1
00:00:04,070 --> 00:00:05,570
（風見）現　代表取締役
葉月　蓮介の　解任を提案します。

2
00:00:05,570 --> 00:00:08,580
（蓮介）今まで　ありがとな。

3
00:00:08,580 --> 00:00:11,600
（みち代）蓮介のそば
離れないでいてあげてね。

4
00:00:11,600 --> 00:00:14,580
（真絵美）専属契約
打ち切らせていただきます。

5
00:00:14,580 --> 00:00:16,670
（蓮介）見つかっちったか。

6
00:00:16,670 --> 00:00:18,520
（真絵美）何か　ここに
いるかなぁと　思ったんだよね。→

7
00:00:18,520 --> 00:00:21,520
ジャーン！
レゴリス　誕生の地。

8
00:00:21,520 --> 00:00:24,530
（蓮介）人と
つながってるってことが→

9
00:00:24,530 --> 00:00:26,580
うまく　できない。
（真絵美）人と→

10
00:00:26,580 --> 00:00:29,580
つながらないことなんて
できないんだよ。→

11
00:00:29,580 --> 00:00:31,670
蓮介は　そのつもりがなくても
生きてるだけで→

12
00:00:31,670 --> 00:00:36,670
かかわった人の　心や人生を
動かしちゃうんだよ。

13
00:00:53,600 --> 00:00:56,590
（柚月）見た？
（エルカ）「レゴリス　葉月社長の→

14
00:00:56,590 --> 00:01:02,580
失脚の影響で　モデル…」　へえー！こんなこと　書かれてんだ！？→

15
00:01:02,580 --> 00:01:06,520
いくら　仕事が減ってても
それは　ないよねぇ。

16
00:01:06,520 --> 00:01:09,520
（柚月）まあ　仕事が減ったのは
確かだけどね。

17
00:01:09,520 --> 00:01:11,590
つうか　全然
フォローになってないし。

18
00:01:11,590 --> 00:01:14,590
（エルカ）あっ　ごめん。
（柚月）あーあ。

19
00:01:16,630 --> 00:01:18,530
（柚月）えっ！？　つうか
これ　表紙　エルカじゃん！→

20
00:01:18,530 --> 00:01:21,530
何？　いつの間に　表紙とか
とるようになってんの？

21
00:01:21,530 --> 00:01:23,580
ハァー。　いいね。
そっちは　人気　出ちゃって。

22
00:01:23,580 --> 00:01:26,590
お天気キャスターの話
来てんだよねぇ。

23
00:01:26,590 --> 00:01:28,640
えっ？
（エルカ）事務所はさぁ→

24
00:01:28,640 --> 00:01:31,660
バカが　バレるから
やめろって　言うんだけど。→

25
00:01:31,660 --> 00:01:33,510
どう思う？　柚。
（柚月）まあ　いいんじゃん？

26
00:01:33,510 --> 00:01:36,530
バカが　バレても　かわいけりゃ。

27
00:01:36,530 --> 00:01:41,550
（エルカ）柚は　付き合った男が
悪かったんだよ。→

28
00:01:41,550 --> 00:01:45,540
っていうか　葉月　蓮介って
今　どこに　いんの？→

29
00:01:45,540 --> 00:01:48,540
雲隠れしちゃって　それきり？
（柚月）知らない。

30
00:01:48,540 --> 00:01:53,550
全然　連絡　来ないし
こっちからも　してないし。

31
00:01:53,550 --> 00:01:57,520
（嶺岡）コンセプトは　１万円で買える
ブランドファーニチャーです。→

32
00:01:57,520 --> 00:01:59,590
新生活を　始めたばかりの
単身者や→

33
00:01:59,590 --> 00:02:02,610
２０代から　３０代の若い家族は→

34
00:02:02,610 --> 00:02:04,660
安価で　スタイリッシュな
家具を　望んでいます。→

35
00:02:04,660 --> 00:02:07,650
素材に　こだわらず
あくまでも　デザインに特化した→

36
00:02:07,650 --> 00:02:10,650
新戦略を打ち出します。
オブ　ヒア。→

37
00:02:10,650 --> 00:02:12,520
提携した　マストポール社の
協力の下→

38
00:02:12,520 --> 00:02:15,550
流通経路の新規開拓も
積極的に　行う方針です。

39
00:02:15,550 --> 00:02:18,540
（照源）われわれとしても
レゴリスのような　若い会社。

40
00:02:18,540 --> 00:02:23,560
そして　風見君のような　有能な
若者と共に　歩んでいけることを→

41
00:02:23,560 --> 00:02:26,580
非常に　心強く　感じております。

42
00:02:26,580 --> 00:02:29,580
前　社長の　残した問題は改善し→

43
00:02:29,580 --> 00:02:33,540
早急に　新体制を整えていきたいと考えています。→

44
00:02:33,540 --> 00:02:36,520
ゆくゆくは
上海工場を　再稼動し→

45
00:02:36,520 --> 00:02:39,530
世界市場を
ターゲットにしていきます。

46
00:02:39,530 --> 00:02:43,700
嶺岡さんは　マストポールとの
連携強化のため。→

47
00:02:43,700 --> 00:02:48,500
雉畑さんは　上海工場　再建のため。

48
00:02:48,500 --> 00:02:52,660
今後も　力を貸してください。

49
00:02:52,660 --> 00:02:54,660
（李）わたしが　お手伝いします。

50
00:02:57,560 --> 00:03:01,700
（雉畑）社長。
（風見）はい。

51
00:03:01,700 --> 00:03:04,670
（雉畑）葉月さんの消息を
ご存じですか？

52
00:03:04,670 --> 00:03:08,610
（風見）いや。　知りませんね。
どうしました？

53
00:03:08,610 --> 00:03:13,610
いや。　社長なら　もしかしたら
ご存じかと　思いまして。

54
00:03:15,530 --> 00:03:18,530
そういう話は
カフェでしませんか。

55
00:03:32,580 --> 00:03:34,670
（真絵美）はい　はい　はい。

56
00:03:34,670 --> 00:03:36,530
（継男）よっ。
（リナ）危ない。　邪魔だって。

57
00:03:36,530 --> 00:03:38,600
（継男）ああ　ああ。
ごめんなさい　ごめんなさい。

58
00:03:38,600 --> 00:03:40,650
（リナ）真絵美さん。
チラシ　刷り上がりました！

59
00:03:40,650 --> 00:03:42,520
（真絵美）ホント！？　見たい　見たい。どれ？　どれ？　どれ？

60
00:03:42,520 --> 00:03:44,590
（リナ）はい。
（真絵美）おっ！　いい！

61
00:03:44,590 --> 00:03:46,660
（継男）ああ　いいっすね！
（リナ）アシスタントに→

62
00:03:46,660 --> 00:03:48,530
わたしたちの名前もある。
（継男）ホント！　わっ　すげえ！→

63
00:03:48,530 --> 00:03:51,530
ばあちゃんに　電話しよう！
（真絵美）ばあちゃんも大事だけど→

64
00:03:51,530 --> 00:03:53,600
営業が　先。　ほら。
お得意さんとこ　回ってきて！

65
00:03:53,600 --> 00:03:55,650
（継男）はい。　分かりました。
（真絵美）早く　行って…。

66
00:03:55,650 --> 00:03:57,540
（継男）はい。　分かりました。
[TEL]

