1
00:00:01,534 --> 00:00:03,269
♪～

2
00:00:03,336 --> 00:00:05,405
（そよぎ）何かの記念日みたいだね

3
00:00:14,214 --> 00:00:15,615
（月読(つくよみ)）好きなんで

4
00:00:16,116 --> 00:00:17,650
料理が

5
00:00:17,717 --> 00:00:19,419
（そよぎ）フフ… ありがとう

6
00:00:24,824 --> 00:00:26,359
（月読）そよぎさんとの時間に

7
00:00:26,426 --> 00:00:27,727
幸せな時間に

8
00:00:28,361 --> 00:00:29,796
乾杯

9
00:00:29,863 --> 00:00:34,401
（月読）あの人のために 夜食を
作る時間が何よりも幸せだった

10
00:00:35,435 --> 00:00:37,437
今日の味を忘れないでください

11
00:00:38,872 --> 00:00:42,675
あの時間が永遠になればいい
そう願ってた

12
00:00:43,276 --> 00:00:44,144
けど…

13
00:00:46,546 --> 00:00:47,914
失礼します

14
00:00:50,550 --> 00:00:51,451
（ドアの閉まる音）

15
00:01:07,033 --> 00:01:09,302
（月読）さようなら　そよぎさん

16
00:01:33,259 --> 00:01:35,261
～♪

17
00:01:35,328 --> 00:01:37,964
おはようございまーす…

18
00:01:49,576 --> 00:01:50,410
（大岩(おおいわ)）おう

19
00:01:51,144 --> 00:01:53,179
（司(つかさ)）あっ そよぎさん　うっす

20
00:01:59,185 --> 00:02:00,720
ハァ…

21
00:02:00,787 --> 00:02:03,089
-（大岩）司
-（司）はい

22
00:02:04,557 --> 00:02:09,462
御神(みかみ)が どんな決断をしたとしても
口出しはするなよ

23
00:02:10,063 --> 00:02:10,897
えっ？

24
00:02:12,232 --> 00:02:14,000
あいつの人生だからな

25
00:02:19,038 --> 00:02:19,873
はい

26
00:02:33,353 --> 00:02:36,122
-（そよぎ）あっ おはよう
-（有沙(ありさ)）おはようございます

27
00:02:40,793 --> 00:02:41,761
ハァ…

28
00:02:49,102 --> 00:02:50,703
今日 土曜日だ

29
00:03:03,883 --> 00:03:06,553
何かあったのかなぁ

30
00:03:43,489 --> 00:03:47,594
（携帯電話の呼び出し音）

31
00:03:48,228 --> 00:03:55,201
（携帯電話のバイブレーター）

32
00:04:06,179 --> 00:04:08,381
（スタッフ）
照明の光量ですね？　承知しました

33
00:04:08,448 --> 00:04:09,482
（朝日奈(あさひな)）色みもな…

34
00:04:09,549 --> 00:04:11,384
（スタッフ）御神そよぎさんの分
どうしましょうか？

35
00:04:11,451 --> 00:04:15,021
ああ キープしといて
もう少ししたら来てくれるから

36
00:04:15,088 --> 00:04:16,789
-（スタッフ）はい
-（朝日奈）よろしく

37
00:04:23,029 --> 00:04:23,963
どうだ？

38
00:04:25,064 --> 00:04:27,433
-（月読）順調です
-（朝日奈）そうか

39
00:04:30,370 --> 00:04:31,838
今日 土曜日だよな？

40
00:04:34,607 --> 00:04:37,910
彼女には言ったのか？
もう 夜食は終わりだって

41
00:04:45,184 --> 00:04:46,185
関係ないよね？

42
00:04:49,355 --> 00:04:51,891
今 俺が ここにいることが
全てじゃない

43
00:04:54,794 --> 00:04:57,130
（スタッフ）
月読くん ちょっといい？

44
00:04:57,196 --> 00:04:58,164
（月読）はい

45
00:05:11,310 --> 00:05:12,378
（朝日奈）どうした？

46
00:05:13,579 --> 00:05:14,914
何か取りに来たのか？

47
00:05:22,488 --> 00:05:24,557
試用期間は今日で終わりだよね

48
00:05:26,125 --> 00:05:27,660
更新はしない

49
00:05:31,130 --> 00:05:32,465
バカなこと言うな

50
00:05:33,266 --> 00:05:34,934
（月読）チームの人には伝えてた

51
00:05:35,768 --> 00:05:37,537
俺はオープンの準備までだって

52
00:05:44,977 --> 00:05:46,346
本気で言ってるのか？

53
00:05:47,880 --> 00:05:48,715
ああ

54
00:05:50,149 --> 00:05:51,984
俺の許可なく勝手なことを…

55
00:05:52,051 --> 00:05:53,419
契約には違反してないよね

56
00:05:53,486 --> 00:05:54,887
そんなことは関係ない

57
00:05:55,988 --> 00:05:57,623
契約が全てだって
いつも言ってただろう

58
00:05:57,690 --> 00:05:58,591
決めるのは俺だ

59
00:05:59,325 --> 00:06:03,563
食の仕事に就きたいっていうお前が
取るべき資格 行くべき学校—

60
00:06:03,629 --> 00:06:05,998
アルバイト先も
ゴールデンジムへの就職だって—

61
00:06:06,065 --> 00:06:07,333
全部 俺が決めてきた

62
00:06:07,400 --> 00:06:09,168
今まで ありがとう

63
00:06:10,336 --> 00:06:14,173
でも これからは
自分のことは自分で決めるから

64
00:06:20,313 --> 00:06:21,714
何が不満なんだ？

65
00:06:26,552 --> 00:06:31,257
俺は 不憫(ふびん)な思いをさせないように
お前を守ってきたはずだ

66
00:06:33,159 --> 00:06:34,227
分かってる

67
00:06:40,366 --> 00:06:44,737
母さんが死んじゃったとき
日本に帰ってきてくれたことも

68
00:06:45,638 --> 00:06:48,775
こっちでできる仕事しか
受けないことも

69
00:06:51,644 --> 00:06:54,847
兄さんの人生が犠牲になることに
負い目を感じてた

70
00:06:56,048 --> 00:06:58,050
そんなこと 感じる必要ない

71
00:06:59,018 --> 00:07:00,920
俺たちは兄弟なんだから

72
00:07:02,955 --> 00:07:04,490
今までどおりでいいじゃないか

73
00:07:04,557 --> 00:07:07,860
それじゃ 俺は
いつまでたっても変われない

74
00:07:10,096 --> 00:07:13,399
自分の足で
立てるようになりたいんだ

75
00:07:18,271 --> 00:07:19,705
御神そよぎか？

76
00:07:23,943 --> 00:07:28,014
ここを出て
彼女の所に行くつもりか？

77
00:07:32,285 --> 00:07:36,989
そよぎさんの心の中には
俺はいないよ

78
00:07:40,693 --> 00:07:42,461
そんなこと分かるだろう？

79
00:07:45,932 --> 00:07:52,138
最初は 引き抜きの話をまとめて
兄さんの力になろうと思ってた

80
00:07:53,906 --> 00:07:56,876
けど だんだん
約束を破ってでも—

81
00:07:56,943 --> 00:07:59,178
そよぎさんに会いたいと
思うようになってた

82
00:08:00,646 --> 00:08:04,650
そよぎさんへの思いが
俺の背中を押したんだ

83
00:08:07,420 --> 00:08:08,721
-（月読）だから…
-（朝日奈）悠河(ゆうが)

