航星日誌 宇宙暦5693.2
３週間前に消息を絶った デファイアント号の捜索で
我々は未知の区域に入った
船長 奇妙な反応が 出ています
分析を
無理です
宇宙が分裂しているようですね
このような現象は初めてです
計器の故障では？
いいえ 探知機は正常です
船長 ワープ･エンジンの 出力が低下
どの程度だ
明確な数値は不明です 原因も分かりません
船長
正面に何か物体が
どう思う？
驚異です
何がだ
質量分析や放射線分析には 反応がありません
目には見えるのに 探知できないんです
デファイアント号だ
推進エンジンのみで 転送可能圏内へ
はい
ウフーラ 交信を試みろ
呼びかけましたが 応答ありません
転送可能圏内です
現在位置を維持せよ
スポック チェコフ 同行しろ
ドクターは転送室に出頭
後を頼む
了解
ブリッジへ転送します
転送しろ
宇宙は最後のフロンティア
これはエンタープライズ号が 新世界を探索し
新しい生命と文明を求めて
人類未踏の地に 航海した物語である
〝異次元空間に入った カーク船長の危機〞
反乱でも起きたんでしょうか
そんな記録はない
ジム
船長の首が折られてる
船は機能しています 犯人はまだ船内でしょう
船内探知機で捜せ
エンタープライズ
スコットです
保安部隊を待機させろ
了解
船長
船内に生命反応はありません
どうもおかしい
チェコフ 機関室と 生命維持システム室を見てくれ
ドクターは医療室だ
エンタープライズ
保安部隊の派遣は取り消す 次の指示を待て
了解 待機します
デファイアント号は 現在も漂流しています
距離を修正しますか？
そうだな 転送可能な距離を維持しろ
船長
どうした
生命維持システム室の乗員は
全員死亡
よし 戻れ
ドクター
何だ
死因は何か分かるか？
殺し合いだ
何だと？
互いに殺し合ったんだよ
全員が正気を失ったとでも？
船の日誌にも 詳しくは書かれていない
データを集めて 調べるしかない
これは一体…
どうした？
何があった 答えろ
どうした？
船が消えるぞ 私の腕も―
消えかけてる
至急 戻れ
デファイアント号が 消えそうです
転送室
オニールです
転送準備は？
まだです
後を頼む 転送室に行く
了解
この船の探知機は エンタープライズのと
よく似た反応を
では同じことが 起きる可能性も？
あり得ます
エンタープライズ
スコットです
ただちに転送してくれ
一度には無理です
どうした？
そちらの船が消えて 別の空間へ入りそうなんです
転送装置の周波が妨害され ３つしか使えません
１人は後回しに
チェコフ マッコイ 転送に備えろ
君もだ
データを収集してから 戻ります
ダメだ
船長 万一の場合…
危険は承知の上だ とにかく戻れ
私もすぐ行く
よし 転送しろ
了解
転送
消えました
デファイアント号が
どうです？
ダメだ
力を尽くしましたが
手応えがありませんでした
船長ごと船は消えました
コンピュータです
位相転換の周期を計算しろ
次の転換は ２時間12分後です
２時間12分後？
この船が漂流しそうなんです そんなに待てません
この辺りの空間は 非常にもろい
下手に動けば 船長を救出できなくなる
この辺は そんなに 危険な空間なんですか
つまりこういうわけだ
我々が存在する宇宙は 多くの次元から成り立つ
その複数の次元が 重なる瞬間がある
その時にデファイアント号と 接触できるはずだ
ミスター･スポック
その時 船長は戻れるんですね
そうだ
だが構造が異なる次元に 下手に力を加えれば
変形してしまう
慎重に動かないと 我々も帰れなくなる
そうですか
そして死ぬんだ！
チェコフ
保安部員を呼べ
了解
何があった？
状況の説明をしていたら 急に暴れ出したんです
何か変わった様子は？
何度か苦しそうに 震えてました
