:13,974 --> 00:21:19,279
明後日 午の刻 清水寺にて｡

212
00:21:19,279 --> 00:21:22,616
して お相手は？

213
00:21:22,616 --> 00:21:26,353
堺の武芸者 南永なる者｡

214
00:21:26,353 --> 00:21:31,024
南永？ それは
まことにござりまするか？

215
00:21:31,024 --> 00:21:35,629
(丹後)南永を
知っておるのか？➡

216
00:21:35,629 --> 00:21:38,899
顔色がすぐれぬようだが｡

217
00:21:38,899 --> 00:21:45,699
いえ 謹んで お受けいたします｡

218
00:21:48,041 --> 00:22:04,925
♬～

219
00:22:04,925 --> 00:22:07,294
すまん 左門｡ もう一度！

220
00:22:07,294 --> 00:22:11,431
若 少し休ませて下され｡

221
00:22:11,431 --> 00:22:15,669
真剣ならば 若は もう 何度 首を
はねられたか分かりませぬぞ｡

222
00:22:15,669 --> 00:22:19,739
分かっておる｡
両端に刃のある薙刀の間合いは➡

223
00:22:19,739 --> 00:22:23,410
自在にございます｡
分かっておる｡

224
00:22:23,410 --> 00:22:27,080
相手の懐に飛び込んだとしても
勝てませぬ｡

225
00:22:27,080 --> 00:22:31,885
いや 必ず どこかに
道があるはずじゃ｡

226
00:22:31,885 --> 00:22:34,988
頼む 左門｡ もう一度｡

227
00:22:34,988 --> 00:22:38,858
かしこまりました｡

228
00:22:38,858 --> 00:22:55,758
♬～

229
00:22:59,713 --> 00:23:03,917
相変わらず
ご無理をなさいますね｡

230
00:23:03,917 --> 00:23:07,821
無理？ 御前試合の事でしょうか？

231
00:23:07,821 --> 00:23:10,090
なぜ 受けられたのです？

232
00:23:10,090 --> 00:23:13,259
お断りになられても
よかったはず｡

233
00:23:13,259 --> 00:23:16,259
それが 私の生き方です｡

234
00:23:18,398 --> 00:23:22,135
そうでございましたね｡

235
00:23:22,135 --> 00:23:28,642
なれど
誓って頂きとうございます｡

236
00:23:28,642 --> 00:23:34,442
決して あの時の約束は
たがえぬと｡

237
00:23:36,483 --> 00:23:42,522
[回想]
これからも
戦い続けられるのですか？

238
00:23:42,522 --> 00:23:45,122
それが 運命ならば｡

239
00:23:48,795 --> 00:23:55,935
決して死なぬと
お約束して下さいませ｡

240
00:23:55,935 --> 00:23:58,071
♬～

241
00:23:58,071 --> 00:24:01,574
なぜ そのような事を？

242
00:24:01,574 --> 00:24:04,310
このところの新右衛門様は➡

243
00:24:04,310 --> 00:24:08,181
何やら 思い詰められた
ご様子でしたので｡

244
00:24:08,181 --> 00:24:13,053
この塚原新右衛門 たやすく敗れる
ような未熟者ではございません｡

245
00:24:13,053 --> 00:24:17,490
どうして 誓うと おっしゃっては
くれないのですか?!

