1
00:00:33,897 --> 00:00:38,618
(雙星彦馬)
｢待ち人 既に近くに来る｣？

2
00:00:38,618 --> 00:00:41,204
<川村の指示によって 織江は➡

3
00:00:41,204 --> 00:00:46,910
静山の住む下屋敷に
台所女中として潜入した｡➡

4
00:00:46,910 --> 00:00:51,348
一方 忍び込んだ男に
刃を向けられた彦馬は➡

5
00:00:51,348 --> 00:00:56,086
自分を助けたのが
織江ではないかと思い始めた>

6
00:00:56,086 --> 00:00:59,606
お斬りになりますか？
(静山)現れれば 斬る｡

7
00:00:59,606 --> 00:01:04,377
<そんなやさき 静山に斬られた
くノ一を見た彦馬は➡

8
00:01:04,377 --> 00:01:08,598
織江にも 同じ末路が
待っているのではないかと➡

9
00:01:08,598 --> 00:01:11,751
不安を感じていた>

10
00:01:11,751 --> 00:01:22,245
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

11
00:01:22,245 --> 00:01:27,317
<ｶﾋﾟﾀﾝと呼ばれる
長崎出島のｵﾗﾝﾀﾞ商館長以下➡

12
00:01:27,317 --> 00:01:33,840
医師 ｼｰﾎﾞﾙﾄら一行は
東海道を 江戸へと進んでいた｡➡

13
00:01:33,840 --> 00:01:40,447
恒例の 将軍との謁見の
江戸参府であった>

14
00:01:40,447 --> 00:01:43,183
(子供１)それ！
(子供２)それ！

15
00:01:43,183 --> 00:01:45,852
(ゆう)お静かに！

16
00:01:45,852 --> 00:01:51,074
よし いいか？
これは 異国にいる動物で➡

17
00:01:51,074 --> 00:01:53,910
これは 虎｡

18
00:01:53,910 --> 00:01:55,946
これは 象｡

19
00:01:55,946 --> 00:01:58,048
そして ﾗｸﾀﾞ｡

20
00:01:58,048 --> 00:02:01,368
(忠太)虎は知ってるぜ｡
加藤清正に退治されたヤツだ｡

21
00:02:01,368 --> 00:02:03,920
ｶﾞｰｯ！ ｶﾞｰｯ！
そうだ そうだ｡

22
00:02:03,920 --> 00:02:05,972
ｶﾞｰｯ！ ｶﾞｰｯ！

23
00:02:05,972 --> 00:02:09,743
(弁吉)けど そのﾈｽﾞﾐの
化け物みてえなもんは 何だい？

24
00:02:09,743 --> 00:02:13,096
だから 象よ｡
えっ？ ﾈｽﾞﾐにしか見えないか？

25
00:02:13,096 --> 00:02:15,448
(まき)先生 描いたの？

26
00:02:15,448 --> 00:02:19,753
えっ？ いや…
まあ それはいいや｡

27
00:02:19,753 --> 00:02:23,773
この象の高さ ７尺から８尺｡

28
00:02:23,773 --> 00:02:26,443
この長いのは 鼻だ｡

29
00:02:26,443 --> 00:02:28,645
先生 バカ言っちゃいけねえ｡

30
00:02:28,645 --> 00:02:31,781
７～８尺だと
長屋の屋根くらいあるぜ｡

31
00:02:31,781 --> 00:02:34,651
そう あるんだよ｡
へえ｡

32
00:02:34,651 --> 00:02:38,238
見た事あるの？
見た事はないが そういう話だ｡

33
00:02:38,238 --> 00:02:41,908
信用できねえ｡
先生 あんまりホラ吹くと➡

34
00:02:41,908 --> 00:02:44,844
閻魔様に 舌抜かれるよ｡
いや ホラじゃないよ｡

35
00:02:44,844 --> 00:02:48,344
(騒ぐ声)

36
00:02:50,350 --> 00:02:56,439
(勘兵衛)一行の宿は 例のごとく
日本橋本石町の長崎屋｡

37
00:02:56,439 --> 00:03:01,044
かの者たちには 面会の申し出が
多数あってな｡

38
00:03:01,044 --> 00:03:05,282
幕府の御殿医
天文方の高橋景保はじめ➡

39
00:03:05,282 --> 00:03:12,372
高島秋帆 蘭学者 それに
松浦静山まで願い出ている｡

40
00:03:12,372 --> 00:03:15,275
(川村)で ご公儀としては？

41
00:03:15,275 --> 00:03:19,412
松浦静山には 面会の許しが出る｡

42
00:03:19,412 --> 00:03:23,516
松浦のご隠居が ｵﾗﾝﾀﾞの者と
何を話すか➡

43
00:03:23,516 --> 00:03:27,304
うかがい知る よい機会とは
思わぬか？

44
00:03:27,304 --> 00:03:30,740
承知致しました｡

45
00:03:30,740 --> 00:03:33,443
(朔之助)おい 太郎吉 元気か？

46
00:03:33,443 --> 00:03:35,445
(子供たちの騒ぐ声)

