1
00:00:09,142 --> 00:00:11,311
シグマ･イオタ星に接近

2
00:00:11,411 --> 00:00:12,612
軌道に入れ

3
00:00:12,679 --> 00:00:17,784
船長　先ほどから
音声連絡を受けています

4
00:00:18,151 --> 00:00:22,655
オクミックスという男で
肩書きは “ボス”です

5
00:00:24,791 --> 00:00:27,293
ボス？ 音声を出せ

6
00:00:28,795 --> 00:00:30,363
オクミックス？

7
00:00:30,697 --> 00:00:33,700
こちらはエンタープライズ号の
カーク船長

8
00:00:33,800 --> 00:00:35,635
連邦の代表だ

9
00:00:36,036 --> 00:00:39,172
ホライズン号と同じ組織か？

10
00:00:39,239 --> 00:00:44,110
そうだ　君たちの惑星を出発後
ホライズン号は遭難した

11
00:00:44,177 --> 00:00:47,080
先月 無線連絡を受けた

12
00:00:47,180 --> 00:00:52,185
ホライズン号が発ったのは
100年前だぞ

13
00:00:52,786 --> 00:00:54,587
説明が難しいが

14
00:00:55,388 --> 00:01:00,560
ホライズンの無線は
100年後 我々に届いたんだ

15
00:01:00,627 --> 00:01:06,599
当時の船では亜空間通信が
できなかったからな

16
00:01:07,267 --> 00:01:08,668
何だって？

17
00:01:09,469 --> 00:01:11,404
会って説明する

18
00:01:11,838 --> 00:01:16,609
船は着陸できないので
代表を転送しよう

19
00:01:16,743 --> 00:01:20,480
これも君には理解できまい

20
00:01:20,547 --> 00:01:24,651
会ったら話す
どこへ行けばいい？

21
00:01:24,751 --> 00:01:28,855
交差点はどうだ？
そばに黄色い消火栓がある

22
00:01:29,255 --> 00:01:30,557
分かるか？

23
00:01:32,492 --> 00:01:34,360
座標の特定は？

24
00:01:34,594 --> 00:01:35,695
大丈夫です

25
00:01:36,095 --> 00:01:36,830
よし

26
00:01:37,430 --> 00:01:42,402
待ち合わせ場所は分かった
５分後でどうだ？

27
00:01:42,502 --> 00:01:46,172
現場に迎えをやろう

28
00:01:46,239 --> 00:01:48,508
会うのを楽しみにしてる

29
00:01:48,641 --> 00:01:49,576
船を任せる

30
00:01:51,144 --> 00:01:53,446
２人とも一緒に来い

31
00:01:56,616 --> 00:02:00,453
ホライズン号が
内政干渉した可能性がある

32
00:02:00,520 --> 00:02:03,156
惑星の発展に影響を？

33
00:02:03,256 --> 00:02:05,658
その結果が興味深いですね

34
00:02:05,725 --> 00:02:09,395
干渉したかどうかは不明だ

35
00:02:09,662 --> 00:02:12,832
ホライズン以前の
イオタの文化は？

36
00:02:13,233 --> 00:02:14,901
産業革命の初期だな

37
00:02:23,143 --> 00:02:27,814
イオタ人は聡明で
模倣がうまいようです

38
00:02:28,214 --> 00:02:30,250
干渉の修正に行くのか？

39
00:02:30,316 --> 00:02:32,719
悪影響があれば修正します

40
00:02:32,819 --> 00:02:35,355
まずは実情を視察しよう

41
00:02:43,563 --> 00:02:44,564
転送

42
00:03:06,653 --> 00:03:07,720
素晴らしい

43
00:03:07,787 --> 00:03:09,289
まるで地球だ

44
00:03:09,455 --> 00:03:10,890
様子は違うがね

45
00:03:18,698 --> 00:03:21,434
写真で見た昔の街と同じだ

46
00:03:21,501 --> 00:03:26,739
通行人が持っているのは
銃じゃないですか

47
00:03:31,477 --> 00:03:34,647
そこの３人
石になってもらおうか

48
00:03:35,481 --> 00:03:38,351
今のはどういう意味です？

49
00:03:38,484 --> 00:03:40,620
動くなってことさ

50
00:03:41,487 --> 00:03:42,889
手を頭にのせろ

51
00:03:43,723 --> 00:03:46,226
さもなきゃ頭を吹っ飛ばす

52
00:03:55,835 --> 00:03:58,705
宇宙は最後のフロンティア

53
00:04:04,811 --> 00:04:12,952
これはエンタープライズ号が
新世界を探索し

54
00:04:13,386 --> 00:04:16,656
新しい生命と文明を求めて

55
00:04:17,357 --> 00:04:20,293
人類未踏の地に
航海した物語である

56
00:04:52,825 --> 00:04:55,361
“宇宙犯罪シンジケート”

