1
00:00:02,940 --> 00:00:16,960
（拍手・歓声）

2
00:00:16,960 --> 00:00:20,960
（カメラマン）葉月社長も
ご一緒に　お願いします。　むしろ。

3
00:00:28,970 --> 00:00:30,970
（記者）葉月社長！→

4
00:00:30,970 --> 00:00:34,970
これまで　中国側と　様々な
問題があったと　伺ってますが→

5
00:00:34,970 --> 00:00:38,970
この一件に関して
一言　お願いします。

6
00:00:43,980 --> 00:00:46,990
（蓮介）ええー。→

7
00:00:46,990 --> 00:00:53,990
まあ　開店を迎えられるまでは
本当に　色々なことがありました。

8
00:00:53,990 --> 00:00:57,000
（風見）《彼女を　モデルに
起用すれば　反発も防げるし→

9
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
地元に対する
強烈なアピールに…》

10
00:00:59,000 --> 00:01:01,020
[ﾃﾚﾋﾞ]《新倉庫が
開業しましたら→

11
00:01:01,020 --> 00:01:02,940
全員　再雇用
させていただくつもりです》

12
00:01:02,940 --> 00:01:04,940
《君にしか　できない
仕事をしてほしい！》

13
00:01:04,940 --> 00:01:07,940
（シュウメイ）《みんな　助ける。
わたし　モデル　やる》

14
00:01:07,940 --> 00:01:12,950
正直　この日を
迎えられないんじゃないかと→

15
00:01:12,950 --> 00:01:15,950
不安に思う日も　ありました。

16
00:01:18,950 --> 00:01:20,950
《アメンボだ！　これ》

17
00:01:20,950 --> 00:01:22,960
（真絵美）《環境指標だよ。
アメンボは》→

18
00:01:22,960 --> 00:01:24,960
《水が　奇麗だって
指標に　なってんの》

19
00:01:24,960 --> 00:01:26,960
《このデザイン
上げるって　なったら→

20
00:01:26,960 --> 00:01:28,960
お前しか　いないだろ》

21
00:01:28,960 --> 00:01:37,970
（シュウメイ）《わたし　あの人　信じて
頑張っていいか？》

22
00:01:37,970 --> 00:01:43,980
そんなときに　ある人が
僕に　こう言ってくれたんです。

23
00:01:43,980 --> 00:01:45,980
ええ…。

24
00:02:00,960 --> 00:02:12,840
（シュウメイ）《雨　降る。
街　奇麗になる。　花も　木も　育つ》

25
00:02:12,840 --> 00:02:17,840
まあ　つまり　雨が降れば
幸せが　やってくるって→

26
00:02:17,840 --> 00:02:22,850
僕に　話してくれたんですよ。
その話を　聞いたときに→

27
00:02:22,850 --> 00:02:25,850
われわれ　レゴリスも
皆さんにとって→

28
00:02:25,850 --> 00:02:31,850
「雨」のような　企業にしたいと
そう思ったんです。

29
00:02:34,860 --> 00:02:40,870
ええー。　今後も　レゴリスを
よろしく　お願いいたします。

30
00:02:40,870 --> 00:02:42,870
シェイシェイ　ダーチャ。

31
00:02:42,870 --> 00:02:48,870
（拍手）

32
00:02:48,870 --> 00:02:50,880
（継男）シュウメイ　奇麗。

33
00:02:50,880 --> 00:02:52,880
（リナ）生　葉月
めっちゃ　カッコイイ。

34
00:02:54,880 --> 00:02:57,880
（照源）うまく
反対を　押さえ込んだな。

35
00:02:59,890 --> 00:03:02,920
役者だね。

36
00:03:02,920 --> 00:03:15,930
（拍手）

37
00:03:15,930 --> 00:03:22,940
（ミン）シュウメイ！　シュウメイ！（一同）シュウメイ！　シュウメイ！

38
00:03:22,940 --> 00:03:32,950
（拍手）

39
00:03:32,950 --> 00:03:40,950
♪♪～

40
00:03:49,970 --> 00:03:51,970
（雉畑）素晴らしい
スピーチでした！→

41
00:03:51,970 --> 00:03:54,970
そして　テレビの会見で
おっしゃっていた→

42
00:03:54,970 --> 00:03:58,980
現地の工員たちを　全員
同じ条件で　再雇用するという件→

43
00:03:58,980 --> 00:04:01,910
あれも　英断です！
いや。　今の時点の話です。

44
00:04:01,910 --> 00:04:06,920
（雉畑）葉月さん。
今の時点って…。

45
00:04:06,920 --> 00:04:17,930
♪♪～

46
00:04:17,930 --> 00:04:20,930
ああ　もしもし。　お疲れさまです。

47
00:04:20,930 --> 00:04:22,940
あの　クレイトン・リージェンシーのコンペの件→

48
00:04:22,940 --> 00:04:24,940
調査してもらって　いいですか？

49
00:04:24,940 --> 00:04:29,940
いや　大丈夫です。　今日の
１７時１５分の便で　そっち　戻るんで。

50
00:04:29,940 --> 00:04:45,960
♪♪～

51
00:04:45,960 --> 00:04:47,960
（男性）ＯＫ！

52
00:04:53,970 --> 00:04:55,970
（継男）いやぁー。
もう　１週間も　たったんすね。

53
00:04:55,970 --> 00:04:57,970
（真絵美）そうだねぇ。

54
00:04:57,970 --> 00:05:00,990
（リナ）大変だけど　楽しかったな。
何か　みんなが　１つに向かって→

55
00:05:00,990 --> 00:05:02,910
わー　動いて
華やかで　活気があって。

56
00:05:02,910 --> 00:05:05,910
（継男）うーん。
（真絵美）ああー。

57
00:05:05,910 --> 00:05:07,910
（リナ）葉月　蓮介　いい男だったな。（継男）えっ？

58
00:05:07,910 --> 00:05:09,920
（リナ）あの　今度
打ち合わせんとき→

59
00:05:09,920 --> 00:05:11,920
わたし　連れてってくださいよ。
（継男）えっ？

60
00:05:11,920 --> 00:05:13,920
（真絵美）あれっきり　音さたなし。
（継男）ほらね。→

61
00:05:13,920 --> 00:05:15,920
やっぱり　冷たい男じゃん！

62
00:05:15,920 --> 00:05:17,920
（リナ）いやぁ。
でも　いい男だったって。

63
00:05:17,920 --> 00:05:33,920
（シュウメイ）「きょう　いちにちじゅう
ほてるに　いた…」

64
00:05:44,950 --> 00:05:46,950
《俺は　お前が欲しいんだ》

65
00:05:52,960 --> 00:05:56,960
[TEL]