47
00:03:35,445 --> 00:03:39,616
おう 元気がいいな｡ うん｡

48
00:03:39,616 --> 00:03:44,037
ああ 気を付けてな｡
太郎吉 こっちだ こっち｡

49
00:03:44,037 --> 00:03:47,207
平戸の雙星さんなら ｵﾗﾝﾀﾞ人を➡

50
00:03:47,207 --> 00:03:49,509
見た事があるんじゃないかと
思ってよ｡

51
00:03:49,509 --> 00:03:51,845
長崎で 見かけた事はあります｡

52
00:03:51,845 --> 00:03:56,816
話しかけられたら
どう応対したらいいのかね？

53
00:03:56,816 --> 00:04:01,037
えっ？
いや 来月 ｵﾗﾝﾀﾞ商館の一行が➡

54
00:04:01,037 --> 00:04:04,040
日本橋の長崎屋に泊まるんでな｡

55
00:04:04,040 --> 00:04:07,143
近辺の警固を仰せつかった｡

56
00:04:07,143 --> 00:04:10,914
江戸に来るんですか？
ああ｡ でな➡

57
00:04:10,914 --> 00:04:16,770
挨拶の一つくらいはな
ｵﾗﾝﾀﾞ語をな｡

58
00:04:16,770 --> 00:04:19,622
我が国の言葉で
堂々と言うんですね｡

59
00:04:19,622 --> 00:04:22,142
ふ～ん｡ 通じるかい？

60
00:04:22,142 --> 00:04:25,945
案外 通じるもんです｡
ふ～ん｡

61
00:04:25,945 --> 00:04:28,615
≪(権六)原田の旦那！➡

62
00:04:28,615 --> 00:04:32,068
盗人は 眼福寺の古井戸に
投げ込んで➡

63
00:04:32,068 --> 00:04:34,054
そんで 逃げたみたいで｡
何!?

64
00:04:34,054 --> 00:04:37,540
捕り物ですか？
ああ｡ そこの加賀前田様が➡

65
00:04:37,540 --> 00:04:40,643
はす向かいの骨董屋に
鑑定を頼もうとしたんだが➡

66
00:04:40,643 --> 00:04:43,246
それを 横取りされちまってよ｡

67
00:04:43,246 --> 00:04:45,348
(佐伯)下がれ！
(男１)おい どうしたんだい？

68
00:04:45,348 --> 00:04:47,867
(男２)あの井戸の中に
盗品を投げ込んだらしいぜ｡

69
00:04:47,867 --> 00:04:51,838
(男１)へん！ まぬけな盗人だな｡
≪(家臣たち)おっ おっ おっ！

70
00:04:51,838 --> 00:04:54,407
どうした!?

71
00:04:54,407 --> 00:04:56,407
あっ！

72
00:05:01,014 --> 00:05:03,116
どうした!?

73
00:05:03,116 --> 00:05:08,354
大丈夫か!? 大丈夫か!?
はあ… 魔物でもいたのかな？

74
00:05:08,354 --> 00:05:11,441
古い井戸には
落ち葉などがたまりますからね➡

75
00:05:11,441 --> 00:05:15,211
それらが腐って 毒気を
出してるのかもしれませんよ｡

76
00:05:15,211 --> 00:05:18,731
へえ｡

77
00:05:18,731 --> 00:05:29,175
♬～

78
00:05:29,175 --> 00:05:31,177
(富蔵)何だい？ 先生｡ 身投げか？

79
00:05:31,177 --> 00:05:33,346
いや 井戸に落ちたものを➡

80
00:05:33,346 --> 00:05:35,832
どうやって
取り上げたらよいのかと…｡

81
00:05:35,832 --> 00:05:39,769
(さき)お金でも落としたのかい？
違います｡ ただ ちょっと…｡

82
00:05:39,769 --> 00:05:42,605
(しか)浮いてるもんなら
タモですくえばいいよ｡ うん｡

83
00:05:42,605 --> 00:05:45,191
沈んでたら？
ｼｼﾞﾐ掻きだな｡

84
00:05:45,191 --> 00:05:48,411
柄を長くして
井戸の底さらえば いいのよ｡

85
00:05:48,411 --> 00:05:50,513
(一同)ああ｡

86
00:05:50,513 --> 00:05:53,600
あっ 先生のお客さんだ｡
あっ 西海屋さん｡

87
00:05:53,600 --> 00:05:55,668
ああ｡
(千右衛門)どうした？

88
00:05:55,668 --> 00:05:59,768
いや 何だ？ 千右衛門｡
うん｡

89
00:06:01,808 --> 00:06:04,811
明日 松浦家下屋敷へ行くぞ｡

90
00:06:04,811 --> 00:06:07,113
私は遠慮する｡

91
00:06:07,113 --> 00:06:10,013
これは 御前の命令だ｡

92
00:06:24,814 --> 00:06:27,714
(辰吉)亭主を捜してるって？

93
00:06:30,653 --> 00:06:34,507
上総のどこから来たんだ？

94
00:06:34,507 --> 00:06:36,543
(織江)大多喜｡

95
00:06:36,543 --> 00:06:38,643
ふ～ん｡

96
00:06:40,813 --> 00:06:44,117
(とよ)ちょいと ちょいと！
平戸から また 人が来たって｡

97
00:06:44,117 --> 00:06:46,085
(きぬ)池のほうに 変な人が｡

98
00:06:46,085 --> 00:06:49,105
(雙星雁二郎)おお 重蔵｡

99
00:06:49,105 --> 00:06:53,409
大きくなったな｡ えっ？

100
00:06:53,409 --> 00:06:58,781
お前は いつ 俺を 竜宮城に
連れてってくれる？ ﾊﾊﾊ…｡

101
00:06:58,781 --> 00:07:03,086
(とよ)お殿様の大事な亀｡
お亀様を ああ…｡

102
00:07:03,086 --> 00:07:05,505
(きぬ)やっぱり｡ なんと…｡

103
00:07:05,505 --> 00:07:08,508
(雁二郎)うん！ ﾊﾊﾊ…｡

104
00:07:08,508 --> 00:07:14,063
♬～

105
00:07:14,063 --> 00:07:17,550
えっ？ そなた…？

106
00:07:17,550 --> 00:07:21,487
ご息災で 何より｡ お父上｡

107
00:07:21,487 --> 00:07:23,573
な… 何!?

