1
00:15:04,211 --> 00:15:06,180
今回の　『ＵＲＡＫＡＲＡ』は…。

2
00:15:06,180 --> 00:15:10,180
（一同）へい　らっしゃい！
お寿司で～す！

3
00:18:26,246 --> 00:18:31,535
＜世界へ羽ばたく
Ｋ－ＰＯＰのプリンセスたちの　裏の顔。

4
00:18:31,535 --> 00:18:33,687
それは惚れさせ屋。

5
00:18:33,687 --> 00:18:35,722
これは　ＫＡＲＡの５人が→

6
00:18:35,722 --> 00:18:39,710
日本のすべての男を
虜にするまでを描いた→

7
00:18:39,710 --> 00:18:43,510
秘密の恋の物語である＞

8
00:18:51,205 --> 00:18:53,674
[ﾗｼﾞｵ]さぁ　今夜のゲストは
ただ今　人気絶頂！

9
00:18:53,674 --> 00:18:56,009
[ﾗｼﾞｵ]ＫＡＲＡの不思議ちゃんこと
ニコルちゃんです！

10
00:18:56,009 --> 00:18:58,378
[ﾗｼﾞｵ]（ニコル）フー！　みんな起きてるか？

11
00:18:58,378 --> 00:19:01,648
[ﾗｼﾞｵ]ニコルだよ！
よろしくお願いします！

12
00:19:01,648 --> 00:19:04,201
[ﾗｼﾞｵ]はい　早速ですが
こんなメールが届いてますよ。

13
00:19:04,201 --> 00:19:09,306
[ﾗｼﾞｵ]「ニコルちゃんが　オフの日に
してみたいことは何ですか？」。

14
00:19:09,306 --> 00:19:14,228
[ﾗｼﾞｵ]私は　ＫＡＲＡのみんなと
お寿司が食べたいです！

15
00:19:14,228 --> 00:19:17,214
[ﾗｼﾞｵ]食べたい　食べたい！
[ﾗｼﾞｵ]ネタは何が好きなの？

16
00:19:17,214 --> 00:19:20,534
[ﾗｼﾞｵ]ウニ　イクラ　中トロ！

17
00:19:20,534 --> 00:19:25,189
[ﾗｼﾞｵ]う～ん　もう僕が　いくらでも
奢っちゃう！　なんてね。

18
00:19:25,189 --> 00:19:27,307
[ﾗｼﾞｵ]ってなわけで　ニコルちゃんを
お迎えしてお送りする→

19
00:19:27,307 --> 00:19:30,510
『バズーカ・ヤマデラのオールナイト　ゴーゴー』
みんな　最後まで→

20
00:19:30,510 --> 00:19:33,510
おつきあい　よろしく！
[ﾗｼﾞｵ]ゴーゴー！

21
00:19:49,279 --> 00:19:51,579
ミッション？

22
00:20:57,347 --> 00:21:01,647
寿司！？　やったぁ！

23
00:21:36,703 --> 00:21:38,739
ニコル！

24
00:21:38,739 --> 00:21:41,839
ワン　ワン　ワン　ワン！

25
00:21:45,529 --> 00:21:48,029
ニャン　ニャン　ニャン！

26
00:22:37,531 --> 00:22:39,549
もしもし。

27
00:22:39,549 --> 00:22:44,521
寿司　寿司　寿司　寿司！

28
00:22:44,521 --> 00:22:46,821
寿司…。

29
00:22:51,011 --> 00:22:53,511
えっ…。

30
00:23:10,931 --> 00:23:12,931
ニコル。

31
00:23:37,374 --> 00:23:39,426
（チャイム）

32
00:23:39,426 --> 00:23:41,526
すみません。　お届け物です。

33
00:24:23,220 --> 00:24:25,220
ニコルに！

34
00:24:36,700 --> 00:24:38,752
キャ～ッ！

35
00:24:38,752 --> 00:24:43,152
（吾朗）アンニョンハセヨ！　プレゼント　フォー　ユー！

36
00:24:47,661 --> 00:24:50,697
ちょっと待って。
うるさい！

37
00:24:50,697 --> 00:24:54,367
正直に答えないと命はないですよ。
はい。

38
00:24:54,367 --> 00:24:57,938
お前は　どこの何者ですか？

39
00:24:57,938 --> 00:25:04,127
私は　ＫＡＲＡの大ファンの
お寿司屋さんです。

40
00:25:04,127 --> 00:25:08,698
お寿司屋さん？
そう。　だってゆうべ　ラジオで→

41
00:25:08,698 --> 00:25:11,701
ニコルちゃん　お寿司食べたいって
言ってたでしょ。

42
00:25:11,701 --> 00:25:15,205
だから　おじさんのアナゴ寿司なんか
どうかなと思って。

43