66
00:05:56,960 --> 00:05:58,960
（シュウメイ）はい。
わたし　シュウメイ。

67
00:05:58,960 --> 00:06:02,900
（風見）どう？
日本語の勉強は　進んでる？

68
00:06:02,900 --> 00:06:06,910
風見さんか。
（風見）葉月さんかと思った？→

69
00:06:06,910 --> 00:06:11,910
指示は　ちゃんと　守ってるな。
絶対に　外に出るな。→

70
00:06:11,910 --> 00:06:15,910
食事は　ルームサービスを取るか
ホテルにある　レストランを使え。

71
00:06:15,910 --> 00:06:20,920
あの人　いつ　会いに来る？→

72
00:06:20,920 --> 00:06:25,920
１週間　わたし　ずっと　独り。
もう　嫌だよ。

73
00:06:25,920 --> 00:06:27,930
（風見）次の指示が　あるまで
そこで　待機してろ。

74
00:06:27,930 --> 00:06:30,930
[TEL]（通話の切れる音）

75
00:06:49,950 --> 00:06:51,950
（シュウメイ）あっ。
あの。　すいません。→

76
00:06:51,950 --> 00:06:54,950
この辺りに
ハンヤンという　中国人。→

77
00:06:54,950 --> 00:06:57,960
あの　すいません。　この辺りに
ハンヤンという　中国人。→

78
00:06:57,960 --> 00:06:59,960
すいません。　すいません。→

79
00:06:59,960 --> 00:07:01,890
この辺りに
ハンヤンという　中国人。

80
00:07:01,890 --> 00:07:04,900
（継男）よいしょ。
はい。　こっち　こっち　こっち。

81
00:07:04,900 --> 00:07:06,900
（継男・リナ）はい。
（継男）はい。→

82
00:07:06,900 --> 00:07:08,900
真絵美さん。　ちょっと
ここら辺でも　いいっすか？

83
00:07:08,900 --> 00:07:11,900
（真絵美）うーん。　そうね。　いいよ。（継男）はい。　ここ。

84
00:07:11,900 --> 00:07:13,910
（店主）あっ。　椅子
そっち向きに　置くんですか？

85
00:07:13,910 --> 00:07:15,910
（真絵美）はーい。　誰にでも
お花が　よく見えるように。→

86
00:07:15,910 --> 00:07:18,910
それから　この椅子　ちょっと
いいですか？　すいません。→

87
00:07:18,910 --> 00:07:20,910
バックスタイルが
とても　いい感じに→

88
00:07:20,910 --> 00:07:23,920
デザインされてるんですよねぇ。
（店主）ああ　ホントだ。

89
00:07:23,920 --> 00:07:25,920
（真絵美）ごめん。　もうちょっと
こっちに　寄せてくれるかな。

90
00:07:25,920 --> 00:07:27,920
[TEL]
（真絵美）あっ。　ごめん　リナ。→

91
00:07:27,920 --> 00:07:29,920
電話　出て。
（継男）せーの！

92
00:07:29,920 --> 00:07:31,920
（真絵美）あと…。　ちょっと。
つぐつぐ　早く　やってよ。

93
00:07:31,920 --> 00:07:33,930
（継男）すいません。
（真絵美）この斜めの　カーブが→

94
00:07:33,930 --> 00:07:35,930
すごく　いい感じになってると
思うんです。

95
00:07:35,930 --> 00:07:37,930
（リナ）はいはい！　葉月さん？
あっ。

96
00:07:37,930 --> 00:07:40,930
わたし　真絵美さんの
アシスタントの　安斎リナです。

97
00:07:40,930 --> 00:07:42,930
お世話になってます。　フフフ。

98
00:07:42,930 --> 00:07:44,940
あっ。　リナって　呼んでくれて
全然　構わないんです。→

99
00:07:44,940 --> 00:07:47,940
痛っ。
（継男）ちょっと　待ってください。

100
00:07:47,940 --> 00:07:50,940
はい　もしもし。
今　忙しいんだけど。　何？

101
00:07:50,940 --> 00:07:52,940
頼みが　あるんだけどさ。
シュウメイのこと→

102
00:07:52,940 --> 00:07:56,950
捜してくれないかな。
何？　それ。

103
00:07:56,950 --> 00:07:58,950
（小泉）葉月さん。　会議の時間です。（真絵美）ってか　また　あの子→

104
00:07:58,950 --> 00:08:00,970
どっか　消えちゃったの？
いや。　そうじゃなくて→

105
00:08:00,970 --> 00:08:03,890
道に　迷ってるらしいんだよね。
迎えに行ってやってくんないかな。

106
00:08:03,890 --> 00:08:05,890
[TEL]（真絵美）何で　わたしが！？
そんなもん→

107
00:08:05,890 --> 00:08:07,890
風見君が　行きゃあいいじゃん。
頼んだよ。　じゃあ。

108
00:08:07,890 --> 00:08:09,900
[TEL]（真絵美）ちょ　ちょ
ちょ　ちょ　ちょ。

109
00:08:09,900 --> 00:08:11,900
（舌打ち）
人の話　聞けっつうの！

110
00:08:11,900 --> 00:08:13,900
葉月社長　何の話だったんですか？

111
00:08:13,900 --> 00:08:16,900
[TEL]
（リナ）何ですか？

112
00:08:16,900 --> 00:08:18,900
はい。　もしもしー。
（継男）もう　リナちゃん。→

113
00:08:18,900 --> 00:08:22,910
ちょっと　いいかげんにしてよ！
（真絵美）うるさいっつってんだよ。

114
00:08:22,910 --> 00:08:26,910
[TEL]（シュウメイ）ここ　どこ？
（真絵美）さあ　どこでしょう。

115
00:08:26,910 --> 00:08:29,920
目の前に　何があるか　言ってみて。

116
00:08:29,920 --> 00:08:32,920
[TEL]（シュウメイ）チョコ　売ってる。
（真絵美）チョコ？

117
00:08:32,920 --> 00:08:34,920
（男性）チョコ　まけちゃう！
おまけ　おまけ　チョコレート！

118
00:08:34,920 --> 00:08:36,920
（シュウメイ）チョコ　おまけ　おまけ。

119
00:08:36,920 --> 00:08:38,920
（男性）テレビ　見た方　手を挙げて。（男性・客たち）はい！

120
00:08:38,920 --> 00:08:41,930
（シュウメイ）テレビ　見た方
手を挙げて。

121
00:08:41,930 --> 00:08:44,930
チョコの　たたき売りー。
アメ横か？

122
00:08:44,930 --> 00:08:48,930
（男性たち）はい　いらっしゃい！
はい　おまけだよ！　はい　どうぞ！