108
00:07:23,573 --> 00:07:28,778
あっ 私の つまり 養子で｡
何!?

109
00:07:28,778 --> 00:07:32,148
(静山)例の西海屋の千右衛門だ｡

110
00:07:32,148 --> 00:07:36,185
はい だと思いました｡

111
00:07:36,185 --> 00:07:41,407
雙星雁二郎といいます｡

112
00:07:41,407 --> 00:07:44,207
まあ ２人とも上がれ｡

113
00:07:51,367 --> 00:07:55,104
しかし 養子とは しかし！

114
00:07:55,104 --> 00:07:59,475
ﾌﾌﾌ… 養子のほうが
年上というのも珍しい｡

115
00:07:59,475 --> 00:08:01,878
いや 隠居をするにあたり➡

116
00:08:01,878 --> 00:08:04,914
雙星の家を残すためには
養子を取るしかなく｡

117
00:08:04,914 --> 00:08:06,950
しかし それにしても…｡

118
00:08:06,950 --> 00:08:09,152
雙星家一族の中を見回しても➡

119
00:08:09,152 --> 00:08:12,472
養子になれそうなのは
この者しかなく｡

120
00:08:12,472 --> 00:08:18,344
それで しぶしぶ こういう事に｡
ﾊﾊﾊ…｡

121
00:08:18,344 --> 00:08:21,214
しかし 雁二郎 何しに 江戸へ？

122
00:08:21,214 --> 00:08:25,918
それは お父上
あまりの申されよう｡

123
00:08:25,918 --> 00:08:29,088
お役目のほかに
何がございましょうか？

124
00:08:29,088 --> 00:08:32,241
お役目？
養子となったうえは➡

125
00:08:32,241 --> 00:08:34,444
お父上のお役目を｡

126
00:08:34,444 --> 00:08:39,916
つまり 御船手方書物天文係を
引き継ぎました故➡

127
00:08:39,916 --> 00:08:44,020
お役目上 ご報告を｡
ねえ？ 御前｡

128
00:08:44,020 --> 00:08:49,976
昨年の暮れ近く 平戸に
異国の難破船が漂着したのだが｡

129
00:08:49,976 --> 00:08:54,080
異国の難破船？
その処遇を どうしたものかと｡

130
00:08:54,080 --> 00:08:57,780
なあ？
はい｡

131
00:09:04,424 --> 00:09:08,411
水仕事で 手が荒れるだろう？

132
00:09:08,411 --> 00:09:11,180
うん｡
いい薬があるぞ｡

133
00:09:11,180 --> 00:09:16,169
今夜 俺の長屋に来い｡

134
00:09:16,169 --> 00:09:22,769
♬～

135
00:09:32,452 --> 00:09:35,238
(静山)長崎屋に逗留する➡

136
00:09:35,238 --> 00:09:41,744
ｵﾗﾝﾀﾞ商館のｶﾋﾟﾀﾝとの面会に
許しが出た｡

137
00:09:41,744 --> 00:09:46,349
さようで｡

138
00:09:46,349 --> 00:09:50,349
西洋の事情など聞くに
よい折じゃ｡

139
00:09:55,108 --> 00:09:57,727
何だ？

140
00:09:57,727 --> 00:10:00,079
いえ｡

141
00:10:00,079 --> 00:10:03,383
お父上｡
何だ？

142
00:10:03,383 --> 00:10:05,752
お茶｡

143
00:10:05,752 --> 00:10:11,207
ああ…｡ ああ｡
せっかくの茶だぞ｡

144
00:10:11,207 --> 00:10:15,278
雙星｡
(２人)はい｡

145
00:10:15,278 --> 00:10:19,982
その方 長崎屋についてくるか？

146
00:10:19,982 --> 00:10:22,068
えっ？ よろしいんですか？

147
00:10:22,068 --> 00:10:25,054
ｵﾗﾝﾀﾞの者たちと
話したいんだろう？

148
00:10:25,054 --> 00:10:28,691
はい！
分かった｡

149
00:10:28,691 --> 00:10:32,078
同道を許す｡

150
00:10:32,078 --> 00:10:34,580
ありがとうございます！

151
00:10:34,580 --> 00:10:37,116
お父上の願いが
かなったところで➡

152
00:10:37,116 --> 00:10:39,635
今宵 歓迎の宴は いかがで？

153
00:10:39,635 --> 00:10:42,472
歓迎とは 誰の？

154
00:10:42,472 --> 00:10:46,476
雁二郎！
では 明日｡

155
00:10:46,476 --> 00:10:49,512
バカ！ 何を言うか!?

156
00:10:49,512 --> 00:10:52,081
いやいや いやいや 今日と明日
２日連続っていうのは…｡

157
00:10:52,081 --> 00:10:54,467
私は ちょっと…｡
それは 誰も言ってないぞ！

158
00:10:54,467 --> 00:10:56,769
いやいや いやいや…｡
そもそも なぜ 雁二郎の…｡

159
00:10:56,769 --> 00:10:59,269
父上 大人気ないです｡

160
00:11:08,881 --> 00:11:10,917
(お蝶)また お声を｡

161
00:11:10,917 --> 00:11:14,320
何を考えてるんだ!? バカ者め！

162
00:11:14,320 --> 00:11:17,723
全く 変わった男だ！

163
00:11:17,723 --> 00:11:25,014
♬～

164
00:11:25,014 --> 00:11:30,086
(川村)｢2月10日
静山は 屋敷を出る｡➡

165
00:11:30,086 --> 00:11:33,386
怪しき物あれば 持ち出せ｣｡

166
00:11:45,635 --> 00:11:50,306
お蝶 二度と しくじりは許さぬぞ｡

167
00:11:50,306 --> 00:11:52,742
しくじりですか？

168
00:11:52,742 --> 00:11:58,097
松浦家上屋敷の お弓の取り次ぎに
素人を用いた｡

169
00:11:58,097 --> 00:12:01,450
(すみ)お蝶という人に｡

170
00:12:01,450 --> 00:12:08,650
そのほうが 周りの目を…｡
あげくに お弓を死なせた｡

171
00:12:10,943 --> 00:12:13,513
しくじりだ｡

172
00:12:13,513 --> 00:12:15,613
はい｡

173
00:12:27,293 --> 00:12:29,378
ﾊﾊﾊ…｡

174
00:12:29,378 --> 00:12:40,323
(騒ぐ声)