84
00:08:09,689 --> 00:08:11,357
落ち着いて考えてみろ

85
00:08:15,161 --> 00:08:17,930
彼女は 近いうちに
ゴールデンジムに来る

86
00:08:18,831 --> 00:08:19,665
そしたら 一緒に働ける…

87
00:08:19,732 --> 00:08:21,834
そんな単純なことじゃない

88
00:08:25,771 --> 00:08:27,540
今の俺じゃダメなんだよ

89
00:08:32,278 --> 00:08:34,347
お前１人で何ができると思ってる？

90
00:08:35,514 --> 00:08:39,352
金も 人脈も 住む所だってないのに

91
00:08:41,287 --> 00:08:42,121
なんとか生きていくよ

92
00:08:42,188 --> 00:08:43,155
そんなのムリだ

93
00:08:43,222 --> 00:08:44,257
迷惑はかけないから

94
00:08:44,323 --> 00:08:45,625
迷惑だなんて 俺は…

95
00:08:45,691 --> 00:08:47,660
だから もう 口出ししないで！

96
00:11:02,962 --> 00:11:04,764
（高校生の月読）少し焦げちゃった

97
00:11:10,636 --> 00:11:13,739
-（朝日奈）いただきます
-（月読）いただきます

98
00:11:27,353 --> 00:11:28,287
うまい

99
00:11:29,655 --> 00:11:30,823
良かった

100
00:11:32,091 --> 00:11:35,394
意外だな　悠河が料理できるなんて

101
00:11:36,662 --> 00:11:41,133
母さんの調子が悪くなってから
結構やってたんだけど まだ下手で

102
00:11:41,200 --> 00:11:43,836
そんなことない　大したもんだよ

103
00:13:30,442 --> 00:13:35,414
（小鳥の鳴き声）

104
00:13:43,956 --> 00:13:47,860
（そよぎ）
あのあと 月読くんから連絡はない

105
00:13:48,994 --> 00:13:52,565
怒る権利なんて 私にはない

106
00:13:53,065 --> 00:13:56,035
あっ　もう こんな時間

107
00:13:57,269 --> 00:14:00,573
夜食の契約は終わったんだ

108
00:14:07,479 --> 00:14:10,216
-（そよぎ）大岩さん
-（大岩）おう おはよう

109
00:14:10,282 --> 00:14:13,285
あの…
９月までのシフト 送っといたので

110
00:14:14,587 --> 00:14:15,421
えっ？

111
00:14:15,487 --> 00:14:16,956
お願いします

112
00:14:21,727 --> 00:14:23,495
いいのか？　ここにいて

113
00:14:23,562 --> 00:14:24,697
はい

114
00:14:25,731 --> 00:14:27,199
でも あんないい話…

115
00:14:27,266 --> 00:14:30,135
これからも よろしく お願いします

116
00:14:36,542 --> 00:14:38,110
フフッ…

117
00:14:38,677 --> 00:14:39,545
よろしく

118
00:14:42,915 --> 00:14:43,782
フフッ…

119
00:14:47,453 --> 00:14:48,287
（有沙）ハハッ…

120
00:14:49,521 --> 00:14:51,423
（大岩）
よし 今日も忙しくなるぞ～

121
00:14:51,490 --> 00:14:52,524
はい

122
00:14:53,459 --> 00:14:54,526
（渡辺(わたなべ)）おはようございまーす

123
00:14:54,593 --> 00:14:57,596
あっ 渡辺さん
おはようございまーす

124
00:14:57,663 --> 00:14:59,298
今日も張り切っていきましょう

125
00:14:59,365 --> 00:15:00,766
-（渡辺）はい
-（そよぎ）はい

126
00:15:00,833 --> 00:15:01,867
フフフッ…

127
00:15:21,720 --> 00:15:22,554
アッ…

128
00:15:23,489 --> 00:15:24,556
失礼します

129
00:15:26,158 --> 00:15:26,992
どうぞ

130
00:15:32,798 --> 00:15:34,266
（朝日奈）すっきりした顔だね

131
00:15:35,334 --> 00:15:36,502
そうですか？

132
00:15:39,538 --> 00:15:41,106
決めたってことかな？

133
00:15:41,941 --> 00:15:42,775
はい

134
00:15:46,912 --> 00:15:50,582
正式に お断りに来ました

135
00:15:53,085 --> 00:15:54,653
-（朝日奈）えっ？
-（そよぎ）フッ…

136
00:15:55,487 --> 00:15:58,957
私には 本当に
もったいない話なんですけど…

137
00:15:59,024 --> 00:16:00,292
ちょ… ちょっと待って

138
00:16:03,395 --> 00:16:05,597
壁を破ってみたいんじゃ
なかったの？

139
00:16:07,666 --> 00:16:08,500
はい

140
00:16:12,204 --> 00:16:13,172
でも—

141
00:16:15,107 --> 00:16:20,245
今の所で やりたいことを
見つけていこうと思います

142
00:16:22,681 --> 00:16:24,383
やっぱり 私は—

143
00:16:26,285 --> 00:16:28,187
あのジムが好きなんです

144
00:16:33,158 --> 00:16:35,828
お返事が遅くなって
すみませんでした

145
00:16:39,365 --> 00:16:42,301
アッ… 失礼します

146
00:17:05,657 --> 00:17:06,759
ごめんなさい

147