57
00:05:02,702 --> 00:05:03,569
これは？

58
00:05:03,770 --> 00:05:05,838
武器だ　注意しろ

59
00:05:06,306 --> 00:05:09,442
ドンパチか
ボスが気に入るぜ

60
00:05:10,677 --> 00:05:14,981
オクミックスという人物に
呼ばれて来た

61
00:05:15,315 --> 00:05:18,451
迎えをやると言っただろ？

62
00:05:18,718 --> 00:05:19,719
俺たちさ

63
00:05:19,886 --> 00:05:21,954
銃は不要だろう

64
00:05:23,690 --> 00:05:24,724
文句あるか

65
00:05:24,857 --> 00:05:25,692
私が？

66
00:05:25,892 --> 00:05:27,860
青い目なんかしやがって

67
00:05:28,961 --> 00:05:30,697
気に入らん

68
00:05:30,863 --> 00:05:34,801
ここでは皆 銃を
持っているんですか？

69
00:05:34,967 --> 00:05:37,003
マヌケな質問だ

70
00:05:37,370 --> 00:05:40,707
オクミックスに早く会わせろ

71
00:05:40,940 --> 00:05:43,409
向こうへ行きな

72
00:05:59,659 --> 00:06:01,027
クラコの手下だ

73
00:06:01,127 --> 00:06:02,595
これが歓迎か？

74
00:06:02,662 --> 00:06:03,730
うるせえ

75
00:06:03,796 --> 00:06:04,897
男が死んでる

76
00:06:04,997 --> 00:06:08,868
撃ち合いなんだ
仕方ねえだろ

77
00:06:09,402 --> 00:06:12,038
質問があるんですがね

78
00:06:12,138 --> 00:06:14,040
ボスに聞きな

79
00:06:14,507 --> 00:06:15,575
ほら 歩け

80
00:06:21,514 --> 00:06:23,049
ホライズンの影響だ

81
00:06:23,116 --> 00:06:26,385
ホライズンに
ギャングはいないし

82
00:06:26,486 --> 00:06:29,555
文化についての
報告もなかった

83
00:06:29,655 --> 00:06:30,823
カロ

84
00:06:31,924 --> 00:06:35,828
ボスはいつ
明るい街灯に変えるのさ

85
00:06:36,129 --> 00:06:37,530
危ないのに

86
00:06:37,663 --> 00:06:41,601
洗濯物の引き取りも
３週間 来てない

87
00:06:41,667 --> 00:06:42,535
ボスに手紙を

88
00:06:42,635 --> 00:06:45,605
書いたけど
それを送り返してきたわ

89
00:06:45,671 --> 00:06:49,675
上納金に見合った
サービスをしてよ

90
00:06:49,776 --> 00:06:51,444
うせろ

91
00:06:57,150 --> 00:06:59,085
文句ばかりだ

92
00:06:59,185 --> 00:07:02,822
ここの住民は
君のボスに金を払うのか？

93
00:07:03,189 --> 00:07:05,858
その代わりボスは面倒を見る

94
00:07:06,826 --> 00:07:07,960
ボタンを

95
00:07:09,662 --> 00:07:11,164
連れてきました

96
00:07:11,431 --> 00:07:12,465
こっちへ

97
00:07:28,448 --> 00:07:29,782
誰が船長だ？

98
00:07:30,049 --> 00:07:31,083
私だ

99
00:07:33,986 --> 00:07:37,623
１杯飲むか？
俺が造った酒がある

100
00:07:38,858 --> 00:07:41,160
君がオクミックスか

101
00:07:41,461 --> 00:07:42,128
そうだ

102
00:07:42,228 --> 00:07:45,031
副長のスポックと
ドクター･マッコイ

103
00:07:45,598 --> 00:07:46,732
医者か

104
00:07:47,567 --> 00:07:51,003
銃は下ろせ　彼らは客人だ

105
00:07:51,237 --> 00:07:54,173
キューを持て
一緒にやらんか

106
00:07:55,675 --> 00:07:59,545
部下の非礼を詫びる
だが最近は物騒でな

107
00:07:59,645 --> 00:08:03,216
撃ち合いはあるし
確かに物騒だな

108
00:08:03,783 --> 00:08:07,553
あなたは何のボスなんだ？

109
00:08:09,021 --> 00:08:12,625
縄張りのボスさ
この世界で最大だ

110
00:08:13,125 --> 00:08:18,564
だが縄張りがデカいと
それを狙う奴も増える

111
00:08:20,166 --> 00:08:21,968
用心しないとな

112
00:08:22,502 --> 00:08:23,603
あなたが政府？

113
00:08:24,036 --> 00:08:28,674
俺は自分の縄張りを持ち
それを守ってるだけだ

114
00:08:29,609 --> 00:08:31,677
他のボスや縄張りは？

115
00:08:32,010 --> 00:08:34,813
もちろんある　12ぐらいだな

116
00:08:36,215 --> 00:08:41,754
だが俺がその気になれば
どの縄張りもイチコロよ

117
00:08:42,154 --> 00:08:45,892
クラコという紳士も
その中に？

118
00:08:48,194 --> 00:08:49,662
なぜ知ってる？

119
00:08:49,795 --> 00:08:50,796
撃ってきた

120
00:08:54,100 --> 00:08:57,103
報復しろ　徹底的にだ

121
00:08:57,570 --> 00:08:58,604
お任せを

122
00:09:07,713 --> 00:09:10,149
「１９２０年代の
シカゴ･ギャング」

123
00:09:12,952 --> 00:09:14,820
船長　ドクター

124
00:09:18,658 --> 00:09:19,225
本です

125
00:09:19,292 --> 00:09:21,661
“シカゴ” “ギャング”