67
00:03:57,540 --> 00:03:59,610
（真絵美）はい　はい。
（リナ）ちょっと　喜んでんじゃん。

68
00:03:59,610 --> 00:04:01,660
（真絵美）はい！
Ｄ　ＳＰＡＣＡ　Ｏｆｆｉｃｅ。→

69
00:04:01,660 --> 00:04:03,540
あっ。　柱谷さん。
どうも　お世話になっております。

70
00:04:03,540 --> 00:04:05,600
ええ。　たたき台の方は
もう　上がってんですけど…。

71
00:04:05,600 --> 00:04:07,670
（継男）うん？
（リナ）何かさ　真絵美さん→

72
00:04:07,670 --> 00:04:09,530
張り切ってるよね。
葉月さんとこ行って　帰ってきて→

73
00:04:09,530 --> 00:04:11,590
急に　個展　やるとか　言いだして。
（継男）でも　あれじゃん？→

74
00:04:11,590 --> 00:04:13,650
レゴリスの契約
切っちゃったからさ→

75
00:04:13,650 --> 00:04:15,540
予定　いっぱい入れてないと
不安なんだよ。　ごめんよ。

76
00:04:15,540 --> 00:04:17,590
（リナ）っていうか　葉月　蓮介
どうしちゃったんだろ？→

77
00:04:17,590 --> 00:04:19,680
ああ　わたし　何か　心配だ。
どっかで　野垂れ死んでたりして。

78
00:04:19,680 --> 00:04:21,550
（継男）もう　死ぬとか　言わないの。（リナ）「蓮介！　待ってて」

79
00:04:21,550 --> 00:04:23,580
「助けに行くから」みたいな。
（真絵美）大丈夫。→

80
00:04:23,580 --> 00:04:25,670
あいつは生きてるよー。
（リナ）ふーん。

81
00:04:25,670 --> 00:04:28,670
（継男）ほらね。　生きてるってよ。
（リナ）よかった。

82
00:04:59,580 --> 00:05:01,580
（真絵美）フッ。

83
00:05:06,510 --> 00:05:09,510
おかえり。

84
00:05:09,510 --> 00:05:11,600
（蓮介）ただいま。

85
00:05:11,600 --> 00:05:16,600
ああー。　ああー。　よかった。

86
00:05:20,570 --> 00:05:22,570
ああー。

87
00:05:24,530 --> 00:05:29,550
で？　どうだった？
うん？　どうだったって？

88
00:05:29,550 --> 00:05:34,550
色々　木　見てきたんでしょ？
ほら　青森とかさ　北海道とか。

89
00:05:34,550 --> 00:05:36,540
会社　立ちあげるときに
世話になった→

90
00:05:36,540 --> 00:05:42,510
職人さんのとこにも　寄ってきた。
ほぉー。　んで？

91
00:05:42,510 --> 00:05:45,530
山に　入れてもらって→

92
00:05:45,530 --> 00:05:49,630
すげえ　いい木とか
いっぱい　見てきた。

93
00:05:49,630 --> 00:05:53,600
ふーん。　で？

94
00:05:53,600 --> 00:05:59,580
いや。　ホントに
木が　好きなんだなぁって思って。

95
00:05:59,580 --> 00:06:10,650
フッ。　俺が　家具を好きなのは
木が好きだから。

96
00:06:10,650 --> 00:06:14,650
何か　自分の原点が
分かったような気がした。

97
00:06:16,610 --> 00:06:18,550
そっか。

98
00:06:18,550 --> 00:06:21,550
でも　それだけで　その先は…。

99
00:06:23,570 --> 00:06:27,570
その先は…。　何？

100
00:06:30,540 --> 00:06:33,540
なあ？　そこの作業場
ちょっと　貸してくんないかな？

101
00:06:35,580 --> 00:06:39,520
いや。　お前にはさ　色々
面倒　掛けてきたから→

102
00:06:39,520 --> 00:06:42,540
ずうずうしい　お願いだっていうの分かるんだけど。

103
00:06:42,540 --> 00:06:46,540
うーん。
どうしよっかなぁー。

104
00:06:50,210 --> 00:06:53,580
嘘だよん。
好きに　使って。

105
00:06:53,580 --> 00:06:55,670
ああ　それとね
泊まってってもいいよ。

106
00:06:55,670 --> 00:06:58,640
シャワーもあるし
仮眠用の　布団とかもあるから。

107
00:06:58,640 --> 00:07:00,540
好きに　使って。

108
00:07:00,540 --> 00:07:05,540
あれ？　ごめん。
布団　あったっけな。

109
00:08:05,600 --> 00:08:07,670
（真絵美）おはよー。
（継男・リナ）おはようございます。

110
00:08:07,670 --> 00:08:10,660
（継男）あっ　ありがとう。
（真絵美）やってますかー？

111
00:08:10,660 --> 00:08:12,540
（継男）やってますよー。
あっ　ちょっと。　ちょっと！

112
00:08:12,540 --> 00:08:14,580
（真絵美）何　感じてんだよ？
（継男）痛っ。

113
00:08:14,580 --> 00:08:16,650
（真絵美）ハハハ。
（継男）もうー。

114
00:08:16,650 --> 00:08:18,530
（真絵美）あれ？
あれ？　これ　何だっけ？→

115
00:08:18,530 --> 00:08:21,540
あれ？　森本さんのところに
納品するやつじゃなかったっけ？

116
00:08:21,540 --> 00:08:23,600
（継男）ああ。　それ　葉月さんが
やってくれたみたいで。→

117
00:08:23,600 --> 00:08:27,520
もう　完ぺきです。
（真絵美）やるなぁ　あいつは。

118
00:08:27,520 --> 00:08:30,540
ねえ。　フフン？
（リナ）あっちに　います。

119
00:08:30,540 --> 00:08:34,540
（真絵美）よっしゃー。
うーん？

120
00:08:37,650 --> 00:08:39,650
（真絵美）シーッ。

121
00:08:45,560 --> 00:08:49,650
[TEL]（バイブレーターの音）

122
00:08:49,650 --> 00:08:51,650
はい。　もしもーし。

123
00:08:54,550 --> 00:08:58,660
（真絵美）あっ。　ごめん　ごめん。
作業　長引いちゃった。　よいしょ。

124
00:08:58,660 --> 00:09:00,540
（店員）いらっしゃいませ。
失礼いたします。

125
00:09:00,540 --> 00:09:02,590
（真絵美）あっ。　すいません。
コーヒー　下さい。

126
00:09:02,590 --> 00:09:05,580
（店員）はい。　かしこまりました。

127
00:09:05,580 --> 00:09:07,650
（柚月）あのさ。
（真絵美）うん。

128
00:09:07,650 --> 00:09:10,670
（柚月）この前　母校からだっけ？→

129
00:09:10,670 --> 00:09:13,650
電話　くれたじゃん。
（真絵美）うん　うん。

130
00:09:13,650 --> 00:09:16,670
（柚月）あの日　あの後
何か　あった？

131
00:09:16,670 --> 00:09:19,660
（真絵美）「何か　あった」って
何も　ないよ。

132
00:09:19,660 --> 00:09:24,550
（柚月）だって　あれから
ずーっと　一緒に　いたんでしょ？

133
00:09:24,550 --> 00:09:27,520
（真絵美）うん。
（柚月）だったら　ほら…。

134
00:09:27,520 --> 00:09:31,660
（真絵美）うん。
うん。　実はね→

135
00:09:31,660 --> 00:09:34,640
うちの事務所にいる。
（柚月）えっ！？

136
00:09:34,640 --> 00:09:36,530
（真絵美）いや　別にね　あの。
意地悪で→

137
00:09:36,530 --> 00:09:38,580
言わなかったわけじゃないよ。
蓮介　ちょっと→

138
00:09:38,580 --> 00:09:40,650
休ませてあげようかなと
思ったんだよね。

139
00:09:40,650 --> 00:09:43,670
何？　それ。
何？　その　女房気取りな感じ。

140
00:09:43,670 --> 00:09:46,670
いや。　別に　そんな。
そんなつもり　ないよ。

141
00:09:46,670 --> 00:09:51,530
そんなつもりでしょ。
絶対　そんなつもりだよ。　ハッ。

142
00:09:51,530 --> 00:09:55,660
で？　泊まってんの？
（真絵美）うん。

143
00:09:55,660 --> 00:10:00,520
ハァー。　何だよ。
結局　ラブラブなんじゃん。

144
00:10:00,520 --> 00:10:04,660
（真絵美）えっ？
ラブラブって。→

145
00:10:04,660 --> 00:10:06,520
いや。　ラブラブとか
そういうの　ないよ。→

146
00:10:06,520 --> 00:10:10,640
わたしたち
そういう関係じゃないから。

147
00:10:10,640 --> 00:10:12,550
キスも　してないってこと？
（真絵美）うん。

148
00:10:12,550 --> 00:10:16,650
（柚月）えーっ！？　何？　それ。
信じらんない。→

149
00:10:16,650 --> 00:10:18,520
長年の友情が　壊れるかもとか→

150
00:10:18,520 --> 00:10:21,520
自分に自信がないとか
そういうこと？→

151
00:10:21,520 --> 00:10:24,520
っていうかさ。　ごめん。
いい年してさ→

152
00:10:24,520 --> 00:10:27,510
そういう　中途半端な関係
続けてる方がさ→

153
00:10:27,510 --> 00:10:30,530
よっぽど　気持ち悪くない？→

154
00:10:30,530 --> 00:10:34,670
何か。　ああー。　あり得ない。

155
00:10:34,670 --> 00:10:39,490
せっかく　こっちが
吹っ切ろうとしてんのに。→

156
00:10:39,490 --> 00:10:41,590
ハァー。

157
00:10:41,590 --> 00:10:43,640
（ドアの開く音）
（真絵美）ただいまー。→

158
00:10:43,640 --> 00:10:47,580
って　誰も　いないですかい。→

159
00:10:47,580 --> 00:10:54,520
よっこらしょ。　うーん。
よいしょ。

160
00:10:54,520 --> 00:10:56,570
あっ。
これ　置いてあったの　借りた。

161
00:10:56,570 --> 00:10:58,570
うーん。

162
00:11:06,530 --> 00:11:09,520
ちゃんと　買い足しとくよ。
うん。

163
00:11:09,520 --> 00:11:12,520
よろしくね。

164