00:17:09,528 --> 00:17:10,996
（朝日奈）君まで離れてくのか

148
00:17:14,967 --> 00:17:15,968
ハァ…

149
00:17:16,035 --> 00:17:18,037
月読悠河は 俺の弟だよ

150
00:17:21,940 --> 00:17:22,775
えっ？

151
00:17:24,676 --> 00:17:26,078
名字は違うけど

152
00:17:27,679 --> 00:17:29,214
悠河もゴールデンジムの人間だ

153
00:17:30,716 --> 00:17:31,550
えっ…

154
00:17:34,987 --> 00:17:37,556
引き抜きが目的で
君に近づいたんだ

155
00:17:38,457 --> 00:17:39,892
おかしいと思わなかった？

156
00:17:40,826 --> 00:17:44,630
見ず知らずの男が 毎週
夜食を作りに来てくれるなんて

157
00:17:48,233 --> 00:17:50,169
あいつは君をダマしてたんだ

158
00:17:51,270 --> 00:17:54,006
そして 何も言わずに消えた
そういうヤツなんだよ

159
00:18:32,678 --> 00:18:34,012
（月読）いいんじゃないですか？

160
00:18:35,013 --> 00:18:38,116
たまには 禁断のご褒美があっても

161
00:18:44,857 --> 00:18:49,027
自分を甘やかせないみたいだから
俺が甘やかします

162
00:18:53,265 --> 00:18:55,601
そよぎさんの“おいしい”が
欲しいです

163
00:18:59,705 --> 00:19:01,473
-（そよぎ）ウン
-（月読）うまいですか？

164
00:19:02,040 --> 00:19:03,408
話してください 何でも

165
00:19:04,276 --> 00:19:05,711
全部 聞きますから

166
00:19:16,889 --> 00:19:19,024
また 俺の料理 食べてください

167
00:19:20,959 --> 00:19:23,295
今日の味を忘れないでください

168
00:19:26,598 --> 00:19:28,600
（朝日奈）
あいつは君をダマしてたんだ

169
00:20:03,569 --> 00:20:05,671
（そよぎ）あれから１か月

170
00:20:07,239 --> 00:20:11,677
眠れない夜も 必ず明けて 朝が来る

171
00:20:13,412 --> 00:20:15,414
（小鳥の鳴き声）

172
00:20:17,649 --> 00:20:18,650
アア…

173
00:20:28,493 --> 00:20:30,829
月読くんの魔法は解けた

174
00:20:30,896 --> 00:20:31,964
アア…

175
00:20:33,031 --> 00:20:36,134
これが私の日常なんだ

176
00:20:41,540 --> 00:20:42,774
（月読）ありがとうございました

177
00:20:57,689 --> 00:20:59,925
（佐伯）あとで
買い出し行ってきてくれるか？

178
00:20:59,992 --> 00:21:00,959
はい 分かりました

179
00:21:08,333 --> 00:21:09,368
（男性）予約した山田(やまだ)です

180
00:21:09,434 --> 00:21:11,970
いらっしゃいませ
お待ちしてました　どうぞ

181
00:21:14,806 --> 00:21:15,741
こちらに

182
00:21:16,575 --> 00:21:19,978
俺は なんとか
１人の日常を生きている

183
00:21:23,915 --> 00:21:25,317
ハァ…

184
00:21:30,255 --> 00:21:31,089
フッ…

185
00:21:36,428 --> 00:21:39,665
いやぁ この前のだし巻き卵も
おいしかったですよね

186
00:21:39,731 --> 00:21:40,565
うまかったなぁ

187
00:21:40,632 --> 00:21:42,234
-（司）いや 唐揚げも外せないしね
-（有沙）うんうん

188
00:21:42,300 --> 00:21:43,568
-（司）いや ピザも意外とね
-（有沙）そうなんですよ

189
00:21:43,635 --> 00:21:45,504
いや チョイスよ お前

190
00:21:45,570 --> 00:21:47,572
トレーナーなんだから
チョイス 気をつけろ

191
00:21:47,639 --> 00:21:50,742
…てか つまみは１人１品な

192
00:21:50,809 --> 00:21:52,811
-（司･有沙）ええっ！？
-（大岩）“ええっ”じゃないよ

193
00:21:52,878 --> 00:21:55,314
-（有沙）ケチ～
-（大岩）ケチじゃないよ

194
00:21:55,380 --> 00:21:57,883
今日は１人３個までいいよ

195
00:21:57,949 --> 00:21:58,784
（有沙･大岩）えっ？

196
00:22:00,419 --> 00:22:03,155
-（司）えっ？
-（有沙）いいんですか？

197
00:22:03,221 --> 00:22:04,289
いいんですか？

198
00:22:04,356 --> 00:22:05,891
-（そよぎ）はい
-（有沙）おおっ！

199
00:22:06,625 --> 00:22:07,526
アアッ…

200
00:22:09,327 --> 00:22:10,395
（有沙）フフッ！

201
00:22:10,462 --> 00:22:12,798
（大岩）よし！　じゃ 乾杯！

202
00:22:12,864 --> 00:22:15,634
（そよぎたち）乾杯！

203
00:22:17,602 --> 00:22:19,004
-（有沙）うまっ！
-（司）うまっ…

204
00:22:19,071 --> 00:22:20,972
-（大岩）アア～…
-（そよぎ）アア…

205
00:22:21,039 --> 00:22:23,308
アア… 御神 なんか悪いな

206
00:22:23,375 --> 00:22:24,376
（そよぎ）うん？

207
00:22:24,443 --> 00:22:28,213