126
00:09:22,695 --> 00:09:25,097
1992年に出版されてる

127
00:09:26,732 --> 00:09:27,733
これは？

128
00:09:28,568 --> 00:09:31,003
待てよ　その本だ

129
00:09:31,103 --> 00:09:32,104
何が？

130
00:09:32,238 --> 00:09:35,207
ホライズンが置いてった本さ

131
00:09:35,608 --> 00:09:37,777
この本が影響の根源です

132
00:09:38,177 --> 00:09:41,781
文化全体が
この本に基づくとは

133
00:09:42,081 --> 00:09:43,916
模倣上手だからだろ

134
00:09:43,983 --> 00:09:45,585
本の話はよせ

135
00:09:45,651 --> 00:09:47,687
他にも本があるのか

136
00:09:48,854 --> 00:09:49,922
もちろんだ

137
00:09:50,089 --> 00:09:54,126
無線装置の作り方とか
そういったのがな

138
00:09:54,794 --> 00:09:59,999
あんたたちに来てもらったのは
力を借りるためだ

139
00:10:00,833 --> 00:10:02,935
質問はその後だ

140
00:10:03,002 --> 00:10:04,003
望みは？

141
00:10:05,137 --> 00:10:07,607
物は相談なんだが―

142
00:10:12,244 --> 00:10:15,848
あんたたちほどの組織なら

143
00:10:15,982 --> 00:10:18,884
新しいドンパチがあるだろ？

144
00:10:20,820 --> 00:10:21,821
そこでだ

145
00:10:21,954 --> 00:10:27,093
ライバルどもを倒すだけの
ドンパチを譲ってくれ

146
00:10:27,293 --> 00:10:30,363
後は任せろ　迷惑はかけねえ

147
00:10:30,630 --> 00:10:34,333
我々から武器の供与と
援助を受け

148
00:10:34,634 --> 00:10:37,169
侵略行為をするつもりか？

149
00:10:37,236 --> 00:10:41,707
大げさだな
殴り込みをかけるだけだ

150
00:10:41,874 --> 00:10:42,908
興味深い

151
00:10:43,976 --> 00:10:45,311
だが無理な話です

152
00:10:45,411 --> 00:10:49,215
我々は厳命を受けている
いかなる状況に…

153
00:10:49,315 --> 00:10:51,350
俺の知ったことか

154
00:10:52,652 --> 00:10:58,190
今からは俺の命令を聞け
８時間で用意しろ

155
00:10:58,691 --> 00:11:04,096
それが嫌なら棺桶に入れて
船へ送り返してやる

156
00:11:04,864 --> 00:11:06,365
分かったな

157
00:11:21,447 --> 00:11:24,450
ボス　ドンパチです

158
00:11:26,152 --> 00:11:27,753
こいつは不明です

159
00:11:29,755 --> 00:11:30,756
試すか

160
00:11:30,856 --> 00:11:31,824
やめろ

161
00:11:32,391 --> 00:11:34,393
壁が吹っ飛ぶぞ

162
00:11:35,094 --> 00:11:36,762
そりゃすごいな

163
00:11:37,296 --> 00:11:41,434
こいつが100個あれば
問題は解決だ

164
00:11:41,734 --> 00:11:42,802
話にならん

165
00:11:44,804 --> 00:11:49,041
俺は欲しい物は必ず手に入れる
これは何だ？

166
00:11:52,311 --> 00:11:53,312
撃っちまえ

167
00:11:53,946 --> 00:11:54,480
待て

168
00:11:57,917 --> 00:11:59,318
これは通信機だ

169
00:12:00,119 --> 00:12:01,287
何に使う？

170
00:12:02,922 --> 00:12:04,957
船と交信できる

171
00:12:05,257 --> 00:12:09,829
こいつらを倉庫へ放り込んで
しっかり見張ってろ

172
00:12:10,062 --> 00:12:10,896
はい ボス

173
00:12:10,963 --> 00:12:11,831
来い

174
00:12:27,813 --> 00:12:31,250
船にいる奴 聞こえるか？

175
00:12:34,286 --> 00:12:35,488
おい　乗員！

176
00:12:35,754 --> 00:12:38,290
こちらスコット　誰です？

177
00:12:39,758 --> 00:12:44,497
ベラ･オクミックスだ
船長どもを捕まえたぞ

178
00:12:45,197 --> 00:12:46,098
よく聞け

179
00:12:46,165 --> 00:12:50,503
お前らのドンパチと
使い方を教える奴をよこせ

180
00:12:51,370 --> 00:12:55,174
船長と上陸班のメンバーを
人質にしたのか？

181
00:12:56,208 --> 00:13:00,513
８時間以内に
俺の要求をのまなければ―

182
00:13:01,247 --> 00:13:02,882
船長たちを殺す

183
00:13:04,049 --> 00:13:05,117
分かったか

184
00:13:07,253 --> 00:13:08,387
待ってくれ

185
00:13:13,092 --> 00:13:17,329
ハドレー少尉
言語データで調べろ

186
00:13:18,330 --> 00:13:19,398
“ドンパチ”を

187
00:13:28,307 --> 00:13:32,578
１冊の本が ここまで
影響を与えるとは驚きだ

188
00:13:32,878 --> 00:13:36,549
社会を作る上での
設計図だと思ってます

189
00:13:36,849 --> 00:13:38,017
バイブルだな

190
00:13:38,150 --> 00:13:42,388
昔 シカゴの権力者は
ギャングだったからな

191
00:13:43,155 --> 00:13:46,091
オクミックスは悪党だ

192
00:13:46,358 --> 00:13:51,564
方法は乱暴ですが
目標は正しいと言えます

193
00:13:51,931 --> 00:13:56,936
惑星を統一しなければ
衰退し無法地帯になります

194
00:13:57,102 --> 00:14:00,573
これがホライズン号の
影響なら―

195
00:14:00,839 --> 00:14:04,310
我々は
修正しなくてはならない

196
00:14:04,977 --> 00:14:09,882
コンピュータにアクセスすれば
解決策を出せるか？

197
00:14:10,149 --> 00:14:15,321
監視が厳重ですから
アクセスできません

198
00:14:15,421 --> 00:14:18,457
私にいい考えがある

199
00:14:24,630 --> 00:14:26,232
諸君　落ち着け

200
00:14:26,632 --> 00:14:29,935
こんなのは子供の遊びだな

201
00:14:30,002 --> 00:14:30,936
そうか？

202
00:14:31,170 --> 00:14:33,639
時間をムダにしたくない

203
00:14:33,939 --> 00:14:34,874
黙ってろ

204
00:14:35,307 --> 00:14:41,080
ベータ･アンタレス星には
これぞ男のゲームがある

205
00:14:41,247 --> 00:14:42,348
知性が要るが

206
00:14:42,548 --> 00:14:45,918
バカにすんな　俺にもできる

207
00:14:47,353 --> 00:14:50,422
どんなゲームか教えろよ

208
00:14:50,556 --> 00:14:54,960
ベータ･アンタレス星に
ゲームなどありません

209
00:15:00,299 --> 00:15:05,337
君たちのゲームとは違うが
似たところもある

210
00:15:05,404 --> 00:15:08,107
ゲームの名前は

211
00:15:08,574 --> 00:15:09,341
フィズビンだ

212
00:15:09,475 --> 00:15:10,242
フィズビン

213
00:15:10,309 --> 00:15:12,645
そう　わりと簡単だ

214
00:15:13,345 --> 00:15:18,684
持ち札は６枚だが
親の右側の者だけは７枚だ

215
00:15:18,984 --> 00:15:19,985
右側だな

216
00:15:20,386 --> 00:15:23,055
２枚目は上にする
火曜日は例外

217
00:15:23,222 --> 00:15:24,156
火曜は例外

218
00:15:27,359 --> 00:15:31,363
ジャックが２枚か
ハーフ･フィズビンだ

219
00:15:33,532 --> 00:15:34,500
もう１枚か

220
00:15:34,667 --> 00:15:38,671
いいや　ジャックがもう１枚で
シュラクになる

221
00:15:39,104 --> 00:15:39,638
シュラク？

222
00:15:39,939 --> 00:15:41,140
失格になる

223
00:15:41,540 --> 00:15:47,212
キングか２が必要だが
夜だとクイーンと４が要る

224
00:15:47,279 --> 00:15:48,180
夜だな

225
00:15:50,549 --> 00:15:55,554
すごいぞ
また君にジャックだ

226
00:15:55,988 --> 00:15:59,058
ツイてるね　いい手だよ

227
00:15:59,158 --> 00:16:02,294
もしこれがキングだったら―

228
00:16:03,028 --> 00:16:07,499
もう１枚引くんだ
でもそれが夕暮れなら戻す

229
00:16:07,700 --> 00:16:09,168
火曜の夕暮れだな

230
00:16:09,735 --> 00:16:15,174
最強はロイヤル･フィズビンで
作るのが難しい

231
00:16:15,474 --> 00:16:18,243
スポック　作れる確率は？

232
00:16:18,444 --> 00:16:20,212
計算してません

233
00:16:20,446 --> 00:16:22,548
天文学的な確率だ

234
00:16:24,650 --> 00:16:27,753
最後のカードは
クロンクという

235
00:16:32,124 --> 00:16:33,258
俺が拾う

236
00:16:45,437 --> 00:16:47,639
スポック　放送局を探せ

237
00:16:48,073 --> 00:16:51,610
ウフーラと連絡を取って
転送で船に戻れ

238
00:16:51,677 --> 00:16:52,578
船長は？

239
00:16:52,644 --> 00:16:58,317
オクミックスを連れて戻る
この混乱を収拾せねば

240
00:17:05,790 --> 00:17:06,625
止まれ

241
00:17:09,361 --> 00:17:11,063
ドライブしよう

242
00:17:11,130 --> 00:17:12,397
歩きたいな

243
00:17:12,631 --> 00:17:18,270
車はタクシーにも
霊柩車にもなるんだぜ

244
00:17:18,771 --> 00:17:21,240
ドライブもいいか

245
00:17:52,538 --> 00:17:53,772
見事なもんだ

246
00:17:54,673 --> 00:17:58,477
原始的な無線装置だが
扱えるか？

247
00:17:59,445 --> 00:18:03,082
簡単ですよ
要は振幅変調送信装置です

248
00:18:04,249 --> 00:18:06,618
周波数を調整して

249
00:18:07,119 --> 00:18:09,521
スイッチを入れれば
船と交信が…

250
00:18:09,588 --> 00:18:13,826
脱獄スターズの最新曲を
リクエストで送りました

251
00:18:14,093 --> 00:18:18,297
番組の提供は
自動小銃メーカーの…

252
00:18:19,164 --> 00:18:20,132
興味深い

253
00:18:20,566 --> 00:18:21,767
簡単だな

254
00:18:22,701 --> 00:18:24,403
お待ちを

255
00:18:27,473 --> 00:18:29,441
こちらはスポック

256
00:18:29,508 --> 00:18:31,376
ウフーラです

257
00:18:31,844 --> 00:18:34,179
この周波数で何を？

258
00:18:35,214 --> 00:18:37,583
長くて複雑な話だ

259
00:18:37,683 --> 00:18:41,420
この座標で
２名転送してくれ

260
00:18:44,857 --> 00:18:47,493
“ジョジョ･クラコ”