175
00:12:40,323 --> 00:12:46,379
♬～(三味線)

176
00:12:46,379 --> 00:12:50,416
あの難破船の骨組みは
大方 手の内に入りました｡

177
00:12:50,416 --> 00:12:52,385
(静山)うん｡

178
00:12:52,385 --> 00:12:56,088
あの船を
どうなさるおつもりですか？

179
00:12:56,088 --> 00:12:59,208
造り替えて 平戸のものにする｡

180
00:12:59,208 --> 00:13:04,146
それは 商いのものとして？

181
00:13:04,146 --> 00:13:12,471
あの船ならば 大筒など据えれば
立派な軍船になりますが｡

182
00:13:12,471 --> 00:13:14,540
ほう｡

183
00:13:14,540 --> 00:13:19,579
ほう とぼけられますな｡

184
00:13:19,579 --> 00:13:22,081
♬～

185
00:13:22,081 --> 00:13:24,917
ふん｡

186
00:13:24,917 --> 00:13:32,742
(お蝶)おさつの丸揚げ
２つで ４文｡➡

187
00:13:32,742 --> 00:13:35,444
おさつの…｡
(辰吉)どこへ行く？

188
00:13:35,444 --> 00:13:39,665
おさつの丸揚げを…｡

189
00:13:39,665 --> 00:13:42,785
俺が買うてやろう｡
俺が買うてやろう｡

190
00:13:42,785 --> 00:13:44,887
≪(女)お里！ お里！

191
00:13:44,887 --> 00:13:46,887
は～い｡

192
00:13:49,041 --> 00:13:56,649
おさつの 丸揚げ ２つで ４文｡

193
00:13:56,649 --> 00:14:01,637
未の刻にも通りましたが
織江は出てこず｡

194
00:14:01,637 --> 00:14:04,473
屋敷の下男が
織江に付きまとって➡

195
00:14:04,473 --> 00:14:08,544
身動きが取れない事もあるようで｡

196
00:14:08,544 --> 00:14:11,714
私なら そんな邪魔者
殺しますがね｡

197
00:14:11,714 --> 00:14:15,835
それが お前の浅はかさだ｡

198
00:14:15,835 --> 00:14:18,621
身を隠して忍び込む務めは➡

199
00:14:18,621 --> 00:14:24,543
そこで起こる全ての事に
身を委ねる事だ｡

200
00:14:24,543 --> 00:14:29,899
たとえ 理不尽な事があろうが
｢私｣を捨てねばならん｡

201
00:14:29,899 --> 00:14:32,118
そうは思いますが…｡

202
00:14:32,118 --> 00:14:34,718
織江なら できる｡

203
00:14:46,349 --> 00:14:50,436
≪(宵闇順平)川村様
お久しぶりで｡

204
00:14:50,436 --> 00:14:52,405
順平 来たか？

205
00:14:52,405 --> 00:14:54,807
顔をお出しよ｡

206
00:14:54,807 --> 00:14:57,693
(順平)ひなたは苦手でね｡

207
00:14:57,693 --> 00:15:01,013
♬～

208
00:15:01,013 --> 00:15:05,818
出島のｵﾗﾝﾀﾞ商館から
盗み取った物で｡

209
00:15:05,818 --> 00:15:09,305
長崎は どうだ？

210
00:15:09,305 --> 00:15:12,441
やはり ｼｰﾎﾞﾙﾄってのは
いけません｡

211
00:15:12,441 --> 00:15:15,644
ただの医者じゃない｡

212
00:15:15,644 --> 00:15:21,801
順平 来月
日本橋の長崎屋に潜り込め｡

213
00:15:21,801 --> 00:15:27,707
長崎屋？ ああ なるほど｡

214
00:15:27,707 --> 00:15:31,610
♬～

215
00:15:31,610 --> 00:15:35,514
宵闇の順平か…｡

216
00:15:35,514 --> 00:15:40,214
薄気味悪いのが 戻ってきたね｡

217
00:15:46,726 --> 00:15:49,211
<静山と彦馬は この日➡

218
00:15:49,211 --> 00:15:55,101
ｵﾗﾝﾀﾞ商館一行の宿となっている
日本橋の長崎屋に訪れた>

219
00:15:55,101 --> 00:15:58,738
これは 御前｡ あっ あんたもか？

220
00:15:58,738 --> 00:16:00,873
あっ ああ｡

221
00:16:00,873 --> 00:16:04,276
ご苦労だな｡
はっ｡

222
00:16:04,276 --> 00:16:08,176
松浦様だ｡
(役人)あっ ははっ｡

223
00:16:10,199 --> 00:16:13,803
(川村)松浦静山だ｡

224
00:16:13,803 --> 00:16:15,971
静山の供の者は？

225
00:16:15,971 --> 00:16:20,171
(平沢重兵衛)さあ 存じませんが｡

226
00:16:30,202 --> 00:16:32,872
松浦静山と申す｡

227
00:16:32,872 --> 00:16:38,144
(ｵﾗﾝﾀﾞ語で話す)