246
00:24:17,490 --> 00:24:22,128
守れぬ誓いは 立てられませぬ｡

247
00:24:22,128 --> 00:24:31,571
♬～

248
00:24:31,571 --> 00:24:39,612
もし 新右衛門様の身に
何かあったならば…➡

249
00:24:39,612 --> 00:24:42,849
私は 生きてはおられませぬ｡
愚かな事を｡

250
00:24:42,849 --> 00:24:44,884
愚か？

251
00:24:44,884 --> 00:24:47,220
♬～

252
00:24:47,220 --> 00:24:51,024
私は 愚か者でもかまいません｡

253
00:24:51,024 --> 00:24:59,799
新右衛門様 どうか
死なないで下さいませ｡

254
00:24:59,799 --> 00:25:11,745
♬～

255
00:25:11,745 --> 00:25:18,518
俺とて 死にとうはない｡

256
00:25:18,518 --> 00:25:22,018
♬～

257
00:25:34,734 --> 00:25:50,817
♬～

258
00:25:50,817 --> 00:25:52,852
(検分役)始め！

259
00:25:52,852 --> 00:25:55,021
♬～

260
00:25:55,021 --> 00:25:57,123
や～っ！

261
00:25:57,123 --> 00:26:04,364
♬～

262
00:26:04,364 --> 00:26:06,399
新右衛門様！

263
00:26:06,399 --> 00:26:26,386
♬～

264
00:26:26,386 --> 00:26:28,486
鹿乃殿！

265
00:26:35,128 --> 00:26:41,067
♬～

266
00:26:41,067 --> 00:26:43,102
夢か…｡

267
00:26:43,102 --> 00:27:10,402
♬～

268
00:27:12,665 --> 00:27:15,869
雲の中には
竜が住んでおるのじゃ｡

269
00:27:15,869 --> 00:27:17,937
(子供達)へえ｡

270
00:27:17,937 --> 00:27:20,707
あそこが尻尾じゃ｡
(子供達)どこ？ どこ？ どこ？

271
00:27:20,707 --> 00:27:26,207
あそこ｡ ほら｡
(子供達)ほんまや｡ 竜の尻尾や｡

272
00:27:28,114 --> 00:27:33,186
新様｡
ああ これは お美津殿｡

273
00:27:33,186 --> 00:27:35,688
何しといやすの？

274
00:27:35,688 --> 00:27:37,757
雲を見ておりました｡

275
00:27:37,757 --> 00:27:39,792
なっ？
(子供達)うん｡

276
00:27:39,792 --> 00:27:41,792
雲？

277
00:27:43,863 --> 00:27:50,063
ｱﾊﾊ…｡

278
00:27:52,272 --> 00:27:55,375
明日は 御前試合ですね｡

279
00:27:55,375 --> 00:28:01,247
はあ 情けない話 どう考えても
勝つ手立てが見えませぬ｡

280
00:28:01,247 --> 00:28:05,685
そやったら やめたらよろしおす｡
はっ？

281
00:28:05,685 --> 00:28:13,026
新様 大内様と細川様とのけんかに
つきあう事はありまへん｡

282
00:28:13,026 --> 00:28:16,829
知ってはりますか？
明国との正式な商いには➡

283
00:28:16,829 --> 00:28:19,532
勘合いうのが必要なんです｡

284
00:28:19,532 --> 00:28:24,003
勘合いうのは
明国の出す許可状｡➡

285
00:28:24,003 --> 00:28:28,374
今 その勘合は 細川様のお手に｡➡

286
00:28:28,374 --> 00:28:31,978
大内様は その勘合が
喉から手ぇが出なさるほど➡

287
00:28:31,978 --> 00:28:34,013
欲しゅうて欲しゅうて
たまりまへんのや｡

288
00:28:34,013 --> 00:28:37,684
商いの利を巡る
争いという事ですか？

289
00:28:37,684 --> 00:28:43,289
大内様は うちら 博多の商人と
手を組まはったんです｡

290
00:28:43,289 --> 00:28:47,260
対する細川様は…｡
堺の商人｡

291
00:28:47,260 --> 00:28:49,295
さようにございます｡

292
00:28:49,295 --> 00:28:52,365
なるほど｡
では あの南永という者も➡

293
00:28:52,365 --> 00:28:56,602
堺の商人達と 何か
関わりがあるのかもしれぬ｡

294
00:28:56,602 --> 00:29:02,909