怯えていたか？
怯えるというより 怒っていました
怒る理由などないのに
医療室で拘束しろ
人を殺しかねないほどの 怒りでした
あの船と同じですね
やはりそうか
原因は分からんが 伝染性のものらしい
治療できますか？
時間がかかる
念のため デファイアントと 距離をとった方がいい
船長を救出してからです
時間は？
転送できるのは２時間後です
ジムはまだ無事だと思うか？
船が消えた時 船長が 転送光線にロックされていれば
衝撃に耐えられ 生き延びている可能性が
しかし救出するには
位相転換の瞬間を狙わないと 船長は死にます
失敗は許されません
酸素発生装置も 3.62時間しかもちません
ミスター･スポック 宇宙船が接近してます
位置は？
距離20万キロメートル 速度0.51Ｃ
ウフーラ 非常警報だ
全デッキ 非常態勢
停止しました 距離９万キロメートルです
映像を受信しました
見せてくれ
了解
私はロスケーニ司令官
貴船はソリア領を 侵犯している
ただちに退去しろ
エンタープライズの指揮官 スポックです
ここは 自由な区域のはずですが
我々はこの区域の領有権を 主張する
武力に訴えてでも領域を守る
力の誇示には ひるみません
我々は救難信号を受け 遭難船の救出に来たのです
協力して頂きたい
遭難船の形跡などない
現在 探知できるのは 本船と貴船の２隻のみだ
異次元に迷い込んだのです １時間53分後に現れます
それまで待機してほしい
よろしい
惑星間協定に基づき １時間53分待つことにする
だが１秒でも遅れれば 武力行使に出る
試薬さえ分かれば 問題は解決するんだが
また陰性 ３度目の失敗だ
このサンプルで分析してくれ
はい
転送室
転送室です
位相転換は20秒後だ
ドクター！
助かったよ
保安部員を呼べ 彼を調べたい
船長を転送する
準備はいいか？
早く転送しろ
船長が予定の座標にいません
では捜してくれ
分析結果は？
船が消える前の周波を 探知できません
ソリア船の侵入によって 空間が乱れた可能性がある
ブリッジ
スポックです
船長の転送は？
まだです
位相転換はいつだ
理論的には過ぎていますが
探知機には 何の反応もありません
時間を計算しただろ
空間が乱れてしまった ようです
では船長は もう戻らんのか
現時点では
次の位相転換を すぐに割り出します
規則性がありませんから
これ以上は待てん
患者が増え始めてる
あなたなら 病気の原因を突き止め―
蔓延を防げますよ
今 我々のいるこの空間が 病気の原因なんだ
今に全員がやられる
脳細胞も中枢神経も 破壊されてしまうんだ
デファイアント号の惨劇を 繰り返す気か
早く脱出しろ
撃ってきました
時間に正確なようだな
セクションＡ４とＣ13に 軽微の損傷が出ています
機関室 不要な動力消費は中止しろ
非常用以外の動力は シールドに回せ
フェイザーの威力が 半減します
ミスター･スポック
ブリッジ
スポックだ
あの船を何とかして下さい
分かった
ソリア船に呼びかけろ
フェイザーで武器を狙え
ロックしました
応答ありません
ジムは助からん 早くここを出るんだ
発射準備は？
準備完了
発射
命中しました
機関室 現状報告
どうした？
動力供給変換器が やられました
身動きできません
例の空間へ流されそうです
修理に必要な時間は？
修理自体できるかどうか
これで満足か
なぜ反撃した？
論理的に考えて戦うしか 方策がありませんでした
ソリア船を無力にすべきです
乗員の安全を考えて 下した決断なのか？
ジムなら それを第一に考えた
比較している時間があるなら
この空間の影響を消す薬を 作って下さい
それがドクターの責務です
探知機に反応が出ました
ソリア船の援軍のようです
面白い
攻撃しますか？