00:25:15,205 --> 00:25:17,205
アナゴ？

44
00:25:26,483 --> 00:25:31,922
あなた　その制服
寿司ダイニング花房の職人さんですか？

45
00:25:31,922 --> 00:25:33,922
ああ　そうだよ。

46
00:25:44,217 --> 00:25:46,517
スンヨン。

47
00:25:50,924 --> 00:25:53,493
あぁ！　店に電話はまずい！

48
00:25:53,493 --> 00:25:55,545
何か問題でも？

49
00:25:55,545 --> 00:25:59,145
いや　それが…。

50
00:29:01,181 --> 00:29:06,169
（伊知朗）寿司ダイニング　花房の店長
網浜伊知朗と申します。

51
00:29:06,169 --> 00:29:11,069
このたびは　うちの父が
大変申し訳ありませんでした。

52
00:29:18,348 --> 00:29:20,348
失礼します。

53
00:29:24,988 --> 00:29:27,724
誰が迎えに来いなんて言った。

54
00:29:27,724 --> 00:29:29,893
俺だって来たかねえよ。

55
00:29:29,893 --> 00:29:33,493
けど　こんなことして
皆さんに迷惑だし…。

56
00:30:22,212 --> 00:30:26,332
ジャ～ン！　特製アナゴのツメ！

57
00:30:26,332 --> 00:30:28,418
ツメ？

58
00:30:28,418 --> 00:30:33,206
これはね　お店のメニューにはない
秘伝のタレなんだ。

59
00:30:33,206 --> 00:30:39,863
これをね　アナゴに　さ～っと塗ると
とってもおいし…。

60
00:30:39,863 --> 00:30:42,749
あっ　いけねえ。

61
00:30:42,749 --> 00:30:48,605
おじさん　肝心なアナゴ
忘れてきちゃった。

62
00:30:48,605 --> 00:30:51,105
えぇ～！

63
00:30:58,715 --> 00:31:02,886
伊知朗さんのお店
とっても有名なんですね。

64
00:31:02,886 --> 00:31:06,489
ありがとうございます。

65
00:31:06,489 --> 00:31:11,544
親子で　お寿司屋さんなんて
すてきです。

66
00:31:11,544 --> 00:31:16,015
いえ　ちっとも
すてきなんかじゃありません。

67
00:31:16,015 --> 00:31:18,015
えっ？

68
00:31:20,219 --> 00:31:22,322
おい　伊知朗！

69
00:31:22,322 --> 00:31:24,424
ニコルちゃんたちに食べさせるアナゴ→

70
00:31:24,424 --> 00:31:26,876
店から持ってこさせようと
思うんだけど。

71
00:31:26,876 --> 00:31:28,876
いい加減にしろよ！

72
00:31:30,897 --> 00:31:36,035
アナゴ　アナゴって…
バカのひとつ覚えみたいによ。

73
00:31:36,035 --> 00:31:39,372
勝手にやってろ。

74
00:31:39,372 --> 00:31:41,324
ちょっと待ってください。

75
00:31:41,324 --> 00:31:45,428
どうして　お父さんに
あんなこと言うんですか？

76
00:31:45,428 --> 00:31:48,728
あんなやつ　親だと思ってません。

77
00:31:51,150 --> 00:31:54,203
あいつが　おふくろを殺したんだ。

78
00:31:54,203 --> 00:31:56,205
えっ？

79
00:31:56,205 --> 00:32:00,877
なぁ　あんた
とっとと引退してくんねえかな。

80
00:32:00,877 --> 00:32:02,862
はぁ？

81
00:32:02,862 --> 00:32:05,898
いつまでも
ゴチャゴチャ　ゴチャゴチャうるせえんだよ！

82
00:32:05,898 --> 00:32:10,036
店長は俺なんだよ！

83
00:32:10,036 --> 00:32:13,072
お前は　まだ
一人前じゃないだろう。

84
00:32:13,072 --> 00:32:15,191
は？

85
00:32:15,191 --> 00:32:22,115
お前は　まだ　職人として
一人前じゃないだろう！

86
00:32:22,115 --> 00:32:25,115
ふざけたこと
言ってんじゃねえぞ！

87
00:32:27,036 --> 00:32:32,191
何すんだよ…。
親に　そんな態度　絶対　駄目です。

88