どないしても 明日の御前試合は
おやりになりますのん？

295
00:29:02,909 --> 00:29:05,645
はい｡

296
00:29:05,645 --> 00:29:09,649
ほんま 新様は
根っからの剣術使いや｡

297
00:29:09,649 --> 00:29:15,154
剣の腕は立っても 世事に疎い｡
それに 女心にも｡

298
00:29:15,154 --> 00:29:18,558
何を いきなり…｡

299
00:29:18,558 --> 00:29:22,095
鹿乃様の事に
決まってるやおへんか！

300
00:29:22,095 --> 00:29:41,195
♬～

301
00:29:43,750 --> 00:29:47,186
明日の試合
辞退してはいかがです？

302
00:29:47,186 --> 00:29:49,288
それは できぬ｡
なれど➡

303
00:29:49,288 --> 00:29:53,860
相手の懐に飛び込んだとしても
薙刀の返しの刃は 防げませぬぞ｡

304
00:29:53,860 --> 00:30:00,260
すまぬ｡
少し １人にしてくれぬか？

305
00:30:33,366 --> 00:31:46,472
♬～

306
00:31:46,472 --> 00:31:48,508
遅い！

307
00:31:48,508 --> 00:32:09,896
♬～

308
00:32:09,896 --> 00:32:13,432
あれが 南永か｡

309
00:32:13,432 --> 00:32:15,868
大きいのう｡

310
00:32:15,868 --> 00:32:21,774
はっ 体が大きいだけでは
ございませぬ｡

311
00:32:21,774 --> 00:32:25,174
面白き戦いになるかと｡

312
00:32:53,940 --> 00:32:55,975
(検分役)始め！

313
00:32:55,975 --> 00:33:33,679
♬～

314
00:33:33,679 --> 00:33:37,984
なんと！ 南永は 異人であったか｡

315
00:33:37,984 --> 00:33:45,484
♬～

316
00:33:49,362 --> 00:33:53,262
なんや｡ しまいか｡

317
00:34:21,694 --> 00:34:24,494
この役立たずが｡

318
00:34:27,300 --> 00:34:29,568
♬～

319
00:34:29,568 --> 00:34:32,805
おやめ下され｡

320
00:34:32,805 --> 00:34:35,408
おやめ下され｡

321
00:34:35,408 --> 00:34:39,245
おのれ！
立ち合いに敗れたとはいえ➡

322
00:34:39,245 --> 00:34:43,783
細川様の名代として 命を懸けて
戦った者でございます！

323
00:34:43,783 --> 00:34:48,521
ご無体なまねは おやめ下され！

324
00:34:48,521 --> 00:34:57,496
♬～

325
00:34:57,496 --> 00:35:00,299
(高国)黙れ｡

326
00:35:00,299 --> 00:35:02,335
(義尹)高国！

327
00:35:02,335 --> 00:35:05,838
♬～

328
00:35:05,838 --> 00:35:11,010
お前は ほんに 気が短いのう｡➡

329
00:35:11,010 --> 00:35:13,913
新右衛門｡

330
00:35:13,913 --> 00:35:24,590
♬～

331
00:35:24,590 --> 00:35:33,032
お前の手ぇは 南永の血で
真っ赤や｡

332
00:35:33,032 --> 00:35:38,337
♬～

333
00:35:38,337 --> 00:35:41,440
きれいやの｡

334
00:35:41,440 --> 00:36:09,702
♬～

335
00:36:09,702 --> 00:36:15,207
この男 我が家臣でも
何でもない！

336
00:36:15,207 --> 00:36:19,845
♬～

337
00:36:19,845 --> 00:36:22,148
早く 片づけろ！
(侍達)はっ！

338
00:36:22,148 --> 00:36:43,948
♬～

339
00:36:46,839 --> 00:36:50,209
お見事でした 若｡

340
00:36:50,209 --> 00:36:53,012
初手より 間合いを詰め➡

341
00:36:53,012 --> 00:36:58,350
相手が構える前に
剣の間合いで 勝負を決める｡

342
00:36:58,350 --> 00:37:02,054
考えましたな｡
考えた上の事ではない｡

343
00:37:02,054 --> 00:37:05,124
はっ？
どうせ 死ぬるのなら➡

344
00:37:05,124 --> 00:37:08,060
向かっていって 斬られたい｡

345