チビがさ これから私立だから
懐 寂しくてさ

208
00:22:28,280 --> 00:22:30,415
たまには任せてください

209
00:22:30,482 --> 00:22:32,184
-（大岩）あざっす！
-（有沙）ありがとうございます

210
00:22:32,250 --> 00:22:34,119
そよぎさんのおごりだと思うと
いつもより うまいッス

211
00:22:34,186 --> 00:22:35,020
-（有沙）フフッ…
-（大岩）おい！

212
00:22:35,087 --> 00:22:37,656
そよぎさんと 普通に
一緒に飲めるのが うれしいです

213
00:22:37,723 --> 00:22:40,625
（大岩）うん まあな フフッ…
俺もいるけどな

214
00:22:40,692 --> 00:22:43,495
（店員）
失礼します　お待たせしました

215
00:22:43,562 --> 00:22:46,431
だし巻き卵と唐揚げでーす

216
00:22:46,498 --> 00:22:48,266
-（有沙）うわぁ！
-（司）うおっ…

217
00:22:48,333 --> 00:22:50,302
（有沙･司）うまそう！

218
00:22:51,536 --> 00:22:54,072
あれ お前ら なんか 気が合うな

219
00:22:54,840 --> 00:22:56,108
（有沙･司）別に

220
00:22:56,708 --> 00:22:57,609
合わせてる？

221
00:22:57,676 --> 00:22:59,044
-（司）いや 合わせてないッス
-（有沙）やめて

222
00:22:59,111 --> 00:23:00,212
-（大岩）ああ？
-（司）合わせてないッスよ

223
00:23:00,278 --> 00:23:02,180
-（そよぎ）よし 食べよう食べよう
-（有沙）はい

224
00:23:02,781 --> 00:23:05,217
あっ そよぎさん
いつもの頼んでないですよね

225
00:23:05,283 --> 00:23:07,619
-（大岩）あっ もずくがない
-（そよぎ）忘れてた

226
00:23:08,420 --> 00:23:10,422
-（有沙）すいません
-（そよぎ）ああ いいよいいよ

227
00:23:10,489 --> 00:23:11,857
今日は私も食べちゃう

228
00:23:11,923 --> 00:23:13,358
（大岩･有沙）おおっ…

229
00:23:16,628 --> 00:23:18,029
おお～っ…

230
00:23:18,096 --> 00:23:20,232
（笑い声）

231
00:23:20,298 --> 00:23:21,967
（有沙）そうだ
ちょっと １コいいですか？

232
00:23:22,033 --> 00:23:22,934
（大岩）おっ どうした？

233
00:23:23,001 --> 00:23:25,771
実は 今日 お客さんに
連絡先 聞かれたんですよ

234
00:23:25,837 --> 00:23:28,406
なに！？　何だ？　それ
ど… どいつだ？

235
00:23:28,473 --> 00:23:30,609
いいじゃないですか 別に
もう 彼氏と別れたんですから

236
00:23:30,675 --> 00:23:32,277
（大岩）
いや そういう問題じゃないだろう

237
00:23:32,344 --> 00:23:33,345
誰だ？　クギ刺しとくわ

238
00:23:33,412 --> 00:23:35,113
（有沙）
教えてはないですよ もちろん

239
00:23:35,180 --> 00:23:36,014
（大岩）
そういう問題じゃないだろう

240
00:23:36,081 --> 00:23:39,217
（そよぎ）ちょっと
ここでもお父さんになってますよ

241
00:23:40,352 --> 00:23:42,220
（大岩）娘みたいなもんだろう？

242
00:23:48,527 --> 00:23:49,961
夜食 どうだ？

243
00:23:52,264 --> 00:23:53,698
ありがとうございます

244
00:23:55,000 --> 00:23:57,469
今日は忙しかったからな

245
00:23:58,670 --> 00:23:59,504
はい

246
00:24:01,940 --> 00:24:03,508
（佐伯）どうぞ

247
00:24:04,009 --> 00:24:05,744
-（月読）ありがとうございます
-（佐伯）うん

248
00:24:08,313 --> 00:24:09,748
いただきます

249
00:25:01,867 --> 00:25:03,201
（司）そよぎさん！

250
00:25:05,337 --> 00:25:06,505
（そよぎ）司くん？

251
00:25:12,577 --> 00:25:15,046
（司）ハァハァハァ…

252
00:25:15,914 --> 00:25:19,618
あの… ずっと 言おうと
思ってたんですけど

253
00:25:20,352 --> 00:25:22,220
えっ なに？

254
00:25:24,189 --> 00:25:28,326
俺たちの前でまで
作り笑いしなくてよくないですか？

255
00:25:29,961 --> 00:25:32,330
-（そよぎ）してないよ
-（司）してました

256
00:25:32,831 --> 00:25:34,199
居酒屋でも ずっと

257
00:25:35,200 --> 00:25:36,434
そんなことないって

258
00:25:36,501 --> 00:25:37,335
ある

259
00:25:43,308 --> 00:25:44,542
何かあったんでしょう？

260
00:25:48,747 --> 00:25:50,081
（そよぎ）フゥ…

261
00:25:50,682 --> 00:25:53,985
気づかれちゃうなんて
私も まだまだだね

262
00:25:54,986 --> 00:25:58,690
もしかして
あいつの正体 知っちゃったとか

263
00:25:59,524 --> 00:26:00,358
えっ？

264
00:26:00,425 --> 00:26:01,826
月読

265
00:26:06,998 --> 00:26:08,433
やっぱ そうなんだ

