1 00:00:28,900 --> 00:00:30,110 (蓮介)俺は お前が欲しいんだ。 ♪♪~ 2 00:00:30,450 --> 00:00:33,980 (真絵美)ったく 甘いこと言って シュウメイ 引っ張ってきたんだったら→ 3 00:00:33,980 --> 00:00:37,280 現地の従業員や 工場の人たちの 立場を もっと ちゃんと…。 4 00:00:37,280 --> 00:00:38,920 (蓮介)経営のことは 俺が考える。 5 00:00:40,920 --> 00:00:42,910 (シュウメイ)わたし 芸者じゃない! 6 00:00:42,910 --> 00:00:44,910 これが お前の仕事だ。 7 00:00:47,920 --> 00:00:52,920 (シュウメイ)わたしは あなたの おもちゃには ならない。 8 00:00:52,920 --> 00:01:02,930 ♪♪~ 9 00:01:02,930 --> 00:01:05,930 (真絵美)床を ガラス張りにして 川の上に 渡します。→ 10 00:01:05,930 --> 00:01:09,940 その上に 椅子を置いて 川の眺めを 上から楽しみます。 11 00:01:09,940 --> 00:01:15,540 (ブライアン)ふーん。 美しい家具ですね。→ 12 00:01:15,740 --> 00:01:17,750 これは 手作り? (真絵美)はい。→ 13 00:01:17,750 --> 00:01:22,750 青森産の ナラ材です。 青森の岩田木材は→ 14 00:01:22,750 --> 00:01:25,750 古くからある 日本の 家具材メーカーで→ 15 00:01:25,750 --> 00:01:29,690 これは うち独自のルートです。 (ブライアン)ふーん。 16 00:01:29,690 --> 00:01:32,690 Please sit. 17 00:01:32,690 --> 00:01:34,700 (ブライアン)Oh nice! Good. 18 00:01:34,700 --> 00:01:38,700 (ブライアン)Good choice. Very nice.→ 19 00:01:38,700 --> 00:01:42,700 ああー。 うーん。 It’s good. 20 00:01:46,710 --> 00:01:49,710 もらったな。 (真絵美)えっ? 21 00:01:52,710 --> 00:01:54,720 お前のおかげ。 22 00:01:54,720 --> 00:02:03,720 ♪♪~ 23 00:02:03,720 --> 00:02:05,730 (照源)レゴリスが? 24 00:02:05,730 --> 00:02:10,730 [TEL](男性)先ほど オーナーから 直接 連絡がありまして。 25 00:02:10,730 --> 00:02:13,730 うん。 分かった。 26 00:02:16,740 --> 00:02:20,740 (照源)何 見てる? (柚月)やられたね。 27 00:02:25,750 --> 00:02:28,770 (柚月)わたしは 負けないけど。 28 00:02:28,770 --> 00:02:31,690 (風見)本日付で うちの 専属デザイナーになります→ 29 00:02:31,690 --> 00:02:35,690 二宮 真絵美さんです。 真絵美さん どうぞ。 30 00:02:38,690 --> 00:02:41,700 あらためまして。 ええと。 二宮 真絵美と申します。 31 00:02:41,700 --> 00:02:43,700 どうぞ 皆さん よろしく お願いいたします。 32 00:02:43,700 --> 00:02:45,700 (雉畑)こちらこそ よろしく。 (真絵美)はい。 33 00:02:45,700 --> 00:02:47,700 なあ? みんな。 34 00:02:52,710 --> 00:02:56,710 二宮さんには シュウメイを イメージ キャラクターにした→ 35 00:02:56,710 --> 00:02:59,710 新プロジェクトの 責任者に なってもらいます。 36 00:02:59,710 --> 00:03:01,720 (由紀)ちょっと 待ってください。 (小泉)その仕事は わたしと→ 37 00:03:01,720 --> 00:03:04,720 笠原が 担当だったんじゃ…。 (風見)日付は 5月31日。→ 38 00:03:04,720 --> 00:03:09,720 あらゆるメディアに 広告を打ち 東京を レゴリス 一色に染めます。 39 00:03:09,720 --> 00:03:12,720 (真絵美)えっ? 以上です。 40 00:03:16,730 --> 00:03:18,730 すいません。→ 41 00:03:18,730 --> 00:03:20,740 だから そんな仕事だったなんて 聞いてない。→ 42 00:03:20,740 --> 00:03:22,740 わたしは 内装のデザインが 専門なの。 43 00:03:22,740 --> 00:03:24,740 二宮だったら できるよ。 (真絵美)できないっつってんじゃん! 44 00:03:24,740 --> 00:03:29,680 シュウメイのこと 一番 よく分かってんの お前だろ。 45 00:03:29,680 --> 00:03:33,680 彼女が 一番 奇麗で 魅力的に 見えるには どうしたらいいか。 46 00:03:35,680 --> 00:03:38,690 お前 考えてくんないかな。 47 00:03:38,690 --> 00:03:40,690 彼女 今 やる気になってるし。 48 00:03:40,690 --> 00:03:43,690 あっ。 それと 食いっぱぐれてもいいの? 49 00:03:43,690 --> 00:03:47,700 あの 短パンと ショートカットの子。 50 00:03:47,700 --> 00:03:51,700 (真絵美)だから そういう…。 ここ 使っていいから。 51 00:03:53,700 --> 00:03:56,700 お疲れさま。 (男性たち)お疲れさまです。 52 00:04:00,710 --> 00:04:02,710 (継男)いや すっげえ。 マジ スタジオだよね。 53 00:04:02,710 --> 00:04:04,710 (リナ)ねえ? 有名人 いないかな? 54 00:04:04,710 --> 00:04:06,710 (継男)いや いるよ。 絶対 いるって。 絶対 来るよ。→ 55 00:04:06,710 --> 00:04:09,720 絶対…。 うわっ。 56 00:04:09,720 --> 00:04:13,720 (真絵美)シュウメイ! (シュウメイ)真絵美さん! 57 00:04:13,720 --> 00:04:17,730 (真絵美)ええと。 わたしが 担当になりました。 58 00:04:17,730 --> 00:04:19,730 (シュウメイ)えっ!? ホントに!? (真絵美)はい。 59 00:04:19,730 --> 00:04:21,730 (シュウメイ)真絵美さんが? おおー! (真絵美)おーっと。→ 60 00:04:21,730 --> 00:04:23,730 だから それ 腰 痛い。 腰 痛い。 腰。→ 61 00:04:23,730 --> 00:04:26,730 それと あと こいつらも 一緒なんだけど。 はい。 62 00:04:26,730 --> 00:04:28,750 (真絵美・継男・リナ) よろしく お願いしまーす。 63 00:04:28,750 --> 00:04:30,670 (シュウメイ)貴様らもか。 (継男)ああ。 ああ はい。→ 64 00:04:30,670 --> 00:04:33,670 貴様らもです。 はい。 (真絵美・シュウメイ)フフッ。 65 00:04:33,670 --> 00:04:39,680 (シュウメイ)わたし 頑張るよ。 絶対。 (真絵美)うん。 頑張ろうね。 66 00:04:39,680 --> 00:04:42,680 (シュウメイ)フフッ。 (真絵美)痛ぇ。 67 00:04:42,680 --> 00:04:45,690 (エルカ)ちょ ちょ ちょ ちょ。 ちょっと!