00:32:32,191 --> 00:32:34,991
お父さんに謝ってください！

89
00:32:49,258 --> 00:32:52,258
ニコル　わかったよ～。

90
00:32:54,163 --> 00:32:57,216
日本の漫画で読んだ。

91
00:32:57,216 --> 00:33:01,154
日本の料理人　こんなとき→

92
00:33:01,154 --> 00:33:06,142
料理で　パパパパンパパーン！　対決します。

93
00:33:06,142 --> 00:33:08,861
でしょ？

94
00:33:08,861 --> 00:33:12,248
よし　受けさせてもらおう。

95
00:33:12,248 --> 00:33:14,183
は？

96
00:33:14,183 --> 00:33:17,186
それでは明日
ここで　ホームパーティーを開きます。

97
00:33:17,186 --> 00:33:21,186
勝負は　そこでつけるということで
いいですね？

98
00:33:25,228 --> 00:33:28,664
俺は　今夜は帰らない。

99
00:33:28,664 --> 00:33:34,337
明日は…　逃げ出すんじゃねえぞ！

100
00:33:34,337 --> 00:33:37,440
ふざけやがって…。

101
00:33:37,440 --> 00:33:42,240
わかったよ。　ぶっ潰してやるよ！

102
00:36:20,203 --> 00:36:23,206
よし！

103
00:36:23,206 --> 00:36:25,224
ねぇ　ウニは？

104
00:36:25,224 --> 00:36:30,546
イクラは？　中トロは？

105
00:36:30,546 --> 00:36:35,201
ごめんね。　おじさんね
アナゴ一本で勝負したいの。

106
00:36:35,201 --> 00:36:38,905
え～　アナゴだけ？

107
00:36:38,905 --> 00:36:42,174
地味…。
地味。

108
00:36:42,174 --> 00:36:46,174
地味！　地味！　地味！

109
00:36:52,768 --> 00:36:54,768
地味！

110
00:37:05,164 --> 00:37:09,552
うるさくて　すみません。
いやいや…。　いや　でも大変だね。

111
00:37:09,552 --> 00:37:12,488
あんな元気な子たちを
まとめていくのは。

112
00:37:12,488 --> 00:37:15,875
でも　ギュリちゃんみたいな
リーダーがいるから→

113
00:37:15,875 --> 00:37:19,912
みんな　あんなに
のびのびできるんだね。

114
00:37:19,912 --> 00:37:24,912
いえ　私は　リーダーの仕事
まだまだです。

115
00:37:26,869 --> 00:37:31,941
あっ　そうだ！　アナゴのツメ煮るの
手伝ってもらおうかなぁ。

116
00:37:31,941 --> 00:37:35,561
ツメ？
うん。　焦がさないようにね→

117
00:37:35,561 --> 00:37:38,180
ずっと見てなきゃ
いけないんだけど→

118
00:37:38,180 --> 00:37:41,267
お願いできるかな？

119
00:37:41,267 --> 00:37:44,567
はい…。

120
00:37:46,539 --> 00:37:48,958
熱いから気をつけてね。
あ　はい。

121
00:37:48,958 --> 00:37:55,558
はい。　ギュリちゃん
そこの鍋　取って。
はい。

122
00:38:03,539 --> 00:38:10,262
あの…。
ん？　何？

123
00:38:10,262 --> 00:38:15,862
お父さんは　どうして
あの子にこだわりますか？

124
00:38:18,521 --> 00:38:22,821
さぁ　どうしてかな。　ハハハ。

125
00:38:26,929 --> 00:38:32,929
お母さんのこと
何か関係ありますか？

126
00:38:37,223 --> 00:38:45,514
ギュリちゃんね
こういう地味な努力こそ→

127
00:38:45,514 --> 00:38:49,902
いちばん大事なんだ。

128
00:38:49,902 --> 00:38:55,207
こうやってね　煮詰めながら→

129
00:38:55,207 --> 00:39:00,196
何度も何度も　鍋を換えていく。

130
00:39:00,196 --> 00:39:03,599
こんなにたくさんあるのにね→

131
00:39:03,599 --> 00:39:06,899
仕上がるのは
ほんの　これくらい。

132