261
00:19:13,619 --> 00:19:15,354
お前が船長か

262
00:19:15,754 --> 00:19:17,556
これは これは

263
00:19:17,623 --> 00:19:18,524
君は？

264
00:19:18,757 --> 00:19:22,928
ジョジョ･クラコだ
南は俺の縄張りさ

265
00:19:23,262 --> 00:19:24,730
よく来たな

266
00:19:24,897 --> 00:19:27,399
なぜ私のことを知ってる？

267
00:19:28,367 --> 00:19:29,668
座れよ　カーク

268
00:19:30,702 --> 00:19:33,505
オクミックスの通信を
傍受してる

269
00:19:33,772 --> 00:19:37,276
奴のデート相手だって
知ってるさ

270
00:19:39,378 --> 00:19:42,781
なぜお前を連れて来たか
知りてえだろ

271
00:19:43,248 --> 00:19:44,183
取引だな

272
00:19:45,384 --> 00:19:48,620
察しがいいじゃねえか

273
00:19:49,488 --> 00:19:51,223
そう思うだろ　ザボ

274
00:19:51,290 --> 00:19:52,457
確かに

275
00:19:52,591 --> 00:19:56,595
お前と取引したい
俺に力を貸せ

276
00:20:00,265 --> 00:20:02,935
当ててみようか
あんたは…

277
00:20:07,206 --> 00:20:08,407
ドンパチと―

278
00:20:08,473 --> 00:20:12,844
その使い方を教える者が
欲しいんだろ

279
00:20:13,545 --> 00:20:18,817
それで他のボスたちを攻撃し
世界を征服する気だ

280
00:20:18,984 --> 00:20:23,455
違う！ 俺はオクミックス
みたいなマネはしねえ

281
00:20:24,256 --> 00:20:26,692
話の分かる男だからな

282
00:20:27,326 --> 00:20:30,862
お前が俺の欲しいもんを
くれたら―

283
00:20:31,897 --> 00:20:34,700
組織の３番目にしてやる

284
00:20:36,301 --> 00:20:37,302
どうだ？

285
00:20:37,502 --> 00:20:42,307
この惑星は団結すべきだ
それは分かってるだろ

286
00:20:42,774 --> 00:20:48,447
君と私とオクミックスで
今後のことを話し合おう

287
00:20:48,580 --> 00:20:53,252
他のボスたちにも連絡し
みんなで話の分かる男になる

288
00:20:53,452 --> 00:20:57,289
何だと？
俺たちの手本はあの本だ

289
00:21:02,461 --> 00:21:07,733
“力で勝て”と書いてある
俺たちをバカにしてんのか

290
00:21:08,400 --> 00:21:11,937
そうじゃないが
君の方法は間違ってる

291
00:21:12,271 --> 00:21:16,742
俺は欲しい物は手に入れる
指図は受けねえ

292
00:21:17,376 --> 00:21:20,479
命は惜しいだろ　カーク

293
00:21:20,545 --> 00:21:24,816
俺に逆らうと
後悔することになるぜ

294
00:21:25,917 --> 00:21:26,918
いいか

295
00:21:27,719 --> 00:21:32,991
サールにナイフの刃を
研ぐよう言っておけ

296
00:21:35,594 --> 00:21:38,463
ドンパチを渡さなけりゃ
お前を殺す

297
00:21:41,366 --> 00:21:43,769
悪いが取引はできん

298
00:21:46,004 --> 00:21:47,572
それは残念だ

299
00:21:48,907 --> 00:21:50,342
監禁しろ

300
00:22:47,432 --> 00:22:48,100
どうだ？

301
00:22:48,834 --> 00:22:51,103
見つかりません

302
00:22:51,570 --> 00:22:54,940
倫理の逆転した文明は
ありません

303
00:22:55,707 --> 00:22:56,942
諦めるのか？

304
00:22:57,609 --> 00:22:58,477
違います

305
00:22:58,577 --> 00:23:01,680
ただコンピュータで
検索しても

306
00:23:01,747 --> 00:23:05,117
論理的な回答が
見つからないのです

307
00:23:05,884 --> 00:23:09,654
地上から
オクミックスの通信です

308
00:23:10,822 --> 00:23:12,491
音声を出してくれ

309
00:23:14,926 --> 00:23:17,529
こちらスポックです

310
00:23:17,629 --> 00:23:19,698
どうやって戻った？

311
00:23:19,865 --> 00:23:21,867
その質問は無意味です

312
00:23:22,000 --> 00:23:25,470
早く降りてきた方がいいぞ

313
00:23:25,704 --> 00:23:27,706
船長がクラコにやられた

314
00:23:28,073 --> 00:23:31,176
船長がクラコに
何をされたと？

315
00:23:31,543 --> 00:23:33,411
誘拐されたんだよ

316
00:23:33,545 --> 00:23:34,946
殺されるぞ

317
00:23:35,480 --> 00:23:38,083
事実なら重大問題です

318
00:23:38,416 --> 00:23:43,021
俺の欲しい物をよこすなら
船長を助け出すぜ

319
00:23:43,421 --> 00:23:44,856
俺と取引するか？

320
00:23:44,923 --> 00:23:49,060
あなたを信用するわけには
いきません

321
00:23:49,594 --> 00:23:53,598
これはビジネスだ
休戦しようじゃないか

322
00:23:53,698 --> 00:23:54,966
降りてこい

323
00:23:55,433 --> 00:23:58,703
手下が船長を助け出す
それから取引だ

324
00:23:58,870 --> 00:24:01,206
敵対行為は示しませんか？

325
00:24:02,174 --> 00:24:05,644
俺はビジネスマンだぜ
それで返事は？

326
00:24:07,779 --> 00:24:09,981
船長を救うためですから―

327
00:24:10,615 --> 00:24:14,119
10分後にそちらへ行きます

328
00:24:15,687 --> 00:24:17,522
信用するのか？

329
00:24:18,723 --> 00:24:24,095
強硬手段を用いることなく
船長を救うには

330
00:24:24,462 --> 00:24:27,132
彼らの力を
借りるしかありません

331
00:24:27,532 --> 00:24:30,902
今は信用するほか
ないでしょう

332
00:24:54,793 --> 00:24:57,963
助けてくれ　大変だ

333
00:25:18,850 --> 00:25:19,718
スコット

334
00:25:19,784 --> 00:25:25,257
万が一の場合を考え
フェイザーをマヒに設定しろ

335
00:25:25,624 --> 00:25:26,291
了解

336
00:25:27,125 --> 00:25:28,927
妥当な対応だ

337
00:25:29,094 --> 00:25:32,731
使いたくありませんが
危機管理は必要です

338
00:25:33,999 --> 00:25:34,933
転送

339
00:25:38,270 --> 00:25:39,104
いいな

340
00:25:39,170 --> 00:25:42,274
奴らには何もさせません

341
00:25:42,607 --> 00:25:45,877
気を抜くんじゃねえぞ

342