00:11:17,590 --> 00:11:21,590
フッ。　何…。

165
00:11:25,650 --> 00:11:28,650
白髪。
いってえ！

166
00:11:30,510 --> 00:11:32,510
つー。

167
00:11:34,650 --> 00:11:36,650
白髪かい。

168
00:13:34,660 --> 00:13:39,660
（監督）はい　カット！
（スタッフ）はーい　休憩　入ります。

169
00:14:05,600 --> 00:14:07,600
（シュウメイ）うん。

170
00:14:13,650 --> 00:14:16,660
≪（ノック）
（シュウメイ）はい。

171
00:14:16,660 --> 00:14:20,590
シュウメイ。
映画の話　ミンから聞いた？

172
00:14:20,590 --> 00:14:24,590
（シュウメイ）うん。
これも　風見のおかげね。

173
00:14:27,530 --> 00:14:34,670
（風見）これを機に
中国に　拠点を移すんだ。

174
00:14:34,670 --> 00:14:39,670
そうすれば
お前の望みも　かなうだろ。

175
00:14:50,590 --> 00:14:52,660
≪（ノック）
（シュウメイ）はい。

176
00:14:52,660 --> 00:14:54,660
（ミン）シュウメイ。

177
00:15:28,680 --> 00:15:33,530
あー　うまっ！　やっぱ　ここが
一番　落ち着くよ　マスター。

178
00:15:33,530 --> 00:15:35,590
（マスター）フッ。
真絵美ちゃん　どうしたの？

179
00:15:35,590 --> 00:15:38,570
何か　家に帰りづらい理由でも
あるの？

180
00:15:38,570 --> 00:15:40,670
あー　悪い？

181
00:15:40,670 --> 00:15:43,680
柚月ちゃんも辞めちゃったしさ。
真絵美ちゃん　来てくれると→

182
00:15:43,680 --> 00:15:47,610
店が明るくなって　いいんだけどね。（真絵美）アハハハ。

183
00:15:47,610 --> 00:15:51,550
（鉄二）何だ。　彼氏でも　できたか？（真絵美）うん？

184
00:15:51,550 --> 00:15:54,520
（鉄二）真絵美ちゃんはな
好きな人が　できると→

185
00:15:54,520 --> 00:15:58,660
優しくして
尽くして　尽くして。

186
00:15:58,660 --> 00:16:00,540
そして　最終的には
疲れきっちゃって→

187
00:16:00,540 --> 00:16:06,530
「わたし　何だか疲れちゃった。
さよなら」って→

188
00:16:06,530 --> 00:16:08,590
突然　去っちゃうタイプだよな。

189
00:16:08,590 --> 00:16:11,590
当たってるかもしんないね。
フフッ。

190
00:16:11,590 --> 00:16:14,590
俺も　尽くすタイプなんだよな。

191
00:16:14,590 --> 00:16:19,590
うわーっ！

192
00:16:21,530 --> 00:16:23,600
シュウメイちゃん。
うっ　うっ…。

193
00:16:23,600 --> 00:16:26,600
（真絵美）始まっちゃった。
（マスター）ほら　テッちゃん　テッちゃん。→

194
00:16:26,600 --> 00:16:28,670
もう　毎晩　これなんだから。
（鉄二）会いたいんだよー。

195
00:16:28,670 --> 00:16:30,540
（真絵美）会いたいね。
会いたい　会いたい。　分かるよ。

196
00:16:30,540 --> 00:16:33,540
一度　愛しちゃった人はさ　なかなか
忘れられないもんなんだよね。

197
00:16:33,540 --> 00:16:35,610
（真絵美）まあね。
（マスター）はい　はい　はい。

198
00:16:35,610 --> 00:16:37,660
（鉄二）さみしいよー！
（マスター）はいはい　２階　行こう。→

199
00:16:37,660 --> 00:16:39,550
テッちゃん　２階　行こう。
２階　行こう。　はい　はい　はい。

200
00:16:39,550 --> 00:16:43,650
（真絵美）マスター　よろしく。
ったく　もう。

201
00:16:43,650 --> 00:16:45,650
（風見）真絵美さん。

202
00:16:50,590 --> 00:16:52,590
ここ　いいですか？

203
00:16:55,620 --> 00:16:57,620
（真絵美）ハァー。

204
00:17:02,610 --> 00:17:07,630
蓮さんと　一緒に
いるみたいですね。　元気でした？

205
00:17:07,630 --> 00:17:12,530
フッ。　もう　知ってんだ。

206
00:17:12,530 --> 00:17:15,530
継男君から　聞きました。

207
00:17:19,660 --> 00:17:23,660
個展　やるそうですね？
早く　見てみたいな。

208
00:17:26,600 --> 00:17:29,600
真絵美さん。
（真絵美）ハァー。

209
00:17:29,600 --> 00:17:32,590
もう一度　僕に
チャンスを下さい。

210
00:17:32,590 --> 00:17:34,690
うちには　あなたが必要なんです。

211
00:17:34,690 --> 00:17:38,610
（真絵美）何度　言われても　契約は
できないから。　ごめん。　よいしょ。

212
00:17:38,610 --> 00:17:41,610
（風見）僕が　蓮さんを裏切ったと
思ってませんか？

213
00:17:46,650 --> 00:17:49,650
目的のためには
手段を選ばない。

214
00:17:49,650 --> 00:17:51,550
僕は　蓮さんと
同じことをしただけですよ。

215
00:17:51,550 --> 00:17:55,660
あいつは　自分の生き方
反省してるし　変えようとしてる。

216
00:17:55,660 --> 00:18:02,620
わたしは　ただ　それを
守ろうとしてるだけなの。

217
00:18:02,620 --> 00:18:04,620
シュウメイが
日本にいてもですか？

218
00:18:08,610 --> 00:18:14,610
あっ。　シュウメイは
上海　帰ったんじゃなかったんだ。

219
00:18:14,610 --> 00:18:17,610
空港で
僕が　引き留めました。

220
00:18:19,630 --> 00:18:23,570
蓮介は　知ってんの？

221
00:18:23,570 --> 00:18:26,590
いや　知らないはずですよ。

222
00:18:26,590 --> 00:18:28,590
知ったら　驚くでしょうね。

223
00:18:34,660 --> 00:18:39,660
シュウメイ　蓮さんのこと
忘れてませんよ。

224
00:18:51,550 --> 00:18:54,570
（リナ）おかえんなさい。
（真絵美）ただいま。

225
00:18:54,570 --> 00:18:58,670
（リナ）超　おいしい　この　空揚げ。
つぐつぐ　料理　上手。→

226
00:18:58,670 --> 00:19:01,670
結婚する？　あっ。　真絵美さんも
どうですか？　これ。

227
00:19:01,670 --> 00:19:05,610
（継男）えっ？
（真絵美）うん　大丈夫。　よいしょ。

228
00:19:05,610 --> 00:19:08,600
（リナ）じゃあ　葉月さん。　あーん。
何か　あった？

229
00:19:08,600 --> 00:19:10,600
うん。　何もないよ。

230
00:19:12,590 --> 00:19:15,590
≪[TV]（音声）
（リナ）あっ。

231
00:19:22,650 --> 00:19:25,650
（リナ）えっ？　これって…。

232
00:19:31,650 --> 00:19:33,540
（継男）ごちそうさまでした。

233
00:19:33,540 --> 00:19:37,540
（リナ）あっ　わたしも。
ごちそうさまでした。

234
00:21:30,520 --> 00:21:33,530
≪（ノック）

235
00:21:33,530 --> 00:21:35,530
（真絵美）失礼。

236
00:21:41,580 --> 00:21:47,610
あのさ。
うん？

237
00:21:47,610 --> 00:21:52,610
シュウメイ　風見君が
引き留めたらしいよ。

238
00:21:55,650 --> 00:21:59,650
そうか。
う…　うん。

239
00:22:01,670 --> 00:22:07,670
んで　個展　やんだよね。
見る？

240
00:22:10,650 --> 00:22:12,530
すげえじゃん。

241
00:22:12,530 --> 00:22:17,550
フフッ。
んで　何か　忙しくなるっていうか。

242
00:22:17,550 --> 00:22:21,550
この辺　全部
ばーんって使うんだよね。

243
00:22:23,580 --> 00:22:25,660
そっか。
うん。

244
00:22:25,660 --> 00:22:31,630
ああ。　そっか。
ごめん　気付かなくて。

245
00:22:31,630 --> 00:22:33,540
悪ぃ　出てくわ。

246
00:22:33,540 --> 00:22:37,540
あっ。　今すぐじゃなくたって
いいんだよ　別に。

247
00:22:41,610 --> 00:22:45,610
ごめんね。
何か　追い立ててるみたいで。

248
00:22:51,520 --> 00:22:57,530
ハァー。　あのさ。
何？

249
00:22:57,530 --> 00:23:02,530
俺　ずっと　二宮に甘えてたよな。

250
00:23:04,650 --> 00:23:10,660
そんなこと　ない。
いや　甘えてたし。

251
00:23:10,660 --> 00:23:15,660
無意識のうちに
傷つけてたと思う。

252
00:23:17,600 --> 00:23:19,600
ごめん。

253
00:23:22,600 --> 00:23:25,600
っていうより　今までの俺って…。
分かってる。

254
00:23:28,660 --> 00:23:33,660
分かってるから。
それ以上　言わないで。

255
00:23:52,670 --> 00:23:55,670
二宮。
うん？

256
00:24:01,660 --> 00:24:03,660
それ　頑張れよ。

257
00:24:22,680 --> 00:24:25,680
（フロント）いらっしゃいませ。
すいません。　部屋　空いてますか？

258
00:24:25,680 --> 00:24:27,680
（フロント）少々　お待ちくださいませ。

259
00:24:29,600 --> 00:24:32,600
≪（ドアの開く音）

260
00:24:35,610 --> 00:24:38,590
はい　真絵美さん。
（真絵美）うん　ありがと。

261
00:24:38,590 --> 00:24:42,590
（リナ）葉月さん　いないと
さみしいですね。

262
00:24:46,650 --> 00:24:50,590
（フロント）８階の　お部屋になります。

263
00:24:50,590 --> 00:24:58,710
[TEL]