00:39:08,838 --> 00:39:20,866
でもね…　かけた手間ひまは
必ず　相手に伝わるものなんだ。

133
00:39:20,866 --> 00:39:25,838
どんな言葉よりもね。

134
00:39:25,838 --> 00:39:28,874
はい。

135
00:39:28,874 --> 00:39:34,196
ギュリちゃん
妹さんたち　かわいいだろ？

136
00:39:34,196 --> 00:39:37,233
はい　もちろんです。

137
00:39:37,233 --> 00:39:41,887
手間がかかる子供ほど
かわいいっていうからね。

138
00:39:41,887 --> 00:39:43,887
ハッハッハッハ！

139
00:39:47,476 --> 00:39:51,213
こうやってね
１回　チョンっと触ってやるとね→

140
00:39:51,213 --> 00:39:53,213
たれないんだよ。

141
00:43:41,260 --> 00:43:44,260
２号さん　できたよ。

142
00:43:46,799 --> 00:43:49,885
（関西）山本さん　山本さん　どうも。
（山本）あぁ　関西ちゃん。

143
00:43:49,885 --> 00:43:51,887
今日は　お招きいただいちゃって。

144
00:43:51,887 --> 00:43:54,089
これ　つまらないものじゃ
ないんだけど→

145
00:43:54,089 --> 00:43:56,675
京都の老舗のサバ寿司。
サバ寿司…。

146
00:43:56,675 --> 00:43:58,677
うん。
寿司！？
うん。

147
00:43:58,677 --> 00:44:02,731
山本さん　ほんまに間が悪い。
え？　どうして？

148
00:44:02,731 --> 00:44:05,831
ほら！
寿司？

149
00:44:09,021 --> 00:44:13,809
それでは　ただいまより
人気寿司店　花房の店長と→

150
00:44:13,809 --> 00:44:18,309
そのお父さんによる
お寿司対決を行います。

151
00:44:20,516 --> 00:44:25,404
本当に　うまい寿司ってのを
教えてやる。

152
00:44:25,404 --> 00:44:29,274
勝敗は　皆さんの投票で
決まりますので→

153
00:44:29,274 --> 00:44:32,878
しっかりと味わってください。

154
00:44:32,878 --> 00:44:35,878
用意　スタート！

155
00:44:46,158 --> 00:44:50,262
お父さん！　手伝います。

156
00:44:50,262 --> 00:44:56,162
おぉ　ありがとうよ　ギュリちゃん。
じゃあね　ラップを外して。

157
00:45:07,996 --> 00:45:10,549
これ　食べてもいいですか？
もちろん。

158
00:45:10,549 --> 00:45:14,853
いらっしゃ～い！
こっちのお寿司は　おいしいよ！

159
00:45:14,853 --> 00:45:18,457
江戸前のアナゴだよ！
（吾朗）はい　そこのお兄ちゃん！

160
00:45:18,457 --> 00:45:22,257
食べて！　おいしいよ！
（ギュリ）いらっしゃい　いらっしゃい。

161
00:45:24,146 --> 00:45:29,601
♪♪「ｌａｌａｌａｌａ…」

162
00:45:29,601 --> 00:45:32,171
（２人）
１　２　３　４　５　６　Ｂｏｏｍ　Ｉｔ！

163
00:45:32,171 --> 00:45:36,225
ハハハ　やってるね。　僕ね
そのノリ　嫌いじゃないんですよ。

164
00:45:36,225 --> 00:46:14,813
♪♪～

165
00:46:14,813 --> 00:46:17,833
は～い　いっぱい食べてね。

166
00:46:17,833 --> 00:46:19,935
割烹着　着て
あんなふうにしてたら→

167
00:46:19,935 --> 00:46:22,735
あの子　まるで
お母さんみたいやな。

168
00:46:27,943 --> 00:46:30,543
はい　いらっしゃい。
いらっしゃい。

169
00:46:56,522 --> 00:47:00,759
（吾朗）はい　いらっしゃい
いらっしゃい。

170
00:47:00,759 --> 00:47:06,259
はい　そこまで。
お寿司対決を終了します。

171
00:47:12,187 --> 00:47:14,487
接戦の結果…。

172
00:47:16,575 --> 00:47:20,662
勝者は…。

173
00:47:20,662 --> 00:47:23,899
店長の伊知朗さん！

174