00:25:46,278 --> 00:25:47,779
見張ってろよ

343
00:26:07,766 --> 00:26:09,935
航星日誌　スポック記入

344
00:26:10,168 --> 00:26:15,941
地球の昔のギャングをマネた
イオタ社会のボスに

345
00:26:16,041 --> 00:26:19,644
マッコイと私は
再び捕らわれた

346
00:26:19,744 --> 00:26:22,280
お前らの力は借りねえ

347
00:26:22,347 --> 00:26:26,084
休戦協定を結んだはずでは？

348
00:26:26,785 --> 00:26:28,653
まんまと信じたか

349
00:26:29,754 --> 00:26:31,323
助けに来たのに

350
00:26:31,756 --> 00:26:33,725
無用な助けは要らねえ

351
00:26:34,793 --> 00:26:37,862
二重否定です
言い回しが不適当だ

352
00:26:39,297 --> 00:26:41,866
我々を理解して下さい

353
00:26:41,933 --> 00:26:46,738
この惑星を統合すべきだと
言いましたね　賛同します

354
00:26:46,905 --> 00:26:48,873
俺が大ボスになる

355
00:26:49,040 --> 00:26:51,609
それは人々が協力し…

356
00:26:51,743 --> 00:26:54,612
一番 協力的なのは死人だ

357
00:26:54,846 --> 00:26:57,615
黙らねえと仲間入りさせるぞ

358
00:26:58,316 --> 00:27:00,218
銃を捨てろ

359
00:27:03,355 --> 00:27:04,689
向こうへ

360
00:27:09,094 --> 00:27:12,864
クラコのとこから
よく逃げてきたな

361
00:27:12,964 --> 00:27:14,733
なぜここに？

362
00:27:14,833 --> 00:27:17,402
船に戻りましたが
事情があって

363
00:27:17,702 --> 00:27:20,372
コンピュータの回答は？

364
00:27:20,638 --> 00:27:24,676
この惑星に
論理は通用しないのです

365
00:27:25,276 --> 00:27:26,644
認めるのか？

366
00:27:26,745 --> 00:27:28,813
事実の否定は非論理的です

367
00:27:28,980 --> 00:27:30,982
では勘で行動しても？

368
00:27:32,250 --> 00:27:35,987
勘に頼るのは不本意ですが
仕方ありません

369
00:27:36,221 --> 00:27:37,689
どうする？ ジム

370
00:27:37,856 --> 00:27:41,860
オクミックスの次は
クラコを捕まえる

371
00:27:43,661 --> 00:27:44,729
おい お前

372
00:27:46,031 --> 00:27:47,098
いい服だな

373
00:27:47,732 --> 00:27:49,267
奮発したのさ

374
00:27:49,367 --> 00:27:50,301
早く脱げ

375
00:27:50,869 --> 00:27:53,004
お前も同じだ

376
00:27:53,772 --> 00:27:55,273
服を脱げ

377
00:27:55,907 --> 00:27:58,743
これ以上
勝手なマネはさせねえ

378
00:28:24,702 --> 00:28:25,904
自動車だぞ

379
00:28:26,004 --> 00:28:27,772
小型車ですね

380
00:28:28,039 --> 00:28:31,042
キーを差して回せば…

381
00:28:32,310 --> 00:28:34,245
動かんな　スターターは？

382
00:28:35,380 --> 00:28:36,448
これか

383
00:28:39,918 --> 00:28:40,885
面白い

384
00:28:43,421 --> 00:28:44,189
ギアを

385
00:28:44,255 --> 00:28:45,757
はい… そうだ

386
00:28:45,924 --> 00:28:50,228
クラッチとかいう装置が
あるはずです

387
00:28:50,361 --> 00:28:53,431
下にあるペダルの
どれかでしょう

388
00:28:58,069 --> 00:29:00,004
私も欲しいな

389
00:29:36,841 --> 00:29:40,912
船長は優秀な指揮官ですが

390
00:29:41,112 --> 00:29:44,516
タクシー運転手には
なれません

391
00:29:45,150 --> 00:29:46,251
下手か？

392
00:29:54,993 --> 00:29:57,529
どうやって入ろうか

393
00:29:57,996 --> 00:30:02,534
ここでフェイザーを使うと
人目につく

394
00:30:02,934 --> 00:30:07,438
彼らに近づければ
迅速に対処できます

395
00:30:13,411 --> 00:30:15,446
警戒が厳しいな

396
00:30:16,815 --> 00:30:17,849
出入りなの？

397
00:30:18,149 --> 00:30:19,150
何だって？

398
00:30:19,250 --> 00:30:21,219
銃撃するんだろ

399
00:30:21,886 --> 00:30:23,521
向こうで遊んでなさい

400
00:30:23,588 --> 00:30:24,889
変な耳だね

401
00:30:26,291 --> 00:30:28,860
ここから撃つつもり？

402
00:30:29,360 --> 00:30:32,363
通り中の窓から撃たれて
ハチの巣さ

403
00:30:34,899 --> 00:30:36,167
手伝うよ

404
00:30:37,035 --> 00:30:39,404
いいか　とても危険な事態だ

405
00:30:39,470 --> 00:30:40,572
待て

406
00:30:41,072 --> 00:30:42,173
この子供に…

407
00:30:42,307 --> 00:30:43,374
誰が子供だ？

408
00:30:43,441 --> 00:30:44,342
君さ

409
00:30:44,475 --> 00:30:45,276
俺が子供？

410
00:30:45,410 --> 00:30:46,311
そうさ…

411
00:30:46,411 --> 00:30:49,013
まあ ここに座って

412
00:30:50,114 --> 00:30:51,916
いい方法があるのか？

413
00:30:52,050 --> 00:30:52,984
教えるから―

414
00:30:53,918 --> 00:30:55,086
頼みを聞いて

415
00:30:55,286 --> 00:30:56,187
頼み？

416
00:30:56,521 --> 00:30:57,856
分け前が欲しい

417
00:30:58,189 --> 00:31:01,192
状況も知らないのに？

418
00:31:02,594 --> 00:31:06,331
儲けがあるから
クラコを襲うんだろ

419
00:31:07,465 --> 00:31:08,266
論理的です

420
00:31:08,333 --> 00:31:12,403
それじゃ君に
分け前をやろう

421
00:31:12,937 --> 00:31:14,372
うまく行けばな

422
00:31:14,939 --> 00:31:16,140
契約成立？

423
00:31:16,441 --> 00:31:17,408
そうだ

424
00:31:20,979 --> 00:31:21,913
どうする？

425
00:31:22,213 --> 00:31:23,348
見てなよ

426
00:31:29,621 --> 00:31:32,991
どうだ　参っただろう

427
00:31:33,992 --> 00:31:36,494
俺に勝つつもりか？

428
