1
00:00:05,606 --> 00:00:08,308
（野本）レズビアン映画…。

2
00:00:10,944 --> 00:00:15,282
女性同士のラブストーリー。

3
00:00:15,282 --> 00:00:23,290
♬～

4
00:00:37,538 --> 00:00:59,326
♬～

5
00:00:59,326 --> 00:01:20,013
（英語の音声）

6
00:01:33,627 --> 00:01:36,296
♬～（映画の曲）

7
00:01:36,296 --> 00:01:44,972
（すすり泣き）

8
00:01:44,972 --> 00:01:47,007
はあ…。

9
00:01:47,007 --> 00:01:57,517
♬～（映画の曲）

10
00:02:11,398 --> 00:02:26,213
♬～

11
00:02:28,281 --> 00:02:31,118
（春日）藤田さん　お久しぶりです。

12
00:02:31,118 --> 00:02:33,620
（藤田）あっ　春日さん　どうも。

13
00:02:33,620 --> 00:02:36,957
あっ　明けましておめでとうございます
でしたよね。

14
00:02:36,957 --> 00:02:40,827
そうですね。
明けましておめでとうございます。

15
00:02:40,827 --> 00:02:44,631
最近　シフト入られてなかったんですか？

16
00:02:44,631 --> 00:02:47,134
うん～　　そう　ちょっとね。

17
00:02:47,134 --> 00:02:49,169
何かあったんですか？

18
00:02:49,169 --> 00:02:54,875
う～ん　最近　義母の介護があってね
ちょっと　それが大変で。

19
00:02:54,875 --> 00:02:57,310
そうだったんですね。

20
00:02:57,310 --> 00:03:01,081
ああ　ごめんね　こんな話。
いえ…。

21
00:03:01,081 --> 00:03:04,918
新しい商品　入ったんだね。
一緒に売り場に並べましょうか。

22
00:03:04,918 --> 00:03:06,920
はい。　お願いします。

23
00:03:10,257 --> 00:03:13,593
（田中）お疲れさまで～す。
（一同）お疲れさまです。

24
00:03:13,593 --> 00:03:18,465
（田中）すいません　野本さんと佐山さんに
ご相談したいことがあって。

25
00:03:18,465 --> 00:03:21,935
２時くらいに少し時間もらっても
大丈夫ですか？

26
00:03:21,935 --> 00:03:24,271
あっ　はい。
（佐山）大丈夫です。

27
00:03:24,271 --> 00:03:26,973
じゃあ　第一会議室にお願いします。

28
00:03:28,608 --> 00:03:31,945
すり合わせに時間がかかって
進行が遅れてて。

29
00:03:31,945 --> 00:03:35,816
それで　コーディングに
人員補充することになったんです。

30
00:03:35,816 --> 00:03:38,285
そうなんですね。

31
00:03:38,285 --> 00:03:42,956
それで　チーム長からの推薦もあって➡

32
00:03:42,956 --> 00:03:47,294
ぜひ　お二人に入って頂きたいと
思っているんです。

33
00:03:47,294 --> 00:03:49,963
私たちですか？

34
00:03:49,963 --> 00:03:51,898
（田中）お二人は仕事が速くて➡

35
00:03:51,898 --> 00:03:55,836
いろいろな面で気を利かせながら
作業に当たって下さると聞いていて。

36
00:03:55,836 --> 00:03:58,638
あっ　いえ　そんな…。
ありがとうございます。

37
00:03:58,638 --> 00:04:01,541
忙しくなるので
少し残業も増えてしまうかも…。

38
00:04:01,541 --> 00:04:03,477
（佐山）野本さんは　どうするんですか？

39
00:04:03,477 --> 00:04:06,446
私は受けようと思います。

40
00:04:06,446 --> 00:04:09,916
私　実は結構好きなお店で
たまに買ってて。

41
00:04:09,916 --> 00:04:11,852
そうなんですね。
はい。

42
00:04:11,852 --> 00:04:13,787
最近ちょこちょこ見かけますよね。

43