266
00:26:10,468 --> 00:26:13,638
司くん 何か知ってるの？

267
00:26:14,940 --> 00:26:16,875
ゴールデンジムができる前—

268
00:26:16,942 --> 00:26:19,778
有沙ちゃんと プレス発表会に
潜入したの 覚えてます？

269
00:26:20,645 --> 00:26:22,480
ああ うん

270
00:26:23,248 --> 00:26:26,284
あのとき 会ったんスよ　あいつに

271
00:26:29,020 --> 00:26:30,288
（司）おい

272
00:26:34,626 --> 00:26:35,493
どうも

273
00:26:40,098 --> 00:26:42,300
なんで言ってくれなかったの？

274
00:26:42,367 --> 00:26:44,369
俺が言うことでもないでしょう

275
00:26:45,503 --> 00:26:46,805
そうだね

276
00:26:47,872 --> 00:26:48,940
それに—

277
00:26:50,275 --> 00:26:51,643
あいつ 言ってたから

278
00:26:56,314 --> 00:26:57,349
ただ—

279
00:26:58,149 --> 00:27:00,719
そのことで
そよぎさんが傷つくのは見たくない

280
00:27:02,787 --> 00:27:04,823
だから お前のことも
見なかったことにしてやる

281
00:27:07,525 --> 00:27:08,360
けど—

282
00:27:10,228 --> 00:27:12,597
そよぎさんを
傷つけるようなことがあったら—

283
00:27:13,765 --> 00:27:15,133
見過ごすつもりないから

284
00:27:20,472 --> 00:27:21,940
じゃ そういうことで

285
00:27:24,042 --> 00:27:25,477
俺 ちゃんと言うから

286
00:27:27,245 --> 00:27:28,146
はぁ？

287
00:27:28,747 --> 00:27:32,050
傷つけないように
ホントのこと伝える

288
00:27:33,918 --> 00:27:35,286
利用してるだけじゃないのかよ？

289
00:27:35,353 --> 00:27:36,721
最初は そうだった

290
00:27:38,023 --> 00:27:39,224
でも 今は—

291
00:27:41,159 --> 00:27:42,661
誰よりも思ってる

292
00:27:44,829 --> 00:27:47,132
そよぎさんには
笑顔でいてほしいって

293
00:27:55,306 --> 00:27:56,441
ハァ…

294
00:27:59,177 --> 00:28:01,479
（司）なのに あいつ
傷つけやがって

295
00:28:02,781 --> 00:28:03,915
（そよぎ）ハァ…

296
00:28:03,982 --> 00:28:07,052
全然 気づかない私が
バカだったんだよ

297
00:28:07,819 --> 00:28:09,220
（司）バカはあいつでしょう

298
00:28:14,893 --> 00:28:15,727
けど—

299
00:28:17,695 --> 00:28:19,464
実は好きだったんだよな

300
00:28:20,899 --> 00:28:21,733
えっ？

301
00:28:23,568 --> 00:28:25,437
あいつと出会ってからのそよぎさん

302
00:28:28,339 --> 00:28:29,641
楽しそうだったんで

303
00:28:41,252 --> 00:28:42,220
フゥ…

304
00:29:11,049 --> 00:29:12,317
いらっしゃいませ

305
00:29:13,218 --> 00:29:14,052
１人

306
00:29:15,520 --> 00:29:16,421
どうぞ

307
00:29:23,728 --> 00:29:25,130
失礼します

308
00:29:30,735 --> 00:29:31,769
お薦めは？

309
00:29:32,337 --> 00:29:35,807
鮮魚のポワレ もろみそ風味の
ビネグレットソースです

310
00:29:36,307 --> 00:29:38,743
-（朝日奈）じゃ それで
-（月読）かしこまりました

311
00:29:46,351 --> 00:29:47,986
失礼します

312
00:29:55,326 --> 00:29:56,761
失礼します

313
00:29:57,495 --> 00:29:58,363
（男の子）おいしい

314
00:29:58,429 --> 00:29:59,330
-（女の子）おいしいね
-（女性）おいしい？

315
00:29:59,397 --> 00:30:00,999
（笑い声）
（女性）食べれる？

316
00:30:01,065 --> 00:30:02,133
-（女の子）うん おいしい
-（女性）フフッ…

317
00:30:02,200 --> 00:30:03,801
（男性）ハハハハハ…

318
00:30:09,174 --> 00:30:10,475
失礼します

319
00:30:11,976 --> 00:30:14,612
-（朝日奈）休憩 何時からだ？
-（月読）えっ？

320
00:30:14,679 --> 00:30:15,780
話がある

321
00:30:22,720 --> 00:30:25,657
ランチ終わったら
今日は もう上がっていいよ

322
00:30:25,723 --> 00:30:27,659
積もる話があるだろうし

323
00:30:28,293 --> 00:30:30,361
ああ よかったら ここででも

324
00:30:33,464 --> 00:30:34,933
ありがとうございます

325
00:30:40,705 --> 00:30:43,474
（月読）俺が ここにいるって
よく分かったね

326
00:30:44,375 --> 00:30:46,845
そんなの 捜そうと思えば
簡単なことだ

327
00:30:50,415 --> 00:30:51,983
ニューヨークに行くことになった

328
00:30:53,484 --> 00:30:54,519
えっ…

329