00:31:37,428 --> 00:31:39,197
かかって来い

429
00:31:39,564 --> 00:31:41,633
いいか　覚悟しろ

430
00:31:41,900 --> 00:31:43,368
相手になるぞ

431
00:31:43,501 --> 00:31:45,336
どうだ　降参か

432
00:31:46,104 --> 00:31:48,106
パパ　痛いよ

433
00:31:49,173 --> 00:31:50,275
合図だ

434
00:31:52,944 --> 00:31:54,312
ケガしたのか？

435
00:31:54,379 --> 00:31:55,546
パパ！

436
00:31:55,647 --> 00:31:56,915
かわいい子だ

437
00:31:56,981 --> 00:31:57,982
パパ！

438
00:32:00,351 --> 00:32:01,085
おい

439
00:32:02,086 --> 00:32:02,987
パパ

440
00:32:03,087 --> 00:32:05,957
ぼうず　どうしたんだ？

441
00:32:06,157 --> 00:32:08,126
何かされたのか？

442
00:32:19,003 --> 00:32:20,004
分け前をやるよ

443
00:32:25,376 --> 00:32:28,246
誰も見てない　フェイザーだ

444
00:32:39,190 --> 00:32:42,160
こりゃうれしいね

445
00:32:42,660 --> 00:32:46,264
そっちから来てくれるとは

446
00:32:48,499 --> 00:32:50,969
その変な耳の野郎は誰だ

447
00:32:52,203 --> 00:32:54,038
君は不利だぞ

448
00:32:54,305 --> 00:32:57,442
バカぬかせ
ドンパチを渡しな

449
00:32:58,743 --> 00:32:59,711
船長

450
00:33:00,578 --> 00:33:05,450
言う通りにした方が
賢明のようですね

451
00:33:06,084 --> 00:33:08,252
今の音は確か…

452
00:33:08,319 --> 00:33:12,991
機関銃のボルトを
引いた音らしいな

453
00:33:33,745 --> 00:33:37,081
クラコ　注意して

454
00:33:38,616 --> 00:33:42,020
新しいドンパチか
どう使う？

455
00:33:42,353 --> 00:33:48,059
君たちが束になっても
これ１つには かなわんぞ

456
00:33:48,593 --> 00:33:50,695
俺は使い方を聞いてんだ

457
00:33:51,062 --> 00:33:52,563
部下を信じるか？

458
00:33:54,232 --> 00:33:55,199
当然だ

459
00:33:55,266 --> 00:33:58,269
裏切り者がいるかも

460
00:33:58,770 --> 00:34:01,172
そんな奴は殺す

461
00:34:07,512 --> 00:34:09,380
向こうで話そう

462
00:34:14,652 --> 00:34:17,722
余計な奴はいない
使い方を教えろ

463
00:34:17,789 --> 00:34:21,292
そんなオモチャで
遊んでるヒマはねえ

464
00:34:22,793 --> 00:34:26,464
分け前のために
来たとでも思うのか

465
00:34:27,532 --> 00:34:29,266
笑わせるな

466
00:34:30,400 --> 00:34:33,704
連邦にとっちゃ
ピーナッツのポリポリよ

467
00:34:33,838 --> 00:34:34,672
そうだろ？

468
00:34:34,739 --> 00:34:36,174
無論です

469
00:34:36,407 --> 00:34:37,809
どうだ？

470
00:34:38,342 --> 00:34:39,409
そうだ

471
00:34:39,543 --> 00:34:44,081
俺たちは組織を
そっくり頂きに来た

472
00:34:44,315 --> 00:34:48,286
協力すれば
俺たちがお前に分け前をやる

473
00:34:49,420 --> 00:34:54,257
ごく少量…
ほんのわずかだがね

474
00:34:55,326 --> 00:34:56,194
わずか？

475
00:34:56,293 --> 00:34:59,397
それは あとで話そう

476
00:34:59,764 --> 00:35:02,166
干渉は禁止されてんだろ

477
00:35:02,233 --> 00:35:05,837
干渉じゃねえ
そっくり頂くんだ

478
00:35:07,305 --> 00:35:08,206
どうだ？

479
00:35:08,706 --> 00:35:09,740
そうだ

480
00:35:10,641 --> 00:35:12,443
この惑星は

481
00:35:13,611 --> 00:35:18,182
連邦が頂くが
俺たちが直接―

482
00:35:18,249 --> 00:35:19,817
支配する気はねえ

483
00:35:19,884 --> 00:35:23,421
利口なやり方じゃないからな

484
00:35:23,488 --> 00:35:27,892
だから誰か１人に任せて
そいつから上納金を頂く

485
00:35:31,596 --> 00:35:32,530
お前

486
00:35:33,731 --> 00:35:34,665
座りな

487
00:35:53,217 --> 00:35:53,918
上納金は？

488
00:35:54,385 --> 00:35:57,288
お前に任せてもいいが―

489
00:35:59,423 --> 00:36:01,425
オクミックスでもいい

490
00:36:02,226 --> 00:36:03,594
分かった

491
00:36:04,428 --> 00:36:09,367
船に連絡して
手下と必要な物を送れよ

492
00:36:14,438 --> 00:36:15,339
エンタープライズ

493
00:36:15,406 --> 00:36:17,441
スコットです

494
00:36:17,642 --> 00:36:21,279
俺たちはクラコと取引した

495
00:36:23,381 --> 00:36:24,315
取引を？

496
00:36:24,515 --> 00:36:28,286
準備でき次第
組織を丸ごと頂くぜ

497
00:36:29,253 --> 00:36:31,222
大丈夫ですか？

498
00:36:31,656 --> 00:36:36,227
話し合ってみたら
クラコは信用できる

499
00:36:36,494 --> 00:36:41,232
俺から４メートルほど
離れた位置にいるが

500
00:36:41,666 --> 00:36:45,403
奴に船を見せてやりてえよ

501
00:36:45,536 --> 00:36:49,407
俺たちは信用できると
証明したい

502
00:36:49,807 --> 00:36:51,409
分かるだろ？

503
00:36:51,576 --> 00:36:52,743
はい

504
00:36:53,711 --> 00:36:55,446
分かりました

505
00:36:55,680 --> 00:37:00,585
それからフェイザーを
クラコの手下に持たせたい

506
00:37:00,685 --> 00:37:04,555
教える者と援軍を送ってくれ

507
00:37:05,623 --> 00:37:07,692
どうだ？ スコッティ

508
00:37:07,758 --> 00:37:08,593
了解

509
00:37:12,763 --> 00:37:17,301
船長　準備できました
合図で始めます

510
00:37:17,568 --> 00:37:19,704
始めていいぞ

511
00:37:19,971 --> 00:37:21,572
始めます

512
00:37:22,607 --> 00:37:24,675
ドンパチがここに？

513
00:37:27,712 --> 00:37:28,746
どうかな

514