00:04:13,787 --> 00:04:17,591
はい。　あと　あんなふうに
推薦してもらっていたなんて➡

44
00:04:17,591 --> 00:04:19,526
うれしいなあ…　と。

45
00:04:19,526 --> 00:04:22,262
分かります。　ちゃんと仕事してれば➡

46
00:04:22,262 --> 00:04:24,598
見てくれてる人は
見てくれてるんですね。

47
00:04:24,598 --> 00:04:27,501
あっ　じゃあ　佐山さんも？
はい。

48
00:04:27,501 --> 00:04:31,471
まあ　私は単純に　残業代増えるの
うれしいなって感じですけど。

49
00:04:31,471 --> 00:04:34,941
そっか　じゃあ　一緒に頑張りましょう。

50
00:04:34,941 --> 00:04:37,277
はい！　頑張りましょう。

51
00:04:37,277 --> 00:04:41,148
野本さん
今週空いてる日とかありますか？

52
00:04:41,148 --> 00:04:45,619
え？よかったら　仕事のあととか
ごはん行きませんか？

53
00:04:45,619 --> 00:04:48,522
推薦されたお祝いというか　何というか…。

54
00:04:48,522 --> 00:04:50,524
ぜひ！
よかった！

55
00:04:53,960 --> 00:04:56,263
（ドアの開閉音）

56
00:04:58,632 --> 00:05:01,234
（南雲）あ…。
こんにちは。

57
00:05:01,234 --> 00:05:04,571
あっ　すいません　邪魔で。

58
00:05:04,571 --> 00:05:07,073
これ　すぐに運びますので。

59
00:05:07,073 --> 00:05:09,009
いえ　大丈夫ですよ。

60
00:05:09,009 --> 00:05:11,511
すいません…。

61
00:05:14,581 --> 00:05:16,917
手伝います。

62
00:05:16,917 --> 00:05:19,252
あっ　いや　そんな…。

63
00:05:19,252 --> 00:05:21,254
大丈夫です。

64
00:05:24,591 --> 00:05:29,462
これで全部ですね。
ありがとうございます。

65
00:05:29,462 --> 00:05:35,235
あ…　引っ越しのご挨拶にも
伺わないままだったのに　すいません。

66
00:05:35,235 --> 00:05:41,141
いえ　今は　ひとり暮らしなら
挨拶しないほうが無難ですよ。

67
00:05:41,141 --> 00:05:44,144
どんな人が住んでるか
分からないですから。

68
00:05:46,613 --> 00:05:48,949
はい。

69
00:05:48,949 --> 00:05:52,285
あっ　引っ越してきた南雲といいます。

70
00:05:52,285 --> 00:05:54,955
よろしくお願いします。

71
00:05:54,955 --> 00:05:58,825
春日です。　よろしくお願いします。

72
00:05:58,825 --> 00:06:01,761
では。

73
00:06:01,761 --> 00:06:03,763
あっ　あの…。

74
00:06:11,438 --> 00:06:15,242
これ　ゆずなんですけど
食べられますか？

75
00:06:15,242 --> 00:06:20,113
あと　野菜とか　もらってもらえませんか？

76
00:06:20,113 --> 00:06:22,582
運んで頂いたお礼に。

77
00:06:22,582 --> 00:06:25,919
いえ　そんな。　悪いです。

78
00:06:25,919 --> 00:06:29,589
いえ　よければ。

79
00:06:29,589 --> 00:06:32,259
でも…。
ほんとに。

80
00:06:32,259 --> 00:06:35,161
捨てちゃうことになると
もったいないので。

81
00:06:35,161 --> 00:06:40,133
料理　そんなにしなくて　よければ。

82
00:06:40,133 --> 00:06:42,269
いいんですか？

83
00:06:42,269 --> 00:06:45,572
はい　ちょっと待って下さい。

84
00:06:51,278 --> 00:06:53,613
そんなに大丈夫ですか？

85
00:06:53,613 --> 00:06:56,516
こんなにたくさん食べきれないって