123
00:08:53,940 --> 00:08:55,940
（シュウメイ）真絵美さん！
（真絵美）やだね。→

124
00:08:55,940 --> 00:09:00,910
色々　買わされちゃってんね。
（シュウメイ）工場の皆さんに　お土産。

125
00:09:00,910 --> 00:09:03,780
（真絵美）ああー。
（シュウメイ）「お嬢さん　お嬢さん」って→

126
00:09:03,780 --> 00:09:06,790
みんな　話し掛けてくる。
楽しいね　ここ。

127
00:09:06,790 --> 00:09:08,790
（真絵美）ハハッ！
そういうところなの　ここは。

128
00:09:08,790 --> 00:09:10,790
（女性たち）セール　セール！
（真絵美）ねえ。→

129
00:09:10,790 --> 00:09:12,790
ご飯でも　食べに行こう。
（シュウメイ）えっ？　ご飯？

130
00:09:12,790 --> 00:09:14,790
（真絵美）うん。　近くに
おいしいところがあんの。　行こう。

131
00:09:14,790 --> 00:09:17,800
（真絵美）ちょ　ちょ　ちょ…。
駄目　駄目！→

132
00:09:17,800 --> 00:09:20,800
ほら　買い物　おしまい！

133
00:09:20,800 --> 00:09:23,800
（シュウメイ）うわぁー。
（真絵美）ここ。

134
00:09:25,800 --> 00:09:30,810
（真絵美）懐かしいなぁ。
変わっちゃった。　わぁー。

135
00:09:30,810 --> 00:09:32,810
（シュウメイ）ここ　中国の店か。

136
00:09:32,810 --> 00:09:34,810
そう。
きったないけど　おいしいよ。→

137
00:09:34,810 --> 00:09:38,820
こんにちはー。
（マスター）いらっしゃい！　おおっ！

138
00:09:38,820 --> 00:09:41,820
（鉄二）いらっしゃーい！
真絵美ちゃん！→

139
00:09:41,820 --> 00:09:44,820
ハハッ！　久しぶりだね。
（真絵美）久しぶりだねー！→

140
00:09:44,820 --> 00:09:46,830
ああ。　もう　友達　連れてきた。
（鉄二）ほらほら。　ほら。

141
00:09:46,830 --> 00:09:48,830
（真絵美）ありがとう　ありがとう！（シュウメイ）こんにちはー。

142
00:09:48,830 --> 00:09:51,830
（真絵美）きったねえな。
相変わらず　この店は。

143
00:09:51,830 --> 00:09:53,830
（マスター）いやいや。
（真絵美）ちゃんと　掃除してんの？

144
00:09:53,830 --> 00:09:55,830
ニーハオ。
（マスター）ニーハオ。

145
00:09:57,840 --> 00:09:59,840
（鉄二）アッハ！
こいつ　中国人じゃないんだよ。→

146
00:09:59,840 --> 00:10:02,840
でもね　中華料理の勉強で
１０年　中国に　いたんだよ。→

147
00:10:02,840 --> 00:10:04,840
なあ？　どこだ？
（マスター）いいよ。　その話。

148
00:10:04,840 --> 00:10:09,850
（シュウメイ）貴様たち　兄弟か？
（鉄二）「貴様たち」？→

149
00:10:09,850 --> 00:10:12,850
俺たち　兄弟に見える？

150
00:10:12,850 --> 00:10:16,860
頭が　似てる。
（マスター・鉄二）フフフフ。

151
00:10:16,860 --> 00:10:19,860
（鉄二）お嬢さん　面白いこと
言うねー。　座って　座って。

152
00:10:19,860 --> 00:10:21,860
（シュウメイ）はい。
（鉄二）こっち　長いの？→

153
00:10:21,860 --> 00:10:23,860
どこ　住んでんの？　この近く？

154
00:10:23,860 --> 00:10:26,870
（シュウメイ）ホテル。　缶詰め。
もう　嫌になったよ。

155
00:10:26,870 --> 00:10:28,870
（鉄二）あっ　そう。　よし！

156
00:10:28,870 --> 00:10:30,870
じゃあ　ここ　住んじゃえ！
（マスター・真絵美）ええっ！？

157
00:10:30,870 --> 00:10:32,870
（たたく音）

158
00:10:32,870 --> 00:10:34,870
（マスター）鍵　付けたから
ばっちグー！

159
00:10:34,870 --> 00:10:36,880
（真絵美の　せきばらい）
（マスター）えっ？

160
00:10:36,880 --> 00:10:38,880
（真絵美）っていうか
出っ張ってるじゃん。　これ　駄目！

161
00:10:38,880 --> 00:10:40,880
（マスター）えっ？
（真絵美）全然　できてないね。

162
00:10:40,880 --> 00:10:42,880
（マスター）あっ。　ホントだ。
（真絵美）ほら。　ねっ？

163
00:10:42,880 --> 00:10:44,880
じゃあ　後　ごゆっくり！
（真絵美）いいー！

164
00:10:44,880 --> 00:10:46,890
何か　あったら　言ってね！
（真絵美）はいはい　早く早く…。

165
00:10:46,890 --> 00:10:49,890
あの　僕　こう見えても…。
（真絵美）何を　言ってんの　まったく。

166
00:10:49,890 --> 00:10:51,890
（真絵美）ハァー。

167
00:10:53,890 --> 00:10:58,900
（シュウメイ）今日は　楽しかった。
（真絵美）フッ。

168
00:10:58,900 --> 00:11:06,940
（シュウメイ）ホテルで　わたし　独り。
寂しかった。　ずーっと。

169
00:11:06,940 --> 00:11:08,940
（真絵美）そっか。

170
00:11:11,940 --> 00:11:19,940
（シュウメイ）社長　会いに来ない。
電話も　こない。

171
00:11:22,950 --> 00:11:24,950
会いたい？

172
00:11:32,960 --> 00:11:35,970
（真絵美）もしかして→

173
00:11:35,970 --> 00:11:38,970
好き？

174
00:11:38,970 --> 00:11:43,980
違う違う。　寂しいだけ。
（真絵美）うーん。

175
00:11:43,980 --> 00:11:45,980
寂しいだけ。
（真絵美）またー！

176
00:11:45,980 --> 00:11:51,980
≪（ラッパの音）
（真絵美）あっ。　懐かしい。

177
00:11:51,980 --> 00:11:57,990
（シュウメイ）うん。
ここ　いい。

178
00:11:57,990 --> 00:12:02,990
ここ　わたしの
住んでいた所に　似てる。

179
00:12:06,930 --> 00:12:12,940
ホテルで　独り　寂しいの。
ここ　古里の味。

180
00:12:12,940 --> 00:12:15,940
（シュウメイ・真絵美）フフッ。