00:37:49,300 --> 00:37:49,767
行くぜ

515
00:37:49,867 --> 00:37:50,668
行こう

516
00:38:00,578 --> 00:38:02,013
ここはどこだ

517
00:38:03,547 --> 00:38:04,682
何事だ？

518
00:38:07,618 --> 00:38:10,354
お前がスコットだな

519
00:38:10,921 --> 00:38:12,390
説明しろ

520
00:38:12,490 --> 00:38:15,359
我々に誘拐されたようだね

521
00:38:15,559 --> 00:38:16,861
ふざけんな

522
00:38:16,927 --> 00:38:20,464
これ以上 騒ぎ立てると

523
00:38:21,432 --> 00:38:23,901
コンクリートで固めるぞ

524
00:38:26,804 --> 00:38:28,639
消すってことか？

525
00:38:30,641 --> 00:38:31,575
そうだ

526
00:38:43,020 --> 00:38:43,921
また車に？

527
00:38:44,021 --> 00:38:44,922
歩くより速い

528
00:38:44,989 --> 00:38:45,990
危険です

529
00:38:46,057 --> 00:38:46,891
車が怖い？

530
00:38:46,957 --> 00:38:49,427
怖いのは船長の運転です

531
00:38:49,527 --> 00:38:51,362
いいから乗れ

532
00:39:12,683 --> 00:39:14,452
またかよ

533
00:39:18,823 --> 00:39:20,491
おい 起きろ

534
00:39:25,129 --> 00:39:26,664
こっちへ来い

535
00:39:32,636 --> 00:39:35,973
ボスがさらわれた
冗談じゃねえ

536
00:39:36,941 --> 00:39:39,577
今のうちに叩きつぶそう

537
00:39:39,643 --> 00:39:40,845
どうやって？

538
00:39:41,846 --> 00:39:43,981
俺の勘では―

539
00:39:45,983 --> 00:39:51,655
奴らはオクミックスの
縄張りへ逃げ込んだんだ

540
00:39:54,458 --> 00:39:58,562
こうなりゃやるぜ
殴り込みをかける

541
00:40:00,531 --> 00:40:01,465
遅いな

542
00:40:06,437 --> 00:40:08,873
消されちまったのかもな

543
00:40:08,973 --> 00:40:10,608
予想は外れだ

544
00:40:12,109 --> 00:40:12,910
ジム

545
00:40:13,177 --> 00:40:16,981
ボーンズ
俺はこいつに話があるんだ

546
00:40:18,149 --> 00:40:21,752
ケチな野郎は
もうウンザリだ

547
00:40:21,819 --> 00:40:23,487
ケチな野郎？

548
00:40:23,554 --> 00:40:25,623
お前のことさ　座れ！

549
00:40:26,857 --> 00:40:28,592
見張ってろ

550
00:40:30,494 --> 00:40:34,899
連邦に力を貸せば
お前にも分け前をやる

551
00:40:35,866 --> 00:40:38,769
イヤなら お前に用はない

552
00:40:39,770 --> 00:40:45,443
最初に言えばいいだろ
俺は物分かりのいい男だ

553
00:40:47,178 --> 00:40:48,045
エンタープライズ

554
00:40:48,212 --> 00:40:49,914
スコットです

555
00:40:50,080 --> 00:40:51,182
クラコは？

556
00:40:51,849 --> 00:40:53,150
ここにいます

557
00:40:53,851 --> 00:40:56,854
怒ってますが
お行儀よくしてます

558
00:40:56,987 --> 00:40:59,056
俺の合図を待て

559
00:41:00,624 --> 00:41:01,225
合図？

560
00:41:02,460 --> 00:41:03,861
奴を見張ってろ

561
00:41:04,628 --> 00:41:08,098
これから大昔の電話を使う

562
00:41:08,866 --> 00:41:13,170
かけた相手を
片っ端から飛ばしな

563
00:41:17,074 --> 00:41:18,876
先方の位置を確認し

564
00:41:19,043 --> 00:41:21,245
こちらへ転送しろ

565
00:41:21,645 --> 00:41:22,813
できるか？

566
00:41:24,715 --> 00:41:26,083
できます

567
00:41:26,617 --> 00:41:27,251
準備完了

568
00:41:27,551 --> 00:41:32,223
他のボスどもに
片っ端から電話しろ

569
00:41:32,923 --> 00:41:34,492
何をする気だ？

570
00:41:34,558 --> 00:41:36,527
早くかけろ

571
00:41:45,102 --> 00:41:45,836
スコット？

572
00:41:45,936 --> 00:41:46,971
そうです

573
00:41:48,105 --> 00:41:49,907
ロックして転送だ

574
00:41:50,040 --> 00:41:53,744
そうさ　度胸が必要だ
あんたはどうする？

575
00:41:54,245 --> 00:41:56,747
殴り込みをかけて…

576
00:42:05,155 --> 00:42:06,257
母ちゃん

577
00:42:14,732 --> 00:42:16,233
船長　こいつは面白い

578
00:42:18,636 --> 00:42:21,572
早く次のボスにかけろ

579
00:42:28,279 --> 00:42:29,947
分かってんな

580
00:42:30,614 --> 00:42:34,018
オクミックスの家を襲撃し
皆殺しにする

581
00:42:35,152 --> 00:42:36,554
さあ 行くぜ

582
00:42:47,631 --> 00:42:49,700
静かにしろ

583
00:42:49,767 --> 00:42:51,969
みんな　黙れ

584
00:42:52,903 --> 00:42:56,106
連邦が組織を頂いたら

585
00:42:56,774 --> 00:43:02,179
この惑星は
出来高制の工場になると思え

586
00:43:02,780 --> 00:43:04,782
今日からは協力して

587
00:43:05,716 --> 00:43:11,188
商売としてやるんだ
それでしっかり儲けろ

588
00:43:12,089 --> 00:43:13,624
上納金は？

589
00:43:14,325 --> 00:43:17,061
上がりの40パーセントだ

590
00:43:18,195 --> 00:43:19,697
文句あるか？

591
00:43:19,930 --> 00:43:20,931
あるね

592
00:43:21,865 --> 00:43:25,836
デカいこと言ってるが
数人の手下しかいねえぞ

593
00:43:25,936 --> 00:43:28,172
連邦はどこだよ？

594
00:43:28,639 --> 00:43:32,876
みんな聞け
俺は奴らの船に乗ってきた

595
00:43:33,711 --> 00:43:35,813
待てよ　静まれ

596
00:43:36,880 --> 00:43:39,984
確かに ここには
数人しかいねえ

597
00:43:40,351 --> 00:43:41,685
他の手下は？

598
00:43:51,095 --> 00:43:53,397
うるせえな　静かにしろ

599
00:43:54,098 --> 00:43:56,700
黙れ　話をやめろ

600
00:43:57,101 --> 00:43:58,936
やっぱり変だ

601
