宇宙… それは最後のフロンティア
これはエンタープライズ号が
新世界を探索する ５年間の物語
新たな生命体と文明を求め
未知の世界へと 勇敢に突き進む
まんが宇宙大作戦
人間動物園
艦長日誌 宇宙暦5501.2
船はラクトラ７号星へ
科学調査隊６名の所在を 明らかにするためである
情報も乏しく―
我々は 残された船に 何らかの手掛かりを期待した
隊員３名との接触が途絶えて 32分がたちます
よって本船の上官として 私 マーケル少佐は―
次の決断をしました
私を含む残り３名は 彼らの救出に入ります
万が一 我々が 戻らなかった場合は…
規則違反だ
無茶過ぎる
艦長には 規則順守の義務がある
地球人の力では不可能です
バルカン人には なおさら不可能だ
もっと建設的な議論を
すまん
スポック ラクトラ７号星の概要を
Ｍクラスの惑星で 重力と大気は地球並みです
失踪以前の日誌内容以外 事前情報はありません
上陸は６週間前
正確には ５週と３日 ２時間４分前です
訂正をどうも
生命体は？
存在可能な環境ですが まだ推測の域を出ません
アレックスが調査中です
範囲を限定してくれ
調査隊と同じ場所で 降りることにしよう
望み薄なのになぜ行く？
死んだ証拠がないからだ
危険では？
承知の上だ
フェイザー トリコーダー すべて持ったな
スコット 調査船と同じ場所へ
艦長 生命体が 見つかったそうです
大群ではありません
連れて帰るか
名案です
転送してくれ
無事か
９メートルずれていれば 熱湯地獄だったぞ
この環境に 湖があるのは異常です
スポック
たまげました
陸も歩けるのか？
歩けるな
撃て！
ここを離れよう
さびれた場所だ
通信可能か試そう
エンタープライズ号艦長の カークです
応答願います
反応が！
どこから？
向こうだ
声が聞こえないな
理由は多数あります
数はどうでもいい
撃ってみろ
撃たれるほど 力を蓄積するようです
首の下側を狙え
ご無事で？
君は？
私は無傷です
ドクターは？
そこの裏からだ
すぐ助ける
艦長 より賢くいきましょう
尾を持ち上げずに 地面を掘るのです
助かった 窒息しそうだったよ
けがは？
めったに起こらないことで 驚いただけだ
しかし奇妙な所だ
本当だな
この砂漠は続くのか？
あと1.1キロです
歩調を早めよう
途中 身を隠す場所がないな
信号は向こうから届いた
艦長 あの怪物は 初めて見ましたか？
はるか昔に 似たような怪物に遭遇した
カノピス星の 同じく砂漠だった
同様の環境で 同様の進化が見られると？
靴が砂だらけだ
ドクターの科学への 無関心ぶりに驚きます
それについては 今度 私の研究室で話そう
心地よい場所もある
奇妙に思いませんか？
２つの真逆の環境が 近接して見られるとは
この程度で驚くのか
単なる観察結果です
カークだ
スコットです
何か情報は？
98.5キロ北東に 生命体が集中する地帯が
明らかに都市か中心地です
北東は信号の発信源だ
いいぞ 調査を続けろ
なぜ信号は １度きりなんだろう
誰かいればいい
生きてるとは確信できません
信じるしかない
ドクター 水質の検査を
純水に見える
艦長 純度が高過ぎです
味はいい
純度の高さが 尋常でありません
本物の水でないとでも？
そのとおりです
砂漠と雨林の共存も 理にかないません
目にしているすべてが 人工的に作られたと考えます
テラフォーミング(惑星地球化計画)は 目新しくはない
ただ 規則性なく 模倣している印象だ
不規則性も様式の１つでは？
率直に物を言えないのかね？
今 言いましたが
口論はいい 行くぞ
不明の調査隊３名の 生存は絶望的です
我々は？
生きてる
安全でありません
フェイザーを
効きやしない
あれは作り物だ 銃撃を続けろ
妙だな
見えないバリアが 存在するのです
それが本当なら…
４時間も この状態だ
町に向かっているようだ
艦長
町です
５平方キロはありそうだ
この生物が 造ったのでしょうか
我々と話す気はないようだ
話せないとも言える
共通語がないのです
私の受けた印象では…
ドクター 意見を
人間と同じ行動を 取っているんじゃないかな
つまり？
よそ者に出くわした時―
まず細菌感染の有無を 確かめる
次に知性だ
この上なく もっともな推測です
それよりも 出口の有無を確かめよう
バリアは無害だな
鉄格子は ふつう無害だ
つまり ここは檻の中
おい！
答えてくれ！
誰か！
労力の無駄ですよ
思いは伝わっています
君が言いたいのは テレパシーのことか？
それが私の結論です
彼らの思考速度は速過ぎて 捉えるのが困難です
何とか意思疎通を
彼らは 地球人よりも はるかに文明的に見えます
見た限り そうは思えない
過去に遭遇した 異星人たちと比べるのです
確かに 環境の出来は 不自然ですが―
異星人の標本収集という 試みは 非常に先端的では？
私たちは動物か
まさしく
没収した装置類から 我々の知性を認識したはず
そうならいいですが
単に 危ないから 没収したとも考えられます
玩具だと思ったかもな
あり得ます
何だ？
おい やめろ
おい！
何とか話をしないと
神話的な雰囲気は皆無だ
ある意味 興味深いです
前方を！
ここは従うしかない
ここにもバリアが
本物の芝だ
ここは 人間のために 準備された場所で
危険はありません
というと？