181
00:12:15,940 --> 00:12:20,950
蓮介には　ちゃんと　伝えとくよ。

182
00:12:20,950 --> 00:12:23,950
何？　何？　何？
ちょ　ちょ　ちょ　ちょ…。

183
00:12:23,950 --> 00:12:26,950
（シュウメイ）ありがとう！　真絵美さん。（真絵美）ちょっと　待って！→

184
00:12:26,950 --> 00:12:28,950
痛い痛い！　腰　痛い！

185
00:12:30,960 --> 00:12:34,960
（真絵美）おおー。
どうも。　フフッ。

186
00:12:44,970 --> 00:12:46,970
（ノック）
（真絵美）失礼しま…。

187
00:12:46,970 --> 00:12:48,970
（雉畑）葉月さん。
考え直してください！

188
00:12:48,970 --> 00:12:50,980
（真絵美）失礼しましたー。
ああ　二宮。　ちょっと。

189
00:12:50,980 --> 00:12:52,980
そこで　座って　待ってて。

190
00:12:52,980 --> 00:12:54,980
（雉畑）何らかの
救済措置が　必要です！→

191
00:12:54,980 --> 00:12:56,980
でないと　上海の工場で
いつ　不満が爆発するか…。

192
00:12:56,980 --> 00:13:01,000
その必要は　ありません。
コストは　最大限に削減しないと→

193
00:13:01,000 --> 00:13:04,920
会社は　生き残れませんから。

194
00:13:04,920 --> 00:13:06,930
会社間の　生存競争っていうのは→

195
00:13:06,930 --> 00:13:10,930
工員たちの　生き残りよりも
熾烈なんです。

196
00:13:15,930 --> 00:13:17,930
話は　以上です。

197
00:13:25,940 --> 00:13:28,950
ハァー。

198
00:13:28,950 --> 00:13:29,870
で　何？　あっ　そうだ。
シュウメイのことだけど→

199
00:13:29,870 --> 00:13:31,870
♪♪～
で　何？　あっ　そうだ。
シュウメイのことだけど→

200
00:13:31,870 --> 00:13:32,950
で　何？　あっ　そうだ。
シュウメイのことだけど→

201
00:13:32,950 --> 00:13:34,950
お前が　責任　取るんだったら
いいよ　それで。

202
00:13:34,950 --> 00:13:37,960
あと　もう一つ。
こっちは　大事な話なんだけどさ。

203
00:13:37,960 --> 00:13:41,960
実は　今　クレイトン・リージェンシーホテルの
コンペに　参加しようと思ってる。

204
00:13:41,960 --> 00:13:43,960
（真絵美）あのホテルは
クレイトン・リゾートとの系列で→

205
00:13:43,960 --> 00:13:47,970
マストポールと　強い　つながりが
あるんじゃないんでしょうか？

206
00:13:47,970 --> 00:13:49,970
コンペは　出来レースだっていう
噂も　ありますけど。

207
00:13:49,970 --> 00:13:52,970
確か　お前さ→

208
00:13:52,970 --> 00:13:55,970
青森の岩田木材に
つて　あったよな？

209
00:13:55,970 --> 00:13:58,980
その搬入ルートと
デザイン込みで　勝負すれば→

210
00:13:58,980 --> 00:14:00,950
勝ち目あると　思うんだよね。

211
00:14:00,950 --> 00:14:04,820
それを　全部
お前に任せようと　思ってる。

212
00:14:04,820 --> 00:14:08,820
でかい仕事だし　まあ
今までの　小さな仕事は　切って→

213
00:14:08,820 --> 00:14:12,820
これを機会に
うちと専属で　契約しない？

214
00:14:12,820 --> 00:14:17,830
仕事に
おっきいも　ちっちゃいも　ないの。

215
00:14:17,830 --> 00:14:20,830
はっきり言うけど　わたしは→

216
00:14:20,830 --> 00:14:26,840
今の　あなたの
仕事のやり方が　好きじゃない。

217
00:14:26,840 --> 00:14:29,840
会社　たちあげたころのことは
よく知らないけど→

218
00:14:29,840 --> 00:14:37,850
今のあなたは
人を使うだけで　人を見てない。

219
00:14:37,850 --> 00:14:40,850
ったく。　甘いこと　言って　シュウメイ引っ張ってきたんだったら→

220
00:14:40,850 --> 00:14:42,850
現地の従業員や
工場の人たちの　立場を→

221
00:14:42,850 --> 00:14:46,860
もっと　ちゃんと…。
経営のことは　俺が考える。

222
00:14:46,860 --> 00:14:49,860
お前の仕事は　職人として
いいデザインを　考えて→

223
00:14:49,860 --> 00:14:51,860
いい家具を　作る。

224
00:14:51,860 --> 00:14:57,870
まあ　そのために必要な
最高の舞台は　うちが用意する。

225
00:14:57,870 --> 00:14:59,870
考えといて。

226
00:15:22,950 --> 00:15:30,960
（拍手）

227
00:15:30,960 --> 00:15:33,960
（柚月）キャッ。
（エルカ）嘘！？　生　葉月じゃん。→

228
00:15:33,960 --> 00:15:36,970
柚。　パンダのこと
怒った方がいいよ。

229
00:15:36,970 --> 00:15:38,970
（柚月）うん。

230
00:15:41,970 --> 00:15:43,970
ハイ　ブライアン。
Ｎｉｃｅ　ｔｏ　ｓｅｅ　ｙｏｕ．

231
00:15:43,970 --> 00:15:45,970
レゴリスの　葉月です。

232
00:15:45,970 --> 00:15:48,980
（ブライアン）あっ。　レゴリスのことは
聞いてます。　ああ　そう。　うん。→

233
00:15:48,980 --> 00:15:54,980
質の高い　良い家具を作る
会社ですね。　しかも　おしゃれな。

234
00:15:54,980 --> 00:15:56,990
よろしく　お願いします。
（ブライアン）コンペティションは→

235
00:15:56,990 --> 00:16:00,990
パブリックなものです。
どこが勝つかは→

236
00:16:00,990 --> 00:16:02,990
わたしにも　分からない。
（男の子たち）スプラッシュ・マウンテン！

237
00:16:02,990 --> 00:16:06,990
（照源・ブライアン）ハハハ。
（男の子たち）スプラッシュ・マウンテン！

238
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
（照源）昨日　お子さんと　奥さんを
ディズニーランドに招待したんだ。