228
00:16:38,144 --> 00:16:42,544
(通訳)平戸の雙星雁二郎殿より
お話は伺っているようです｡

229
00:16:47,686 --> 00:17:10,509
♬～

230
00:17:10,509 --> 00:17:12,978
ｱﾙｽ ｲｯｸ ﾌﾗｱﾌ ﾏﾌ…｡

231
00:17:12,978 --> 00:17:16,232
(ｶﾋﾟﾀﾝ)ああ 私
日本語できますたい｡

232
00:17:16,232 --> 00:17:19,201
ああ！ ああ…｡

233
00:17:19,201 --> 00:17:21,604
航海にかかった日数は？

234
00:17:21,604 --> 00:17:23,672
(ｶﾋﾟﾀﾝ)おおよそ100日｡

235
00:17:23,672 --> 00:17:27,810
ああ その間 時化もあります｡

236
00:17:27,810 --> 00:17:32,164
嵐もありますが それに耐える船を
お持ちなのですね？

237
00:17:32,164 --> 00:17:34,667
はい｡
はあ｡

238
00:17:34,667 --> 00:17:39,071
ばってん ﾖｰﾛｯﾊﾟやｱﾒﾘｶには➡

239
00:17:39,071 --> 00:17:42,107
蒸気機関で動く船が
出来ておりますたい｡

240
00:17:42,107 --> 00:17:46,579
えっ？ 蒸気？ それは？

241
00:17:46,579 --> 00:17:53,018
帆に 風受けて動かせるではなく➡

242
00:17:53,018 --> 00:18:01,610
蒸気で 仕掛けを動かし
外輪で 船を進ませる｡

243
00:18:01,610 --> 00:18:05,681
外輪で 船を進ませる｡

244
00:18:05,681 --> 00:18:10,019
外輪｡
外輪で 外輪で 船を進ませる｡

245
00:18:10,019 --> 00:18:19,728
その船… その船あると
国と国は もっと近くなります｡

246
00:18:19,728 --> 00:18:23,515
う～ん｡
日本には➡

247
00:18:23,515 --> 00:18:26,969
もっと多くの国から
船が出てくるでしょう？

248
00:18:26,969 --> 00:18:31,507
その時 日本は
どうするでしょうか？

249
00:18:31,507 --> 00:18:38,007
うん？ うん… うん う～ん｡

250
00:19:06,842 --> 00:19:12,197
異国に渡っていけるような船が
欲しいな｡

251
00:19:12,197 --> 00:19:16,118
海は 誰のものでもない｡

252
00:19:16,118 --> 00:19:20,205
♬～

253
00:19:20,205 --> 00:19:23,542
この海は
いろいろな異国があるんだ｡

254
00:19:23,542 --> 00:19:29,298
清国 ｲﾝﾄﾞ ｵﾗﾝﾀﾞ ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ｡

255
00:19:29,298 --> 00:19:31,850
ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ？
うん｡

256
00:19:31,850 --> 00:19:34,737
海には 実は 道がある｡

257
00:19:34,737 --> 00:19:39,541
道？ まさか｡
目には見えない海の道があって➡

258
00:19:39,541 --> 00:19:44,296
それは ありとあらゆる所と
つながってるんだ｡

259
00:19:44,296 --> 00:19:46,548
行ってみたい｡

260
00:19:46,548 --> 00:19:49,051
よし！ 連れていく！

261
00:19:49,051 --> 00:19:53,656
私が 海のかなたへ連れていく｡
はい！

262
00:19:53,656 --> 00:19:55,841
♬～

263
00:19:55,841 --> 00:19:58,177
(静山)彦馬｡

264
00:19:58,177 --> 00:20:01,580
彦馬｡

265
00:20:01,580 --> 00:20:07,102
わしが 大海に乗り出す船を
造ったら 乗るか？

266
00:20:07,102 --> 00:20:17,046
♬～

267
00:20:17,046 --> 00:20:21,984
やはり 同じ海の民という事か？

268
00:20:21,984 --> 00:20:30,976
♬～

269
00:20:30,976 --> 00:20:37,766
(順平)松浦静山とｵﾗﾝﾀﾞの連中の
話は 取るに足らんものでした｡

270
00:20:37,766 --> 00:20:44,073
むしろ 熱心だったのは 静山に
ついてきた若いヤツのほうで｡

271
00:20:44,073 --> 00:20:46,175
あれは 何者だ？

272
00:20:46,175 --> 00:20:50,446
(順平)さあ？
雙星とか呼ばれてましたが｡

273
00:20:50,446 --> 00:20:54,283
何!?

