航星日誌 宇宙暦5725.3
メモリー･アルファへと 航行中だ
そこは惑星連邦の 記録保管所がある小惑星で
加盟メンバーの 文化史料や科学資料が
すべて保存されている
この星に新しい装置を 届けるのが 我々の任務で
装置の専門家として ミラ･ロメイン中尉が
同行している
君は良識があって 聡明だ
今まで乗船した中で 最高の女性だよ
他には？
他には…
胸に秘めておくよ
スコットは恋に落ち
突然 人生の孤独を感じた
これまでエンジンだけに 情熱を注いできた男が
今は彼女しか見えない
スコットが知性派好みとはね
彼女に興味ないのかと思ったよ
スコット
目的地に近づいた ロメイン中尉と準備しろ
保管所へ装置を転送する
了解
準備万全です
惑星連邦での初任務だな 頑張りたまえ
成功を祈る
恐縮です
船長 強度の反応が
メモリー･アルファか？
違います
失礼
拡大レベル８
何だ？
磁気嵐のようです
しかし これほど強烈なものは 例がありません
規模は？
探知機はどれも最大値です
速度はワープ2.6で 加速中です
確認しろ 光速以上の嵐などあり得ない
つまり 通常の自然現象では ないことになります
警戒態勢
了解
シールドを起動
宇宙は最後のフロンティア
これはエンタープライズ号が 新世界を探索し
新しい生命と文明を求めて
人類未踏の地に 航海した物語である
“消滅惑星ゼータの攻撃”
スールー 退避だ
あの光をスキャンしろ
ウフーラ 被害報告を
ミラ
ドクター 至急ブリッジへ
何て言ってるんだ
さっきの光にやられたのか？
そうなのか？
あの光が去った後に 卒倒しました
彼女の状態は？
意識が戻った
じっとして 君は卒倒したんだ
大丈夫よ
医療室まで歩けるか？
もう大丈夫です
皆さんは？
大丈夫だよ 君は医療室へ
そうしたまえ 命令だ
了解
私も一緒に
持ち場を離れるな
ウフーラ 被害報告は？
各部門 被害なし
スポック
計器類が一時的に 機能停止しました
ワープ･エンジンは？
無事です
よかった 磁気嵐から 脱出するには高速が必要だ
あれは磁気嵐ではありません
船長
あの光がブリッジにいる間―
手が動かせませんでした
船長
動かなかったのは目です
どうしても計器を 見られませんでした
私は口がマヒして 何も言えなかった
スポック 説明を
理由は不明ですが
それぞれ 脳に影響を受けたようです
自律神経が 圧迫を受けたのでしょう
攻撃なのか
より明確な表現と言えますね
最も影響を受けたのは ロメイン中尉だな
何か変化は？
すべて正常です
ご苦労
今度は何を？
検査結果を記録します
異常がないのに？
やめたまえ
なぜです？
船には430名が乗ってるのに
君だけが気絶した理由を 知りたい
私も知りたいわ あんな揺れは初めての経験よ
我々だって初めてだ
未知の経験は 皆さんの仕事でしょ
私には違う
その通りですよ
初めての宇宙旅行ですから
調べなければ 診断ができんだろう
気絶する前 どんな感じがした？
何も
何も？
感じませんでした
中尉
もうウンザリです
非協力的だな
そのことも記録に？
必要な事柄は記録する
どうした ミラ 事実を話せばいいんだよ
宇宙艦隊で働く以上 規律を守り 協調性を持つのは
当然だ
中尉は混乱してるだけです
そうだろ？
患者の気持ちが分かるのね 転職したら？
私は送還されるわ
いや そんなことはない
宇宙旅行に慣れるには 時間がかかるものだ
あなたも？
俺は別さ 飛ぶために 生まれてきたからね
任務を続けたい
艦隊の予備テストには 合格してるし大丈夫だ
初の飛行だから 宇宙酔いしたんだろう
だといいけど
嵐の進路を確認
これを
画面に出せ
このままでは メモリー･アルファに衝突を
メモリー･アルファに 警告してくれ
衝突する時刻は？
速度が変化するので 予測不能です
全周波で通信しましたが 応答なしです
メモリー･アルファには シールドがありません
本当か？
記録保管所ですから―
シールドは不適当だという 理由です
情報を開示している 施設ですから
特別な防御は不要なのです
嵐にもそのことを 分かってほしいな
嵐が小惑星に接近
もう到達しました 猛スピードです