239
00:16:16,000 --> 00:16:19,020
ああ。
（照源）うん。　ハハハ。→

240
00:16:19,020 --> 00:16:23,020
さて。　何か　腹に入れるか。
Ｓｈａｌｌ　ｗｅ？

241
00:16:29,950 --> 00:16:32,950
何だ。　しっかり
接待を　受けてるじゃない。

242
00:16:32,950 --> 00:16:36,960
（風見）そのようですね。

243
00:16:36,960 --> 00:17:02,980
♪♪～

244
00:17:02,980 --> 00:17:04,990
（エルカ）うわっ。　来る　来る。
こっち　来るよ。→

245
00:17:04,990 --> 00:17:08,990
柚。　はっきり　言ってやんなよ。
（柚月）うん。

246
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
食べる？

247
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
（柚月）パンダは　ないんじゃない？

248
00:17:21,940 --> 00:17:26,940
ごめんね。
ところでさ　今夜　空いてる？

249
00:17:26,940 --> 00:17:30,950
（エルカ）ごめんなさい。
今夜　柚月　用があって。

250
00:17:30,950 --> 00:17:33,950
ねっ？　柚。
（柚月）うん。

251
00:17:33,950 --> 00:17:36,950
まあ　空いてなくもないけど。

252
00:17:36,950 --> 00:17:38,950
ホント？
（エルカ）えっ！？

253
00:17:38,950 --> 00:17:41,960
じゃ　向こう　行って　これ　食べよう。（柚月）うん。

254
00:17:41,960 --> 00:17:54,970
♪♪～

255
00:17:54,970 --> 00:17:56,970
≪待った？

256
00:17:59,970 --> 00:18:01,980
（柚月）フー。

257
00:18:01,980 --> 00:18:03,980
（風見）ねえ。
（柚月）うん？

258
00:18:03,980 --> 00:18:07,980
（風見）蓮さんの
どこが　そんなに　いいの？

259
00:18:07,980 --> 00:18:11,990
（柚月）わたしは
あの人と　結婚したいの。

260
00:18:11,990 --> 00:18:14,990
（風見）ふーん。　へぇー。
（柚月）いや。→

261
00:18:14,990 --> 00:18:17,990
だって　うちの会社にとって
有利でしょ。→

262
00:18:17,990 --> 00:18:21,930
彼が若いころ　うちのパパが
目を　かけてあげてたのよ。→

263
00:18:21,930 --> 00:18:23,930
才能が　あるって
分かってるんだったら→

264
00:18:23,930 --> 00:18:28,940
何で　うちの会社に
引っ張ってこなかったんだろ。

265
00:18:28,940 --> 00:18:31,940
（風見）フッ。

266
00:18:31,940 --> 00:18:34,940
（柚月）何　笑ってんのよ？
（風見）いや。

267
00:18:34,940 --> 00:18:38,950
何か　ムカつく。

268
00:18:38,950 --> 00:18:42,950
じゃあさ　あなたが　彼より
勝ってるところ　言ってみてよ。

269
00:18:42,950 --> 00:18:44,950
フッ。　うん。

270
00:18:44,950 --> 00:18:49,950
まあ　僕の方が　優しいと思う。
あっ　それと。

271
00:18:53,960 --> 00:18:57,970
（風見）僕の方が
セックスが　うまい。

272
00:18:57,970 --> 00:19:00,970
たぶん。
（柚月）フッ。　ハハハ。

273
00:19:00,970 --> 00:19:03,970
何を根拠に
そんなこと　言ってるわけ？

274
00:19:05,970 --> 00:19:09,980
あの人は
自分のことしか　考えてない。

275
00:19:09,980 --> 00:19:12,980
僕は　必死で考える。

276
00:19:14,980 --> 00:19:19,000
相手が　何を求めてて
何を　考えてるのか。→

277
00:19:19,000 --> 00:19:26,930
それで　相手が　求めてるものを
そっと　差し出す。→

278
00:19:26,930 --> 00:19:28,930
それって　大事なことだろ。

279
00:19:30,930 --> 00:19:32,930
なんてね。

280
00:19:32,930 --> 00:19:36,930
フッ。　何　言ってんの。

281
00:19:45,950 --> 00:19:48,950
あっ。　ちょっと　出ます。
（社員たち）いってらっしゃい。

282
00:19:48,950 --> 00:19:50,950
（風見）蓮さん。
おう。

283
00:19:50,950 --> 00:19:53,950
ちょっと　いいっすか？
何？　どうした？

284
00:20:15,980 --> 00:20:18,980
アポ　取り付けました。

285
00:20:20,920 --> 00:20:22,920
サンキュー。

286
00:20:27,920 --> 00:20:29,920
（継男）ありがとう。　いやー。
ちょ　ちょ　ちょ。→

287
00:20:29,920 --> 00:20:31,930
ありがとうって　言ってさ。
もらいます。

288
00:20:31,930 --> 00:20:37,930
（リナ）コーヒーです。
（真絵美）うーん。　ありがとう。

289
00:20:39,930 --> 00:20:42,940
フゥー。

290
00:20:42,940 --> 00:20:44,940
ハァー。

291
00:20:46,940 --> 00:20:50,950
（継男）葉月さんの仕事
どうするんですか？→

292
00:20:50,950 --> 00:20:53,950
いや。　ここんとこ
そんなに　仕事　ないし。→

293
00:20:53,950 --> 00:20:55,950
受けても　いいんじゃないかなと
思うんですけど。

294
00:20:55,950 --> 00:20:58,950
フゥー。
（リナ）やりましょうよ。

295
00:20:58,950 --> 00:21:01,960
わたし　葉月　蓮介　興味あるし。
面白そう。

296
00:21:01,960 --> 00:21:03,960
いや。　もう　だから　そういう
気持ちじゃ　駄目なんだよ！

297
00:21:03,960 --> 00:21:06,960
うちの会社が　危ないから…。
（リナ）そういう気持ちから→

298
00:21:06,960 --> 00:21:09,960
始まることも　あるじゃない。
（継男）ないよ！　ちゃんと…。

299
00:21:09,960 --> 00:21:12,970
うるさい！　もう。　ホント
ぺちゃくちゃ　ぺちゃくちゃ。→

300
00:21:12,970 --> 00:21:14,970
うるさいな　もう。
[TEL]