00:30:57,422 --> 00:31:00,358
唯一の近親者に その報告だ

330
00:31:02,460 --> 00:31:04,128
ゴールデンジムは？

331
00:31:05,330 --> 00:31:09,000
無事にオープンして
会員数も目標を達成した

332
00:31:10,235 --> 00:31:12,103
俺の仕事は ここまでだ

333
00:31:13,738 --> 00:31:14,806
そっか

334
00:31:16,007 --> 00:31:19,544
今度は インバウンド誘致の事業を
立ち上げる

335
00:31:21,713 --> 00:31:23,248
すごいね

336
00:31:26,384 --> 00:31:29,787
お前は？　ちゃんとやってるのか？

337
00:31:35,326 --> 00:31:36,828
なんとか生きてるよ

338
00:31:39,297 --> 00:31:40,198
そっか

339
00:31:44,269 --> 00:31:45,770
ひとりで生きてるか

340
00:31:47,005 --> 00:31:48,139
うん

341
00:31:50,975 --> 00:31:51,809
フッ…

342
00:31:54,312 --> 00:31:55,980
なんとかなるもんだな

343
00:31:58,516 --> 00:31:59,350
うん

344
00:32:09,327 --> 00:32:10,295
じゃ 行くよ

345
00:32:17,602 --> 00:32:18,436
あっ

346
00:32:21,205 --> 00:32:22,040
（朝日奈）何だ？

347
00:32:24,542 --> 00:32:28,746
そよぎさんは？
兄さんが行って 大丈夫なの？

348
00:32:31,649 --> 00:32:32,550
（朝日奈）さあ

349
00:32:33,518 --> 00:32:34,519
“さあ”？

350
00:32:36,621 --> 00:32:37,655
（朝日奈）会ってないよ

351
00:32:38,156 --> 00:32:39,424
えっ どうして？

352
00:32:44,228 --> 00:32:47,732
彼女の心にいるのは俺じゃない

353
00:32:48,733 --> 00:32:49,667
そんなはず…

354
00:32:49,734 --> 00:32:50,868
そうなんだよ

355
00:32:53,805 --> 00:32:55,973
お前がダマしてたことは話した

356
00:32:58,343 --> 00:33:01,512
彼女 傷ついてたよ

357
00:33:03,981 --> 00:33:05,283
そりゃ そうだよな

358
00:33:07,585 --> 00:33:10,254
お前のホントの気持ちを
知らなかったら

359
00:33:14,092 --> 00:33:15,626
しかたないよ

360
00:33:17,228 --> 00:33:18,429
勝手なヤツだな

361
00:33:23,601 --> 00:33:25,303
あとは自分で考えろ

362
00:33:26,938 --> 00:33:28,473
それが自立ってもんだろう

363
00:33:31,109 --> 00:33:32,076
じゃあな

364
00:33:38,616 --> 00:33:41,552
（ドアの開閉音）

365
00:34:19,824 --> 00:34:21,359
（そよぎ）いいです いいです

366
00:34:21,426 --> 00:34:22,460
（月読）なんでですか？

367
00:34:22,527 --> 00:34:26,030
私 こんな遅い時間に
食事なんて 絶対 食べないんで

368
00:34:26,097 --> 00:34:28,766
余計な会話は
しない約束ですよね

369
00:34:28,833 --> 00:34:30,068
（ボタンを押す音）

370
00:34:30,134 --> 00:34:32,470
ハァ ハァ…

371
00:34:32,537 --> 00:34:33,604
（ボタンを押す音）

372
00:34:45,750 --> 00:34:46,884
ウ～ン

373
00:34:47,785 --> 00:34:49,120
おいしい…

374
00:34:50,188 --> 00:34:53,858
月読くんの夜食を
食べた次の日の朝は—

375
00:34:53,925 --> 00:34:56,227
起きても胃がもたれてなくて—

376
00:34:56,894 --> 00:34:58,563
むしろ 元気だったの

377
00:35:04,035 --> 00:35:06,571
俺… 作りましょうか？

378
00:35:06,637 --> 00:35:08,439
えっ… はい？

379
00:35:08,506 --> 00:35:10,441
うまい食事

380
00:35:11,042 --> 00:35:13,311
ハァハァハァ…

381
00:35:24,288 --> 00:35:27,325
どこかで また会いたいって
思っちゃうんだよね

382
00:35:29,427 --> 00:35:30,828
消えたい

383
00:35:31,529 --> 00:35:33,331
幸せな時間に

384
00:35:33,965 --> 00:35:35,633
乾杯

385
00:35:36,667 --> 00:35:38,169
また食べたいな

386
00:35:39,604 --> 00:35:42,540
ハァハァ ハァハァ…

387
00:35:51,015 --> 00:35:54,385
ハァハァ ハァハァ…

388
00:35:54,452 --> 00:35:55,920
（そよぎ）月読くん？

389
00:36:08,399 --> 00:36:09,600
ハァハァ…

390
00:36:09,667 --> 00:36:11,168
（そよぎ）月読くん？

391
00:36:31,455 --> 00:36:34,292
ハァ… ハァ…

392
00:36:34,358 --> 00:36:35,560
あの…

393
00:36:38,262 --> 00:36:39,630
ごめんなさい

394
00:36:46,837 --> 00:36:47,939
俺…

395
00:36:49,774 --> 00:36:51,275