衝突しました
我々も軌道上に？
もう少しです
ウフーラ 警告を
干渉で通信できません
スポック
メモリー･アルファには 何名いる？
研究者をはじめ 利用者もいますから―
正確な数は不明です
周回軌道に入りました
軌道を維持
了解
嵐が離れました
メモリー･アルファには 反応がありません
生命反応も？
皆無です
行って確かめよう
機関室のスコット
スコット 応答しろ
彼はどこだ
スコット ブリッジに出頭しろ
転送室に準備させろ 上陸する
スコットです
今 どこだ？
医療室です
具合でも？
いえ ミラに 付き添っていました
すぐに回復するでしょう
君の診断を聞いて安心したよ ドクターは機関室か？
マッコイだ
中尉は？
回復してる
スコットも同じ診断だ
２人とも転送室へ
航星日誌 補足 宇宙暦5725.6
メモリー･アルファは 嵐に直撃された
呼びかけに応じないので
不吉な予感を抱きつつ 我々は上陸することにした
暗闇の転送はイヤなものだ
明るくできるか？
発電装置が停止してるので 無理です
被害報告を
壊滅状態ですね
メモリーも焼失してますし 計り知れない損害です
船長
かすかな生命反応を探知
生存者を捜せ 敵のことを聞ける
いました
助かるか？
手遅れだ
気絶した時 ロメインも この音を発していた
確かか
間違いない
エンタープライズ
スールーです
ロメインを転送してくれ
了解
スポック
この症状を見たことは？
ありません
ボーンズ
死んだよ
死因は？
神経組織と自律神経組織が 破壊され
脳出血を起こした
人格を成す部分だよ
徹底的な攻撃です
他の者の死因は？
それぞれ異なる脳の中枢を やられてる
人によって異なる部分を？
船のコンピュータで 詳しく分析してみる
ミラ
船長から質問がある
何ですか？
君は気絶している時 何か話してた
何をです？
声も言葉も今と違う
どんなふうに？
ここの職員と同じだった
職員とは？
他の者は死んでいたが １人だけ息があった
中尉
船に戻らなきゃ
一体どうした？
嵐が戻って来ます
なぜ分かる？
分かるんです 逃げないと殺される
中尉 正体不明の現象は ここから離れていった
他の獲物を求めて
必ず戻って来ます
カーク船長
カークだ
例の嵐が再び接近中です 長距離スキャンで確認
目標は？
そちらです
転送だ
軌道から離脱しろ
ミラがいません
待機に変更
早くしろ
転送信号を妨害されて 物質化できません
任せろ
スールー 発進だ
スコット 転送装置を調べておけ
嵐がコースを変更
現在のコースは？
コース126 マーク20
よし
このままでは 右舷に衝突します
スポック なぜこれが 嵐ではないと思うのか説明しろ
あのような自然現象は あり得ないからです
なぜ
センサーが故障したのは 記録保管所の職員同様―
攻撃を受けたからです
自然現象は攻撃しないな
センサーは直ったので
あの現象の正体が 分かるでしょう
記録保管所の惨事を 私は予知したの
いいかい
初めての宇宙旅行で 心が疲れているだけだ
違うのよ
今まで未来を 予知したことは？
ないわ
未来が見えるなんて そんなのデタラメだよ
そうだろ？
そう思ってた
その通りさ
でも それなら この恐ろしさは何なの？
嵐の衝撃を受けてから 奇妙な恐怖心が消えないの
宇宙だよ
宇宙にいるからだ
報告すべき？
医療室で過ごしたいならね
病気じゃないし 報告の必要はない
例の現象がこちらに接近
シールド起動
起動しました
コース変更 143 マーク３
コース143 マーク３
嵐のコースは？
143 マーク３
回避行動だ
了解
右旋回 217 マーク５
ついてきます
左旋回 117 マーク２
ついてきます
接近してるか？
いえ 一定距離を維持
こちらと同じ動きを しています
エネルギー量の増大を 感知しました
スポック あれは何だ？
“あれ”ではなく “彼ら”ですよ
10個の強力な生命体の 集まりです
何者だ？
データ不足で分析不能です
シールドは有効か？
とても有効とは思えません
何か対策を講じねば
彼らは生命体の集まりで―
脳波を使って 我々の脳を攻撃してきます
回避せねば
ウフーラ 全周波を 翻訳機に接続してくれ