00:44:01,105 --> 00:44:03,307
船でも３人しか見なかった

602
00:44:05,142 --> 00:44:06,844
仲間はいねえのかも

603
00:44:13,117 --> 00:44:15,853
船には400人以上 乗ってる

604
00:44:17,087 --> 00:44:19,023
信用できねえな

605
00:44:27,698 --> 00:44:30,134
俺の手下が
殴り込みをかけてる

606
00:44:30,968 --> 00:44:33,270
俺の手下が迎え撃ってやる

607
00:44:34,905 --> 00:44:35,973
こっちへ来い

608
00:44:36,240 --> 00:44:38,442
動いたら こいつを殺す

609
00:44:38,876 --> 00:44:40,344
銃をよこせ

610
00:44:40,411 --> 00:44:42,146
やったな　クラコ

611
00:44:42,379 --> 00:44:45,749
これで連邦の船と取引できる

612
00:44:45,816 --> 00:44:48,085
バカ言え　ボスは俺だ

613
00:44:48,819 --> 00:44:51,088
勝手はさせねえ

614
00:44:51,755 --> 00:44:54,858
俺が大ボスになって
縄張りを頂く

615
00:44:55,726 --> 00:44:58,028
ちょっと待て

616
00:44:58,195 --> 00:45:02,266
銃を下ろせ
俺たちに逆らうと命はねえぞ

617
00:45:02,433 --> 00:45:05,135
そんな脅しに乗るか

618
00:45:05,202 --> 00:45:09,106
せめて最後に船と連絡させろ
いいだろ

619
00:45:09,706 --> 00:45:13,911
仕方ねえな
妙なマネすんなよ

620
00:45:14,278 --> 00:45:16,213
スコッティ　カークだ

621
00:45:17,114 --> 00:45:18,415
スコットです

622
00:45:18,782 --> 00:45:21,485
フェイザーをマヒに設定

623
00:45:22,019 --> 00:45:24,922
現在地より
半径１ブロックを撃て

624
00:45:25,322 --> 00:45:26,824
了解　直ちに

625
00:45:48,812 --> 00:45:50,481
すげえ仕掛けだ

626
00:45:50,814 --> 00:45:51,782
見たか？

627
00:45:51,849 --> 00:45:53,951
気を失っただけだ

628
00:45:54,818 --> 00:45:58,388
もちろん
命を奪うこともできる

629
00:45:59,223 --> 00:46:02,159
俺たちの負けだ

630
00:46:02,226 --> 00:46:05,028
シンジケートの話を聞こう

631
00:46:05,095 --> 00:46:07,965
分け前の話をしてたよな

632
00:46:08,098 --> 00:46:10,033
両方の話だ

633
00:46:10,134 --> 00:46:13,036
シンジケートには賛成だ

634
00:46:13,437 --> 00:46:16,907
くだらねえケンカにも飽きた

635
00:46:18,108 --> 00:46:22,112
まるで
イタチの追っかけっこだしな

636
00:46:22,379 --> 00:46:25,382
ボスが多すぎて
収拾がつかねえ

637
00:46:25,816 --> 00:46:30,521
そこで考えたんだが
あんたが大ボスになれば

638
00:46:30,888 --> 00:46:32,489
何でもできる

639
00:46:32,789 --> 00:46:36,393
俺が？ そいつはダメだな

640
00:46:36,460 --> 00:46:39,463
ケチな組織に
関わってられるか

641
00:46:39,830 --> 00:46:44,001
オクミックス
お前が大ボスになれ

642
00:46:44,902 --> 00:46:46,537
クラコは補佐だ

643
00:46:47,905 --> 00:46:52,009
残りの者は
２人の言うことを聞け

644
00:46:52,543 --> 00:46:54,545
上納金は毎年 取りにくる

645
00:46:54,878 --> 00:46:58,348
40パーセントでいいのか？

646
00:46:58,815 --> 00:47:01,885
ああ それでいいだろう

647
00:47:02,519 --> 00:47:06,557
悪くねえ割合だな
それでいいか？

648
00:47:07,090 --> 00:47:08,358
異存はない

649
00:47:08,425 --> 00:47:11,028
じゃ乾杯といくか

650
00:47:12,896 --> 00:47:14,498
シンジケートを祝して

651
00:47:25,909 --> 00:47:29,079
船に戻ってから
２人とも暗い顔だな

652
00:47:29,513 --> 00:47:30,414
暗い顔？

653
00:47:31,148 --> 00:47:36,453
気持ちが沈んでいることだ
１人で悩むか打ち明けるか？

654
00:47:37,154 --> 00:47:39,556
気持ちが沈んでなどいません

655
00:47:39,957 --> 00:47:44,194
ただイオタ星の解決方法に
疑問を感じています

656
00:47:44,595 --> 00:47:50,400
犯罪組織に惑星を任せたのが
論理的ではないと？

657
00:47:50,934 --> 00:47:53,036
尋常でない措置です

658
00:47:53,470 --> 00:47:58,342
宇宙艦隊司令部には
どう説明するんです？

659
00:47:58,542 --> 00:48:03,180
本当に分け前を
毎年 取りに行くんですか？

660
00:48:05,082 --> 00:48:06,950
いい質問だな

661
00:48:07,050 --> 00:48:11,655
受け取った分け前は
宇宙財務省に納め

662
00:48:11,955 --> 00:48:15,158
イオタ星のために利用する

663
00:48:15,325 --> 00:48:18,228
それで彼らも
市民の義務を学ぶ

664
00:48:18,328 --> 00:48:19,429
論理的だろ？

665
00:48:26,169 --> 00:48:29,573
さて君は イオタ風に言えば
“シケた面”だ

666
00:48:30,674 --> 00:48:34,111
どれだけ大問題なのか
見当がつかない

667
00:48:34,411 --> 00:48:37,347
君に何と言っていいか

668
00:48:38,515 --> 00:48:40,484
いろいろ騒ぎがあって…

669
00:48:41,051 --> 00:48:42,019
どうした？

670
00:48:42,119 --> 00:48:44,154
忘れ物をした

671
00:48:44,488 --> 00:48:45,489
何を？

672
00:48:45,922 --> 00:48:47,658
場所は定かでない

673
00:48:48,191 --> 00:48:49,359
忘れ物は？

674
00:48:50,027 --> 00:48:51,495
通信機だよ

675
00:48:52,162 --> 00:48:53,397
オクミックスの家か？

676
00:48:53,597 --> 00:48:59,436
イオタ人は模倣上手です
おそらく通信機を分解して…

677
00:48:59,536 --> 00:49:02,005
通信機の機能を学ぶな

678
00:49:02,072 --> 00:49:05,442
我々の重要装備の基本ですよ

679
00:49:05,676 --> 00:49:07,177
そんなに重大かな

680
00:49:07,277 --> 00:49:11,014
重大問題だ
立場が逆転するぞ

681
00:49:11,248 --> 00:49:12,149
というと？

682
00:49:12,282 --> 00:49:17,087
数年後には 彼らが
分け前を要求してくるかも