→ 68 00:04:45,690 --> 00:04:47,690 今日 隣のスタジオで→ 69 00:04:47,690 --> 00:04:50,690 レゴリスの ポスター撮影だって。 知ってた?→ 70 00:04:50,690 --> 00:04:54,700 って 知ってるよね? 当然。→ 71 00:04:54,700 --> 00:04:56,700 はい。 いない。 72 00:04:56,700 --> 00:04:59,700 (カメラマン)あっ いいねぇ。 そうそう そうそう。 あっ それ。→ 73 00:04:59,700 --> 00:05:02,700 たまんなーい! ああ そうそう。 くーっ! そう そう そう。→ 74 00:05:02,700 --> 00:05:04,710 ちょっと 上目遣い くれる?→ 75 00:05:04,710 --> 00:05:06,710 それ! そこ! はい いいよ いいよ。 よし。 風! 76 00:05:06,710 --> 00:05:08,710 (継男)はい 風! はい! (カメラマン)おい ウインド プリーズ! 77 00:05:08,710 --> 00:05:10,710 (継男)ウインド。 はい はい はい。(カメラマン)モア モア モア モア! 78 00:05:10,710 --> 00:05:12,710 (リナ)へえー。 (継男)ちょっと。 ほら リナちゃん。→ 79 00:05:12,710 --> 00:05:14,720 前 行けないから。 (リナ)奇麗。 80 00:05:14,720 --> 00:05:16,720 (カメラマン)振り返ってみよっか? (継男)ああ。 ちょっと。 81 00:05:16,720 --> 00:05:18,720 (カメラマン)おっ いいよ。 いい いい。 82 00:05:18,720 --> 00:05:20,720 (真絵美)1回 止めよっかー。 83 00:05:20,720 --> 00:05:22,720 (継男)はい! はい。 じゃあ 1回 止めまーす! 84 00:05:22,720 --> 00:05:24,720 (リナ)1回 止めまーす! 85 00:05:29,660 --> 00:05:31,670 (リナ)今日の シュウメイ 人が 変わったみたいですよね。 86 00:05:31,670 --> 00:05:34,670 (真絵美)うん。 だよねぇ。 87 00:05:37,670 --> 00:05:40,670 (風見)どうですか? シュウメイの調子は。 88 00:05:40,670 --> 00:05:43,670 あなたが いるってことは…。 89 00:05:46,680 --> 00:05:49,680 (リナ)おはようございます! (一同)おはようございます! 90 00:05:49,680 --> 00:05:53,680 ご苦労さまです。 (真絵美)おはようございまーす。 91 00:05:59,690 --> 00:06:02,700 駄目。 見ちゃ 駄目。 92 00:06:02,700 --> 00:06:06,700 フフッ。 何 書いてんの? 93 00:06:06,700 --> 00:06:11,700 平仮名の練習。 まだ 下手だから。 ふーん。 94 00:06:18,710 --> 00:06:20,710 (真絵美)次 いくかい? (継男)はい。→ 95 00:06:20,710 --> 00:06:22,720 じゃあ スタンバイ お願いしまーす! 96 00:06:22,720 --> 00:06:24,720 (リナ)スタンバイ お願いしまーす! (真絵美)お願いしまーす。 97 00:06:24,720 --> 00:06:28,740 (シュウメイ)見ないで。 98 00:06:28,740 --> 00:06:31,660 (リナ)じゃあ シュウメイさん お願いします。 99 00:06:31,660 --> 00:06:45,670 ♪♪~ 100 00:06:45,670 --> 00:06:49,670 これに 何が入ってると思う? 101 00:06:51,680 --> 00:06:56,680 あっ。 上海パンダ。 102 00:06:56,680 --> 00:07:00,680 あなたと あの女が キスしてる写真。 103 00:07:04,080 --> 00:07:07,080 あなたと あの女が キスしてる写真。 104 00:07:09,090 --> 00:07:12,090 (リナ)キスだって。 キス。 105 00:07:12,090 --> 00:07:14,090 (柚月)どうなのよ?→ 106 00:07:14,090 --> 00:07:19,100 社長と 専属モデルが キスしてるだなんて。→ 107 00:07:19,100 --> 00:07:23,100 写真誌の いいネタになっちゃうと思うんだけどなぁ。 108 00:07:26,110 --> 00:07:30,110 これ 渡してほしかったら→ 109 00:07:30,110 --> 00:07:32,110 デートして。 110 00:07:37,120 --> 00:07:41,120 見てくれば? パンダ。 111 00:07:50,130 --> 00:07:54,130 (風見)どうだった? 蓮さんとの キスは。 112 00:07:54,130 --> 00:07:58,130 (シュウメイ)何で 知ってるの? (風見)ホントなんだ。 113 00:08:01,140 --> 00:08:07,080 (シュウメイ)あの人 わたしを裏切った。→ 114 00:08:07,080 --> 00:08:13,090 工場の みんな 助けてくれなかった。 115 00:08:13,090 --> 00:08:22,090 だから わたし あの人の心を奪って→ 116 00:08:22,090 --> 00:08:24,090 捨ててやる。 117 00:08:26,100 --> 00:08:29,100 できるかな? そんなこと。 118 00:08:34,110 --> 00:08:37,110 (真絵美)広告のコンセプト? うん。 119 00:08:37,110 --> 00:08:40,110 ただの新作発表じゃなくて 何か 付加価値 つけたいんだけど→ 120 00:08:40,110 --> 00:08:42,110 何か アイデア ない? 121 00:08:44,120 --> 00:08:49,120 何だよ? 何でもないよ。 122 00:08:49,120 --> 00:08:53,130 何でもなくねえよ。 何だよ? 何でもないよ。→ 123 00:08:53,130 --> 00:08:55,130 あっ。 124 00:09:00,130 --> 00:09:02,130 かん…。 考えといて。 125 00:09:07,070 --> 00:09:09,070 何? 126 00:09:09,070 --> 00:09:14,080 (シュウメイ)葉月さん。 下の名前 何? 127 00:09:14,080 --> 00:09:16,080 蓮介。 128 00:09:16,080 --> 00:09:24,090 蓮介。 言いにくい。 蓮でいいか? 129 00:09:24,090 --> 00:09:27,090 何でもいいよ。 130 00:09:30,100 --> 00:09:32,100 蓮。 131 00:09:39,100 --> 00:09:43,100 わたしと 結婚するか。 132 00:09:45,110 --> 00:09:51,120 結婚? うん。 そう。 133 00:09:51,120 --> 00:09:59,120 でなければ この続き なし。 134 00:10:07,070 --> 00:10:10,070 フッ。 135 00:10:12,070 --> 00:10:15,070 結婚。 136 00:10:15,070 --> 00:10:19,080 フフフフフ。 137 00:10:19,080 --> 00:10:22,080 何が おかしいですか? ううん。 138 00:10:27,090 --> 00:10:31,090 (風見)これで 以上です。 はい。 139 00:10:31,090 --> 00:10:37,100 葉月さん。 前任の 嶺岡さんの件で。 