ウソついてて

396
00:36:54,579 --> 00:36:56,647
ずっと ホントのこと言えなくて

397
00:36:59,450 --> 00:37:01,719
そよぎさんに嫌われるのが怖くて

398
00:37:04,021 --> 00:37:05,122
あの…

399
00:37:06,424 --> 00:37:08,292
ホントに ごめんなさい

400
00:37:08,359 --> 00:37:12,697
ハァハァ ハァハァ…

401
00:37:22,340 --> 00:37:24,842
（そよぎ）どうぞ　水分とって

402
00:37:24,909 --> 00:37:26,544
ありがとうございます

403
00:37:33,451 --> 00:37:34,452
同じだ

404
00:37:35,620 --> 00:37:36,454
（そよぎ）うん？

405
00:37:37,255 --> 00:37:38,356
５年前と

406
00:37:40,358 --> 00:37:43,794
あの日 俺 母親の葬式だったんです

407
00:37:43,861 --> 00:37:48,899
ひとりになったんだって実感して
急に 力 抜けちゃって

408
00:37:50,968 --> 00:37:51,902
どうぞ

409
00:37:56,641 --> 00:37:58,075
温かいうちに

410
00:38:29,974 --> 00:38:31,075
おいしい

411
00:38:33,177 --> 00:38:34,545
あのスープが—

412
00:38:35,846 --> 00:38:38,282
俺の心まで満たしてくれたんです

413
00:38:40,584 --> 00:38:43,054
食に興味を持つきっかけに
なったんです

414
00:38:45,022 --> 00:38:46,057
ああ…

415
00:38:47,224 --> 00:38:50,494
アッ…
あれが月読くんだったなんて

416
00:38:51,495 --> 00:38:53,497
えっ いつ 気づいたの？

417
00:38:55,466 --> 00:38:56,867
最初から

418
00:38:56,934 --> 00:38:58,102
えっ？

419
00:38:58,869 --> 00:39:01,706
あっ… 見かけたのは
たまたまだったんです

420
00:39:08,512 --> 00:39:09,347
ハァ…

421
00:39:10,414 --> 00:39:11,582
アア…

422
00:39:14,285 --> 00:39:15,319
ハァ…

423
00:39:54,158 --> 00:39:55,025
どうぞ

424
00:39:56,560 --> 00:39:57,394
えっ？

425
00:40:00,931 --> 00:40:03,467
そ… そんな感じでした

426
00:40:19,316 --> 00:40:20,217
（そよぎ）フッ…

427
00:40:40,438 --> 00:40:42,072
会いたかった

428
00:41:05,095 --> 00:41:06,797
（おなかの鳴る音）

429
00:41:06,864 --> 00:41:07,698
あっ…

430
00:41:08,199 --> 00:41:09,033
アッ…

431
00:41:10,167 --> 00:41:11,802
おなか すいちゃった

432
00:41:14,038 --> 00:41:17,074
俺 夜食 作りましょうか？

433
00:41:17,675 --> 00:41:18,642
うん

434
00:41:19,243 --> 00:41:21,178
-（月読）じゃ 作ります
-（そよぎ）はい

435
00:41:22,646 --> 00:41:23,481
フフッ…

436
00:41:37,695 --> 00:41:38,529
大丈夫ですか？

437
00:41:39,597 --> 00:41:41,632
大丈夫に決まってるでしょう

438
00:41:54,178 --> 00:41:55,412
{\an8}アアッ… とと…
（シンクに落ちる音）

439
00:42:12,096 --> 00:42:14,298
-（そよぎ）なに？
-（月読）手伝いますよ

440
00:42:14,365 --> 00:42:16,567
いいってば　今日は私が

441
00:42:16,634 --> 00:42:18,669
でも ２人でやったほうが
早いですよ

442
00:42:20,271 --> 00:42:21,305
確かに

443
00:42:22,239 --> 00:42:24,608
-（月読）じゃ 代わります
-（そよぎ）ＯＫ

444
00:42:25,809 --> 00:42:27,044
私は これ

445
00:42:28,646 --> 00:42:29,880
このまま切ってけばいいですか？

446
00:42:29,947 --> 00:42:30,781
うん

447
00:42:34,552 --> 00:42:35,386
フッ…

448
00:42:50,067 --> 00:42:51,735
-（そよぎ）いただきまーす
-（月読）いただきます

449
00:42:55,673 --> 00:42:56,740
（そよぎ）う～ん

450
00:42:57,441 --> 00:42:58,475
（月読）どうしよう

451
00:42:59,343 --> 00:43:01,045
（そよぎ）
どのぐらい乗せたらいい…

452
00:43:04,148 --> 00:43:05,649
-（そよぎ）あっ あっ…
-（月読）あっ

453
00:43:05,716 --> 00:43:07,785
-（月読）すみません
-（そよぎ）フフフフッ！

454
00:43:11,922 --> 00:43:12,756
ありがとう

455
00:43:13,624 --> 00:43:14,458
おっ…

456
00:43:19,730 --> 00:43:22,466
ウ～ン！　おいしい！

457
00:43:23,968 --> 00:43:25,436
ウ～ン

458
00:43:25,502 --> 00:43:27,037
おいしい

459
00:43:27,104 --> 00:43:28,238
-（月読）おいしい
-（そよぎ）うん

460
00:43:53,297 --> 00:43:55,532