301
00:21:14,970 --> 00:21:16,970
（真絵美）ホントに。
黙っててくれる？

302
00:21:16,970 --> 00:21:18,990
はい　もしもし？
（シュウメイ）真絵美さん。→

303
00:21:18,990 --> 00:21:23,910
今　社長から　電話　あった。
（真絵美）おう。　んで？

304
00:21:23,910 --> 00:21:29,920
（シュウメイ）迎え　行くから
支度して待ってろ　言われた。

305
00:21:29,920 --> 00:21:34,920
ああ。　何？　デートって…。
ちょっと　うるさい！　ホントに！

306
00:21:34,920 --> 00:21:36,920
（継男）ごめんなさい。

307
00:21:38,930 --> 00:21:41,930
一緒に　食事するって
言ってた。

308
00:21:41,930 --> 00:21:44,930
ああ　そう。　よかったじゃない。
待ってたんでしょ？　電話。

309
00:21:44,930 --> 00:21:48,940
（シュウメイ）困ったよ。
わたし　どうすればいい？

310
00:21:48,940 --> 00:21:50,940
[TEL]（真絵美）どうすれば　いいって
そんなもん→

311
00:21:50,940 --> 00:21:52,940
待ってれば　いいんじゃないの？
（シュウメイ）うーん。

312
00:21:52,940 --> 00:21:57,950
でも　着るもの　何もない。
真絵美さん。　助けて。

313
00:21:57,950 --> 00:22:00,950
何だ。　そういうことかい。

314
00:22:00,950 --> 00:22:06,950
（マスター）ばっちグーだよ。
カワイイ。→

315
00:22:06,950 --> 00:22:09,960
あっ。　真絵美ちゃん。　これ
出てった　かみさんのなんだけど…。

316
00:22:09,960 --> 00:22:11,960
（真絵美）ねえ？　シュウメイ。
中国から　持ってきた→

317
00:22:11,960 --> 00:22:13,960
服とか　ないの？　ちょっと　どいて。
（シュウメイ）あるよ。→

318
00:22:13,960 --> 00:22:15,960
でも　全部　地味。
（真絵美）あらー。

319
00:22:15,960 --> 00:22:18,930
（マスター）これ　いいと思うよ　絶対。
えっ？

320
00:22:18,930 --> 00:22:20,800
（真絵美）ああ。
確かに　地味だね　これね。

321
00:22:20,800 --> 00:22:22,800
（マスター）いや。
これが　いいと思うんだけどな。

322
00:22:22,800 --> 00:22:24,810
（真絵美）これ　どう？
（シュウメイ）これ？

323
00:22:24,810 --> 00:22:28,810
（真絵美）うん。　ちょっと　どいて。
何？　もう　こういうところに。→

324
00:22:28,810 --> 00:22:30,810
邪魔。
ああー　いいじゃん。　ほら。

325
00:22:30,810 --> 00:22:32,810
いいよ　いいよ。　これ　これ　これ。
（マスター）えっ？

326
00:22:32,810 --> 00:22:35,820
ちょっと。　何？　もう。
（マスター）いや。　これが。

327
00:22:35,820 --> 00:22:47,830
♪♪～

328
00:22:47,830 --> 00:22:51,830
何で　あんなやつ
代わりに　よこしたの？

329
00:22:51,830 --> 00:22:54,840
だから　今日は　その埋め合わせ。
どこ　行く？　これから。

330
00:22:54,840 --> 00:22:56,840
水族館？　遊園地？

331
00:22:56,840 --> 00:23:00,840
あっ。　それとも　これから
思い切って　海とか行っちゃう？

332
00:23:00,840 --> 00:23:03,840
ねえ？

333
00:23:03,840 --> 00:23:07,840
取りあえず　乗って。
分かった。

334
00:23:11,850 --> 00:23:14,850
もう！
まだ　乗ってないけど！

335
00:23:19,950 --> 00:23:21,950
（真絵美）よし。
こんな感じかなぁ。→

336
00:23:21,950 --> 00:23:23,950
あら。　何だか
かわいくなっちゃったんじゃないの？

337
00:23:23,950 --> 00:23:26,960
（真絵美）ほら。
（シュウメイ）真絵美さん　すごい。

338
00:23:26,960 --> 00:23:28,960
（真絵美）うん？
（シュウメイ）魔法だね。

339
00:23:28,960 --> 00:23:30,960
いやー。
（シュウメイ）魔法の手ね。

340
00:23:30,960 --> 00:23:32,960
そんなこと　ないよ。
≪（ノック）

341
00:23:32,960 --> 00:23:34,970
（真絵美）だから　これは
いらないっつってんでしょ。→

342
00:23:34,970 --> 00:23:39,970
はーい。
あっ。　いってぇ！　何。

343
00:23:39,970 --> 00:23:42,970
何で　お前がいんの？
（マスター）うわっ！　ごめんなさい！

344
00:23:42,970 --> 00:23:47,980
（真絵美）どうぞ。
見てあげて　お姫さまを。

345
00:23:47,980 --> 00:23:49,980
これ　何？
（真絵美）はっ？

346
00:23:49,980 --> 00:23:53,980
あっ。
ちょっと　お茶　入れてきます。

347
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
（真絵美）彼女の服ね　アレンジして間に合わせてみたの。→