140 00:10:37,100 --> 00:10:40,100 (蓮介)《嶺岡さんは 日本に 戻ってもらって 結構です》 141 00:10:40,100 --> 00:10:43,100 《お疲れさまでした》 142 00:10:43,100 --> 00:10:45,100 (滝沢)あまりに 急な 異動だったんで→ 143 00:10:45,100 --> 00:10:47,100 社員たちも 動揺してるんですが。 144 00:10:49,110 --> 00:10:52,110 (雉畑)なので 葉月さん ご自身から→ 145 00:10:52,110 --> 00:10:54,110 何も 心配することはないと→ 146 00:10:54,110 --> 00:10:58,120 お言葉を 掛けていただけると みんな 安心すると思うんですが。 147 00:10:58,120 --> 00:11:00,120 分かりました。 148 00:11:03,060 --> 00:11:07,060 安定を 求めるのって 弱さの表れだと 思うんですよ。 149 00:11:07,060 --> 00:11:11,060 そういう弱い人間は うちには 必要ないですから。 150 00:11:17,070 --> 00:11:21,070 (風見)蓮さん。 女は 怖いですよ。 151 00:11:21,070 --> 00:11:24,080 何の話? シュウメイですよ。 152 00:11:24,080 --> 00:11:28,080 やる気に なったみたいですよ。 いろんな意味で。 153 00:11:30,080 --> 00:11:33,090 次のプロジェクトは 彼女に かかってんだ。 154 00:11:33,090 --> 00:11:36,090 強気に なってもらうのは いいんじゃないの? 155 00:11:39,090 --> 00:11:42,090 おなか すいたよ。 何か 食べたい。 156 00:11:42,090 --> 00:11:45,100 ≪(中国語) ≪(警備員)何だ? 中国人か? 157 00:11:45,100 --> 00:11:47,100 ≪(中国語) ≪(警備員)もう うるさい。→ 158 00:11:47,100 --> 00:11:50,100 関係者以外 出ていきなさい! お帰りください! 159 00:11:50,100 --> 00:11:52,100 (警備員)お帰りください。 160 00:11:52,100 --> 00:11:54,100 (警備員)ちょっと おじさん。 161 00:11:56,110 --> 00:11:58,110 (シュウメイ)バー。 162 00:12:00,110 --> 00:12:02,110 (ハンヤン)シュウメイ! 163 00:12:04,050 --> 00:12:06,050 父親か。 164 00:12:08,050 --> 00:12:11,060 ちゃんと 洗っといて。 165 00:12:11,060 --> 00:12:14,060 (マスター)アハッ。 お待ち。 (シュウメイ)ありがとうございまーす。 166 00:12:48,090 --> 00:12:50,100 (ハンヤン)シェイシェイ。 (シュウメイ)マスター。 167 00:12:50,100 --> 00:12:54,100 お父さん ここに泊めていいよね?(マスター)ああ。 いいよ。 168 00:12:54,100 --> 00:12:56,100 ≪(鉄二)いいよ いいよ! 全然 いいよ! 169 00:12:56,100 --> 00:13:00,110 (シュウメイ)テッちゃん! (鉄二)なあ? 良三。 170 00:13:00,110 --> 00:13:02,120 (マスター)ああ。 (シュウメイ・鉄二)フフッ。 171 00:13:02,120 --> 00:13:06,040 (鉄二)お父さん。 お父さんか。 ハハッ。→ 172 00:13:06,040 --> 00:13:10,050 今日から 俺のことね テッちゃんって 呼んでいいよ。 173 00:13:10,050 --> 00:13:12,050 (ハンヤン)テッちゃん。 (鉄二)うん。 174 00:13:12,050 --> 00:13:14,050 (シュウメイ)テッちゃん。 (鉄二)シュウちゃん。 175 00:13:14,050 --> 00:13:16,050 (シュウメイ)うん? (鉄二)親孝行だな。 176 00:13:16,050 --> 00:13:18,060 おやこっこ? 何? 177 00:13:18,060 --> 00:13:20,060 (鉄二)親を 大切にする娘って 意味だよ。→ 178 00:13:20,060 --> 00:13:23,060 今日ね お父さん。 全部 俺が おごっちゃうから。→ 179 00:13:23,060 --> 00:13:28,060 たらふく 食べてください。 ねっ。 ハハハハハ。 180 00:13:30,070 --> 00:13:33,070 (鉄二)あれ!? (シュウメイ)あん? 181 00:13:33,070 --> 00:13:39,080 (鉄二)あったー! ハハハ。 (シュウメイ)だいじょぶ だいじょぶ。→ 182 00:13:39,080 --> 00:13:43,080 わたし カード 持ってるよ! これ 社長から もらった カード。 183 00:13:43,080 --> 00:13:45,080 ええっ!? (鉄二)社長!? 184 00:13:49,090 --> 00:13:53,090 良三。 あの シュウちゃん 「社長」って 言ったか? 185 00:13:53,090 --> 00:13:57,100 ああ 言った。 (鉄二)「社長」って 言ったか?→ 186 00:13:57,100 --> 00:14:03,030 やっぱり 社長がいたか。 ハハハハハ。→ 187 00:14:03,030 --> 00:14:06,040 社長が いたかー! 188 00:14:06,040 --> 00:14:08,040 (リナ)何か 微妙。 (継男)うん? 何が? 189 00:14:08,040 --> 00:14:11,040 (リナ)だって キスだよ キス。 (継男)もう いいじゃん そっちは。 190 00:14:11,040 --> 00:14:13,040 (リナ)キスしたんだよ。 葉月 蓮介と。 191 00:14:13,040 --> 00:14:15,050 (継男)分かった 分かった。 (リナ)わたしも したいし! 192 00:14:15,050 --> 00:14:17,050 (継男)集中してよ これに! (リナ)分かんないんでしょ!?→ 193 00:14:17,050 --> 00:14:19,050 微妙な 乙女心とか! (継男)分かんない! もう 集中…。 194 00:14:19,050 --> 00:14:21,050 (真絵美)だから!→ 195 00:14:21,050 --> 00:14:23,050 うるさいんだ。 お前は まったく。 ぺちゃくちゃ ぺちゃくちゃ。 196 00:14:23,050 --> 00:14:26,060 (継男)ごめんなさい。 (リナ)怒られたじゃん。 197 00:14:26,060 --> 00:14:30,060 ハァー。 ったく。 198 00:14:30,060 --> 00:14:32,060 ハァー! 199 00:14:32,060 --> 00:14:35,070 (風見)真絵美さん。 (真絵美)うん? 200 00:14:35,070 --> 00:14:41,070 (風見)昼飯 食いました? (真絵美)ううん。 201 00:14:41,070 --> 00:14:45,070 ちょっと 食べに行きません? (真絵美)うーん。 202 00:14:48,080 --> 00:14:51,080 (真絵美)これって サボり? 203 00:14:51,080 --> 00:14:55,080 (風見)サボりっすね! (真絵美)気持ちいい! 204 00:14:59,090 --> 00:15:02,110 (風見)蓮さんのこと 好きなんですか? 205 00:15:02,110 --> 00:15:06,030 (真絵美)何だよ? いきなり。 フフッ。 206 00:15:06,030 --> 00:15:09,030 (風見)まあ 違うんなら いいんですけど。 207 00:15:09,030 --> 00:15:11,040 (真絵美)何っつったら いいのかなぁ。