264
00:24:58,710 --> 00:25:00,530
もしもし。
[TEL]（エルカ）あっ　葉月さんですか？

265
00:25:00,530 --> 00:25:03,590
わたし　柚月の友達の
エルカです。

266
00:25:03,590 --> 00:25:05,590
[TEL]（エルカ）ほら。　いっつも
柚月の隣にいた。

267
00:25:05,590 --> 00:25:07,670
ああ。

268
00:25:07,670 --> 00:25:10,660
（エルカ）柚　酔って
寝ちゃったんですよね。→

269
00:25:10,660 --> 00:25:12,580
ちょっと
迎えに来てもらえませんか？

270
00:25:12,580 --> 00:25:14,610
[TEL]（エルカ）お父さんに
電話しようとしたら→

271
00:25:14,610 --> 00:25:19,640
「今　絶交中だから　駄目」って
言われちゃって。

272
00:25:19,640 --> 00:25:21,540
ああ　そうなんだ。

273
00:25:21,540 --> 00:25:23,620
柚　最近
荒れまくりなんですよね。→

274
00:25:23,620 --> 00:25:28,640
葉月さんと別れて
付きに　見放されたっていうか。→

275
00:25:28,640 --> 00:25:31,680
週刊誌にも　色々
書かれちゃって。→

276
00:25:31,680 --> 00:25:35,680
仕事とかも
すごい　減っちゃってて。

277
00:25:37,650 --> 00:25:39,650
今　どこ？

278
00:25:53,590 --> 00:25:55,660
う…　うん。

279
00:25:55,660 --> 00:26:00,510
おはよう。
えっ？　何で？

280
00:26:00,510 --> 00:26:03,550
うん？

281
00:26:03,550 --> 00:26:10,640
確かさ　柚んちって
作業場の付いた　別荘　あったよね。

282
00:26:10,640 --> 00:26:15,540
うん。　うん。　あるけど。

283
00:26:15,540 --> 00:26:17,580
ちょっと　貸してくれないかな。

284
00:26:17,580 --> 00:26:19,580
えっ？

285
00:27:00,540 --> 00:27:04,670
まだ　じゅうぶん　使えるな。

286
00:27:04,670 --> 00:27:08,670
（柚月）ハァー。　どういうつもり？

287
00:27:10,700 --> 00:27:14,580
（柚月）家具が作りたいんだったら
真絵美さんとこ　いればいいじゃん。

288
00:27:14,580 --> 00:27:18,520
うちの別荘　来なくても。

289
00:27:18,520 --> 00:27:22,640
追い出された。
えっ？

290
00:27:22,640 --> 00:27:24,560
あいつんとこ　狭いしさ。

291
00:27:24,560 --> 00:27:29,580
それに　何か　個展の準備とかで
色々　あるみたいだし。

292
00:27:29,580 --> 00:27:33,540
ふーん。
ハァー。

293
00:27:33,540 --> 00:27:37,540
要は　この別荘が
使いたいだけなんだね。

294
00:27:40,660 --> 00:27:46,650
だったら　好きに使えば。
わたし　帰る。

295
00:27:46,650 --> 00:27:48,650
柚。

296
00:27:50,590 --> 00:27:53,610
（せき）

297
00:27:53,610 --> 00:27:55,610
取りあえず　窓　開けない？

298
00:30:34,670 --> 00:30:36,550
（真絵美）取引　中止ですか？

299
00:30:36,550 --> 00:30:39,540
（柱谷）いや。　実は
もうちょっと　安い見積もりで→

300
00:30:39,540 --> 00:30:41,610
受けてくれる業者が
出てきたんだ。　いや。

301
00:30:41,610 --> 00:30:43,660
二宮さんとは
付き合いも　古いしさ→

302
00:30:43,660 --> 00:30:45,540
社内で　色々
調整してみたんだけど。

303
00:30:45,540 --> 00:30:48,550
ちょっと　待ってくださいよ。
柱谷さん。

304
00:30:48,550 --> 00:30:50,600
コストは
もちろん　うちも下げます。

305
00:30:50,600 --> 00:30:52,690
人件費だって
勉強させてもらいます。

306
00:30:52,690 --> 00:30:57,540
（柱谷）二宮さん。
うちみたいな　小さな会社→

307
00:30:57,540 --> 00:31:01,660
レゴリスを　敵に回すわけには
いかないんだよ。

308
00:31:01,660 --> 00:31:05,600
えっ？
（柱谷）申し訳ない。

309
00:31:05,600 --> 00:31:07,670
（風見）《目的のためには
手段を選ばない》

310
00:31:07,670 --> 00:31:10,640
《僕は　蓮さんと
同じことをしただけですよ》

311
00:31:10,640 --> 00:31:12,520
あっ。

312
00:31:12,520 --> 00:31:14,610
≪（デスクを　たたく音）

313
00:31:14,610 --> 00:31:16,680
≪（柱谷）これじゃ
話が違います。→

314
00:31:16,680 --> 00:31:19,700
この見積もりじゃ　この前
聞いた額より　２割増しですよ。

315
00:31:19,700 --> 00:31:22,670
（小泉）この額が　マストです。
納得　いかないようなら→

316
00:31:22,670 --> 00:31:24,550
他社に
相談してもらうことになります。

317
00:31:24,550 --> 00:31:27,570
そんな。　あんた　それじゃ
まるで　詐欺じゃないか！→

318
00:31:27,570 --> 00:31:29,620
言ってることと　違うだろ！
（滝沢）落ち着いてください。

319
00:31:29,620 --> 00:31:32,630
（柱谷）うちだって　困るんだよ…。
（滝沢）分かりますけども。

320
00:31:32,630 --> 00:31:35,610
（柱谷）うちはな　わざわざ
二宮さんの方を　断ってんだよ。→

321
00:31:35,610 --> 00:31:38,610
どうしてくれるんだよ！　おい！
（滝沢）まあ　まあ。

322
00:31:38,610 --> 00:31:42,550
（風見）柱谷さん。　まあまあ。
李君。　お願いします。

323
00:31:42,550 --> 00:31:45,550
（李）はい。　こちらに。
（柱谷）っだよ！

324
00:31:52,600 --> 00:31:54,600
どういうことですか？

325
00:31:56,620 --> 00:32:01,640
（小泉）二宮さんが辞めて　クライアントも多数　そちらに流れたので→

326
00:32:01,640 --> 00:32:04,640
僕なりに　危機感を持ちました。

327
00:32:08,590 --> 00:32:11,600
レゴリスは　変わるんだ。

328
00:32:11,600 --> 00:32:14,600
僕の会社で　そんな汚いまねは
絶対に許さない。

329
00:32:17,620 --> 00:32:21,620
分かりましたか？
（小泉）はい。

330
00:32:26,610 --> 00:32:28,680
（継男）いつも　どうも
ありがとうございます。→

331
00:32:28,680 --> 00:32:30,550
ゆっくりしていってください。
（女性）カワイイ！

332
00:32:30,550 --> 00:32:32,620
（リナ）カワイイですよね。
（女性）いいですね　この椅子。

333
00:32:32,620 --> 00:32:35,600
（リナ）はい。　背中の取っ手を
持つと　キャスターが→

334
00:32:35,600 --> 00:32:38,620
動くようになってるんです。
便利なんです。

335
00:32:38,620 --> 00:32:40,680
（女性）ホントに　カワイイです。
ありがとうございます。

336
00:32:40,680 --> 00:32:42,680
（女性）ありがとうございます。
（リナ）また　何かあれば。

337
00:32:49,670 --> 00:32:51,670
≪（エンジン音）

338
00:33:14,610 --> 00:33:19,630
いいですね。　真絵美さんの家具は
あったかくて。

339
00:33:19,630 --> 00:33:21,630
ありがとう。

340
00:33:31,660 --> 00:33:35,580
蓮さん　今　どこに
誰といるか　知ってます？

341
00:33:35,580 --> 00:33:37,670
（真絵美）知らない。

342
00:33:37,670 --> 00:33:41,670
大貫家の別荘ですよ。
柚月さんと。

343
00:33:46,680 --> 00:33:50,680
みんな　自分が欲しいものを
手に入れるのに　必死なんですよ。

344
00:33:58,690 --> 00:34:03,540
だからって　何しても　いいわけ？
うちは　この前から→

345
00:34:03,540 --> 00:34:07,660
大事な取引先から
契約　切られっ放しなの。

346
00:34:07,660 --> 00:34:11,620
風見君が　裏で
何かしてんじゃないの？→

347
00:34:11,620 --> 00:34:13,620
ひきょうだね。　風見君って。

348
00:34:15,550 --> 00:34:18,550
真絵美さん。
（真絵美）何？

349
00:34:20,580 --> 00:34:24,580
（真絵美）ちょっと　何？
放してよ。

350
00:34:28,670 --> 00:34:33,670
社員契約とか
僕が　社長だからとか→

351
00:34:33,670 --> 00:34:38,670
蓮さんのこととか
ホントは　どうでもいいんです。

352
00:34:40,660 --> 00:34:45,660
僕は　本当に
あなたのことが　好きなんです。

353
00:34:48,550 --> 00:34:51,550
僕には　あなたが必要なんです。

354
00:35:23,610 --> 00:35:25,690
（松原）あっ　すいません。→

355
00:35:25,690 --> 00:35:29,610
あっ　あのう。　わたし
役場の者なんですけれども。→

356
00:35:29,610 --> 00:35:32,610
葉月　蓮介さんは　こちら？

357
00:35:34,630 --> 00:35:37,630
（松原）ああ！　どうも！

358
00:35:42,520 --> 00:35:44,610
町営ホールの内装ですか？

359
00:35:44,610 --> 00:35:48,550
はい。　えー　あのう。
ホールのロビーを→

360
00:35:48,550 --> 00:35:50,600
リノベーションすることに
なっておりまして→

361
00:35:50,600 --> 00:35:53,590
デザイナーを
探しておりました。

362
00:35:53,590 --> 00:35:55,670
どうして　自分の名前を？

363
00:35:55,670 --> 00:35:59,610
役場のホームページに
元　レゴリスの　葉月社長が→

364
00:35:59,610 --> 00:36:01,660
うちの町で
家具を作っているという→

365
00:36:01,660 --> 00:36:03,550
匿名の書き込みが　ありまして。→

366
00:36:03,550 --> 00:36:07,550
で　業者をたどって
調べさしていただきました。

367
00:36:09,550 --> 00:36:13,670
匿名ですか？
（松原）はい。→

368
00:36:13,670 --> 00:36:15,540
いやあ　葉月さんのような
著名な方に→

369
00:36:15,540 --> 00:36:18,560
デザインを　お願いすれば
若い人たちも→

370
00:36:18,560 --> 00:36:22,560
興味を持ってくれるんじゃ
ないかなと　思いまして。

371
00:36:30,540 --> 00:36:32,620
（真絵美）どうも
ありがとうございました。

372
00:36:32,620 --> 00:36:36,550
（３人）ありがとうございました。
よろしく　お願いします。

373
00:36:36,550 --> 00:36:38,550
（真絵美）よっしゃー。

374
00:36:40,670 --> 00:36:42,670
よっしゃー。

375
00:36:45,550 --> 00:36:47,550
（継男）あっ。　こんちは。

376
00:36:49,680 --> 00:36:51,680
（継男）真絵美さん。
（真絵美）うん？

377
00:36:54,530 --> 00:36:57,570
来たんだ。
おう。

378
00:36:57,570 --> 00:36:59,620
（継男）じゃあ　すいません。
お茶　入れてきます。

379
00:36:59,620 --> 00:37:01,670
うん。　ありがと。
（継男）行こう。　ほら　お茶。→

380
00:37:01,670 --> 00:37:03,670
お茶　入れに行こう。

381
00:37:32,580 --> 00:37:35,590
（椅子を　たたく音）

382
00:37:35,590 --> 00:37:38,590
北海道の　ナラ材？

383
00:37:38,590 --> 00:37:41,610
当たり。
いいじゃん。

384
00:37:41,610 --> 00:37:47,610
うん？
ここ　シェイプした方がいいな。

385
00:39:37,680 --> 00:39:42,530
実は　今
俺も　仕事　頼まれててさ。

386
00:39:42,530 --> 00:39:45,550
えっ？　どんな？
うん？

387
00:39:45,550 --> 00:39:50,570
６０坪ぐらいの　ちっちゃな
町営ホールの内装。

388
00:39:50,570 --> 00:39:53,590
いいじゃん。　やってみなよ。

389
00:39:53,590 --> 00:39:56,610
どうかな？
何で？

390
00:39:56,610 --> 00:40:01,610
いや　久々だから。
えーっ？

391
00:40:04,670 --> 00:40:08,670
また　人と
つながることになるし。

392
00:40:10,680 --> 00:40:13,680
今の俺には
まだ　早いと思って。

393
00:40:17,630 --> 00:40:22,630
何だよ。　怖いんだ。
フフフ。

394
00:40:29,610 --> 00:40:33,610
じゃあ　お前　どうだったの？
えっ？

395
00:40:35,620 --> 00:40:38,620
この個展　やるとき
怖くなかった？

396
00:40:41,610 --> 00:40:46,610
怖かった。
何だよ！

397
00:40:56,610 --> 00:41:00,540
《また　人と
つながることになるし》

398
00:41:00,540 --> 00:41:05,540
《今の俺には
まだ　早いと思って》

399
00:41:25,650 --> 00:41:27,550
（ノック）

400
00:41:27,550 --> 00:41:31,550
（由紀）社長。
二宮さんです。

401
00:41:35,630 --> 00:41:38,630
今　いい？
（風見）はい。

402
00:41:46,670 --> 00:41:52,660
（真絵美）社員契約の件
受けようと思って。

403
00:41:52,660 --> 00:41:54,560
（風見）ホントですか？

404
00:41:54,560 --> 00:41:58,560
（真絵美）ただ　一つだけ
お願いが　あんだけど。

405
00:42:02,600 --> 00:42:08,580
蓮介と
勝負してほしいんだよね。

406
00:42:08,580 --> 00:42:10,680
勝負？

407
00:42:10,680 --> 00:42:13,680
ちっちゃい町のホールの
仕事が　入ったらしいの。

408
00:42:13,680 --> 00:42:16,650
レゴリスも　その入札に
参加してほしいなと思って。

409
00:42:16,650 --> 00:42:19,690
どうしてですか？

410
00:42:19,690 --> 00:42:25,690
あいつを
土俵に上げてやってほしいの。

411
00:42:27,550 --> 00:42:29,630
（真絵美）ずっと　ほら。→

412
00:42:29,630 --> 00:42:32,620
あいつとは　同志みたいな感じで
闘ってきたからさ→

413
00:42:32,620 --> 00:42:36,620
あいつが　一線から
落ちたままっていうのは。

414
00:42:38,610 --> 00:42:40,610
ほっとけないんだよね。

415
00:42:48,570 --> 00:42:50,570
やるからには
容赦しませんよ。

416
00:42:52,670 --> 00:42:54,670
もちろん。

417
00:42:56,610 --> 00:42:58,610
分かりました。

418
00:43:01,630 --> 00:43:05,630
町営ホールの
お仕事なんですけど→

419
00:43:05,630 --> 00:43:10,660
自分で　よろしかったら
ぜひ　やらせていただきます。

420
00:43:10,660 --> 00:43:12,540
（松原）そうですか！

421
00:43:12,540 --> 00:43:16,700
それは　非常に
うれしいんですが。→

422
00:43:16,700 --> 00:43:21,570
いや。　実は　もう１社　名乗りを
上げてきた会社が　ありまして。

423
00:43:21,570 --> 00:43:24,540
わたしとしては　葉月さんに
お願いしたいんですが→

424
00:43:24,540 --> 00:43:26,620
上司から　一応→

425
00:43:26,620 --> 00:43:30,540
競争入札の形を　取らざるを
得ないだろうと　言われまして。

426
00:43:30,540 --> 00:43:33,560
あの。　その会社っていうのは？

427
00:43:33,560 --> 00:43:36,560
言いづらいんですが
レゴリスなんです。

428
00:43:39,550 --> 00:43:43,690
どうされますか？
一応　コンペは→

429
00:43:43,690 --> 00:43:47,690
椅子　１脚と　内装のデザイン画の
提出を　お願いしてるんですが。

430
00:43:50,610 --> 00:43:56,610
いや。　構いません。
よろしく　お願いします。

431
00:44:00,560 --> 00:44:02,560
どうぞ。
（松原）すいません。

432
00:44:05,560 --> 00:44:12,560
[TEL]