274
00:20:54,283 --> 00:20:59,983
雙星彦馬か？

275
00:21:03,042 --> 00:21:08,430
静山が その者を
長崎屋にまで同行したのは…｡

276
00:21:08,430 --> 00:21:12,017
♬～

277
00:21:12,017 --> 00:21:17,017
雙星彦馬についての織江の
知らせは 大きく違っていた｡

278
00:21:19,074 --> 00:21:24,313
同僚にも上司にも顧みられない
取るに足らぬ人物だと｡

279
00:21:24,313 --> 00:21:29,313
ふ～ん｡ 織江がね｡

280
00:21:31,303 --> 00:21:35,324
忍びとしての織江の目が曇ったか｡

281
00:21:35,324 --> 00:21:38,777
♬～

282
00:21:38,777 --> 00:21:42,581
(順平)その男に ほれましたかね｡

283
00:21:42,581 --> 00:21:59,881
♬～

284
00:22:14,546 --> 00:22:16,846
≪川村だが｡

285
00:22:18,851 --> 00:22:22,151
(雅江)これは 川村様｡

286
00:22:25,924 --> 00:22:28,177
よいか？

287
00:22:28,177 --> 00:22:32,377
薬草の匂いが
立ちこめていますが｡

288
00:22:48,447 --> 00:22:54,147
この前 織江に
｢わしの嫁になれ｣と言うた｡

289
00:22:56,271 --> 00:22:58,640
それは まあ…｡

290
00:22:58,640 --> 00:23:03,378
で 織江は 何と？

291
00:23:03,378 --> 00:23:05,378
｢無理だ｣と｡

292
00:23:08,200 --> 00:23:11,753
分をわきまえているのです｡

293
00:23:11,753 --> 00:23:15,841
川村家は お庭番のお家柄｡

294
00:23:15,841 --> 00:23:21,196
それに引き換え 我らは
川村家にお仕えする小者｡

295
00:23:21,196 --> 00:23:25,467
身分が違います｡

296
00:23:25,467 --> 00:23:32,875
まこと それだけかな？

297
00:23:32,875 --> 00:23:35,775
他に 何が？

298
00:24:12,714 --> 00:24:15,517
(子供たち)う～ん？
このような井戸の中に➡

299
00:24:15,517 --> 00:24:18,937
物が落ちたんだ｡
(子供たち)ふ～ん｡

300
00:24:18,937 --> 00:24:23,375
奉行所の役人には
タモやらｼｼﾞﾐ掻きを薦めたが➡

301
00:24:23,375 --> 00:24:26,495
重さに耐えきれず
持ち上げられなかったようだ｡

302
00:24:26,495 --> 00:24:30,048
(子供たち)う～ん｡

303
00:24:30,048 --> 00:24:33,168
(ゆう)
落ちた物は 何ですか？

304
00:24:33,168 --> 00:24:36,221
ああ その持ち主は 言わんらしい｡

305
00:24:36,221 --> 00:24:38,674
それじゃ
どうしようもねえよな｡

306
00:24:38,674 --> 00:24:41,810
(子供たち)そうだよ｡
≪(雁二郎)お父上！

307
00:24:41,810 --> 00:24:44,179
(子供たち)えっ？
お父上｡

308
00:24:44,179 --> 00:24:47,299
うるさい 雁二郎｡ 指南の最中だ｡

309
00:24:47,299 --> 00:24:49,484
(子供たち)えっ？
お父上｡

310
00:24:49,484 --> 00:24:52,904
(子供たち)お父上？

311
00:24:52,904 --> 00:24:59,311
(騒ぐ声)

312
00:24:59,311 --> 00:25:02,180
(雁二郎)
お父上のご妻女の行方は？

313
00:25:02,180 --> 00:25:04,182
分からん｡

314
00:25:04,182 --> 00:25:07,052
手がかり一つも？

315
00:25:07,052 --> 00:25:09,504
分からん｡
ああ｡

316
00:25:09,504 --> 00:25:14,076
逃げられたままですか？
いや 逃げられたのではない！

317
00:25:14,076 --> 00:25:18,213
違いますので？
違う｡

318
00:25:18,213 --> 00:25:25,737
男から追わせるとは
よほどいい女だったんですな？

319
00:25:25,737 --> 00:25:29,758
そうだ｡
にもかかわらず 逃げられた｡

320
00:25:29,758 --> 00:25:31,943
おい！
ﾊﾊﾊ…｡

321
00:25:31,943 --> 00:25:34,112
さあさあ さあさあ はいはい…｡

322
00:25:34,112 --> 00:25:41,637
しかし 聞くところによりますと
そのご妻女は 忍びだとか｡

323
00:25:41,637 --> 00:25:43,605
う～ん｡

324
00:25:43,605 --> 00:25:49,678
そのような者なら 二度と
父上の前には現れますまい｡

325
00:25:49,678 --> 00:25:55,717
いや 案外
近くにいるのかもしれない｡

326
00:25:55,717 --> 00:25:57,717
うん？

327
00:26:07,963 --> 00:26:18,807
≪(足音)

328
00:26:18,807 --> 00:27:15,007
♬～

329
00:27:17,099 --> 00:27:19,751
うっ！ な… 何ですか!?

330
00:27:19,751 --> 00:27:22,437
騒ぐな！
わっ… わっ…｡

331
00:27:22,437 --> 00:27:24,606
嫌だよ… 嫌だよ…｡

332
00:27:24,606 --> 00:27:26,641
わ～っ… あ～ あ～…｡

333
00:27:26,641 --> 00:27:28,744
静かにしろ｡

334
00:27:28,744 --> 00:27:38,744
(織江の騒ぐ声)

335
00:27:47,629 --> 00:27:52,651
ﾊﾊﾊ… このアマ！

336
00:27:52,651 --> 00:27:57,506
(織江の騒ぐ声)

337
00:27:57,506 --> 00:28:04,406
言う事聞け！
働き口なくしてもいいのか!?

338
00:28:08,416 --> 00:28:14,489
(辰吉)そうそう それでいいんだ｡

339
00:28:14,489 --> 00:28:19,861
じっとしてろよ｡

340
00:28:19,861 --> 00:28:30,461
♬～

341
00:28:34,626 --> 00:28:37,679
お父上！ これ！

342
00:28:37,679 --> 00:28:43,118
｢このままで｣｡
勝手に見るなよ！ もう！

343
00:28:43,118 --> 00:28:45,620
｢このままで｣？ うん？

344
00:28:45,620 --> 00:28:49,574
姿を消した朝 妻が残していた｡

345
00:28:49,574 --> 00:28:54,312
はあ！ ｢このまま
そっとしてくれ｣と｡

346
00:28:54,312 --> 00:29:00,802
それを破って 妻を捜しに
江戸まで参ったか｡

347
00:29:00,802 --> 00:29:04,602
参った！ うん｡

348
00:29:10,045 --> 00:29:13,899
ああ 父上 妻恋 妻恋｡

349
00:29:13,899 --> 00:29:16,735
ああ 分かった｡ 早く帰れ｡

350
00:29:16,735 --> 00:29:18,703
御前の命により
もうしばらく 江戸におります｡

351
00:29:18,703 --> 00:29:21,003
気を付けてな｡

352
00:29:25,810 --> 00:29:49,034
♬～

353
00:29:49,034 --> 00:29:51,386
天の川だ｡

354
00:29:51,386 --> 00:30:02,714
♬～

355
00:30:02,714 --> 00:30:09,487
あの川に 投網を投げ入れて
星を いっぱい捕ってみたい｡

356
00:30:09,487 --> 00:30:59,037
♬～

357
00:30:59,037 --> 00:31:02,741
(織江の泣き声)