00:47:23,899 --> 00:47:27,199
おめでとう。
ありがとうございます。

175
00:47:46,838 --> 00:47:51,159
はい　食べてください。
お父さんのアナゴ。

176
00:47:51,159 --> 00:47:53,829
やめてください。

177
00:47:53,829 --> 00:47:57,683
どうして…。

178
00:47:57,683 --> 00:48:02,204
あの親父ね…。

179
00:48:02,204 --> 00:48:06,191
体を壊した　おふくろを
無理やり　調理場に立たせて→

180
00:48:06,191 --> 00:48:11,229
ずっと
アナゴの仕込みをさせてたんです。

181
00:48:11,229 --> 00:48:16,868
そんなもん
食べたいと思うわけないでしょう。

182
00:48:16,868 --> 00:48:20,572
伊知朗さん　それは誤解です。

183
00:48:20,572 --> 00:48:23,158
何がです？

184
00:48:23,158 --> 00:48:30,165
お母さん　このツメ
とっても大事にしていました。

185
00:48:30,165 --> 00:48:33,168
えっ？

186
00:48:33,168 --> 00:48:36,838
お父さん　言ってました。

187
00:48:36,838 --> 00:48:39,274
このツメ…。

188
00:48:39,274 --> 00:48:43,145
お母さんが
毎日　毎日　注ぎ足して→

189
00:48:43,145 --> 00:48:48,884
何年もかけて作った
我が家の秘伝の味だって。

190
00:48:48,884 --> 00:48:53,822
それを伊知朗さんに伝えるのが→

191
00:48:53,822 --> 00:48:59,322
お母さんの
最後の願いだったって。

192
00:49:39,217 --> 00:49:43,505
ギュリさん　ありがとうございました。

193
00:49:43,505 --> 00:49:47,209
いいえ。
あの…。

194
00:49:47,209 --> 00:49:50,662
はい？

195
00:49:50,662 --> 00:49:52,731
あの…。

196
00:49:52,731 --> 00:49:55,701
もし　よかったら　今度ぜひ→

197
00:49:55,701 --> 00:49:57,803
うちの店に　食べに来てください。

198
00:49:57,803 --> 00:50:00,803
僕　心を込めて握りますので。

199
00:50:07,412 --> 00:50:09,848
はい　喜んで。
本当ですか！？

200
00:50:09,848 --> 00:50:11,848
やった！

201
00:50:16,004 --> 00:50:18,040
寿司！？

202
00:50:18,040 --> 00:50:21,226
本当ですか！？

203
00:50:21,226 --> 00:50:24,226
ハッハッハッハッ！

204
00:50:26,231 --> 00:50:30,185
今日は完敗だ。

205
00:50:30,185 --> 00:50:32,921
お前の言うとおり→

206
00:50:32,921 --> 00:50:34,921
潔く　俺は…。
親父。

207
00:50:41,179 --> 00:50:47,179
俺に　おふくろのアナゴ
教えてくれねえかな？

208
00:50:55,827 --> 00:51:00,549
まったく！
手間のかかる野郎だよ　お前は！

209
00:51:00,549 --> 00:51:02,868
ハハハハハ！

210
00:51:02,868 --> 00:51:07,668
ハッハッハッハッハッ！

211
00:51:11,343 --> 00:51:14,162
みんな　ありがとう！

212
00:51:14,162 --> 00:51:17,232
ありがとうございました！

213
00:51:17,232 --> 00:51:19,232
おい　運べ。

214
00:51:22,654 --> 00:51:28,743
♪♪「ｌａｌａｌａｌａ…」

215
00:51:28,743 --> 00:51:30,929
１　２　３　４　５　６　Ｂｏｏｍ　Ｉｔ！

216
00:51:30,929 --> 00:51:34,929
♪♪「ｌａｌａｌａｌａ…」

217
00:53:00,569 --> 00:53:05,373
そして　その瞬間
彼女たちのスターとしての魅力は→

218
00:53:05,373 --> 00:53:08,293
ネクストレベルに到達した。

219
00:53:08,293 --> 00:53:10,293
私の計算どおりに。