433
00:44:15,520 --> 00:44:17,660
はい？

434
00:44:17,660 --> 00:44:21,660
ちょっと　頼みがあるんだけど。
[TEL]（真絵美）何？

435
00:44:25,680 --> 00:44:27,680
力　貸してくんないか？

436
00:44:29,620 --> 00:44:34,620
レゴリスと　コンペで
争うことになった。

437
00:44:36,540 --> 00:44:38,540
１人じゃ　太刀打ちできない。

438
00:44:41,560 --> 00:44:43,560
了解。

439
00:44:48,550 --> 00:44:50,550
サンキュー。

440
00:46:33,560 --> 00:46:36,560
（継男）うわー。
思ったより　大きいなぁ。

441
00:46:36,560 --> 00:46:40,700
（松原）あのー。
ここに　椅子を置きたいんです！

442
00:46:40,700 --> 00:46:42,570
２，９００。
（松原）えー。　何か　このホールの→

443
00:46:42,570 --> 00:46:45,570
シンボルに　なるような。
いらっしゃった　お客さまが→

444
00:46:45,570 --> 00:46:47,590
「おっ！」と　こう
目を引くような　そういう椅子が。

445
00:46:47,590 --> 00:46:50,640
なるほど。
ＯＫ？

446
00:46:50,640 --> 00:46:54,560
（滝沢）どうも！　お邪魔しました。
（松原）あっ。　レゴリスさん。→

447
00:46:54,560 --> 00:46:57,560
どうも　ありがとうございました。

448
00:47:14,600 --> 00:47:16,700
幾つ？
（リナ）はい。

449
00:47:16,700 --> 00:47:19,670
（李）上樹町は
人口　２万３，９４３人。→

450
00:47:19,670 --> 00:47:22,670
約　８，３６０世帯の方々が　生活する→

451
00:47:22,670 --> 00:47:26,630
自然に恵まれた
芸術意識の高い町です。→

452
00:47:26,630 --> 00:47:28,700
リサイクルセンターや
リユースセンターの建設にも→

453
00:47:28,700 --> 00:47:33,550
力を入れ　来年　１１月には
大規模な　芸術会館の建設も→

454
00:47:33,550 --> 00:47:36,570
予定されています。
今回のコンペは→

455
00:47:36,570 --> 00:47:41,570
それらの受注にも　直結する
重要な　チャンスと考えられます。

456
00:47:49,700 --> 00:47:52,690
（由紀）多少の採算は　無視してでもコンペを取りにいく　メリットは→

457
00:47:52,690 --> 00:47:56,620
じゅうぶんに　ありますよね。
（一同）うん。　そうですね。

458
00:47:56,620 --> 00:47:59,620
社長。
わたしは　賛成できかねます。

459
00:48:02,680 --> 00:48:05,620
（風見）どういうことですか？
（雉畑）今　うちは→

460
00:48:05,620 --> 00:48:08,640
新生　レゴリスとして
動きだしたばかりです。

461
00:48:08,640 --> 00:48:11,620
前　社長との　コンペは
リスクが高過ぎます。→

462
00:48:11,620 --> 00:48:15,560
万が一のことがあれば　マスコミはいいように　書きたてるでしょう。

463
00:48:15,560 --> 00:48:18,550
それは　うちが
負けるということですか？

464
00:48:18,550 --> 00:48:21,550
いや。　そうは思ってませんが→

465
00:48:21,550 --> 00:48:24,620
わたしは　万が一の可能性を
考えるべきかと。

466
00:48:24,620 --> 00:48:29,620
雉畑さん。
はっきり　言ってください。

467
00:48:33,550 --> 00:48:35,610
うちが
負けるはずは　ありません。

468
00:48:35,610 --> 00:48:39,570
ですが　甘くは見ない方が
いいと思います。

469
00:48:39,570 --> 00:48:42,570
リストアップした　デザイナーに
すぐに　発注をかけてください。

470
00:48:42,570 --> 00:48:45,570
以上です。
（一同）はい。

471
00:49:09,560 --> 00:49:11,560
（継男）うわっ。　ちょいちょい。
踏んでる　踏んでる。

472
00:49:19,610 --> 00:49:21,560
びっくりした。
（真絵美）蓮介。

473
00:49:21,560 --> 00:49:24,560
ああ？
ちょっと　これ　見てくれるかな？

474
00:49:27,550 --> 00:49:29,630
（真絵美）これなんだけど。
空間の素材には→

475
00:49:29,630 --> 00:49:32,620
地元の風土を　イメージさせて
ちりばめていこうかなと→

476
00:49:32,620 --> 00:49:34,690
思ってるんだけど。
床に関しては→

477
00:49:34,690 --> 00:49:37,710
コストの件もあるから
木目調のエンビタイル　使おうかな…。

478
00:49:37,710 --> 00:49:41,650
いや。　タイルは　本物　使おうぜ。
そっちのが　清潔感　あるし。

479
00:49:41,650 --> 00:49:45,650
椅子とも　マッチングがいい。
そもそも　エンビなんて　偽物だろ。

480
00:49:47,640 --> 00:49:51,570
で　壁なんだけど　すんごいね
腕のいい職人さんが　いんだけど。

481
00:49:51,570 --> 00:49:54,540
しっくい　使おうかななんて…。
しっくいは　汚れるだろ。

482
00:49:54,540 --> 00:49:57,550
天然の木材に　しようぜ。

483
00:49:57,550 --> 00:50:00,570
何なの？　さっきから
罰点　罰点　罰点って。

484
00:50:00,570 --> 00:50:03,570
しっくいの方が　絶対に合うから
しっくい　使うかんね。

485
00:50:03,570 --> 00:50:05,620
使わないって　言ったろ？　今。
罰点したじゃねえかよ。

486
00:50:05,620 --> 00:50:07,670
（真絵美）だってさぁ
斜めの壁にはさ→

487
00:50:07,670 --> 00:50:09,560
しっくい　使った方が
柔らかそうに　見える…。

488
00:50:09,560 --> 00:50:11,630
柔らかさは　いらないんだよ。
今回の空間には→

489
00:50:11,630 --> 00:50:13,700
力強さが　欲しいんだよ。
柔らかさは　いります。

490
00:50:13,700 --> 00:50:15,550
人が　その空間に入った瞬間に
釘付けに　なってしまうような…。

491
00:50:15,550 --> 00:50:17,630
っていうか　わたし　一生懸命
しゃべってるん…。

492
00:50:17,630 --> 00:50:19,700
しゃべってんの。
一生懸命　しゃべってんですけど。

493
00:50:19,700 --> 00:50:21,570
何年　一緒に　やってんだよ？
（真絵美）何年　一緒に　やってる？→

494
00:50:21,570 --> 00:50:23,620
そういうの　関係なくない？
うるさい　うるさい　うるさい。

495
00:50:23,620 --> 00:50:25,690
うるさい　うるさいとか。
うるさい。

496
00:50:25,690 --> 00:50:27,560
そういうの　言わないでくれる？
何か　ついてるぞ　それ。

497
00:50:27,560 --> 00:50:29,630
何が？
あっ。　口か。　なあ？　短パン。

498
00:50:29,630 --> 00:50:33,560
何か　アイデア　ない？
（継男）いや　短パン。

499
00:50:33,560 --> 00:50:36,550
あの。　一応　図面とかも
引かせてもらってるんですけど。

500
00:50:36,550 --> 00:50:40,710
えっ？
でも　短パンですけど。

501
00:50:40,710 --> 00:50:45,580
（リナ）わたしも　短パンでいい…。
（真絵美）前原　継男！→

502
00:50:45,580 --> 00:50:50,600
彼女は　安斎リナ。
もう　すっごく　大事な大事な→

503
00:50:50,600 --> 00:50:54,600
スタッフだから
名前ぐらい　覚えてね。

504
00:50:56,620 --> 00:51:01,620
（真絵美）ごめんね　これ。
ハァー。

505
00:51:04,530 --> 00:51:06,550
（店員）はい　いらっしゃいませ。
（リナ）はい。　お願いします。

506
00:51:06,550 --> 00:51:09,550
（継男）お願いします。
（リナ）あっ。

507
00:51:12,570 --> 00:51:15,570
（継男）レゴリス　戻ったら
また　こき　使われんだろうねぇ。

508
00:51:15,570 --> 00:51:17,610
まあ　しょうがないよ。
わたしたちは　真絵美さんと→

509
00:51:17,610 --> 00:51:20,610
運命共同体だから。
（継男）うん。

510
00:51:20,610 --> 00:51:22,480
えっ？　二宮って
レゴリス　戻んの？

511
00:51:22,480 --> 00:51:26,630
えっ？
知らなかったんですか？

512
00:51:26,630 --> 00:51:31,470
やっと　葉月さんの呪縛から逃れてレゴリスの社員に　なれるんですよ。→

513
00:51:31,470 --> 00:51:33,570
女ってね　こう　男に→

514
00:51:33,570 --> 00:51:36,570
追い求められることに
弱いんですよ。

515
00:51:42,550 --> 00:51:44,550
（風見）使えないな。

516
00:51:47,570 --> 00:51:50,570
これも　ありきたりだ。

517
00:51:52,490 --> 00:51:57,520
（風見）これも　これも
これも　これも。

518
00:51:57,520 --> 00:52:00,600
（雉畑）社長。
（風見）これも　駄目だ。→

519
00:52:00,600 --> 00:52:02,620
これも　駄目。　これも。
（雉畑）社長！

520
00:52:02,620 --> 00:52:04,540
（風見）これも　駄目だ！
使えない！

521
00:52:04,540 --> 00:52:06,570
（雉畑）やめてください。
（風見）これも。

522
00:52:06,570 --> 00:52:08,610
やめてください！
（風見）こんなんで　蓮さんが→

523
00:52:08,610 --> 00:52:10,610
納得するわけ　ないだろ！

524
00:52:20,620 --> 00:52:23,640
もう一度　プラン　練り直そう。

525
00:52:23,640 --> 00:52:29,640
滝沢君。　まず　上樹町の
リサーチの結果　再検討しようか。

526
00:52:33,550 --> 00:52:37,550
≪（女性）あっ　はい。
ハァー。

527
00:52:39,570 --> 00:52:45,560
（女性）ああ。　ああ　くたびれた。
どっこいしょ。　アハハ。→

528
00:52:45,560 --> 00:52:49,500
ああー。
買い過ぎちゃったのよ　もう。→

529
00:52:49,500 --> 00:52:51,500
ハハハハハ。

530
00:52:53,640 --> 00:52:57,560
（女性）卵が　安かったよ　今日ね。
うん。→

531
00:52:57,560 --> 00:53:00,580
でね　卵も買おうかなと
思ったんだけどね→

532
00:53:00,580 --> 00:53:03,550
割れたら　困っちゃうってさ。
（男性）ああ。→

533
00:53:03,550 --> 00:53:06,570
ああ　買った　買った。
うん。　あれだろ？→

534
00:53:06,570 --> 00:53:10,510
麦わら帽子と　それから　ほら。
何か　木のまな板だって？→

535
00:53:10,510 --> 00:53:14,610
ああ　買った　買った。
でっかいやつな。　うんうん。

536
00:53:14,610 --> 00:53:16,510
（子供の泣き声）

537
00:53:16,510 --> 00:53:20,620
（母）はい。　じゃあ　くっく　履こう。くっく　履けるかな。→

538
00:53:20,620 --> 00:53:23,630
ねっ？　くっく　履けるかな？
履けた？

539
00:53:23,630 --> 00:53:28,490
（継男）よいしょ。　すいません。
お待たせしました。→

540
00:53:28,490 --> 00:53:31,490
よいしょ。　ハァー。

541
00:53:38,520 --> 00:53:41,620
（継男）ああ　もう！
びっくりした。→

542
00:53:41,620 --> 00:53:43,490
ちょっと！
（リナ）バイバイ！

543
00:53:43,490 --> 00:53:45,490
（継男）おーい！

544
00:54:21,580 --> 00:54:23,580
≪（チャイム）
（ミン）あっ。

545
00:54:35,620 --> 00:54:37,620
（ミン）あっ。

546
00:54:40,490 --> 00:54:42,490
（ミン）シュウメイ。

547
00:54:45,520 --> 00:54:47,520
（風見）祖国の歌か？

548
00:54:51,540 --> 00:54:54,560
（シュウメイ）どうした？

549
00:54:54,560 --> 00:54:59,560
（風見）これ。
上海行きの　チケット。

550
00:55:04,500 --> 00:55:06,500
（シュウメイ）シェイシェイ。

551
00:55:13,490 --> 00:55:15,490
これは？

552
00:55:20,640 --> 00:55:22,640
（風見）蓮さんの
今　いるところだよ。

553
00:55:27,560 --> 00:55:29,560
会いに行ってくればいい。

554
00:55:31,510 --> 00:55:37,510
お前も　欲しいものを　自分の手で
取りに行ってくればいい。

555
00:55:55,520 --> 00:56:01,480
（柚月）だから　元気だって。
大丈夫だよ　もう。　あっち。

556
00:56:01,480 --> 00:56:04,500
なあ？　もう　いいかげん→

557
00:56:04,500 --> 00:56:07,500
パパのこと
許してもらえないかな？

558
00:56:07,500 --> 00:56:12,520
分かった。　許すよ。
まあ　わたしも→

559
00:56:12,520 --> 00:56:16,470
ビジネスのこととか
あんまり　よく分かんないし。

560
00:56:16,470 --> 00:56:18,580
あっ。　ゆ…　柚月。

561
00:56:18,580 --> 00:56:21,560
（柚月）まあね　これで
葉月さんが負けて　全然→

562
00:56:21,560 --> 00:56:23,610
浮かび上がって
こないようだったらさ→

563
00:56:23,610 --> 00:56:25,500
わたしも　許せないんだけど。→

564
00:56:25,500 --> 00:56:27,550
見てると
そうでも　なさそうだしね。

565
00:56:27,550 --> 00:56:29,640
えっ？　見てる？
（柚月）えっ？

566
00:56:29,640 --> 00:56:33,570
見てるって　言ったよな？
お前　まさか　今　葉…。

567
00:56:33,570 --> 00:56:35,630
ごめん　パパ。
何か　急に忙しくなっちゃって。