358
00:31:02,741 --> 00:31:07,345
誰にも言わんほうがいい｡

359
00:31:07,345 --> 00:31:18,745
(泣き声)

360
00:32:20,418 --> 00:32:25,106
(小太夫)お里を連れて参りました｡

361
00:32:25,106 --> 00:32:31,563
そなた 心に 何か 曇りはないか？

362
00:32:31,563 --> 00:32:35,784
米の炊き具合が よろしくない｡

363
00:32:35,784 --> 00:32:39,070
♬～

364
00:32:39,070 --> 00:32:42,340
へえ へえ…｡

365
00:32:42,340 --> 00:32:46,578
(静山)
｢心 ここにあらず｣というか…｡

366
00:32:46,578 --> 00:32:51,416
申し訳ねえす｡

367
00:32:51,416 --> 00:33:00,116
もし 口にして 胸のつかえが
晴れるなら 申してみよ｡

368
00:33:03,578 --> 00:33:06,514
どうだ？

369
00:33:06,514 --> 00:33:09,914
ああ…｡

370
00:33:11,853 --> 00:33:21,079
元日の夜 お屋敷で
騒ぎがあったって聞きました｡

371
00:33:21,079 --> 00:33:26,901
ああ 雙星殿が
何者かに殴られた例の｡

372
00:33:26,901 --> 00:33:30,238
それが？

373
00:33:30,238 --> 00:33:37,178
その夜 こちらのほうから
走ってくる人影を見て｡

374
00:33:37,178 --> 00:33:41,249
何!?
小太夫｡

375
00:33:41,249 --> 00:33:47,739
そん時は 顔なんか
はっきりと見えんかったけど➡

376
00:33:47,739 --> 00:33:52,710
え… その… え… あの…｡

377
00:33:52,710 --> 00:33:56,865
この屋敷の者か？

378
00:33:56,865 --> 00:33:59,584
申せ｡

379
00:33:59,584 --> 00:34:02,437
けんど…｡

380
00:34:02,437 --> 00:34:07,809
言いたいが 恐ろしいのか？
へえ｡

381
00:34:07,809 --> 00:34:12,547
その方の近くにいる者だな？

382
00:34:12,547 --> 00:34:17,347
ひ… ひ… 額に…｡

383
00:34:21,706 --> 00:34:28,906
傷があったような…｡ へえ…｡

384
00:34:30,982 --> 00:34:33,082
御前｡

385
00:34:38,339 --> 00:34:44,539
元日の夜 わしの部屋に忍び込んだ
男は こやつか？

386
00:34:48,183 --> 00:34:52,303
あの… 暗がりでしたので…｡

387
00:34:52,303 --> 00:34:58,743
分かった｡ もろもろ白状する
気になるまで押し込めておけ｡

388
00:34:58,743 --> 00:35:00,743
(小太夫)はっ｡

389
00:35:08,703 --> 00:35:11,739
御前｡

390
00:35:11,739 --> 00:35:16,277
しかし お屋敷に潜り込むなど
盗人ですか？

391
00:35:16,277 --> 00:35:20,277
盗人なら まだ
かわいげがあるんだが｡

392
00:35:22,817 --> 00:35:27,205
お里 また うまい飯を頼むぞ｡

393
00:35:27,205 --> 00:35:29,340
へえ｡

394
00:35:29,340 --> 00:35:33,940
とにかく うまいんだ｡
ああ はあ｡

395
00:35:37,865 --> 00:35:56,467
♬～

396
00:35:56,467 --> 00:36:00,672
南町奉行所与力
西原郷右衛門にございます｡

397
00:36:00,672 --> 00:36:07,545
松浦様には お目通りくだされ
まことに 恐悦至極｡

398
00:36:07,545 --> 00:36:11,049
御用の趣は？

399
00:36:11,049 --> 00:36:18,706
はっ 早速ながら ご当家に
捕らわれた辰吉なる者の身柄を➡

400
00:36:18,706 --> 00:36:20,942
お引き渡し願いたく｡

401
00:36:20,942 --> 00:36:26,914
ほう？
辰吉は 奉行所の者であったか｡

402
00:36:26,914 --> 00:36:30,952
あっ… ああ…｡

403
00:36:30,952 --> 00:36:34,105
拒めば？

404
00:36:34,105 --> 00:36:37,592
松浦様が お困りになる事に｡

405
00:36:37,592 --> 00:36:41,012
ほう｡

406
00:36:41,012 --> 00:36:47,885
過日 江戸参府のｵﾗﾝﾀﾞ商館一行を
訪ねられました折➡

407
00:36:47,885 --> 00:36:53,185
届け出のない者を
同行なされましたな？

408
00:36:55,310 --> 00:37:03,210
♬～

409
00:37:08,139 --> 00:37:10,739
なるほど｡

410
00:37:19,417 --> 00:37:27,717
(辰吉の口笛)