→ 208 00:15:11,040 --> 00:15:15,040 好きとか そういう感じじゃ ないんだよね。→ 209 00:15:15,040 --> 00:15:19,040 何か 気になんだよね。→ 210 00:15:19,040 --> 00:15:25,050 何か 気になる。 大学のころから ずーっと。 211 00:15:25,050 --> 00:15:28,050 何か かわいそぶってんだか 何だか 知んないけど。 212 00:15:28,050 --> 00:15:31,060 時々 すっごく さみしそうに 見えるとことか。 213 00:15:31,060 --> 00:15:34,060 そのくせ 何か 感じ悪ぃなーってぐらい→ 214 00:15:34,060 --> 00:15:38,060 人を 寄せ付けないとことかさ。 215 00:15:38,060 --> 00:15:44,070 あいつが 今まで 付き合ってた女 色々 見てきたけど。 216 00:15:44,070 --> 00:15:49,070 何か 違うんだよなぁ シュウメイは。 217 00:15:49,070 --> 00:15:57,080 わたしが 今まで 会ってきた中で 一番 いい子なんだけどね。 218 00:15:57,080 --> 00:16:00,080 だからなのかなぁ。 219 00:16:00,080 --> 00:16:02,080 いいですね。 220 00:16:04,020 --> 00:16:07,020 今日みたいに 正直な 真絵美さん。 221 00:16:11,030 --> 00:16:13,030 好きです。 222 00:16:16,030 --> 00:16:18,040 えっ? 223 00:16:18,040 --> 00:16:22,040 えっ? (真絵美)今 何っつった? 224 00:16:22,040 --> 00:16:24,040 (風見)えっ? 225 00:16:24,040 --> 00:16:26,040 (真絵美)やーだ! わたし そういうの→ 226 00:16:26,040 --> 00:16:30,050 すっごい 久しぶりだから。 もう1回 言って。 227 00:16:30,050 --> 00:16:32,050 (風見)いえいえ。 (真絵美)もう1回 言ってよ。 228 00:16:32,050 --> 00:16:36,050 (風見)いえ いいですって。 (真絵美)何 照れてっかなぁ。 229 00:16:38,060 --> 00:16:40,060 (風見)じゃあ。 230 00:16:42,060 --> 00:16:44,060 (風見)真絵美さん。 (真絵美)あっ! ああ。→ 231 00:16:44,060 --> 00:16:46,060 企画書 出すの 忘れちゃった。→ 232 00:16:46,060 --> 00:16:48,070 ああー。 ダッシュ! (風見)えっ? 233 00:16:48,070 --> 00:16:53,070 (真絵美)お弁当 持ってきて! 早く! 234 00:16:53,070 --> 00:17:10,070 ♪♪~ 235 00:17:13,090 --> 00:17:15,090 「恋する レゴリス」? (真絵美)そう。→ 236 00:17:15,090 --> 00:17:17,090 レゴリスの客層と シュウメイ 考えたときに→ 237 00:17:17,090 --> 00:17:19,100 そういう コンセプトのものが できないかなぁって。→ 238 00:17:19,100 --> 00:17:21,100 ほら。 今さ 同棲する カップルが 多いじゃない。→ 239 00:17:21,100 --> 00:17:24,100 例えば 二人世帯用の 家具のシリーズ物で→ 240 00:17:24,100 --> 00:17:26,100 ラブチェア テーブル キャビネット…。 241 00:17:26,100 --> 00:17:28,110 任せる。 はい? 242 00:17:28,110 --> 00:17:30,110 いいよ これ。 243 00:17:33,110 --> 00:17:36,110 何だよ? 了解。 244 00:17:36,110 --> 00:17:38,110 チッ。 245 00:17:42,120 --> 00:17:44,120 (真絵美)失礼しました。 246 00:17:47,120 --> 00:17:50,130 どうかな? 例の件 そろそろ→ 247 00:17:50,130 --> 00:17:53,130 本気で 考えてくれても いいんじゃないかな。 248 00:17:55,130 --> 00:17:57,130 お断りします。 249 00:17:57,130 --> 00:18:03,070 アハハハ。 ずいぶん あっさり 言ってくれるじゃないか。 250 00:18:03,070 --> 00:18:08,080 うちと組めば 東アジア一帯での 流通ルートを 確保できる。 251 00:18:08,080 --> 00:18:10,080 それに…。 人の力 借りて→ 252 00:18:10,080 --> 00:18:14,090 大きくなっても 面白くないですから。 253 00:18:14,090 --> 00:18:18,090 ハハハ。 そのせりふは 10年前にも 聞いたよ。 254 00:18:18,090 --> 00:18:20,090 しかし…。 政治家じゃなくても→ 255 00:18:20,090 --> 00:18:25,100 こういうところ 使う人って いるんですね。 じゃあ。 256 00:18:25,100 --> 00:18:27,100 待て。 257 00:18:36,110 --> 00:18:38,110 娘のことは どうする? 258 00:18:40,110 --> 00:18:43,110 君は 柚月を どう思ってるんだ? 259 00:18:46,120 --> 00:18:49,120 お嬢さんには 指一本 触れてません。 260 00:18:49,120 --> 00:18:53,120 それに そのことと 提携の話は 別ですよね。 261 00:18:53,120 --> 00:18:55,130 違いますか? 262 00:18:55,130 --> 00:19:01,130 あくまで ドライなんだね 君は。 263 00:19:03,070 --> 00:19:09,070 娘は バカだからね。 264 00:19:09,070 --> 00:19:12,080 たぶん 本気で 君に ほれてるんだろう。 265 00:19:12,080 --> 00:19:20,080 こんな 血も涙もない男の どこがいいのか 分からんがね。 266 00:19:20,080 --> 00:19:36,100 ♪♪~ 267 00:19:36,100 --> 00:19:39,100 いけすかない 男だな。 268 00:19:39,100 --> 00:19:42,100 君のボスは。 269 00:19:47,110 --> 00:19:50,110 (嶺岡)はい。 270 00:19:50,110 --> 00:19:53,110 申し訳ありません。 271 00:20:08,070 --> 00:20:11,070 (柚月)いらないよ。→ 272 00:20:11,070 --> 00:20:14,070 何? これ。 いらないって。→ 273 00:20:14,070 --> 00:20:18,070 もう しつこい。 行こう。 パンダ 嫌なの。 274 00:20:23,080 --> 00:20:27,080 (柚月)あっ! オランウータンだ! 275 00:20:32,090 --> 00:20:34,090 (柚月)ねえ? 見て見て。→ 276 00:20:34,090 --> 00:20:36,090 あんな顔の おじさんって いるよね? 277 00:20:36,090 --> 00:20:39,090 これ ゴリラじゃん。 278 00:20:47,100 --> 00:20:50,100 (柚月)どうして 写真 出せって 言わないの? 279 00:20:52,110 --> 00:20:55,110 どうせ 撮ってないんだろ 写真なんて。 