568
00:56:35,630 --> 00:56:37,460
切るね。
（照源）待て！　待ちなさい！

569
00:56:37,460 --> 00:56:39,560
何で？

570
00:56:39,560 --> 00:56:43,500
いや。
ずいぶん　楽しそうだからさ。

571
00:56:43,500 --> 00:56:46,520
パパも　週末
そっち　行っちゃおうかな。

572
00:56:46,520 --> 00:56:48,570
（継男）すいません。
トイレ　お借りしまーす。

573
00:56:48,570 --> 00:56:50,620
（柚月）えっ！？　駄目だよ！
だって　これ　女の子しか　いない→

574
00:56:50,620 --> 00:56:52,510
女子会ってやつなんだけどさ。
ごめん。

575
00:56:52,510 --> 00:56:54,580
ちょっと　エルカに聞いてみるわ。
エルカ。　うちのパパが　今日→

576
00:56:54,580 --> 00:56:56,650
来たいって　言ってるんだけど
そういうの　うざいよね？→

577
00:56:56,650 --> 00:56:58,480
ねえ？　うざいよね？　ごめん。
エルカも　うざいって言ってるから→

578
00:56:58,480 --> 00:57:01,500
切るわ。　フゥー。→

579
00:57:01,500 --> 00:57:06,520
ヤベっ。
ハァー。　危ねえ　危ねえ。→

580
00:57:06,520 --> 00:57:08,520
よし。　セーフ。

581
00:57:12,630 --> 00:57:15,580
[TV]（エルカ）エルルンパ。
お天気キャスターの　エルカです。→

582
00:57:15,580 --> 00:57:18,620
うっざい　「うめあめ」の季節も
もう　そろそろ　終わりですね。

583
00:57:18,620 --> 00:57:20,640
[TV]（キャスター）「つゆ」です。
[TV]（エルカ）わざとに→

584
00:57:20,640 --> 00:57:24,610
決まってるでしょ。　ぽこよろ。
えっと。　都内の上空には→

585
00:57:24,610 --> 00:57:26,680
「さむけ」があり…。
[TV]（キャスター）「かんき」です。

586
00:57:26,680 --> 00:57:28,680
（ため息）
[TV]（エルカ）ぽこよろ。

587
00:57:39,540 --> 00:57:43,510
おいしい！
おいしい　これ！

588
00:57:43,510 --> 00:57:47,630
（リナ）ホントだ　おいしい！
えっ？　どうしたの？　これ。

589
00:57:47,630 --> 00:57:51,550
（柚月）今日は　本気
出させてもらいましたよ。　はい。

590
00:57:51,550 --> 00:57:53,620
皆さん。　どんどん
お代わりしてくださいね。

591
00:57:53,620 --> 00:57:55,510
嘘だろ。
（真絵美）うーん。

592
00:57:55,510 --> 00:57:57,580
（継男）あっ　葉月さん。
僕の名前　覚えてくれました？

593
00:57:57,580 --> 00:58:00,580
うん？　うん。
（継男）えっ？　何すか？　何すか？

594
00:58:00,580 --> 00:58:03,560
えっと。　前原。
（継男）はい　はい　はい。

595
00:58:03,560 --> 00:58:06,580
えっ？　で　下の名前は？
つ…。

596
00:58:06,580 --> 00:58:09,550
うーん。　いいね　いいね　いいね。
つりパン。

597
00:58:09,550 --> 00:58:11,620
（継男）いや。　覚えてないんすか？
継男。

598
00:58:11,620 --> 00:58:13,510
あー　よかった。
（リナ・継男）イエーイ。

599
00:58:13,510 --> 00:58:15,560
（リナ）はい。　じゃあ　わたしは？
…は　リナ。

600
00:58:15,560 --> 00:58:20,580
名字は？
名字は。　えーっと。

601
00:58:20,580 --> 00:58:22,500
ごめん。　何だっけ？
うーん。　駄目だ　出てこないや。

602
00:58:22,500 --> 00:58:25,520
（リナ）マジっすか！？
安斎です。

603
00:58:25,520 --> 00:58:28,510
（真絵美）安斎　安斎　安斎。
分かりづらいんだよね　それね。

604
00:58:28,510 --> 00:58:31,510
っていうか　蓮介さ　昔から
名前とか　出てこないよねぇ？

605
00:58:31,510 --> 00:58:34,500
覚えないよねぇ？　そういうのってすごい　傷つくんだよねぇ。

606
00:58:34,500 --> 00:58:37,520
出た！　その　知ったかぶり発言。
ムカつく！

607
00:58:37,520 --> 00:58:39,580
ムカつい…。
（柚月）あの。　悪いんですけどね→

608
00:58:39,580 --> 00:58:41,620
わたしだって　こう見えて
付き合いは　結構　長いんですよ。

609
00:58:41,620 --> 00:58:43,520
ふーん。
（柚月）初めて　会ったのは→

610
00:58:43,520 --> 00:58:46,490
確か　小学校　６年生のときだし。
（リナ）小学生！→

611
00:58:46,490 --> 00:58:48,580
ってことは　そのころ
葉月さんは？

612
00:58:48,580 --> 00:58:53,600
（柚月）うーん。　確か　大学出たての２２～２３のころだったよね。

613
00:58:53,600 --> 00:58:55,500
忘れた。
会社　起こしたいからって→

614
00:58:55,500 --> 00:58:58,520
うちのパパに　出資　頼んだの。→

615
00:58:58,520 --> 00:59:04,490
うちのパパが　答え　渋ってたら
この人　何したと思う？

616
00:59:04,490 --> 00:59:06,580
お嬢さんに　プレゼントですって
言って→

617
00:59:06,580 --> 00:59:10,510
手作りの机と椅子　持ってきてさ。
（一同）おおー。　カッコイイ。

618
00:59:10,510 --> 00:59:13,500
（柚月）ちょうど　身長が
急に伸びて　学習机じゃ→

619
00:59:13,500 --> 00:59:16,500
間に合わないころだったから
すっごく　助かって。

620
00:59:16,500 --> 00:59:20,620
それで　パパも感動して
出資決定。

621
00:59:20,620 --> 00:59:22,490
（リナ）じゃあ　レゴリスの生みの親ゆづゆづだ。

622
00:59:22,490 --> 00:59:26,650
（柚月）そう。　そういうこと。
フフフ。

623
00:59:26,650 --> 00:59:28,500
でも　その机と椅子も
高校生に　なったときには→

624
00:59:28,500 --> 00:59:31,500
身長に　合わなくなってたんだけどそれ以降は→

625
00:59:31,500 --> 00:59:34,520
まったく
音さたなしって　話なんだよね。

626
00:59:34,520 --> 00:59:39,540
（リナ）ひどーい。
（リナ・継男）ひどいよ。　ひどいね。

627
00:59:39,540 --> 00:59:43,480
柚。　このシチュー　うまいな。
でしょ？

628
00:59:43,480 --> 00:59:45,580
何　入れた？
えっ？

629
00:59:45,580 --> 00:59:48,570
これは　あの。　こしょう…。
（継男）鶏を　ウオツカで→

630
00:59:48,570 --> 00:59:50,620
フランベして。　で　風味付けに
クローブ　入れました。

631
00:59:50,620 --> 00:59:52,510
だろ？　クローブ　入ってるだろ？
これ。

632
00:59:52,510 --> 00:59:55,510
（リナ）バッカね。
（柚月）もう！　この裏切り者！→

633
00:59:55,510 --> 00:59:59,630
さっき　言わないって
約束したのに　嘘ついた！→

634
00:59:59,630 --> 01:00:02,630
痛っ！　痛い。
いや。　蚊だよ。

635
01:00:02,630 --> 01:00:05,620
この辺の蚊　でかいんだな。
（柚月）うーん。→

636
01:00:05,620 --> 01:00:07,500
絶対　言わないって言ったのに。
つりパン。

637
01:00:07,500 --> 01:00:09,560
（継男）ごめん　ごめん。
ごめんなさい。→

638
01:00:09,560 --> 01:00:11,640
でもね　いっぱい
頑張りましたもんね？

639
01:00:11,640 --> 01:00:13,510
（柚月）頑張ったもん。
（真絵美）頑張ったよね。

640
01:00:13,510 --> 01:00:15,510
（柚月）皮　むいたもん。
（継男）うん　そう。　ねえ？

641
01:00:19,500 --> 01:00:24,520
（真絵美）ああー。
あー　もう　駄目。

642
01:00:24,520 --> 01:00:27,580
もう　いいよ。
もう　いいよね？　こんぐらいで。

643
01:00:27,580 --> 01:00:33,560
もう　駄目だ。　腰　痛い。
あー。　もう　駄目。

644
01:00:33,560 --> 01:00:40,500
あっ。　ありがとう。
ちょっと。　ちょっと！

645
01:00:40,500 --> 01:00:42,500
ああ　もう。

646
01:00:44,630 --> 01:00:46,630
ああー。

647
01:00:48,580 --> 01:00:52,580
ちょっと　もう。
あちぃ。

648
01:00:54,590 --> 01:00:57,550
なあ？　こういう所にも
アメンボって　いんのかな？

649
01:00:57,550 --> 01:01:02,550
えっ？　いんじゃないの？
だって　奇麗だもん。

650
01:01:06,550 --> 01:01:08,630
上海でさ→

651
01:01:08,630 --> 01:01:14,620
俺　何で　あのクイズの答え
思い出せなかったんだろう？

652
01:01:14,620 --> 01:01:19,620
しょうがないよ。
だって　昔の話だもん。

653
01:01:22,500 --> 01:01:28,500
たぶん　何か　こう　大事なものを
どっかに→

654
01:01:28,500 --> 01:01:31,500
置き忘れてきたんだろうな。

655
01:01:34,510 --> 01:01:41,510
だから　あんとき
ただの金にしか　見えなかった。

656
01:01:45,570 --> 01:01:48,560
会社　設立して
でっかくしようと　頑張って。

657
01:01:48,560 --> 01:01:53,580
まあ　それは
悪いことじゃなかったけど。

658
01:01:53,580 --> 01:01:56,650
何か　こう→

659
01:01:56,650 --> 01:02:04,650
シンプルな　気持ちみたいなものをなくしちゃってたんだろうな。

660
01:02:06,570 --> 01:02:11,600
ほら　こう。　人の名前を覚えるとかそういう　基本的なことを。

661
01:02:11,600 --> 01:02:13,600
うん。

662
01:02:17,620 --> 01:02:23,620
お前のおかげで　気付いた。

663
01:02:25,490 --> 01:02:28,490
ありがとう。

664
01:02:34,490 --> 01:02:37,500
ウフフ。
何だよ。

665
01:02:37,500 --> 01:02:40,490
やめろ　お前。
（笑い声）

666
01:02:40,490 --> 01:02:42,560
うわっ。
あっ。　嘘。

667
01:02:42,560 --> 01:02:46,500
うわっ。　これ　来るぞ。
うわっ　うわっ　うわっ　うわっ。

668
01:02:46,500 --> 01:02:51,500
何だよ。　おい！
チッ。　何だよ。

669
01:02:54,560 --> 01:02:56,620
自分のやつぐらい
持ってから　行けよ！

670
01:02:56,620 --> 01:02:59,630
あっ！　ちょっ　持つよ！　ほら。
いいよ！

671
01:02:59,630 --> 01:03:04,520
あー！
足　痛ぇ！　足　くじいたよ！

672
01:03:04,520 --> 01:03:09,820
走ってんじゃねえかよ。
横っ腹　痛い！　横っ腹！

673
01:03:11,620 --> 01:03:14,640
ったく。　ずぶぬれじゃねえかよ！
何やってんだよ？

674
01:03:14,640 --> 01:03:18,560
何だ？　これ。　ちょっと　もう
何で？　信じらんない。

675
01:03:18,560 --> 01:03:21,570
二宮！　二宮！　奥　やって。
はい！

676
01:03:21,570 --> 01:03:25,570
奥。
ちっと。

677
01:03:31,530 --> 01:03:34,480
やるやる　やるやる。
いいから　もう　上がっとけよ。

678
01:03:34,480 --> 01:03:37,480
いいよ。
いいから！

679
01:03:37,480 --> 01:03:39,480
はい！

680
01:03:43,490 --> 01:03:48,510
蓮介！　はい。　ああ。

681
01:03:48,510 --> 01:03:51,510
何だよ　これ。

682
01:03:53,530 --> 01:03:56,530
最悪だな。

683
01:03:58,500 --> 01:04:00,550
お前　風邪　ひくからさ
早く　脱げよ。

684
01:04:00,550 --> 01:04:02,550
ああー。

685
01:04:17,620 --> 01:04:20,620
≪（車の走行音）

686
01:07:14,560 --> 01:07:20,620
（シュウメイ）蓮。　これ　作るの？

687
01:07:20,620 --> 01:07:22,620
うん。

688
01:07:25,510 --> 01:07:28,510
見たかったなぁ。

689
01:07:31,480 --> 01:07:40,510
蓮。　わたし　中国に帰る。

690
01:07:40,510 --> 01:07:50,530
オファーが　あった。
中国で　女優の仕事する。

691
01:07:50,530 --> 01:07:52,530
よかったじゃないか。

692
01:08:02,630 --> 01:08:09,630
よかった…。　よかった。

693
01:08:38,630 --> 01:08:40,630
合ってる？

694
01:08:43,500 --> 01:08:50,500
「わんすけ」じゃないよね？
フフフ。

695
01:09:34,500 --> 01:09:39,500
ハハッ。　駄目だ。
すぐ　消えちゃう。

696
01:10:03,580 --> 01:10:06,600
（リナ）おいしかったね。
もう　わたし　何にも入んないよ。

697
01:10:06,600 --> 01:10:09,570
（柚月）でしょ。　だから　たまには
行くもんなんだって　イタリアン。

698
01:10:09,570 --> 01:10:11,630
（継男）やっぱ　ピカンテが
決め手ですよね。

699
01:10:11,630 --> 01:10:13,510
（柚月）それ　もう
分かったっつうの。

700
01:10:13,510 --> 01:10:15,510
（リナ）あっ。

701
01:10:22,500 --> 01:10:24,570
（リナ）あれって
シュウメイじゃないか？

702
01:10:24,570 --> 01:10:26,570
（継男）うん。

703
01:13:02,610 --> 01:13:06,570
≪（足音）

704
01:13:06,570 --> 01:13:08,570
ただいま。

705
01:13:23,630 --> 01:13:26,630