いや あの船に連絡してくれ
拒否されています
距離は？
射程外です
あれは何ですか
あの繊維状のものを分析する
探知機のデータを コンピュータに
つないでくれ
了解
見たことのない構造だ
エネルギー･フィールドの ようだが
あれが完成する前に 船を修理しないと―
脱出できなくなる
薬の開発に 進展はありましたか？
まだ かかる
これまでの結果では サラゲンが期待できそうだが
では実験室へ戻って下さい
私が席を外しても 薬の開発が滞ることはない
ここにいた方が ずっと役に立つ
数時間前―
船長は デファイアント号に残った
３名の部下を 無事に帰還させるためだ
それだけではない
船長は乗員全員を 気遣っていた
その後 我々は ソリア船の攻撃を受けた
船長が生存している可能性も あったが
私は本船を守るため ソリア船への反撃を決断し
これを制圧した
だがその結果 大きな犠牲を払った
船長の生還の望みが 消えたのだ
医療室に拘束しろ
船長に対する敬愛の念を ここで述べるのは控える
それは諸君が心の中で 感じるべきことだ
起立
解散
船長の部屋で 果たすべき義務がある
私の差し迫った任務は ブリッジに戻ることです
万一の場合は
船長の残したテープを 聞くことになっている
君が死を宣言したんだ
それは またの機会に
今の地位を脅かされるのが 怖いか？
乗員の健康を管理すること
それがドクターの務めです
最後の命令を無視して 指揮権を引き継ぐ気か？
こんな勲章も 死んでは意味がない
彼が命懸けで守った船も 君のせいで危うくなった
任務のためです
それは口実だ
なぜここに残った？
船長も乗員を救うため 同じ決断を下したはずです
そうかもしれんが 君の場合は違う
あの戦闘は無意味だった
ここを出れば 船長になれたのに
なぜ残った？
私の意図を説明する 必要はありません
試行錯誤は 実験に付き物です
船長の生還の望みは 絶たれていませんでした
“船長の死”の確認か
気が済んだろう
もうやめましょう 仕事に戻らないと
ああ そうだな
薬を見つけないと 殺し合いが始まる
用が済んだら 任務に戻って下さい
急ぐことはない
バルカン人には伝染しないさ 気長にやりたまえ
しかし分からんな
君が指揮権を狙うとは思えん
ここを出れば勲章ものだ この船も君のものになる
現在の指揮官は私です
だから心配してるんだ
不当だと思うなら 解任して下さい
船医には その特権があります
ボーンズ スポック
これを見るのは 私が死んだ時だ
君たちは困難な戦況で 追いつめられているだろう
スポックは指揮権を引き継ぎ 苦しい決断を迫られている
だが私に言えるのは このことだけだ
君の知識と経験を結集して 船を救ってくれ
君の洞察力が役に立つと思う
君にはその力がある だが不安な場合は―
ドクターの助言を仰げ
それが適切なら参考にしろ
ボーンズ
今 スポックに話した通りだ 協力してやってくれ
だが船長はスポックだ 命令には従ってほしい
スポックは優秀だが ミスを犯すこともある
それは仕方のないことだ
だが彼は船長にふさわしい みんなでもり立ててくれ
私の場合と同じように
頼んだぞ
スポック
すまない
言葉がすぎた
私に何を言えと？
スポックだ
フィールドが完成する時間が 計算できそうです
すぐ行く
ドクター
ソリア船より早く 仕事を片づけましょう
船長
生きてたんですね
スポック！
ドクター 船長を見ました
幻を見たんだろう
船長は生きてるんです
そうか
本当です ちゃんと見ました
ミスター･スポック！
医療室へ
ドクター
私は正気です 信じて
本当に見たんです
ミスター･スポックに 知らせないと…
船長
スポックだ どうした？
部下が暴れ出しました
ドクターに詳細を報告しろ
以上だ
ドクター
何だ