スポックの言う通り生命体なら 交信できるはずだ
翻訳機に接続しました
エンタープライズ号の カーク船長だ
危害は加えない
物理的な接触は 我々には致命的だ
これ以上 接近しないでくれ
通じてませんね
相手は速度を変更しました
右舷を通過して 我々の正面に出るようです
彼らは再び加速して 接近してきます
スコット
抱きしめて また始まったわ
やめて！
ミラ
こちらの要請は無視か
非常態勢
フェイザー準備
ミラ
もうダメだわ
フェイザーをロック
ロック完了
フェイザーを調整 命中はさせるな
完了
発射
反応は？
さらに接近してきます
威嚇は効果なしのようだな
フェイザーをロック ど真ん中に当てる
ロック完了
発射
スコット！
ミラ
今度は停止しました
もう１発だ
ロック
船長
フェイザーを撃つと ミラが死にます
何だと？
発射した途端 倒れました
中止して下さい
医療室へ運べ
発射準備 完了
命令撤回
攻撃は中尉の命にかかわる
そのようです
攻撃はできないな
直接には
何とか防御法を 分析できないか？
データ不足で すぐには無理です
唯一 可能な防御法は
生命体に致命的な環境を 作ることです
中尉の対処もしないとな
ドクター
マッコイだ
中尉に質問は可能か？
数分すれば
中尉とスコットを 会議室へよこしてくれ
君も 中尉の資料を 持って来てくれ
スポック 行こう
彼女に詰問しないでくれ
中尉
協力を拒むつもりは…
とがめる気はない
何が起きたかを知りたい
お答えします
船での こうした調査は 初めてだと緊張するものだ
大丈夫です
協力します
調べるのは 卒倒した時のことだ
まずブリッジで倒れ
謎の生命体に フェイザーを撃った時も
君は倒れてる
何でも質問を
では始めよう
スポックは我々を攻撃してきた 生命体の情報を集め―
ドクターは君の経歴を調べた
２つを比較すれば 生命体の影響が分かり
防御策を探れる
では報告を
ドクターからだ
“ミラ･ロメイン中尉 出生地 火星コロニー”
“母リディアは死亡”
“父ジャックは 宇宙艦隊の技術主任を退役”
スポック 生命体のデータは？
あります
全部 入力しましたので いつでも分析できます
ご苦労
スールー 現状はどうだ？
同じ距離を維持しています
回避行動を続けろ 何かあれば報告を
ロメイン中尉の 医学的な記録もあるな？
揃ってる
知りたいのは心理面の資料だ
不安定だったことは？
十代は誰でも不安定だ
無意識下での テレパシー能力は？
ない
異常といえるほど 感情的になったことは？
それもない
ただし新しい環境には 極度に順応性が高いらしい
続けてくれ
２度目に倒れた後で 中尉に心理テストをしてみた
結果は？
艦隊の記録と照合したら
指紋と声紋は 中尉のものと一致した
外面的な特徴も一致したが
脳波のパターンだけは 一致しなかった
バカな
脳波のパターンは 指紋のように不変のはずだ
見てみよう
中尉にはテレパシー能力は ないということでしたね
しかし極端に順応性は高い
それが要因かも
このスライドは 中尉の脳波ですか？
ああ そうだ テープ･デッキＤで
ロメイン中尉の 脳波パターンだ
これはテープＨでは ないでしょうか
生命体から記録したものです
今 持ってきたんだ 間違いない
確かめてくれ
これは生命体から 記録した脳波です
コンピュータ テープＤとＨを比較してくれ
テープＤに記録された ロメイン中尉の脳波と
テープＨに記録された 生命体の脳波は完全に一致
驚異だ
同じか
その通り
両者の脳波パターンが 同じということは
思考も同じということです
船長
接近してきました
回避を続行 また報告を
ミラは未来を予知したと 言ってました
なぜ報告しない？
宇宙酔いだと思ったので
何を予知した？
最初の攻撃と
メモリー･アルファへの 攻撃と
彼女が死にかけたことです
生命体と関連があるわけだ
それから
他にも…
どうした
何だ？
もっとあったと思いましたが
思い違いです
中尉？
もう１つあります
何を見た？
スコットを
場所は？
不明です
彼は何を？
瀕死でした
これで分かりました
私はエイリアンに 心を支配された
それで奇妙な考えが 頭に浮かんだんですね