我々が今いるのは 人間動物園の檻の中です
私は動物じゃない！
この星では 奴らが人間で 私たちが動物なのだろう
私はマーケル少佐です
生物学者のランディ
エンタープライズ号の カーク スポック マッコイ
やはり ここへ
何？
発信機に信号を
なぜ警告しない？
装置類がすべて 没収されたんです
没収物はどこに？ トリコーダーが要る
バリアの向こうで 展示品になってます
隊の仲間は？
３人は救えませんでした
ランドルフ中尉が中に
熱を出して 私たちではどうしようも…
私が診てあげよう
あの異星人の情報を
大した情報は…
ここは動物園
信じられないほど 巨大な敷地です
脱出は？
あらゆる手段を試みましたが いずれも失敗でした
意思疎通は？
彼らから振動のようなものを 感じ取れるだけです
奴らが見てる
やはり テレパシーを 持っていますね
我々の心を読んで 接触してきたんです
スポック 何か伝達を
了解です
伝わってないようです
彼らは会話中？
今 反応が
恐らく彼らは…
私を笑ってます
笑えることは 何もありませんが
客に笑われるとは
そろそろ人間に 会いたくなってきた
操縦士の ナンシー･ランドルフです
容体は？
正確な診断はできないが 恐らく―
虫刺されによる マラリア感染症だろう
治療が要る
外のラクトラ星人は？
我々の監視役だと思われます
食事はどうしてるんだ？
週に１度配給が
配給場所は？
陳列棚の近くです
その棚は？
この建物の裏 バリアの外側です
そこに我々の装置類 すべてが置かれてます
医療用具もだな
返してもらえる可能性は？
彼らは利口なので―
各装置の用途が 分かったはずです
医療用具は害はないし 病人を助けるものだ
そう思い続けて
配給日でもないのに食料が
我々の必要な物を 誤って解釈してる
全員で医療用具を 思いましょう
全部ある
損傷もない
今のをどう思う？
好意的です
我々に健康でいて ほしいのでしょう
園長としては当然です
脱出できますかね
生きている限り チャンスはある
今夜 バリアの 力が弱い箇所を探そう
艦長 お言葉ですが 現実を直視すべきでは？
我々は動物園の動物です
脱走防止策は取られてるはず
逃がすはずがありません
客が増えてきましたね
我々も彼らから何か学ぼう
言葉が通じないのに？
テレパシーだよ
我々は無理です
バルカン人はテレパシーを？
ある程度なら 異星人とでも通じ合えます
ただ ラクトラ星人とは…
分かったのは？
幼児の気持ちを 母親が読む程度
我々の印象は？
ある者は我々を怖いと
ある女性らしき者は 我々を醜いと
スコットが心配して 戦闘部隊を送ってこないか？
助けは無用と言ってある
さすがです
エンタープライズ号でも 歯が立たない相手です
どうすると言うんだ
提案があります
何だ？
我々が困ると 彼らは反応しやすい
そこで １人は病気のふりを 残りは困ったふりをする
“コミュニケーターがあれば 治るのに”と強く思うのです
それでいこう 取り戻せそうだ
私が病気のふりをしよう
監視してるのは子供だな
コミュニケーターを この手に取り次第転送だ
コミュニケーター コミュニケーター…
カークだ 転送してくれ
どうなってる？
彼らは子供のことを 心配しているようです
船も心配だ
あなたが隠したと思ってます
我々が危害を加えるとは 考えていません
何か行動に移さないと
今できるのは…
何だ？
頭の中で…
何か起きてる…
子供が何だって？
どうなってる？
艦長 戦うんです 我慢してください
彼らの思考が 錯綜してるのです
対峙できなくなれば 大変なことに
道をあけて
何 それ？
たぶん害はないと思う
手伝うことは？
こいつ次第だ
まず 前提から始めよう
君は話せるのか
話せないなら 何ができる？
おい よせ！ それを押すと俺たちが…
ジム 大丈夫か？
ああ
たぶんな
彼らだけでは艦長の心を 読み取れず―
より集中するために 増員してきました
脳が持たないよ
皆さん 艦長のことを考えて
対抗するのです
やめろ
放っておいてくれ 頼む…
壊れていく！
頭が引き裂かれる…
頭が…
助かったみたいだ
なぜ君が？
友人です
君が接触を？
向こうからです
内容は？
まだ６歳ですが ＩＱは千単位だそうです
私の心と艦内の情報を 読み取っていました
この場所は？
元の場所に戻るよう あの怪物に思い込ませて
転送装置に乗り込みました
彼らが何か伝えてます
読み取れそうですが…
思考速度があまりにも速い
子供が 学んだことを 両親に話したようです
我々の種族と 連邦についてです
すごいな
他には？
我々が単純な生命体で まだ進化している最中だと
我々とは？
バルカン人もです
私はそう聞いて… でなく 感じませんでした
彼らは過去から来たんだ
そのとおりです
彼らは数万世紀前から すでに存在していたのです
彼らの時間軸による世紀です
それで我々は？
解放されます
動物でないと認識されました
準備はいいか？
じゃあな チビちゃん
カークだ ２部隊転送
皆 人間だ
科学調査隊としては 何も成果がありませんでした
干渉すべきでなかった
とはいっても…
次の機会がありそうだ
彼らから 最後のメッセージが
何だね
“20～30世紀後に また お待ちしてます”
どっちの？
彼らの時間です 換算に少し時間をください
スポック そんな事どうでもいい