280 00:20:55,110 --> 00:21:01,120 (柚月)撮ってるよ。 衝撃の スクープ写真。→ 281 00:21:01,120 --> 00:21:03,120 ほら。 282 00:21:07,060 --> 00:21:10,060 何? これ。 283 00:21:10,060 --> 00:21:15,070 (柚月)ずっと前 家まで タクシーで送ってもらうときに 撮ったの。→ 284 00:21:15,070 --> 00:21:19,070 この わたしが 隣にいるのに 眠るなんて 最低だよ。 285 00:21:24,070 --> 00:21:29,070 消去したかったら していいよ。 それ 1枚しか ないから。 286 00:21:33,080 --> 00:21:36,090 どうやんの? これ。 ああ もう! 287 00:21:36,090 --> 00:21:40,090 はい 消去しました! 終了。 288 00:21:45,100 --> 00:21:50,100 (柚月)ねえ? わたしと 結婚するって どうよ? 289 00:21:50,100 --> 00:21:52,100 うん? 290 00:21:52,100 --> 00:21:55,110 (柚月)わたしと 結婚したら いいことが いっぱい あるよ。→ 291 00:21:55,110 --> 00:22:00,110 1 業界 第1位の マストポールの 社長になれる。→ 292 00:22:00,110 --> 00:22:02,130 2 お父さんと あなたが ケンカしても→ 293 00:22:02,130 --> 00:22:05,050 わたしは 絶対に あなたの味方をする。→ 294 00:22:05,050 --> 00:22:10,050 3 結婚指輪は しなくていい。 わたしは するけど。 295 00:22:15,060 --> 00:22:18,060 ハァー。 わたしのこと 好きか どうかなんて→ 296 00:22:18,060 --> 00:22:20,060 別に いいのよ。 297 00:22:20,060 --> 00:22:24,070 わたしは あなたに 利用されたって 構わない。 298 00:22:24,070 --> 00:22:28,070 利用したければ 好きなだけ すればいいじゃない。 299 00:22:30,070 --> 00:22:33,080 (柚月)ただいま。 (照源)うん。 よくやった。→ 300 00:22:33,080 --> 00:22:36,080 大きな顔を してたって しょせん 成り上がりなんだ。→ 301 00:22:36,080 --> 00:22:42,090 葉月 蓮介なんて。 うん。 引き続き よろしく頼む。 うん。 302 00:22:42,090 --> 00:22:45,090 (柚月)パパ。→ 303 00:22:45,090 --> 00:22:49,090 今 葉月 蓮介って言った? (照源)いや。→ 304 00:22:49,090 --> 00:22:53,100 何 言ってんだ? 305 00:22:53,100 --> 00:23:03,100 ♪♪~ 306 00:23:10,050 --> 00:23:14,050 (雉畑)葉月さん! どうしました? 307 00:23:14,050 --> 00:23:18,060 上海に たつ前に どうしても→ 308 00:23:18,060 --> 00:23:21,060 もう一度だけ お願いに あがりたいと思いまして。 309 00:23:29,070 --> 00:23:33,070 上海工場の 責任者として 現場の状態が→ 310 00:23:33,070 --> 00:23:36,070 あのままでいいとは どうしても 思えません。 311 00:23:36,070 --> 00:23:38,080 工員の大半が 辞めさせられて→ 312 00:23:38,080 --> 00:23:41,080 残った者たちに ノルマが 重く のしかかってます。→ 313 00:23:41,080 --> 00:23:46,080 それで わたしなりに 救済案を 考えてみました。 314 00:23:49,090 --> 00:23:52,090 辞めていった 中国人の工員たちを一部 呼び戻すんです。→ 315 00:23:52,090 --> 00:23:54,090 そして 教育をし直す。→ 316 00:23:54,090 --> 00:23:57,090 つまり ワークシェアリングを しては どうかと。 317 00:23:59,100 --> 00:24:03,030 フゥー。 318 00:24:03,030 --> 00:24:07,040 こういうものは あなたの 統制力を 疑わせることになる。 319 00:24:07,040 --> 00:24:11,040 現場も混乱して 収拾が つかなくなります。 320 00:24:11,040 --> 00:24:15,050 もう この件に関して 話すのは やめましょう。 321 00:24:15,050 --> 00:24:18,050 早く 持ち場に戻ってください。 322 00:24:20,050 --> 00:24:24,050 (雉畑)葉月さん! はい。 323 00:24:24,050 --> 00:24:32,060 わたしは この会社の たちあげに 最初から 参加してきました。 324 00:24:32,060 --> 00:24:36,070 最初から こうではなかった。 あなたは→ 325 00:24:36,070 --> 00:24:39,070 現場の意見を こんなふうに 切り捨てる人じゃなかった。→ 326 00:24:39,070 --> 00:24:42,070 嶺岡のことだって そうです! 327 00:24:42,070 --> 00:24:47,080 彼には 彼の言い分があったのに あなた それ 聞かずに→ 328 00:24:47,080 --> 00:24:50,080 見せしめとして 彼を 切り捨てたんだ。 329 00:24:53,080 --> 00:24:59,080 会社が 大きくなれば それで いいんですか!? 330 00:25:06,030 --> 00:25:55,080 ♪♪~ 331 00:25:55,080 --> 00:26:00,080 [TEL] 332 00:26:00,080 --> 00:26:04,020 はい。 [TEL](風見)シュウメイの 父親の件ですが。 333 00:26:04,020 --> 00:26:06,020 (ハンヤン)はい。 334 00:26:11,030 --> 00:26:16,030 蓮さんの 言ったとおりでした。 ああ そう。 分かった。 335 00:26:34,050 --> 00:26:38,050 (鉄二)はい いらっしゃい! 何に しましょうか? 336 00:26:41,060 --> 00:26:43,060 あの。 シュウメイ いますか? 337 00:26:43,060 --> 00:26:47,060 (鉄二)シュウメイ? はい。 338 00:26:47,060 --> 00:26:52,070 (鉄二)あんた 誰だ? シュウちゃんに 会いに来たのか? 339 00:26:52,070 --> 00:26:54,070 ええ。 340 00:26:54,070 --> 00:26:57,070 あんた シュウちゃんと 付き合ってんのか? 341 00:26:57,070 --> 00:27:00,070 それとも 付き合いたいのか? どっちだ? 342 00:27:03,080 --> 00:27:08,090 はい? 「はい?」じゃねえんだよ。 343 00:27:08,090 --> 00:27:13,090 いい子だな シュウちゃん。 でも 惜しいことにな→ 344 00:27:13,090 --> 00:27:15,090 シュウちゃんには 社長が ついてるっつうんだよ。→ 345 00:27:15,090 --> 00:27:21,100 社長だぞ 社長! どうせよ ぎとぎとに 脂ぎってよ→ 346 00:27:21,100 --> 00:27:24,100 アブラムシみたいな 面した 社長なんだよ! 347 00:27:24,100 --> 00:27:26,100 グラデーションの サングラスとか掛けちゃってよ。 348 00:27:26,100 --> 00:27:28,110 (マスター)ああ こんちは。 