あの人の　においがするね。

706
01:13:29,620 --> 01:13:31,490
窓　開けよう。　窓。

707
01:13:31,490 --> 01:13:33,490
柚。

708
01:13:35,610 --> 01:13:39,570
開けないでくれ。

709
01:13:39,570 --> 01:13:42,570
今は　このままにしてくれ。

710
01:13:56,650 --> 01:14:06,650
葉月さん。
わたし　後悔してないよ。

711
01:14:11,630 --> 01:14:14,630
あなたを　好きだったこと。

712
01:14:17,650 --> 01:14:22,650
あなたを　追い掛けてきたこと。

713
01:14:31,520 --> 01:14:37,520
だから
葉月さんも　後悔しないで。

714
01:14:53,620 --> 01:14:57,590
あなたが　誰を選んでも→

715
01:14:57,590 --> 01:15:04,590
わたしだけは　ずっと
あなたの味方で　いてあげる。

716
01:15:13,510 --> 01:15:16,510
妹に　なってあげるよ。

717
01:15:31,490 --> 01:15:33,490
うん？

718
01:16:19,510 --> 01:16:24,510
（柚月の泣き声）

719
01:16:35,630 --> 01:16:40,480
♪♪（シュウメイの歌声）

720
01:16:40,480 --> 01:16:56,610
♪♪～

721
01:16:56,610 --> 01:17:01,500
♪♪（風見の歌声）

722
01:17:01,500 --> 01:17:09,500
♪♪～

723
01:17:18,550 --> 01:17:21,550
ハァー。

724
01:17:54,550 --> 01:17:57,570
どうしたの？

725
01:17:57,570 --> 01:17:59,570
まだ　寝ないの？

726
01:18:02,600 --> 01:18:05,600
怖いんだよな。

727
01:18:12,560 --> 01:18:17,560
こんなに怖いの　初めてだよ。

728
01:18:17,560 --> 01:18:21,560
今までだって　全力で
やってきたつもりだったんだけど。

729
01:18:31,490 --> 01:18:35,630
大丈夫だよ。

730
01:18:35,630 --> 01:18:41,630
わたしだって　怖いもん。

731
01:19:06,560 --> 01:19:09,560
二宮。
うん？

732
01:19:09,560 --> 01:19:13,520
月　出てる。

733
01:19:13,520 --> 01:19:18,520
惜しいな。
もうちょっとで　満月なのに。

734
01:19:20,660 --> 01:19:27,660
惜しくないよ。
いい感じだよ。

735
01:20:04,530 --> 01:20:09,560
（松原）えー　皆さん。
本日は　わが　上樹町　町営ホール→

736
01:20:09,560 --> 01:20:12,590
リノベーション　デザイン
コンペティションに→

737
01:20:12,590 --> 01:20:14,660
お集まりいただき
誠に　ありがとうございます。→

738
01:20:14,660 --> 01:20:18,600
いや　予想より　はるかに
多くの方に　来ていただき→

739
01:20:18,600 --> 01:20:21,570
私　少々　緊張しております。
汗をふく　このハンカチも→

740
01:20:21,570 --> 01:20:23,640
これで　３枚目となりました。→

741
01:20:23,640 --> 01:20:30,590
それでは　本日のコンペは
インテリア業界　大手→

742
01:20:30,590 --> 01:20:36,580
優れた商品力で　今や不動の地位を確立された　レゴリスさんと→

743
01:20:36,580 --> 01:20:40,520
優秀な　デザイナーであり
企業家でもあられた→

744
01:20:40,520 --> 01:20:45,540
葉月　蓮介さんとの
コンペとなります。→

745
01:20:45,540 --> 01:20:48,580
それでは　レゴリスさんの方から→

746
01:20:48,580 --> 01:20:51,580
プレゼンテーション
よろしく　お願いします。

747
01:22:25,510 --> 01:22:27,510
レゴリスが　ご提案する椅子は
こちらになります。

748
01:22:30,550 --> 01:22:35,550
（どよめき）

749
01:22:35,550 --> 01:22:39,560
（李）私ども　レゴリスでは
最大限の企業努力により→

750
01:22:39,560 --> 01:22:41,660
高級素材を　潤沢に用いた→

751
01:22:41,660 --> 01:22:46,510
このような　デザインチェアを
ご提案させていただきます。→

752
01:22:46,510 --> 01:22:48,580
背面の素材は
チタニウムを使用。→

753
01:22:48,580 --> 01:22:51,570
座面には　イタリアンレッドを
大胆に配色して→

754
01:22:51,570 --> 01:22:54,570
高級感を演出。→

755
01:22:54,570 --> 01:22:59,580
さらには　独創的なフォルムにより見る者の目を奪う→

756
01:22:59,580 --> 01:23:03,580
ホールの象徴に　ふさわしい
最高の仕上がりとなっております。

757
01:23:06,570 --> 01:23:08,630
（李）内装に関しましては→

758
01:23:08,630 --> 01:23:10,520
イタリア産の
アラベスカートと呼ばれる→

759
01:23:10,520 --> 01:23:13,520
高級　白大理石を
ふんだんに使用し→

760
01:23:13,520 --> 01:23:15,570
劣化することのない
天然素材としての→

761
01:23:15,570 --> 01:23:18,590
特性を生かすとともに
その美しい…。

762
01:23:18,590 --> 01:23:21,600
（リナ）高級　高級って
金に　物言わせてるだけじゃない。

763
01:23:21,600 --> 01:23:24,580
採算　度外視すれば　何だって
できるじゃないですかね。

764
01:23:24,580 --> 01:23:26,580
まあ　まあ。

765
01:23:49,540 --> 01:23:53,540
（松原）それでは　葉月　蓮介さん
プレゼンテーション　お願いします。

766
01:23:55,510 --> 01:23:57,510
お願いします。

767
01:24:06,580 --> 01:24:08,580
（柚月）えっ？　これ？

768
01:24:10,530 --> 01:24:15,550
では　まず　椅子のご提案を
させていただきます。

769
01:24:15,550 --> 01:24:17,550
（松原）あのう。

770
01:24:19,520 --> 01:24:25,510
葉月さん。　椅子は　そちらですか？はい。

771
01:24:25,510 --> 01:24:30,530
何か　すごく　地味なんですけど。
ヤバくない？

772
01:24:30,530 --> 01:24:32,640
そうかな？

773
01:24:32,640 --> 01:24:35,640
（所員）ホールの象徴に
なるような→

774
01:24:35,640 --> 01:24:41,640
目を引く椅子を　１脚という
発注ですよね？

775
01:24:41,640 --> 01:24:46,520
ええ。　この椅子は
目を引くとかではなく→

776
01:24:46,520 --> 01:24:50,640
この町。
そして　このホールの象徴に→

777
01:24:50,640 --> 01:24:53,640
最も　ふさわしいものだと
考えまして→

778
01:24:53,640 --> 01:24:55,640
制作させていただきました。

779
01:24:57,580 --> 01:25:01,510
この町には
古くから　住まわれている→

780
01:25:01,510 --> 01:25:03,600
お年寄りの方が
たくさん　いらっしゃいます。

781
01:25:03,600 --> 01:25:09,590
そんな方たちが　町の
あらゆる場所で休憩できるような。

782
01:25:09,590 --> 01:25:13,510
ちょっと　腰を下ろして
コミュニケーションが取れるような→

783
01:25:13,510 --> 01:25:16,500
そんな場所を
求めてるんじゃないかって→

784
01:25:16,500 --> 01:25:19,530
感じたんです。

785
01:25:19,530 --> 01:25:26,640
そもそも　椅子というものは
人目を引くためのものではなく→

786
01:25:26,640 --> 01:25:31,640
座るためのものでは
ないでしょうか。

787
01:25:34,510 --> 01:25:38,510
えー。　私どものプランと
いたしまして。

788
01:25:42,590 --> 01:25:48,590
こちらの椅子を　１脚のみならず
５脚　１０脚と→

789
01:25:48,590 --> 01:25:53,620
このホールの中　そして　外に
ちりばめておくことです。

790
01:25:53,620 --> 01:25:56,620
この椅子なんですが。

791
01:26:02,640 --> 01:26:10,500
このように　２脚で
１脚になります。

792
01:26:10,500 --> 01:26:14,650
３脚でも　１脚になります。

793
01:26:14,650 --> 01:26:19,650
人と人が　つながっていくように
つながります。

794
01:26:21,590 --> 01:26:25,510
１脚　１脚は　安値で
良質な素材を使ってますので→

795
01:26:25,510 --> 01:26:30,520
そうですね。
高校生ぐらいから→

796
01:26:30,520 --> 01:26:34,520
ご年配になるまで　じゅうぶんに
使っていただけると思います。

797
01:26:36,580 --> 01:26:38,640
後で　机も作るって
言ってたよ。

798
01:26:38,640 --> 01:26:42,580
えっ？
今回の　この制作に関しまして→

799
01:26:42,580 --> 01:26:49,510
実は　使っていただける方の
イメージを→

800
01:26:49,510 --> 01:26:54,530
より　明確にしたかったので→

801
01:26:54,530 --> 01:27:00,580
ある人への感謝の気持ちを込めて
椅子を作ってみました。

802
01:27:00,580 --> 01:27:02,580
作ってみて　思ったんです。

803
01:27:04,500 --> 01:27:08,640
本当の家具作りというのは→

804
01:27:08,640 --> 01:27:10,490
使ってくれる人の顔を
思い浮かべながら→

805
01:27:10,490 --> 01:27:14,650
作ることなんじゃないかって。

806
01:27:14,650 --> 01:27:20,650
そんな思いを込めて
この椅子を　作りました。

807
01:27:28,510 --> 01:27:33,510
（拍手）

808
01:28:04,530 --> 01:28:10,540
（一同）よっしゃ！　やったね！
やりましたね。　よかった！→

809
01:28:10,540 --> 01:28:15,540
ありがとうございます。
よかったよ　ホント。　緊張しました。

810
01:30:00,580 --> 01:30:02,580
（風見）お疲れさまでした。

811
01:30:05,600 --> 01:30:07,600
おめでとう。

812
01:30:19,520 --> 01:30:24,540
蓮さん。
僕のこと　恨んでませんか？

813
01:30:24,540 --> 01:30:26,540
恨んでないよ。

814
01:30:28,520 --> 01:30:31,520
俺が　お前でも
同じことしてたと思うし。

815
01:30:40,520 --> 01:30:42,520
勝った気しないんですよ。

816
01:30:47,640 --> 01:30:50,640
お前が　相手にしてんのって
世界だろ。

817
01:30:53,670 --> 01:30:56,670
俺との勝負なんて
別に　どっちだっていいじゃん。

818
01:31:07,510 --> 01:31:09,510
風見。

819
01:31:11,650 --> 01:31:14,650
お前が　どう思ってるか
知らないけど。

820
01:31:18,590 --> 01:31:20,590
一人じゃないからな。

821
01:31:22,540 --> 01:31:25,540
はい。　一人じゃありません。

822
01:31:43,520 --> 01:31:45,520
よろしく　お願いします。

823
01:32:36,590 --> 01:32:38,590
それ　お前のじゃねえよ。

824
01:32:59,660 --> 01:33:01,660
ばあちゃんになるまで　使えよ。

825
01:33:05,630 --> 01:33:07,520
ちょっと！

826
01:33:07,520 --> 01:33:11,640
こんな。　こんな　かさばるもん
持ってけないよ。

827
01:33:11,640 --> 01:33:14,640
持ってけよ。

828
01:33:14,640 --> 01:33:18,640
妹だったら
兄ちゃんの言うこと　聞け。

829
01:33:38,580 --> 01:33:40,520
（照源）おい。
うちは　いつから→

830
01:33:40,520 --> 01:33:42,520
こんなもの　始めたんだ？

831
01:33:44,650 --> 01:33:46,520
（照源）どう見ても
男物の靴下や　パンツが→

832
01:33:46,520 --> 01:33:48,590
物干しにあったが
あれは　いったい　何なんだ？

833
01:33:48,590 --> 01:33:50,640
パパ。
（照源）んっ。　何だ？

834
01:33:50,640 --> 01:33:55,530
やっぱり　わたし
間違ってなかったよ。

835
01:33:55,530 --> 01:33:59,650
うん？
（柚月）やっぱり→

836
01:33:59,650 --> 01:34:03,570
あいつは　いい男だった。
（照源）フゥー。

837
01:34:03,570 --> 01:34:05,640
仕事なくて　へこんで→

838
01:34:05,640 --> 01:34:09,580
ぶー　たれてる　わたしを
励ますために→

839
01:34:09,580 --> 01:34:13,580
これ　作ってくれたんだよ。
（照源）ハッ。

840
01:34:29,630 --> 01:34:31,630
ハハッ。

841
01:34:38,640 --> 01:34:41,640
木が見える　椅子だな。

842
01:34:53,540 --> 01:34:56,660
パパ。
（照源）うん。

843
01:34:56,660 --> 01:35:00,660
ごめんね。
（照源）うん。

844
01:35:02,650 --> 01:35:07,540
わたし　負けないよ。
（照源）うん。

845
01:35:07,540 --> 01:35:17,540
頑張って　いい女になる。
それで　最高のモデルになるよ。

846
01:35:19,510 --> 01:35:21,510
うん。

847
01:35:23,650 --> 01:35:28,650
（照源）うん。　よし。
（柚月）フフフ…。

848
01:35:39,580 --> 01:35:44,610
[TEL]

849
01:35:44,610 --> 01:35:47,640
[TEL]
（真絵美）あった。

850
01:35:47,640 --> 01:35:51,560
[TEL]