乗員が暴れ出したのは やはり空間の影響のようです
船全体に広がりつつある
解毒剤は？
サラゲン誘導体が有力だが 実験の結果待ちだ
信じてもらえないのね
君しか見てない
では私が見たのは幻覚だと？
そうらしい
私もあんなふうに？
いいや
心配ない じきに薬が見つかる
もうすぐだぞ
大丈夫です
ブリッジ
スポックだ
空間に異状は？
いや 比較的安定している
なぜだ
そんなバカな
どうした？
何があった
ミスター･スポック
たった今ここに 船長がいたんですが―
消えました
ブリッジに出頭しろ
まるで怪談だな
極限状態では 願望を目にするものです
君に不安を感じたせいでは？
事実を述べただけです
スコッティまで 妙なことを言い出した
スコッティが正気を失えば 脱出は不可能になる
その件は私に任せて―
乗員を気遣うなら 早く薬を見つけて下さい
医療室に拘束しますよ
スポック！
私もやられてきたかな 君に逆らう気はないんだ
すまない
分かっています 船長ならこう言うでしょう
“気にするな”
あれを見て下さい
船長
いいんですか？
君は問題ない
私が見たのは？
本物だ
船長は無事なんですね
我々も見たんだ
ドクター
何だ
サラゲンの実験結果が 出ました
すぐ行く
フェイザーが 宇宙に大きな穴を開け
船が入り込んだ
船長が残ったのは 周期が変わったからだ
次の位相転換は―
ここだ
間に合うか？
20分あれば
出力は80パーセントが 限界です
やるしかない
どうぞ
それは？
サービスだよ
諸君の健康を願って
解毒剤ですか
乗員全員に処方した
では早速
乾杯しよう
チェコフに 効果はありましたか？
とっくにベッドから 追い出したよ
これは？
サラゲンの希釈液だ
クリンゴンの神経ガスだ
猛毒ですよ 我々を殺す気ですか？
危険なのは 純正のものでしたね
そうだ
アルコールで薄めれば ある種の神経をマヒさせる
それならスコッチでも よさそうだ
フェイザー銃で撃たれても まるで感じなくなるぞ
スコッチに合いそうだ
そうだな
試してみます
１杯ぐらい付き合えよ
医者の忠告だ
船長
大丈夫そうだな
おかげさまで
戻ってくれて助かる
感謝します
ソリアの網はいつ完成する？
２分後です
目標の空間へ突入する プログラムは入力したか？
いつでも突入できます
機関室
スコットです
位相転換は―
15秒後だ
待機します
網が完成します
位相転換10秒前
パワー全開
全開は無理です
やるしかない
合図で転送しろ
見えたわ
あそこだ
船長
網が完成しました
引っ張られます
現在位置を維持しろ
ダメです
出力を最大限に上げろ
ここは一体…
フィールドを破壊しました
いや 船が脱出しただけだ
現在位置の計算を
了解
船長はどこに？
すぐ見つける
船は先ほどの位置から 2.72パーセク離れました
よし
船長は転送光線にロックされ 一緒に移動しているはずだ
転送室
マッコイだ
船長の酸素が切れかかってる 三酸化化合物の準備を
了解
船長の転送に備えろ
了解
いましたよ
船長だ
分かっている
私にも見える
転送
ボーンズ
おかえり
宇宙を独り占めしたよ 完全に独りぼっちだった
少しぐらい 混雑してた方がいいな
仲良くやってたか？
２人で協力して 危機を乗り越えた
何か問題は？
報告するほどでは
言ってみろ
人間に付き物の ささいな感情のもつれです
どっちが原因だ？
バルカン人相手だ 分かるだろう
なるほどな
大事に至らなかったのは 最後の命令のおかげかな
最後の命令？
どの命令だ
万一の場合に備え 君たちに残した
あのテープだよ
あれか
あれは忙しくて 聞く暇がなかった
危機はすぐ 脱したものですから…
そうか
それなら結構だ
あれを聞くような事態が 今後も起きないことを祈ろう
ワープ２で前進
了解 ワープ２