シュウちゃんですか? 349 00:27:28,110 --> 00:27:30,110 あっ。 上に。 いいですか? 350 00:27:30,110 --> 00:27:34,110 (マスター)あっ どうぞ。 (鉄二)あんなことも→ 351 00:27:34,110 --> 00:27:37,110 こんなことも されちゃったり…。 352 00:27:41,120 --> 00:27:43,120 (ハンヤン)ああ。 353 00:27:49,130 --> 00:27:53,130 ≪(ノック) (シュウメイ)はい! 354 00:27:57,130 --> 00:28:02,160 隠さなくていい。 お父さんが 来てるんだろ? 355 00:28:02,160 --> 00:28:06,160 (ハンヤン)シュウメイ? (シュウメイ)レゴリスの 社長さん。 356 00:28:08,080 --> 00:28:12,080 初めまして。 葉月と申します。 357 00:28:14,080 --> 00:28:25,100 ♪♪~ 358 00:28:25,100 --> 00:28:29,100 あの。 足が お悪いんですか? 359 00:28:29,100 --> 00:28:35,110 (ハンヤン)8年前 工場。 足 機械に挟まった。→ 360 00:28:35,110 --> 00:28:41,110 ケガした。 でも 保証 ない。 お金 無い。 国 帰れない。 361 00:28:44,110 --> 00:28:46,120 安心してください。 362 00:28:46,120 --> 00:28:51,120 あなたの面倒は うちの会社で 見させていただきます。 363 00:29:04,070 --> 00:29:07,070 (ハンヤン)どうぞ どうぞ。 入って 入って。 364 00:29:07,070 --> 00:29:09,070 失礼します。 365 00:29:17,080 --> 00:29:22,080 (シュウメイ)何で お父さんに 優しくする? 366 00:29:28,090 --> 00:29:33,100 (シュウメイ)日本の工場が お父さんに したことと→ 367 00:29:33,100 --> 00:29:37,100 上海の レゴリス工場と 一緒だよ。→ 368 00:29:37,100 --> 00:29:42,110 工場の みんなも 助けてあげてほしい。 369 00:29:42,110 --> 00:29:45,110 ハァー。 370 00:29:45,110 --> 00:29:49,110 貧しさは 世界中に転がってる。 371 00:29:49,110 --> 00:29:53,110 世界中を 救うことは できない。 372 00:29:55,120 --> 00:29:59,120 お父さんに会いたくて 日本語 勉強したんだろ? 373 00:29:59,120 --> 00:30:04,060 (シュウメイ)うん。 でも お母さん 日本が嫌い。→ 374 00:30:04,060 --> 00:30:10,060 お父さんを 恨んでる。 わたしたち 捨てたと思ってる。 375 00:30:12,070 --> 00:30:16,070 (シュウメイ)でも 違うよ。 お父さん わたしたちの写真 持ってる。→ 376 00:30:16,070 --> 00:30:22,080 貧乏で 呼びたくても 呼べなかった。 377 00:30:22,080 --> 00:30:24,080 そうみたいだな。 378 00:30:24,080 --> 00:30:29,090 (シュウメイ)わたし 上海から お母さんを呼ぶ。 379 00:30:29,090 --> 00:30:32,090 お父さんに 会わせる。 380 00:30:35,090 --> 00:30:40,100 大丈夫。 何年 会わなくても 家族は 家族。 絶対 壊れない。 381 00:30:40,100 --> 00:30:44,100 何で そんなこと 言い切れるの? 382 00:30:44,100 --> 00:30:49,110 (シュウメイ)当たり前だよ。 ウフフ。 あっ。 383 00:30:49,110 --> 00:30:52,110 (中国語) 384 00:30:54,110 --> 00:30:58,120 (店主)ありがとう。 (シュウメイ)うん。→ 385 00:30:58,120 --> 00:31:01,120 写真を撮って。 お母さん 安心させる。→ 386 00:31:01,120 --> 00:31:04,050 お母さん いつも 日本が怖いと思ってる。→ 387 00:31:04,050 --> 00:31:09,060 でも 日本 いいとこも いっぱい。→ 388 00:31:09,060 --> 00:31:13,060 いい人も いっぱいでしょ。 どうかな? 389 00:31:13,060 --> 00:31:19,060 うん? はい。 スマイル。 390 00:31:22,070 --> 00:31:24,070 はい。 391 00:31:26,080 --> 00:31:31,080 (風見)分かりました。 始末は こちらで つけます。 392 00:31:42,090 --> 00:31:44,090 (真絵美)こっちも いいね。 どっちが いい? 393 00:31:44,090 --> 00:31:46,100 (リナ)わたしは こっちが 好きですね。 394 00:31:46,100 --> 00:31:48,100 (真絵美)こっちのが いいよね。 つぐつぐは? 395 00:31:48,100 --> 00:31:51,100 (継男)うーん。 どっちっすかね。 (真絵美)もう いいや。 396 00:31:51,100 --> 00:31:54,100 (継男)あっ。 (真絵美)大丈夫 大丈夫。 えーっと。 397 00:31:54,100 --> 00:31:56,110 やっぱ こっちのが いいか。 こっちが いいな。 398 00:31:56,110 --> 00:31:59,110 ち… 近いってば。 399 00:32:01,110 --> 00:32:03,050 (リナ)ですよね! (継男)痛っ! ちょっ。 400 00:32:03,050 --> 00:32:05,050 (リナ)わたしも こっちのが…。 (継男)ねえ? 肩は やめてって→ 401 00:32:05,050 --> 00:32:07,050 言ってんじゃん 俺。 (真絵美)うるさいな!→ 402 00:32:07,050 --> 00:32:11,050 資料 持ってきて。 (継男)はい。 403 00:32:11,050 --> 00:32:14,050 (真絵美)こっちに しようかな。 404 00:32:21,060 --> 00:32:23,070 (風見)真絵美さん。 405 00:32:23,070 --> 00:32:28,070 また 行きましょうね。 (真絵美)こないだは どうも。 406 00:32:28,070 --> 00:32:31,070 ♪♪(鼻歌) 何? 「こないだは」って。 407 00:32:31,070 --> 00:32:34,080 うん? ちょっとね。 風見と 付き合ってんの? 408 00:32:34,080 --> 00:32:37,080 まさか! んなね 社内恋愛で いちゃいちゃするほど→ 409 00:32:37,080 --> 00:32:39,080 わたしは 暇じゃないし 男にも 飢えてませんから。 410 00:32:39,080 --> 00:32:41,080 風見だったら いいと思うけどな。 411 00:32:41,080 --> 00:32:43,090 だから 付き合ってねえっつってんでしょ。 412 00:32:43,090 --> 00:32:45,090 なあ? たまにはさ 風見みたいのと→ 413 00:32:45,090 --> 00:32:49,090 ばーっと 息抜きして。 で がーっと 仕事して。 414 00:32:49,090 --> 00:32:51,090 こう バランス 取って やってってよ。 415 00:32:51,090 --> 00:32:55,100 あー! 人の話 最後まで…。 この バカたれ。 