348
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
ねえ？　まあ　これから
どこ行くんだか→

349
00:24:13,000 --> 00:24:16,010
知らないけれども　これだったら
カワイイっていうか。→

350
00:24:16,010 --> 00:24:18,940
恥ずかしくないっていうかね。

351
00:24:18,940 --> 00:24:21,950
うーん。
全然　駄目だ。

352
00:24:21,950 --> 00:24:25,950
何で？
これ　せっかく　真絵美さんが。

353
00:24:25,950 --> 00:24:29,950
そんなこと　いいから。
もう　早く行こう。　早く。

354
00:24:29,950 --> 00:24:31,960
（真絵美）いってらっしゃい。
ああ　そうだ。

355
00:24:31,960 --> 00:24:34,960
うん？
思い出した。　これ　宿題。

356
00:24:38,960 --> 00:24:40,970
いいから。

357
00:24:40,970 --> 00:24:42,970
（マスター）今　お湯　沸かしてますから。

358
00:24:49,970 --> 00:24:56,980
（シュウメイ）何で？　何で？
何で　この服　駄目？

359
00:24:56,980 --> 00:25:15,000
♪♪～

360
00:25:15,000 --> 00:25:18,020
（せきばらい）

361
00:25:18,020 --> 00:25:36,950
♪♪～

362
00:25:36,950 --> 00:25:38,960
（ノック）

363
00:25:38,960 --> 00:26:59,970
♪♪～

364
00:26:59,970 --> 00:27:01,970
（中学生）ねえねえ。
あの人　超　かわいくない？

365
00:27:01,970 --> 00:27:04,980
（中学生）絶対　モデルだよね。
（中学生たち）あー。　カッコイイ。→

366
00:27:04,980 --> 00:27:07,980
うらやましい。
（生徒）超　美人　発見。　何？　あれ。

367
00:27:07,980 --> 00:27:09,980
（生徒）脚　ヤバくね？
（生徒）何？　あいつ。→

368
00:27:09,980 --> 00:27:12,980
絶対　金じゃん！
あっ　ヤベー。　早く。

369
00:27:12,980 --> 00:27:15,990
（女性）すっごい　奇麗じゃない。
（女性）うらやましい　あのスタイル。

370
00:27:15,990 --> 00:27:20,920
（女性）あんな服　着たい。
何　後ろ　歩いてんだよ？

371
00:27:20,920 --> 00:27:24,930
（シュウメイ）恥ずかしい。
人に見られるの　好きじゃない。

372
00:27:24,930 --> 00:27:28,930
でかいから　目立つんだよ。

373
00:27:28,930 --> 00:27:31,940
あっ？

374
00:27:31,940 --> 00:27:34,940
奇麗だから　見られるの。

375
00:27:34,940 --> 00:27:46,950
♪♪～

376
00:27:46,950 --> 00:27:49,950
あっ　そうだ。

377
00:27:49,950 --> 00:27:51,950
おなか　すいてない？

378
00:27:58,960 --> 00:28:01,960
（おなかの鳴る音）

379
00:28:06,970 --> 00:28:09,970
（店主）いらっしゃい！
ギョーザ定食　２つ　お願いします。

380
00:28:09,970 --> 00:28:11,970
（店主）はいよ。

381
00:28:23,920 --> 00:28:30,920
（中国語）

382
00:28:58,960 --> 00:29:01,960
（店主）はい　お待ち。

383
00:29:03,960 --> 00:29:05,960
いただきます。

384
00:29:10,970 --> 00:29:12,970
あの。

385
00:29:14,970 --> 00:29:16,970
ありがとう。

386
00:29:18,910 --> 00:29:20,910
ああ。　それ？

387
00:29:23,910 --> 00:29:27,920
工場のみんな　感謝してる。

388
00:29:27,920 --> 00:29:35,930
みんな　また　働ける。
仕事　できる。

389
00:29:35,930 --> 00:29:38,930
社長さんの　おかげ。

390
00:29:41,930 --> 00:29:51,940
♪♪～

391
00:29:51,940 --> 00:29:54,940
いただきます。

392
00:30:00,950 --> 00:30:03,950
もっと。

393
00:30:13,960 --> 00:30:17,960
おいしい。
だろ？

394
00:30:21,910 --> 00:30:23,910
あっちいな。

395
00:30:28,910 --> 00:30:30,910
≪（ノック）

396
00:30:30,910 --> 00:30:32,920
はい。
≪（マスター）開けるよ？→

397
00:30:32,920 --> 00:30:36,920
真絵美ちゃん。　これ　差し入れ。
チャーハン。

398
00:30:36,920 --> 00:30:39,920
（真絵美）ああー！　いいの？
（マスター）いいの　いいの。

399
00:30:39,920 --> 00:30:45,930
何かさ　大変そうだからさ。
（真絵美）そら　どうも。

400
00:30:45,930 --> 00:30:48,930
じゃあ　バイビー。

401
00:30:48,930 --> 00:30:50,930
マスター。
（マスター）うん？

402
00:30:50,930 --> 00:30:52,930
ありがと。

403
00:30:56,940 --> 00:31:00,940
うーん！　かっ！

404
00:31:02,950 --> 00:31:06,950
「バイビー」か。

405
00:31:06,950 --> 00:31:09,950
あーあ。

406
00:31:09,950 --> 00:31:14,950
おおー。
気持ちいいな　こりゃ。

407
00:31:16,960 --> 00:31:18,960
ああー。

408
00:31:21,900 --> 00:31:31,910
（真絵美）魔法使いの　おばあさんがつえを　一振りすると→

409
00:31:31,910 --> 00:31:39,920
シンデレラは
カボチャの馬車に乗って→

410
00:31:39,920 --> 00:31:47,920
王子さまのところに
飛んでってしまいました。

411
00:31:47,920 --> 00:31:59,940
♪♪～

412
00:31:59,940 --> 00:32:01,940
シュウメイ。

413
00:32:12,950 --> 00:32:15,950
ハイ　ブライアン。
Ｎｉｃｅ　ｔｏ　ｓｅｅ　ｙｏｕ　ａｇａｉｎ．

414
00:32:17,970 --> 00:32:20,890
（英語の会話）

415
00:32:20,890 --> 00:32:23,890
（ブライアン）風見君と　楽しく
おしゃべりしていました。

416
00:32:23,890 --> 00:32:26,890
Ｇｏｏｄ．
Ｐｌｅａｓｅ　ｓｉｔ．

417
00:32:28,900 --> 00:32:32,900
何？　これ。
（風見）シュウメイ。

418
00:32:39,910 --> 00:32:44,920
（ブライアン）日本に
こんな美女が　いたとはね。→

419
00:32:44,920 --> 00:32:48,920
あなたの　恋人ですか？
葉月さん。

420
00:32:48,920 --> 00:32:52,920
うちの会社の　モデルです。
Ｓｈｅ　ｉｓ　ｃｈｉｎｅｓｅ．

421
00:32:54,930 --> 00:32:58,930
（ブライアン）ニーハオ。