00:37:08,060 --> 00:37:11,060
そう思って 間合いを詰めた｡

346
00:37:13,532 --> 00:37:16,535
あとは 勝手に
体が動いただけじゃ｡

347
00:37:16,535 --> 00:37:22,975
なるほど｡ 相手に 心構えをする
間を与えずに 一気に討つ｡

348
00:37:22,975 --> 00:37:25,511
まさに 一拍子の太刀ですな｡

349
00:37:25,511 --> 00:37:29,181
｢人は 必ず死ぬ｡➡

350
00:37:29,181 --> 00:37:32,785
なぜ この世に生まれてきたのかも
知らず➡

351
00:37:32,785 --> 00:37:39,792
また どこへ行くのかも知らぬまま
ただ 去るのみ｣｡

352
00:37:39,792 --> 00:37:44,129
何でしょう？
南永の言葉じゃ｡

353
00:37:44,129 --> 00:37:49,568
異人として生きねばならなかった
あの男に…➡

354
00:37:49,568 --> 00:37:53,068
この国は どう見えたのであろう｡

355
00:37:59,111 --> 00:38:03,182
さあ 若｡

356
00:38:03,182 --> 00:38:27,039
♬～

357
00:38:27,039 --> 00:38:38,551
[回想]
(義尹)お前の手ぇ
南永の血で 真っ赤や｡

358
00:38:38,551 --> 00:38:41,251
きれいやの｡

359
00:38:43,389 --> 00:38:48,327
[心の声]
俺は まこと
人の血を求めているのか？➡

360
00:38:48,327 --> 00:38:53,499
駄目だ 消えぬ｡
血の臭いが消えぬ｡

361
00:38:53,499 --> 00:38:58,070
♬～

362
00:38:58,070 --> 00:39:00,270
(鹿乃)よかった｡

363
00:39:07,713 --> 00:39:09,748
鹿乃殿｡

364
00:39:09,748 --> 00:39:12,551
♬～

365
00:39:12,551 --> 00:39:15,654
よかった｡

366
00:39:15,654 --> 00:39:17,790
ご無事で…｡

367
00:39:17,790 --> 00:39:45,651
♬～

368
00:39:45,651 --> 00:39:52,725
新右衛門 昨日の立ち合いは
見事であった｡

369
00:39:52,725 --> 00:40:03,769
また 立ち合いが終わった後の
そちの振る舞い 感じ入った｡

370
00:40:03,769 --> 00:40:09,769
死人を鞭打つような事は
人の道に反する｡

371
00:40:12,745 --> 00:40:15,981
しかし あの南永という男➡

372
00:40:15,981 --> 00:40:20,953
いずこに生まれ
また 何ゆえ 京に参ったのか…｡

373
00:40:20,953 --> 00:40:25,791
それを問うて 何とする？

374
00:40:25,791 --> 00:40:30,091
そなたは 今を生きよ｡

375
00:40:32,131 --> 00:40:36,635
全てを背負うて 今を生きよ｡

376
00:40:36,635 --> 00:40:41,707
♬～

377
00:40:41,707 --> 00:40:43,707
はい｡

378
00:40:45,778 --> 00:40:50,883
好きなだけ 我が家に
逗留するがよかろう｡

379
00:40:50,883 --> 00:40:54,620
まことで？
まことじゃ｡

380
00:40:54,620 --> 00:40:57,589
ありがたき幸せにございます！

381
00:40:57,589 --> 00:41:11,370
♬～

382
00:41:11,370 --> 00:41:13,672
ﾊﾊﾊ…｡

383
00:41:13,672 --> 00:41:20,212
♬～

384
00:41:20,212 --> 00:41:26,685
<そして 翌年
鹿島城主 鹿島景幹様は➡

385
00:41:26,685 --> 00:41:29,521
ご家来衆の反対を押し切り➡

386
00:41:29,521 --> 00:41:35,494
下総の米野井に
ご出陣なさいましたが…>

387
00:41:35,494 --> 00:41:37,529
(備前守)どけ どけ！
(侍)殿！ 殿！

388
00:41:37,529 --> 00:41:41,029
(備前守)どけ！
早う そこをどくんじゃ！

389
00:41:43,302 --> 00:41:45,604
誰か 手当てを！
(侍)はっ！

390
00:41:45,604 --> 00:41:47,604
ごめん｡

391
00:41:52,111 --> 00:41:55,314
(景幹)
備前守よ わしは 死ぬるのか？

392
00:41:55,314 --> 00:41:59,351
お気を確かに！