あなたを死なせるなら 私が命を絶つわ
心配ないよ
まだ死ぬとは決まってない
今までは受け身だったが
こっちも黙っちゃいない
今度は攻撃をしかける番だ
だからもう死ぬ話はやめよう
カークだ
回避行動を遂行しました
成果は？
ダメです
シールドも破られるでしょう
ワープ８だ
了解
逃げ切れない
我々も全滅するかもしれん
君は真っ先に狙われるだろう
しかしまだチャンスはある
抵抗するな 生命体が君を操ってる間に
そのスキを狙って逆に操れば 勝てるかもしれない
何をすれば？
実験室
実験室です
反重力ユニットの準備を
総員に告ぐ
謎の生命体が侵入
防御態勢を取れ
総員に告ぐ 謎の生命体が侵入
防御態勢を取れ
警戒レベル３ 侵入者に備えよ
繰り返す 警戒レベル３ 侵入者に備えよ
中尉が入ったら 重力室を封鎖しろ
離れて スコット
何とかしないと
近寄るな
殺されるぞ
計画が失敗すれば 全員 殺されます
異星人に負けるな
頑張ってるわ
負けたくないけど 彼らが強すぎて
自分を失うな 頑張れ
私はミラ･ロメイン
誰にも私の心を操らせない
私は…
来ないで
近寄ったら 彼らに殺されてしまう
君は負けない
彼女にもお前たちにも 我々は阻止できん
ミラ
船長
奴らの声だ
異星人と交渉するなら 今がチャンスです
彼女を通じて答えを聞けます
エンタープライズ号の カーク船長だ
分かるか？
ああ 分かる
我々は1000年もの間―
見ることと話すことができる 肉体を求めてきた
何者だ？
ゼータ星から来た
住民は全滅しています
ゼータ人はかなり前に 滅びたんじゃないのか
肉体的には すべて滅びた
何だと？
我々は最後の住民100人の 欲望と希望と思考だ
我々の生命力は破壊されない
すべての者は死ぬ
天寿をまっとうすればだ
寿命が尽きる前に 母星が死んでしまった
文明が最盛の時に 星が大災害に襲われて死滅し
我々の生命力だけが 生き延びた
そしてついに 適した肉体を見つけた
しかしその肉体の持ち主にも 人生がある
彼女は受け入れる
自分を守ろうと 戦ってるじゃないか
今に受け入れる そうなれば我々は安泰だ
メモリー･アルファの職員は？
殺す気はなかった
だが殺した
我々に抵抗したから 死んだのだ
殺してはいない
犠牲が大きすぎる
この女が欲しい
他人の命を奪う権利は 誰にもない
この命は私のもの
私の命よ
自分のまま生きたい
このまま…
中尉の生命反応が ゼータ人と同じになった
我々に逆らうな
死を認めない気か
認めさせねば
逆らえば死ぬぞ
計画を実行するなら 今しかありません
重力室に入れよう
ゼータ人を殺せる重力は 中尉にとっても危険だ
彼女は私を殺しません
殺さなかったでしょ
閉めろ
無重力に
ゼータ人が優勢に
無重力には慣れてますからね
加圧しろ
まず２気圧に上げ １秒ごとに１気圧 加えろ
続けてくれ
加圧しろ スポック
これが限界だ
ミラが危ない
続けろ
加圧だ
やったぞ ジム
奴らは消えたよ ミラ
すっかりね
ゆっくりと減圧してくれ
スコットが待ち切れますかね
中尉 そのまま動くな
深呼吸をして
止めちゃいかん 深呼吸を続けて
吸って 吐いて
その調子だ
あと20分は出られない 気を楽にして
彼女を待ってますよ
中尉に後遺症が出る心配は？
人格に関することは 診断が難しい
特に人間の場合は
だが順応性が高いはずなのに
あれだけ抵抗したんだ 大丈夫だろう
その通りです
自己を失いかけても 中尉は冷静でした
彼女の自我は 強化されたと思います
スコットの支えも 大きかったはずだ
愛情が原動力だったと？
人間は愛情を 過大評価しがちです
否定はしませんが…
疑問の余地はないよ
スコットの愛情が 中尉の回復には必要だ
では賛成するな？
中尉は基地に送還しない
ここでの勤務が薬だ
論理的です
スコット
スコットです
ロメイン中尉はどうだ？
最高です
それは勤務に 戻れるという意味だな？
大丈夫です
分かった
ブリッジ
スールーです
メモリー･アルファに向かえ 任務が残ってる
了解
どうやら今日は 歴史的な日だな
ドクターとスポックと スコットの意見が一致した
私にはプレッシャーだが