言ってるのに➡

86
00:06:56,516 --> 00:06:59,486
送ってくるんです。　実家から。

87
00:06:59,486 --> 00:07:07,160
もし　ご迷惑じゃなければ
もらって頂けると助かります。

88
00:07:07,160 --> 00:07:12,165
迷惑じゃないです。　では　遠慮なく。

89
00:07:13,900 --> 00:07:16,569
ありがとうございます。

90
00:07:16,569 --> 00:07:21,908
これ　お隣の方にも
少しお裾分けしてもいいですか？

91
00:07:21,908 --> 00:07:23,843
お隣？

92
00:07:23,843 --> 00:07:27,580
はい　南雲さんのお隣の方です。

93
00:07:27,580 --> 00:07:31,251
私と同い年くらいの
女性の方なんですけど➡

94
00:07:31,251 --> 00:07:35,588
その方と仲よくさせて頂いていて。

95
00:07:35,588 --> 00:07:38,258
もちろんです。

96
00:07:38,258 --> 00:07:43,596
ありがとうございます。
では　失礼します。

97
00:07:43,596 --> 00:07:45,598
はい。

98
00:07:50,937 --> 00:07:53,840
（ドアの閉まる音）

99
00:07:53,840 --> 00:08:27,240
♬～

100
00:08:27,240 --> 00:08:30,243
「よく食べて　頑張ってね！」。

101
00:08:58,938 --> 00:09:00,940
🖩（通知音）

102
00:09:26,099 --> 00:09:28,101
🖩（通知音）

103
00:09:57,597 --> 00:10:01,901
（チャイム）

104
00:10:04,938 --> 00:10:07,273
あっ　春日さん　こんばんは。

105
00:10:07,273 --> 00:10:09,209
すみません。　夜遅く急に。

106
00:10:09,209 --> 00:10:11,611
あっ　全然　全然いいんです。

107
00:10:11,611 --> 00:10:13,546
寒いから　ねっ　入って下さい。

108
00:10:13,546 --> 00:10:15,548
お邪魔します。
はい。

109
00:10:19,953 --> 00:10:23,289
あの　先ほどお隣さんにお会いしたんです。

110
00:10:23,289 --> 00:10:25,959
あっ。　えっ　そうなんだ？
はい。へえ～。

111
00:10:25,959 --> 00:10:28,962
それで　これをもらって。

112
00:10:31,297 --> 00:10:35,168
ゆず？　すっごいたくさん。

113
00:10:35,168 --> 00:10:38,638
はい　ほかに野菜まで頂いてしまって。

114
00:10:38,638 --> 00:10:40,974
へえ～！

115
00:10:40,974 --> 00:10:43,877
この　すっごい立派なキャベツ。

116
00:10:43,877 --> 00:10:48,648
たくさんもらったので
野本さんにお裾分けしようと思いまして。

117
00:10:48,648 --> 00:10:53,520
うれしい！　ありがとうございます。

118
00:10:53,520 --> 00:10:57,323
ゆずは　どういうふうに
食べるのがいいんでしょう。

119
00:10:57,323 --> 00:10:59,259
調理したことがなくて。

120
00:10:59,259 --> 00:11:03,563
私もないなあ。　何がいいかな。

121
00:11:05,131 --> 00:11:08,935
お菓子とかですか。
うん。

122
00:11:08,935 --> 00:11:11,271
あっ　ゆずジャムは？

123
00:11:11,271 --> 00:11:13,606
ジャムですか。
うん。

124
00:11:13,606 --> 00:11:17,277
春日さん　朝ごはんの時に
パンに塗ってもいいし➡

125
00:11:17,277 --> 00:11:19,212
お湯で割って飲んだりとか。

126
00:11:19,212 --> 00:11:22,148
ありがとうございます。　いいですね。

127
00:11:22,148 --> 00:11:26,286
うん。　よければ　これから作ってみますか。

128
00:11:26,286 --> 00:11:29,589
あっ　時間　大丈夫？