大した傷ではございません！

393
00:41:59,351 --> 00:42:05,958
助けてくれ…｡ 死にとうない｡

394
00:42:05,958 --> 00:42:08,258
死にとう…｡

395
00:42:10,562 --> 00:42:17,369
殿！
<鹿島景幹様 お討ち死に｡➡

396
00:42:17,369 --> 00:42:24,369
ご城主の座を巡り 鹿島でも
混乱が始まろうとしておりました>

397
00:42:31,583 --> 00:42:36,989
京に上って 何年になるかのう｡

398
00:42:36,989 --> 00:42:39,789
では またな｡
(子供達)うん｡

399
00:42:46,165 --> 00:42:48,200
(奥津源三郎)もし｡

400
00:42:48,200 --> 00:42:51,170
卒爾ながら お手前は➡

401
00:42:51,170 --> 00:42:54,573
塚原新右衛門殿では
ございませぬか？

402
00:42:54,573 --> 00:42:57,276
はっ いかにも｡

403
00:42:57,276 --> 00:43:00,546
手前は 御所で
御蔵方を務めております➡

404
00:43:00,546 --> 00:43:04,016
奥津源三郎と申す者でござる｡

405
00:43:04,016 --> 00:43:07,753
昨年の御前試合
手前も拝見いたしまして➡

406
00:43:07,753 --> 00:43:12,157
塚原殿の剣技には
甚だ感服つかまつりました｡

407
00:43:12,157 --> 00:43:14,359
それがしは いまだ修行の身｡

408
00:43:14,359 --> 00:43:17,496
そのように言って頂いては
こそばゆうてかないませぬ｡

409
00:43:17,496 --> 00:43:19,598
これは また ご謙遜を｡

410
00:43:19,598 --> 00:43:22,901
≪(男)奥津殿！
あっ これは｡

411
00:43:22,901 --> 00:43:25,871
お会いできた うれしさのあまり
とんだお引き止めを｡

412
00:43:25,871 --> 00:43:28,273
ご無礼の段 平にお許し下され｡

413
00:43:28,273 --> 00:43:31,610
こちらこそ 丁寧なご挨拶
痛み入りまする｡

414
00:43:31,610 --> 00:43:34,813
では いずれ また どこかで｡

415
00:43:34,813 --> 00:43:59,204
♬～

416
00:43:59,204 --> 00:44:02,274
(奥津)より強い相手を求めて
戦い続ける｡➡

417
00:44:02,274 --> 00:44:05,210
それは 抜け出す事のできぬ
無間地獄｡

418
00:44:05,210 --> 00:44:09,248
(物忌)まことの敵とは
己自身の内に居る｡

419
00:44:09,248 --> 00:44:13,085
(鹿乃)そんなに苦しんでも
まだ 戦われるのですか？

420
00:44:13,085 --> 00:44:15,454
私には やはり 分かりませぬ｡

421
00:44:15,454 --> 00:44:17,522
塚原新右衛門は 俺の獲物だ｡

422
00:44:17,522 --> 00:44:19,558
こたびこそ 逃がしはせぬ！

423
00:44:19,558 --> 00:44:22,127
おぬしのようなヤツは
鹿島の剣で たたき斬る！

424
00:44:22,127 --> 00:44:24,162
(奥津)いずれ おぬしも
今の俺になる｡

425
00:44:24,162 --> 00:44:26,999
俺は 俺だ！

426
00:44:26,999 --> 00:44:29,635
♬～

427
00:44:29,635 --> 00:44:32,671
<山口県山口市｡➡

428
00:44:32,671 --> 00:44:37,910
守護大名 大内氏が
築いた町です｡➡

429
00:44:37,910 --> 00:44:40,879
京への進出を目指した大内氏は➡

430
00:44:40,879 --> 00:44:43,715
何世代にもわたり ここ 山口で➡

431
00:44:43,715 --> 00:44:48,220
京の都に倣った町づくりを
進めました｡➡

432
00:44:48,220 --> 00:44:55,460
大内氏は 管領代となった
義興の時代に 最も栄えました｡➡

433
00:44:55,460 --> 00:45:02,567
義興は 博多商人と手を組み
勘合貿易を行いました>

434
00:45:02,567 --> 00:45:07,372
♬～

435
00:45:07,372 --> 00:45:11,376
<｢西の京｣と称される山口｡➡

436
00:45:11,376 --> 00:45:18,016
戦国の世に 文化の花を咲かせた
大内氏のふるさとです>

437
00:45:18,016 --> 00:45:21,316
♬～