851
01:35:51,560 --> 01:35:53,560
はい。

852
01:37:37,540 --> 01:37:43,510
（シュウメイ）真絵美さん。
わたし　これから　上海に帰るよ。

853
01:37:43,510 --> 01:37:50,650
そっか。　気を付けてね。

854
01:37:50,650 --> 01:37:57,590
色々　ありがとね。
フフ。　ございました。

855
01:37:57,590 --> 01:38:00,590
フフッ。　何？

856
01:38:02,590 --> 01:38:09,590
真絵美さんは
わたしの　一番の友達だよ。

857
01:38:17,630 --> 01:38:19,630
わたしもだよ。

858
01:39:09,610 --> 01:39:12,600
（シュウメイ）《蓮に作った》
（真絵美）《渡しとこっか》

859
01:39:12,600 --> 01:39:15,600
（シュウメイ）《ホント？》
《任せなさい》

860
01:39:18,590 --> 01:39:20,640
（シュウメイ）《ありがとう
真絵美さん》

861
01:39:20,640 --> 01:39:22,540
（真絵美）《頑張ろうね》→

862
01:39:22,540 --> 01:39:27,540
《好きな人のことを　思ってみて》

863
01:39:40,530 --> 01:39:47,530
じゃあね　真絵美さん。
ツァイチェン。

864
01:39:49,580 --> 01:39:52,540
ちょっと待って　シュウ…。
[TEL]（通話の切れる音）

865
01:39:52,540 --> 01:40:00,580
[TEL]（不通音）

866
01:40:00,580 --> 01:40:02,650
あいつらは？

867
01:40:02,650 --> 01:40:05,650
何か　イタリアンに行くとか
言ってたよ。

868
01:40:05,650 --> 01:40:07,520
何か　大貫社長が
ごちそうしてくれんだって。

869
01:40:07,520 --> 01:40:09,520
すごいね。

870
01:40:12,540 --> 01:40:20,670
なあ？　お前さ
レゴリス　戻るんだろ？

871
01:40:20,670 --> 01:40:26,660
ああ　それね。　何か　風見君が。
断られちゃった。

872
01:40:26,660 --> 01:40:28,520
何で？
何か　蓮介に勝たないと→

873
01:40:28,520 --> 01:40:31,540
わたしのこと
考えらんないんだって。

874
01:40:31,540 --> 01:40:36,560
っていうかさ　どんだけ　人の人生
邪魔すりゃ　気が済むんだよ。

875
01:40:36,560 --> 01:40:38,650
何だよ。

876
01:40:38,650 --> 01:40:41,650
さて　片付けっかな。

877
01:40:43,520 --> 01:40:46,520
俺　帰ってきたら　やるわ。

878
01:40:49,530 --> 01:40:56,670
分かってるよ。
気を付けてね。

879
01:40:56,670 --> 01:41:01,510
早く　行ってきなよ　ほら。
気を付けて　いってらっしゃい。

880
01:41:01,510 --> 01:41:03,590
はいはい　はいはい。

881
01:41:03,590 --> 01:41:07,550
あのさ　二宮…。
振り向かないで。

882
01:41:07,550 --> 01:41:12,550
振り向かないで
そのままで　聞いて。

883
01:41:16,520 --> 01:41:18,520
あのさ…。

884
01:41:26,550 --> 01:41:28,550
何だよ。

885
01:41:34,520 --> 01:41:40,510
早く　言えよ。
好きだよ　蓮介。

886
01:41:40,510 --> 01:41:46,530
好きだったんだ。　ずっと。

887
01:41:46,530 --> 01:41:50,640
でも　全然
気付いてもらえなかったけど。

888
01:41:50,640 --> 01:41:53,660
どこまで　鈍感なんだよって。

889
01:41:53,660 --> 01:41:58,530
まあ　気付かれちゃっても
困っちゃったんだけど。

890
01:41:58,530 --> 01:42:02,670
この感じが　何か
心地いいっていうか。

891
01:42:02,670 --> 01:42:06,670
ほら。　あったかい　お風呂に
漬かってるみたいなさ。

892
01:42:10,540 --> 01:42:16,540
蓮介ってさ　何だか　わたしの前
ずっと　走ってたよね。

893
01:42:18,580 --> 01:42:27,610
その背中　見てんの
すっごく　好きだった。

894
01:42:27,610 --> 01:42:36,610
だから　これからも
走り続けてね。

895
01:42:38,670 --> 01:42:45,590
そんだけ。　そんだけ
どうしても　言いたかったんだ。

896
01:42:45,590 --> 01:42:47,590
はい　終わり。

897
01:42:50,620 --> 01:42:54,590
早く　行きな。

898
01:42:54,590 --> 01:43:01,590
蓮介。
早く　行きなよ。

899
01:43:35,660 --> 01:43:38,660
≪（セルモーターの音）

900
01:43:45,590 --> 01:43:53,590
≪（走行音）

901
01:46:21,660 --> 01:46:25,550
[ﾏｲｸ]（アナウンス）ご案内申し上げます。
チャイナ　エアウエイズ　上海行き→

902
01:46:25,550 --> 01:46:32,650
定刻　２２時１０分発　９２９便
ご利用のお客さまは→

903
01:46:32,650 --> 01:46:37,540
ただ今　搭乗口　４５番から
ご搭乗ください。→

904
01:46:37,540 --> 01:46:40,530
本日も　チャイナ　エアウエイズを
ご利用くださいまして→

905
01:46:40,530 --> 01:46:42,530
誠に　ありがとうございます。

906
01:46:47,650 --> 01:46:52,650
≪（英語のアナウンス）

907
01:47:17,670 --> 01:47:19,670
シュウメイ。

908
01:47:32,660 --> 01:47:34,660
さよならを言いに来た。

909
01:47:44,660 --> 01:47:46,660
すまなかった。
（シュウメイ）ありがと。

910
01:47:51,600 --> 01:47:57,590
蓮がいたから
今の　わたしがいる。

911
01:47:57,590 --> 01:48:03,590
中国には
１３億の人が　いるんだよ。

912
01:48:03,590 --> 01:48:11,590
蓮は　その中から
わたしを　見つけてくれた。

913
01:48:18,590 --> 01:48:24,600
わたし　ずーっと　光っていたい。

914
01:48:24,600 --> 01:48:30,620
遠くからでも　蓮に　分かるように。

915
01:48:30,620 --> 01:48:34,530
[ﾏｲｸ]２２時１０分発　９２９便　上海行きは→

916
01:48:34,530 --> 01:48:37,530
ただ今　ご搭乗の
最終案内を致しております。

917
01:48:37,530 --> 01:48:42,530
じゃ　行くね。

918
01:48:47,560 --> 01:48:51,560
わたし　帰還します。

919
01:48:53,660 --> 01:49:00,660
だから　貴様　帰れ。

920
01:49:33,600 --> 01:49:36,600
（ため息）

921
01:49:42,590 --> 01:49:44,680
（継男）ちょっと…。
もう　サボってないで→

922
01:49:44,680 --> 01:49:48,620
リナちゃん　手伝ってよ。
（リナ）ねえ　ねえ。→

923
01:49:48,620 --> 01:49:53,640
これ　何に見える？
（継男）いや　アメンボでしょ？

924
01:49:53,640 --> 01:49:56,660
（リナ）違うなぁ。

925
01:49:56,660 --> 01:49:59,660
わたしには　ハートに見えるね。

926
01:49:59,660 --> 01:50:01,660
（継男）何？　どれ？

927
01:50:04,550 --> 01:50:09,570
（継男）いや　全然　見えないじゃん。（リナ）チーッ。→

928
01:50:09,570 --> 01:50:11,660
チッ　チッ　チッ　チッ。
（継男）うん。

929
01:50:11,660 --> 01:50:13,660
（リナ）いきますよ。

930
01:50:28,540 --> 01:50:32,660
あっ　ホントだ。　すげえ。
（リナ）フッ。

931
01:50:32,660 --> 01:50:37,680
愛だよ。　愛。
（継男）愛？

932
01:50:37,680 --> 01:50:40,680
フフフッ…。

933
01:51:27,600 --> 01:51:35,600
（金づちで　たたく音）

934
01:51:46,520 --> 01:51:48,520
フー。

935
01:51:51,540 --> 01:51:54,540
≪（金づちで　たたく音）

936
01:51:56,560 --> 01:52:00,560
≪（金づちで　たたく音）

937
01:52:22,520 --> 01:52:25,540
何やってんの？

938
01:52:25,540 --> 01:52:27,540
いや　前から　気になってたから。

939
01:52:29,680 --> 01:52:34,680
それね。　立てつけ　悪かったか。

940
01:52:40,520 --> 01:52:44,680
なあ　お前さ。
うん？

941
01:52:44,680 --> 01:52:48,680
ずっと　俺の背中　見てきたって
言ってたじゃん。

942
01:52:50,650 --> 01:52:52,650
うん。

943
01:52:56,650 --> 01:52:59,660
これからはさ　こうやって
並んで　いけねえかな？

944
01:52:59,660 --> 01:53:02,660
そうすれば　こうやって　ほら。

945
01:53:02,660 --> 01:53:05,660
お互いの顔も
ちゃんと　見れるし。

946
01:53:15,610 --> 01:53:17,610
だから…。

947
01:53:23,660 --> 01:53:26,660
一緒に　いてくんねえかな？

948
01:53:42,580 --> 01:53:44,650
やだよ！

949
01:53:44,650 --> 01:53:49,540
何で？
何でって…。

950
01:53:49,540 --> 01:53:54,560
何で？
何でって…。　何でもだよ。

951
01:53:54,560 --> 01:53:57,600
「何でも」じゃ　分かんねえよ。

952
01:53:57,600 --> 01:54:00,620
ああ。　近い　近い　近い　近い…。

953
01:54:00,620 --> 01:54:02,690
当たり前だろ　近いのは。
キスしようとしてんだから。

954
01:54:02,690 --> 01:54:05,690
たっ…。　バッカじゃないの。
そんなん　やめ…。

955
01:54:33,600 --> 01:54:36,590
お前　キスぐらいで　照れてんの？

956
01:54:36,590 --> 01:54:38,670
照れてません！

957
01:54:38,670 --> 01:54:40,540
赤くなってんじゃん。　年がいもなく。赤くなってませんよ。

958
01:54:40,540 --> 01:54:43,540
何　かわいくしてんだよ？
えっ？

959
01:54:45,580 --> 01:54:48,620
ちゃんと　そういうの
早く　直してよ。　ちょっと。

960
01:54:48,620 --> 01:54:50,680
じゃあ　お前が　止めろよ。
俺　押さえてるから。

961
01:54:50,680 --> 01:54:52,540
何で　わたしが。　自分で　やれば…。めんどくさいことばっかり→

962
01:54:52,540 --> 01:54:54,590
わたしに…。
１人で　できねえだろ　これ。

963
01:54:54,590 --> 01:54:57,590
できるよ。
早くしろよ。

964
01:54:57,590 --> 01:55:00,610
ちょっと　待ってよ。

965
01:55:00,610 --> 01:55:04,550
だいたいさ　蓮介の
そういうところが　嫌なんだよね。

966
01:55:04,550 --> 01:55:08,670
どういう意味だよ？
だから　デリカシーが　ないっていうか→

967
01:55:08,670 --> 01:55:10,540
人の気持ち　全然
考えてくれないっていうか。

968
01:55:10,540 --> 01:55:13,540
ちょっと。　これ　届かない。
高いの　これ。

969
01:55:13,540 --> 01:55:16,540
何だよ。　だったら
最初っから言えよ　チビ。

970
01:55:16,540 --> 01:55:20,660
チビ…。
チビで結構　コケコッコー！

971
01:55:20,660 --> 01:55:22,530
言うことが
いちいち　おばさんなんだよ。

972
01:55:22,530 --> 01:55:24,600
「おばさん」とか
言わないでくれる？

973
01:55:24,600 --> 01:55:27,620
俺は　好きだけど。　そういうの。
はっ？　何　言ってんの。

974
01:55:27,620 --> 01:55:30,610
バッカじゃないの！？
ほら　ほら。　そういうやつ。

975
01:55:30,610 --> 01:55:33,580
はっ？　あれ？
何か　くっついてる。

976
01:55:33,580 --> 01:55:35,660
大丈夫？　それ。
何が？

977
01:55:35,660 --> 01:55:38,680
ああ　鼻か。
でかいから　分かんなかった。

978
01:55:38,680 --> 01:55:41,670
だいたいさ　こういうとこで
チューとか　しないでくれる？

979
01:55:41,670 --> 01:55:44,670
もっとさ　夜景とか見えるところですればいいじゃん。

980
01:55:44,670 --> 01:55:47,660
誰も　いないだろ　別に。
誰も　いなくったってさ→

981
01:55:47,660 --> 01:55:49,540
雰囲気が　ちょっと…。　うう…。

982
01:55:49,540 --> 01:55:51,540
（スタッフ）スタート！

983
01:56:02,660 --> 01:56:04,660
（デザイナー）ストーップ！

984
01:56:07,540 --> 01:56:09,540
アイム　ソーリー。

985
01:56:15,600 --> 01:56:17,600
（スタッフ）ゴー！

986
01:56:29,650 --> 01:56:31,540
着ぐるみ　なめんなよ。

987
01:56:31,540 --> 01:56:33,540
（スタッフ）ワット？

988
01:56:37,540 --> 01:56:40,560
（風見）らせん階段の下から
照明を当てて→

989
01:56:40,560 --> 01:56:42,660
モニュメントのように
見せられないかと　思うんです。

990
01:56:42,660 --> 01:56:45,670
（雉畑）面白そうですね。
やってみましょう。→

991
01:56:45,670 --> 01:56:47,700
家具の配置を考えてみようかなと。（風見）雉畑さん。

992
01:56:47,700 --> 01:56:49,550
（雉畑）はい。

993
01:56:49,550 --> 01:56:53,720
（風見）その　ネクタイとスーツ
似合ってないですよね？

994
01:56:53,720 --> 01:56:56,680
（雉畑）社長こそ
前　よく　してた　極細ネクタイ→

995
01:56:56,680 --> 01:57:00,650
どうして　やめちゃったんですか？あっちの方が　似合ってたのに。

996
01:57:00,650 --> 01:57:03,600
ホントですか？
（雉畑）嘘です。→

997
01:57:03,600 --> 01:57:05,600
フッ。
（風見）フッ。

998
01:57:19,550 --> 01:57:21,600
（ミン）シュウメイ！
シュウメイ！　シュウメイ！

999
01:57:21,600 --> 01:57:27,600
（中国語の会話）

1000
01:57:56,670 --> 01:57:58,670
（真絵美）うーん。

1001
01:58:01,540 --> 01:58:05,540
いいかげん　起きろよ。
うーん。

1002
01:58:08,650 --> 01:58:11,650
ここ　どこ！？
海。

1003
01:58:11,650 --> 01:58:14,660
あっ。　ああー。

1004
01:58:14,660 --> 01:58:17,640
夢　見たー。
夢？

1005
01:58:17,640 --> 01:58:20,660
うん。
どんな？

1006
01:58:20,660 --> 01:58:22,660
何かね…。

1007
01:58:24,600 --> 01:58:27,680
上海の　超豪華なレストランで→

1008
01:58:27,680 --> 01:58:31,540
蓮介とわたしが　豚丼　食べてた。
豚丼？

1009
01:58:31,540 --> 01:58:33,620
そう。　食べても　食べても
キムチばっかでさ→

1010
01:58:33,620 --> 01:58:37,540
もう　箸で　こうやって　探しても
全然　肉が　出てこないんだよ。

1011
01:58:37,540 --> 01:58:41,650
ひどいと思わない？　もうー。
ひどいな。

1012
01:58:41,650 --> 01:58:43,650
あーあ。

1013
01:58:45,600 --> 01:58:48,600
うん。
で　２人でね…。

1014
01:58:54,610 --> 01:58:56,610
で　２人で　どうしたんだよ？

1015
01:59:03,590 --> 01:59:06,590
おい。

1016
01:59:06,590 --> 01:59:09,590
真絵美！

1017
01:59:09,590 --> 01:59:12,600
チッ。　ハァー。

1018
01:59:12,600 --> 01:59:15,600
肉。
うん？