（そよぎ）ああっ きれい

461
00:43:55,599 --> 00:43:57,468
（月読）キュウリジントニックです

462
00:43:57,534 --> 00:43:59,503
じゃ…

463
00:44:01,005 --> 00:44:02,673
（そよぎ･月読）乾杯

464
00:44:03,207 --> 00:44:05,209
{\an8}♪～

465
00:44:10,848 --> 00:44:11,882
アア～…

466
00:44:11,949 --> 00:44:14,451
おいしい　さっぱり

467
00:44:15,719 --> 00:44:17,021
-（月読）おいしい
-（そよぎ）ウ～ン

468
00:44:40,477 --> 00:44:41,512
（司）おお よっしゃ！

469
00:44:41,578 --> 00:44:42,780
1000人 突破だ！

470
00:44:42,846 --> 00:44:45,783
フフッ…
そよぎさんは50万人ですけどねえ

471
00:44:45,849 --> 00:44:47,117
-（司）感じわるっ！
-（有沙）フフッ…

472
00:44:47,184 --> 00:44:51,688
１ ２… １ ２…

473
00:44:51,755 --> 00:44:53,490
（有沙）はい いきますよ～

474
00:44:53,557 --> 00:44:54,825
-（大岩）離しますね
-（客）はい

475
00:44:54,892 --> 00:44:56,060
-（有沙）はい
-（客）ウウ…

476
00:44:56,126 --> 00:44:58,796
いきます　床と平行になるとこまで
上げてください

477
00:44:58,862 --> 00:45:00,464
はい いい感じです
ここ 効いてますか？

478
00:45:00,531 --> 00:45:02,332
-（有沙）お尻 意識してくださいね
-（客）はい

479
00:45:02,399 --> 00:45:04,201
はい 上でキープ

480
00:45:04,268 --> 00:45:07,337
おっ ＯＫ ＯＫ ＯＫ…
はい いい感じでーす

481
00:45:07,404 --> 00:45:08,739
お尻 来てますか？

482
00:45:09,373 --> 00:45:11,108
今日は
初めてのお客さんのお祝いだな

483
00:45:11,175 --> 00:45:13,077
（有沙）
おおっ やったー！　フフフッ…

484
00:45:13,143 --> 00:45:14,778
大岩さん
一緒に飲みに行きましょう

485
00:45:14,845 --> 00:45:16,580
（大岩）悪い　今日 ダメなんだ

486
00:45:16,647 --> 00:45:18,182
どうしたんですか？　それ

487
00:45:18,248 --> 00:45:20,050
ハッ… チビの誕生日でさ ハハッ…

488
00:45:20,117 --> 00:45:21,518
-（有沙）ああ～
-（司）クマ でかっ！

489
00:45:21,585 --> 00:45:23,721
（大岩）うん 悪いな　じゃあな

490
00:45:23,787 --> 00:45:26,623
（有沙）まあ 私は
サシでもいいですけどね

491
00:45:27,724 --> 00:45:28,559
えっ？

492
00:45:29,960 --> 00:45:31,995
イヤなら別に～

493
00:45:32,062 --> 00:45:34,031
行く　行こう

494
00:45:48,479 --> 00:45:49,513
{\an8}（そよぎ）ウン…

495
00:45:49,580 --> 00:45:53,117
{\an8}（炒める音）

496
00:45:56,620 --> 00:45:58,589
{\an8}ハァ～…

497
00:45:59,823 --> 00:46:01,024
{\an8}（トースターのベル音）

498
00:46:01,892 --> 00:46:03,360
{\an8}（あくび）

499
00:46:03,427 --> 00:46:07,097
{\an8}ウ～ン 今日は
朝ラン行けなかった…

500
00:46:08,966 --> 00:46:10,134
{\an8}（においを嗅ぐ音）

501
00:46:13,537 --> 00:46:15,005
{\an8}いいんじゃないですか？

502
00:46:15,539 --> 00:46:17,741
{\an8}たまには
そういう朝があっても

503
00:46:23,080 --> 00:46:24,248
{\an8}うわぁ…

504
00:46:24,314 --> 00:46:25,916
{\an8}朝のご褒美です

505
00:46:27,317 --> 00:46:30,287
{\an8}ヤバい　なんか
キュンとしちゃった

506
00:46:30,354 --> 00:46:31,188
{\an8}フッ…

507
00:46:31,889 --> 00:46:34,458
{\an8}してください
いくらでも

508
00:46:34,525 --> 00:46:35,626
{\an8}フフフッ…

509
00:46:38,829 --> 00:46:40,030
{\an8}ウ～ン…

510
00:46:48,972 --> 00:46:49,806
{\an8}（そよぎ）いただきます

511
00:46:49,873 --> 00:46:51,341
{\an8}（月読）いただきます

512
00:46:52,142 --> 00:46:52,976
（そよぎ）フフッ…

513
00:46:59,149 --> 00:47:02,286
ウ～ン おいしい

514
00:47:02,352 --> 00:47:03,554
良かったです

515
00:47:05,522 --> 00:47:06,623
（そよぎ）おいしい

516
00:47:07,124 --> 00:47:07,958
（かじる音）

517
00:47:09,393 --> 00:47:11,195
（そよぎ）うん いい音だね

518
00:47:12,863 --> 00:47:14,831
-（月読）好きですか？
-（そよぎ）うん

519
00:47:14,898 --> 00:47:17,935
フフフフフッ…

520
00:47:28,245 --> 00:47:30,214
{\an8}～♪