416 00:32:55,100 --> 00:32:57,100 (継男)駄目! もう バランス 取ってよ! 417 00:32:57,100 --> 00:32:59,100 (リナ)がーっと! (継男)「がー」じゃないって!→ 418 00:32:59,100 --> 00:33:01,100 バランス 取って。 (真絵美)うるさい! 419 00:33:08,370 --> 00:33:10,370 [TEL] 420 00:33:10,370 --> 00:33:13,370 (リナ)真絵美さん! 真絵美さん!あっ。 電話です。→ 421 00:33:13,370 --> 00:33:18,380 ウフフ。 電話です。 シーッ。 シッ シッ シッ。 422 00:33:18,380 --> 00:33:21,380 (真絵美)もしもーし。 はいはい。 423 00:33:21,380 --> 00:33:25,380 (リナの叫び声) (真絵美)何? うるさいな。 424 00:33:25,380 --> 00:33:27,390 (継男)静かにしてください。 (真絵美)はいはい。 425 00:33:27,390 --> 00:33:30,390 [TEL](シュウメイ)真絵美。 (真絵美)うん。 426 00:33:30,390 --> 00:33:33,390 [TEL](シュウメイ)これから 会ってくれるか? 427 00:33:33,390 --> 00:33:36,390 (真絵美)いただきまーす。 428 00:33:36,390 --> 00:33:39,400 (シュウメイ)どう? (真絵美)癒やされる。 429 00:33:39,400 --> 00:33:42,400 (シュウメイ)フフフ。 (真絵美)おいしい。 430 00:33:45,400 --> 00:33:47,410 うん? 431 00:33:47,410 --> 00:33:57,420 あの人と わたし キスした。 432 00:33:57,420 --> 00:34:03,420 嘘!? やったじゃん! 433 00:34:03,420 --> 00:34:06,440 でも あの人の気持ち 分からない。 434 00:34:06,440 --> 00:34:09,360 (真絵美)確かに 分かりづらいね。 435 00:34:09,360 --> 00:34:12,360 蓮は 心を見せない人。 436 00:34:12,360 --> 00:34:15,360 カッコつけてんだよん。 437 00:34:17,370 --> 00:34:25,380 今まで 女の子 いっぱい。 でも みんな 使い捨て。 438 00:34:25,380 --> 00:34:28,380 アハハハハ。 当たってるかも。 439 00:34:28,380 --> 00:34:32,380 わたし そうなりたくない。 440 00:34:32,380 --> 00:34:36,380 だから 蓮の心 もっと 知りたい。 441 00:34:41,390 --> 00:34:47,400 (シュウメイ)家族は? お母さん お父さん いないのか? 442 00:34:47,400 --> 00:34:51,400 (真絵美)うーん。→ 443 00:34:51,400 --> 00:34:54,410 何っつったら いいのかな。 あいつね…。 444 00:34:54,410 --> 00:34:57,410 (シュウメイ)うん。 (真絵美)小さいときに→ 445 00:34:57,410 --> 00:35:03,410 お父さんと お母さんが 離婚しちゃったの。→ 446 00:35:03,410 --> 00:35:06,380 それから ずっと お母さんが 一人で→ 447 00:35:06,380 --> 00:35:10,250 あいつのことを 育ててきたの。 (シュウメイ)そっか。 448 00:35:10,250 --> 00:35:13,260 (真絵美)お母さんはね しっかりした人なんだけど→ 449 00:35:13,260 --> 00:35:16,260 決して 家庭的ってわけじゃなくって。→ 450 00:35:16,260 --> 00:35:21,270 まあ 男の人とも ほら。 分かるでしょ?→ 451 00:35:21,270 --> 00:35:28,270 ねえ? 色々 あったみたい。 んで 日本各地を転々として→ 452 00:35:28,270 --> 00:35:33,280 蓮介も 小学校んときは もう ホントに 転校ばっかりで。→ 453 00:35:33,280 --> 00:35:37,280 そんで 1年ぐらい 過ごした 土地に 戻ってきたことがあって。 454 00:35:37,280 --> 00:35:40,280 (シュウメイ)うん。 (真絵美)そしたら 昔の同級生が→ 455 00:35:40,280 --> 00:35:46,290 自分のこと 誰一人 覚えてなかったんだって。→ 456 00:35:46,290 --> 00:35:52,300 あいつね 今 あんなだけど 大学のころまで ホントに もう→ 457 00:35:52,300 --> 00:35:59,300 これっぽっちも 目立たない タイプだったんだよ。 458 00:35:59,300 --> 00:36:04,310 それが 会社を起こす気持ちの 原点に あるんだって→ 459 00:36:04,310 --> 00:36:08,350 そんなこと 言ってたかな。 460 00:36:08,350 --> 00:36:14,350 自分の名前を 一人でも 多くの人に 覚えてもらいたい。 461 00:36:14,350 --> 00:36:20,360 自分が生きてるって 証しを この世界に 残したい。 462 00:36:20,360 --> 00:36:25,360 焼き付けたいってことがね。 463 00:36:25,360 --> 00:36:28,370 そうなんだ。 (真絵美)そんで 今は もう→ 464 00:36:28,370 --> 00:36:31,370 あんなふうに なっちゃったってわけ。 465 00:36:33,370 --> 00:36:35,370 真絵美。 (真絵美)うん? 466 00:36:35,370 --> 00:36:43,370 真絵美は 何のため 誰のために 仕事 頑張る? 467 00:36:47,380 --> 00:36:49,390 (真絵美)シュウメイは? 468 00:36:49,390 --> 00:36:56,390 わたしは 頑張る。 お父さん お母さんのため。 469 00:36:56,390 --> 00:36:58,400 そっか。 470 00:36:58,400 --> 00:37:02,400 モデルして 有名になる。 471 00:37:02,400 --> 00:37:07,340 お母さん 喜ぶ。 きっと 元気になる。 472 00:37:07,340 --> 00:37:14,350 病気も治る。 お母さん お父さん 仲直りする。 473 00:37:14,350 --> 00:37:19,350 それ 信じてる。 474 00:37:19,350 --> 00:37:21,350 そうだね。 475 00:37:24,360 --> 00:37:33,360 (シュウメイ)《真絵美は 何のため 誰のために 仕事 頑張る?》 476 00:37:33,360 --> 00:37:44,380 ♪♪~ 477 00:37:44,380 --> 00:37:47,380 消せるわけ ないじゃん。 478 00:37:47,380 --> 00:37:59,380 ♪♪~ 479 00:38:17,340 --> 00:38:34,360 ♪♪~ 480 00:38:34,360 --> 00:38:36,360 (継男)できた できた。 ポスターの見本 できました! 481 00:38:36,360 --> 00:38:38,360 (リナ)ポスターの見本 できました! 482 00:38:38,360 --> 00:38:42,360 (真絵美)おおー! 見せて見せて 見せて見せて。 483 00:38:49,370 --> 00:38:51,380 うん。 いいじゃんか。 484 00:38:51,380 --> 00:38:53,380 ≪(継男)シュウメイ! 485 00:38:58,380 --> 00:39:00,380 (継男)シュウメイ。 ポスターが できたよ。 