422
00:32:58,930 --> 00:33:01,930
ニーハオ。

423
00:33:09,730 --> 00:33:11,730
ああー。

424
00:33:17,740 --> 00:33:20,740
あなたの　イメージに
レゴリスの家具は→

425
00:33:20,740 --> 00:33:22,740
ふさわしいと思います。

426
00:33:51,770 --> 00:33:53,770
シュウメイ。

427
00:34:05,790 --> 00:34:12,790
（英語）

428
00:34:18,730 --> 00:34:23,730
（英語）

429
00:34:28,740 --> 00:34:30,740
（シュウメイ）ああっ！

430
00:34:35,750 --> 00:34:37,750
エクスキューズ　ミー。

431
00:34:39,750 --> 00:34:45,760
（ブライアン）ハハハハ！
ハハハハ！

432
00:34:45,760 --> 00:34:48,760
どこへ　行く気だ？

433
00:34:48,760 --> 00:34:50,760
ゲストに　失礼だろ。
店に戻れ。

434
00:34:50,760 --> 00:34:55,760
（シュウメイ）うあっ！
わたし　芸者じゃない！

435
00:34:57,770 --> 00:35:00,770
（シュウメイ）今日　この服　買ったの。→

436
00:35:00,770 --> 00:35:07,800
これも　これも　これも
全部　このためだったのか！？

437
00:35:07,800 --> 00:35:09,800
そうだ。

438
00:35:12,720 --> 00:35:15,720
これが　お前の仕事だ。

439
00:35:18,730 --> 00:35:25,730
あの男　わたしに
後で　部屋に来いと言った。

440
00:35:27,730 --> 00:35:35,730
こんな服。
わたし　喜んで　バカだったよ。

441
00:35:44,750 --> 00:35:47,750
俺が…。

442
00:35:56,760 --> 00:36:00,770
≪（ドアの開閉音）

443
00:36:00,770 --> 00:36:05,770
（真絵美）うん？
あっ　ごめん。　寝ちった。→

444
00:36:05,770 --> 00:36:08,710
デートは　どうだった？
楽しかった？

445
00:36:08,710 --> 00:36:11,710
（シュウメイ）デートじゃなかった。
（真絵美）うん？

446
00:36:11,710 --> 00:36:17,720
（シュウメイ）あの人　わたしのこと
女とも　人間とも　思ってない！

447
00:36:17,720 --> 00:36:21,720
ただの　道具だと思ってる！

448
00:36:21,720 --> 00:36:26,730
やっと
分かってきたんだね？

449
00:36:26,730 --> 00:36:31,730
（シュウメイ）真絵美。
何で　あの人のために働く？→

450
00:36:31,730 --> 00:36:35,740
あんな人のために。

451
00:36:35,740 --> 00:36:38,740
何だろね。

452
00:36:38,740 --> 00:36:43,740
まあ　強いて言うなら　昔っから
あいつのこと　知ってるからなぁ。

453
00:36:43,740 --> 00:36:49,750
うーん。　かー！
（シュウメイ）だから　何？

454
00:36:49,750 --> 00:36:53,750
ウフフ。　何だろね？

455
00:36:53,750 --> 00:36:56,750
さーて　入れんぞ。　よっ。

456
00:37:13,710 --> 00:37:32,730
♪♪～

457
00:37:32,730 --> 00:37:36,730
（蹴る音）

458
00:37:36,730 --> 00:38:09,700
♪♪～

459
00:38:09,700 --> 00:38:12,700
上海に帰る。

460
00:38:12,700 --> 00:38:19,700
仕事は　辞める。
これ　社長に返して。

461
00:38:33,720 --> 00:38:42,730
♪♪～

462
00:38:42,730 --> 00:38:49,740
[TEL]

463
00:38:49,740 --> 00:38:51,740
（中国語）

464
00:39:48,730 --> 00:39:52,730
はあ？
[TEL]（ミン）シュウメイ。

465
00:40:06,750 --> 00:40:08,680
（一同）《シュウメイ！
シュウメイ！》→

466
00:40:08,680 --> 00:40:20,690
《シュウメイ！　シュウメイ！
シュウメイ！　シュウメイ！》→

467
00:40:20,690 --> 00:40:25,690
《シュウメイ！　シュウメイ！
シュウメイ！　シュウメイ…》

468
00:40:30,700 --> 00:40:34,710
（母）《シュウメイ！
シュウメイ！》

469
00:40:34,710 --> 00:40:37,710
（シュウメイ）《うわあー！》
（母）《シュウメイ！》

470
00:40:37,710 --> 00:40:39,710
（シュウメイ）《ああー！》

471
00:40:45,720 --> 00:40:48,720
《逃げた　お前のせいだ》

472
00:41:00,730 --> 00:41:05,740
（蓮介）《そうだ。
これが　お前の仕事だ》

473
00:41:05,740 --> 00:41:18,690
♪♪～

474
00:41:18,690 --> 00:41:20,690
（真絵美）ポイントは
ほかの　ホテルとの違いを→

475
00:41:20,690 --> 00:41:22,690
どう
アピールするかってことでしょ。→

476
00:41:22,690 --> 00:41:24,690
だから　この…。
分かった。

477
00:41:24,690 --> 00:41:26,690
（真絵美）うん？
このパターンは？

478
00:41:26,690 --> 00:41:28,700
（真絵美）これは　単純に…。
≪（ノック）

479
00:41:28,700 --> 00:41:31,700
≪（由紀）失礼します。
葉月さん。

480
00:41:31,700 --> 00:41:46,710
♪♪～

481
00:41:46,710 --> 00:41:50,710
今夜　２人だけで会って。

482
00:41:58,730 --> 00:42:01,730
[TEL]

483
00:42:01,730 --> 00:42:03,730
はい。
（柚月）もしもし？→

484
00:42:03,730 --> 00:42:05,730
ねえ？　社長　どこ？→

485
00:42:05,730 --> 00:42:08,670
いくら　電話しても
全然　出てくれないんだけど。

486
00:42:08,670 --> 00:42:13,670
（スタッフ）柚月さん。　お願いします。
（柚月）はい。　ねえ？

487
00:42:13,670 --> 00:42:15,670
たぶん　あそこかなぁ。

488
00:42:40,700 --> 00:42:47,700
（シュウメイ）あなた　ゆうべ
わたしを　利用しようとした。

489
00:42:57,720 --> 00:43:00,720
すまなかった。

490
00:43:11,730 --> 00:43:14,730
許してもらえないか？

491
00:43:21,740 --> 00:43:27,750
あなた　わたしを欲しいと言った。

492
00:43:27,750 --> 00:43:30,750
ホントか？

493
00:43:43,760 --> 00:43:51,770
わたしは
あなたの　おもちゃには　ならない。

494
00:43:51,770 --> 00:43:57,770
使い捨てには　ならない。

495
00:44:38,750 --> 00:44:48,750
♪♪～

496
00:45:40,750 --> 00:45:42,750
よいしょ。