411
00:37:32,480 --> 00:37:42,040
織江が怪しんでいた下男は
奉行所の手先だと判明した｡

412
00:37:42,040 --> 00:37:44,440
これで 奉行所は…｡

413
00:37:47,395 --> 00:37:52,350
松浦家から
手を引かざるをえまい｡

414
00:37:52,350 --> 00:37:55,850
織江の才覚ですか？

415
00:38:12,804 --> 00:38:17,208
(朔之助)あの者が 助言を｡

416
00:38:17,208 --> 00:38:19,877
投網の事を言ったら
受け入れられてな｡

417
00:38:19,877 --> 00:38:22,146
ああ｡
≪(男)ああ 何か かかった！

418
00:38:22,146 --> 00:38:24,782
≪(前田家家臣１)でかした！
上げろ！

419
00:38:24,782 --> 00:38:28,269
おい！
上げろ！

420
00:38:28,269 --> 00:38:33,374
慌てるな｡ 上げろ！

421
00:38:33,374 --> 00:38:37,178
(一同)おおっ！
(家臣)これじゃ！ でかした！➡

422
00:38:37,178 --> 00:38:40,581
やった！ ようやった！

423
00:38:40,581 --> 00:38:43,634
(前田家家臣２)その方の
助言のおかげだ｡ 礼を申す｡

424
00:38:43,634 --> 00:38:48,506
ああ｡ それで お願いが｡

425
00:38:48,506 --> 00:38:52,593
何だ？
ええ｡

426
00:38:52,593 --> 00:39:00,701
♬～

427
00:39:00,701 --> 00:39:03,905
あれは小さいが
本物の象は 馬より大きい｡

428
00:39:03,905 --> 00:39:06,340
(ゆう)顔から伸びてた長いのは
鼻？

429
00:39:06,340 --> 00:39:09,327
うん 鼻だ｡
あれが鼻なら➡

430
00:39:09,327 --> 00:39:11,612
飯食う時 邪魔にならねえか？

431
00:39:11,612 --> 00:39:14,849
そこは 象だって
うまく考えて やったはずだ｡

432
00:39:14,849 --> 00:39:17,935
信じねえ｡
ﾊﾊﾊ…｡

433
00:39:17,935 --> 00:39:24,442
どうやったんだろうな？
あんなに長い鼻だもんな｡

434
00:39:24,442 --> 00:39:28,813
(きぬ)ああ お里ちゃんも見たら？
櫛も紅もあるよ｡

435
00:39:28,813 --> 00:39:33,213
(とよ)お里も見るかい？
まあ いいや｡ おいで｡

436
00:39:35,219 --> 00:39:37,555
(小間物屋)どうぞ
ご覧くださいまし｡

437
00:39:37,555 --> 00:39:40,775
取りそろえてございますので｡

438
00:39:40,775 --> 00:39:46,664
これでございますか？
白梅紅でございます｡

439
00:39:46,664 --> 00:39:51,169
ああ ああ ありがとうございます｡

440
00:39:51,169 --> 00:39:54,872
♬～

441
00:39:54,872 --> 00:40:00,244
平戸の夫の事で
川村様が 不審を抱かれた｡

442
00:40:00,244 --> 00:40:04,115
♬～

443
00:40:04,115 --> 00:40:08,152
また ごひいきに～！

444
00:40:08,152 --> 00:40:30,141
♬～

445
00:40:30,141 --> 00:40:39,383
(子供たちの騒ぐ声)

446
00:40:39,383 --> 00:40:42,683
お静かに！

447
00:40:53,180 --> 00:40:58,836
先生 あれって
宵の明星って いうんだよね？

448
00:40:58,836 --> 00:41:01,923
ああ｡

449
00:41:01,923 --> 00:41:11,315
♬～

450
00:41:11,315 --> 00:41:15,386
先生って おかみさんがいるの？

451
00:41:15,386 --> 00:41:32,803
♬～

452
00:41:32,803 --> 00:41:34,803
いるよ｡

453
00:41:36,841 --> 00:41:39,944
藤松じゃないか？
(藤松)あれ？ 先生｡

454
00:41:39,944 --> 00:41:42,163
年明けても
なかなか出てこないから➡

455
00:41:42,163 --> 00:41:45,499
気にはしてたんだよ｡
｢貧乏 暇なし｣と言いますか｡

456
00:41:45,499 --> 00:41:49,220
どうして 武器が要るんで？
異国への渡航の禁を➡

457
00:41:49,220 --> 00:41:52,273
破るとなれば 戦 覚悟よ｡

458
00:41:52,273 --> 00:41:57,311
桜田屋敷に見張られてるんだね
私も｡

459
00:41:57,311 --> 00:42:01,749
(雅江)まずは
今の務めを果たす事｡➡

460
00:42:01,749 --> 00:42:08,406
そして 仕上げは
平戸の夫を殺す事だよ｡

461
00:42:08,406 --> 00:42:15,713
♬～

462
00:42:15,713 --> 00:42:22,336
♬｢なぜに悲しみは
いつか途絶えて｣

463
00:42:22,336 --> 00:42:29,076
♬｢なぜに思い出は
美しいままで｣

464
00:42:29,076 --> 00:42:35,716
♬｢分かち合った時間が
忘れられずに｣

465
00:42:35,716 --> 00:42:45,576
♬｢いつまでも
ここを離れられない｣

466
00:42:45,576 --> 00:42:52,083
♬｢風吹くたび
花散るたび｣

467
00:42:52,083 --> 00:42:58,773
♬｢空を見上げて
何度でも誓うよ｣

468
00:42:58,773 --> 00:43:08,149
♬｢幻でも 偽りでも
生まれ変わっても｣

469
00:43:08,149 --> 00:43:13,804
♬｢見つめ続けていくから｣

470
00:43:13,804 --> 00:43:25,404
♬～