486 00:39:00,380 --> 00:39:02,390 (シュウメイ)えっ? ホント!? (継男)うん。 487 00:39:02,390 --> 00:39:05,390 (シュウメイ)はい。 (継男)早く早く。 488 00:39:07,320 --> 00:39:10,330 (真絵美)シュウメイ できたよ。 (シュウメイ)ああ! 489 00:39:10,330 --> 00:39:13,330 (真絵美)どう? (シュウメイ)ああ。 すてき。 490 00:39:13,330 --> 00:39:18,330 (真絵美)でしょう? (シュウメイ)ああー。 491 00:39:20,340 --> 00:39:24,340 後は 5月31日の 一斉発表まで→ 492 00:39:24,340 --> 00:39:26,340 プラン 練り上げていくだけだな。 (真絵美)うん。 493 00:39:26,340 --> 00:39:30,350 わたし お父さんに 見せてきていい? 494 00:39:30,350 --> 00:39:33,350 (真絵美)つぐつぐ。 渡して。 (継男)はい。 はい どうぞ。 495 00:39:33,350 --> 00:39:35,350 (シュウメイ)ありがとう。 (真絵美)いってらっしゃい。 496 00:39:35,350 --> 00:39:39,350 (シュウメイ)はい。 イェイ! 497 00:39:44,360 --> 00:39:47,360 次は CMだな。 498 00:39:47,360 --> 00:39:49,370 (真絵美)そう。 こんな 企画案なんだけど。→ 499 00:39:49,370 --> 00:39:51,370 これ ちょっと 見てください。 (祥子)葉月さん!→ 500 00:39:51,370 --> 00:39:54,370 すいません。 ちょっと よろしいですか?→ 501 00:39:54,370 --> 00:39:56,370 例の案件なんですが。 ああ。 502 00:39:56,370 --> 00:40:02,380 じゃあ それ 机の上 置いといて。 (真絵美)へいへい。→ 503 00:40:02,380 --> 00:40:08,320 うん? うわー。 504 00:40:08,320 --> 00:40:12,320 かー! 懐かしいな これ。 505 00:40:12,320 --> 00:40:14,330 「あ い う え お」 506 00:40:14,330 --> 00:40:16,330 「か き く け こ」 507 00:40:16,330 --> 00:40:20,330 「さ し す せ」 やった やった こういうの。 508 00:40:20,330 --> 00:40:23,330 うわー。→ 509 00:40:23,330 --> 00:40:28,340 「ありがとう こんにちは おやすみな…」→ 510 00:40:28,340 --> 00:40:35,350 「ふじさん うえの あめよこ たたきうり」 511 00:40:35,350 --> 00:40:37,350 チョコの たたき売りだ。 512 00:40:37,350 --> 00:40:41,350 「でんけい」 きったねえ字。 513 00:40:41,350 --> 00:40:45,360 そういうこと 言わないの。 はい。 514 00:40:45,360 --> 00:40:51,360 「かぐ しょっきだな ざいす つくえ」→ 515 00:40:51,360 --> 00:40:53,360 ああー。 「かめら いとう」→ 516 00:40:53,360 --> 00:40:59,370 「あしすたんと あべ めーく てづか」→ 517 00:40:59,370 --> 00:41:09,310 「なまえ はやく おぼえる いっしょ みんな なかま」 518 00:41:09,310 --> 00:41:17,320 「おとうさん どこかな おかあさん あいたい」 519 00:41:17,320 --> 00:41:20,320 「でも でんわしない」 520 00:41:20,320 --> 00:41:25,330 「こえをきいたら かえりたくなる」 521 00:41:25,330 --> 00:41:31,340 「だから もっと しごと がんばる」→ 522 00:41:31,340 --> 00:41:40,340 「ゆうめいになれば おとうさん おかあさん てれびで みる」 523 00:41:48,350 --> 00:41:50,350 (シュウメイ)マスター! (マスター)うん? 524 00:41:50,350 --> 00:41:52,360 (シュウメイ)お父さん どこ? (マスター)えっ? 525 00:41:52,360 --> 00:41:54,360 (シュウメイ)知ってる? (マスター)いない? 526 00:41:54,360 --> 00:42:00,360 「きのう おとうさんに あった」 527 00:42:00,360 --> 00:42:19,320 ♪♪~ 528 00:42:19,320 --> 00:42:22,320 お父さんには 金を渡して 消えてもらった。 529 00:42:22,320 --> 00:42:27,320 今後 君とは かかわらないと 約束させた。 530 00:42:29,330 --> 00:42:33,330 (風見)お父さんは クレジットカードの 偽造に かかわっていた。→ 531 00:42:33,330 --> 00:42:35,330 レゴリスの 専属モデルに→ 532 00:42:35,330 --> 00:42:37,330 犯罪歴のある 父親がいるのは まずい。→ 533 00:42:37,330 --> 00:42:40,330 上海に 帰ってもらう。 534 00:42:42,340 --> 00:42:45,340 蓮さんの判断だ。 535 00:42:52,350 --> 00:42:57,350 分からない! そんな日本語 聞きたくない! 536 00:43:26,380 --> 00:43:32,390 (真絵美)「おとうさんは わたしが まもる」→ 537 00:43:32,390 --> 00:43:35,390 ふーん。→ 538 00:43:35,390 --> 00:43:42,400 「にほんは いいところ みんな やさしい」 539 00:43:42,400 --> 00:43:48,410 「りな まえみ つぐお だいすき」か。 540 00:43:48,410 --> 00:43:52,410 「てつさん ますたー でんけい」だ。 541 00:43:52,410 --> 00:43:55,410 へえー。 542 00:43:55,410 --> 00:43:59,410 「れん。 れんと…」 543 00:44:06,440 --> 00:44:08,440 どうした? 544 00:44:11,360 --> 00:44:14,360 後は 自分で読んで。 545 00:44:14,360 --> 00:44:18,370 ああ そうだ。 企画書 出すの 忘れちゃった。→ 546 00:44:18,370 --> 00:44:23,370 ああー。 ハァー。 547 00:44:23,370 --> 00:44:46,400 ♪♪~ 548 00:44:46,400 --> 00:44:54,400 (シュウメイ)「にほんは いいところ みんな やさしい」→ 549 00:44:54,400 --> 00:45:00,400 「まえみ りな つぐお」 550 00:45:02,410 --> 00:45:06,410 (シュウメイ)「ますたー てつさん」 551 00:45:09,350 --> 00:45:13,360 (シュウメイ)「れん」→ 552 00:45:13,360 --> 00:45:19,360 「れんと キスをした」→ 553 00:45:19,360 --> 00:45:25,370 「まえみさんと れんの はなしをした」→ 554 00:45:25,370 --> 00:45:32,380 「あのひとの こころ つめたい」→ 555 00:45:32,380 --> 00:45:36,380 「さびしい ひと」→ 556 00:45:36,380 --> 00:45:41,390 「わたしが あたためる」 557 00:45:41,390 --> 00:45:51,390 ♪♪~