はい。

129
00:11:33,626 --> 00:11:38,498
ん～！　すっごい　いい匂いだね。
はい。

130
00:11:38,498 --> 00:11:41,301
種も使うなんて知らなかった。

131
00:11:41,301 --> 00:11:45,171
ペクチンという食物繊維が含まれていて➡

132
00:11:45,171 --> 00:11:47,974
これによって　とろみがつく…　だって。

133
00:11:47,974 --> 00:11:51,311
種も一緒に煮るんですね。
ねっ。

134
00:11:51,311 --> 00:11:54,647
あっ　とろみがついてきた。

135
00:11:54,647 --> 00:11:57,984
はい。　いい匂いです。

136
00:11:57,984 --> 00:12:03,590
ん～　本当。　幸せな気持ちになるね。

137
00:12:03,590 --> 00:12:11,464
♬～

138
00:12:11,464 --> 00:12:14,934
これぐらいですかね。
うん　いいね。

139
00:12:14,934 --> 00:12:25,278
♬～

140
00:12:25,278 --> 00:12:29,616
どうぞ。
ありがとうございます。はい。

141
00:12:29,616 --> 00:12:31,951
じゃあ　いただきますか。

142
00:12:31,951 --> 00:12:33,953
いただきます。
はい。

143
00:12:40,627 --> 00:12:45,298
う～ん　おいしい。

144
00:12:45,298 --> 00:12:49,969
おいしいです。　ほっとします。

145
00:12:49,969 --> 00:12:55,642
あっ　これはお隣さんの分ね。
はい。

146
00:12:55,642 --> 00:12:59,979
あっ　持っていく時に
私も一緒に　ご挨拶に行こうかな。

147
00:12:59,979 --> 00:13:02,282
そうしましょう。

148
00:13:08,788 --> 00:13:10,923
野本さん。

149
00:13:10,923 --> 00:13:12,859
ん？

150
00:13:12,859 --> 00:13:16,596
いえ　何でもないです。

151
00:13:16,596 --> 00:13:19,499
え？　えっ　何？

152
00:13:19,499 --> 00:13:24,937
いえ…　そんな大した話ではないので
大丈夫です。

153
00:13:24,937 --> 00:13:27,607
えっ　春日さん　それは困ります。

154
00:13:27,607 --> 00:13:30,276
え？
言いかけたら言ってくれないと➡

155
00:13:30,276 --> 00:13:33,179
私　気になって眠れません。

156
00:13:33,179 --> 00:13:37,183
そんな大した話では…。

157
00:13:43,289 --> 00:13:46,192
あの…。

158
00:13:46,192 --> 00:13:50,163
ロールキャベツって作れるんですかね。

159
00:13:50,163 --> 00:13:52,632
え？

160
00:13:52,632 --> 00:13:58,971
私　実は作ったことなくて
実家でも出たことがないんです。

161
00:13:58,971 --> 00:14:02,842
手間がかかりそうですし。

162
00:14:02,842 --> 00:14:09,248
でも　野本さんと一緒に
作れたらいいなと思って。

163
00:14:09,248 --> 00:14:11,584
ロールキャベツ…。

164
00:14:11,584 --> 00:14:15,588
はい。　あの立派なキャベツで。

165
00:14:17,256 --> 00:14:22,595
ロールキャベツ　作りましょう。
絶対作ります。

166
00:14:22,595 --> 00:14:26,265
本当ですか。

167
00:14:26,265 --> 00:14:28,201
絶対…。

168
00:14:28,201 --> 00:14:32,605
一番おいしいの　作りましょう。

169
00:14:32,605 --> 00:14:35,508
楽しみです。

170
00:14:35,508 --> 00:14:40,480
私もです。

171
00:14:40,480 --> 00:14:49,956
♬～

172
00:14:49,956 --> 00:14:53,960
ほっとしますね。
はい。