1
00:00:55,225 --> 00:02:03,092
♬～

2
00:02:03,092 --> 00:02:20,092
♬～

3
00:02:26,182 --> 00:02:36,259
♬～

4
00:02:36,259 --> 00:02:39,162
≪(物音)

5
00:02:39,162 --> 00:02:52,208
♬～

6
00:02:52,208 --> 00:02:55,111
(ﾅﾚｰﾀｰ)<この不思議な者たちは

7
00:02:55,111 --> 00:02:58,081
マドーの魔の手を逃れた
異星人の自由主義者たちである>

8
00:02:58,081 --> 00:03:02,218
<彼らはマドーの絶滅を願う
オーガナイザーで

9
00:03:02,218 --> 00:03:06,089
有志の団結を図るため
銀河星団の各惑星を歴訪している>

10
00:03:06,089 --> 00:03:09,089
≪(物音)

11
00:03:11,227 --> 00:03:15,227
(ﾘﾀ)誰？
(電)シャリバンです

12
00:03:20,236 --> 00:03:22,171
よく無事に 地球に来れましたね

13
00:03:22,171 --> 00:03:26,109
(ﾑｰｱ)我々は死なんよ
宇宙の悪魔 マドーを倒すまではな

14
00:03:26,109 --> 00:03:30,246
(ｷｰｽ)うん 銀河系の各惑星に
ひそかに立ち寄り

15
00:03:30,246 --> 00:03:33,149
マドーの絶滅を狙う戦士たちの
結集を図ってきた

16
00:03:33,149 --> 00:03:35,118
みんな マドーを倒すためなら

17
00:03:35,118 --> 00:03:39,255
命を懸けると誓ってくれたわ
(電)うん

18
00:03:39,255 --> 00:03:41,190
全宇宙に散っている
私たちの仲間に

19
00:03:41,190 --> 00:03:45,128
激励の通信を送りましょう

20
00:03:45,128 --> 00:04:06,128
♬～

21
00:04:11,187 --> 00:04:14,090
(魔王ｻｲｺ)なにぃ？
またしても あいつらが

22
00:04:14,090 --> 00:04:17,093
マドーに盾つきおったのか！

23
00:04:17,093 --> 00:04:20,229
(ﾄﾞｸﾀｰﾎﾟﾙﾀｰ)はっ ヤツらの
秘密の通信をキャッチしました

24
00:04:20,229 --> 00:04:23,132
ヤツらの抹殺を急げ

25
00:04:23,132 --> 00:04:30,239
≪ 緊急事態発生
暗黒刑務所より 囚人１名脱走

26
00:04:30,239 --> 00:04:35,111
(ﾘﾘｨ)バード星の宇宙警察から
緊急連絡が入ったの

27
00:04:35,111 --> 00:04:38,114
マドーの宇宙艇を奪って
地球へ向かったそうよ

28
00:04:38,114 --> 00:05:12,215
♬～

29
00:05:12,215 --> 00:05:14,215
(ﾏﾘｵ)アアッ

30
00:05:17,086 --> 00:05:20,089
よくも 暗黒刑務所を脱走したな！

31
00:05:20,089 --> 00:05:22,225
(ｶﾞｲﾗｰ将軍)
貴様が奪った宇宙艇には

32
00:05:22,225 --> 00:05:25,128
電波発信装置が
セットされていたのだ

33
00:05:25,128 --> 00:05:29,098
マドーに盾つけば どうなるか
たっぷりと思い知らせてやる

34
00:05:29,098 --> 00:05:32,098
ウラギリ ビースト やれ！

35
00:05:36,239 --> 00:05:38,239
ウワァ…

36
00:05:40,109 --> 00:05:52,188
♬～

37
00:05:52,188 --> 00:05:55,091
(ｼｬﾘﾊﾞﾝ)モトシャリアンロケッター

38
00:05:55,091 --> 00:06:10,206
♬～

39
00:06:10,206 --> 00:06:13,206
ええい！ シャリバンめ

40
00:06:17,079 --> 00:06:20,079
(うめき声)

41
00:06:33,229 --> 00:06:36,132
<シャリバンは
暗黒刑務所から逃亡した➡

42
00:06:36,132 --> 00:06:39,101
青年の血液を調べ 驚いた>

43
00:06:39,101 --> 00:06:42,238
<自分と同じ血液型だったのだ>

44
00:06:42,238 --> 00:06:45,141
これは！

45
00:06:45,141 --> 00:06:48,141
<クライムバスターは
治療用にもなるのだ>

46
00:06:51,047 --> 00:06:53,182
<シャリバンは
クライムバスターを使い

47
00:06:53,182 --> 00:06:57,182
自分の血を青年に輸血した>

48
00:07:05,194 --> 00:07:08,194
(心臓の鼓動)

49
00:07:13,069 --> 00:07:17,206
危ないところを ありがとう
俺の名はマリオだ

50
00:07:17,206 --> 00:07:21,077
俺は ｼｬﾘﾊﾞﾝだ
(ﾏﾘｵ)ｼｬﾘﾊﾞﾝ？ あの宇宙刑事の？

51
00:07:21,077 --> 00:07:25,081
ﾏﾘｵ 俺たちは同じ ｲｶﾞ星人なんだよ
(ﾏﾘｵ)えっ？

52
00:07:25,081 --> 00:07:28,217
２０００年前
イガ星が滅んだとき➡

53
00:07:28,217 --> 00:07:32,088
俺の祖先は この地球に逃れ
住み着いた

54
00:07:32,088 --> 00:07:36,092
(ﾏﾘｵ)そのとき 俺の祖先は
銀河系の 別の星に逃れた

55
00:07:36,092 --> 00:07:40,229
しかし その星はマドーに侵略され

56
00:07:40,229 --> 00:07:46,102
指導者だった父と母は捕らえられ
暗黒刑務所に たたき込まれた

57
00:07:46,102 --> 00:07:50,039
そして 俺は
その暗黒刑務所で生まれたんだ

58
00:07:50,039 --> 00:07:52,174
本当か!?

59
00:07:52,174 --> 00:07:57,046
父は 暗黒刑務所の中で獄死した

60
00:07:57,046 --> 00:08:01,183
母は いまだに捕らわれの身で
自由を叫び続けている

61
00:08:01,183 --> 00:08:03,119
俺は 暗黒刑務所の中で➡

62
00:08:03,119 --> 00:08:06,055
自由を求めている人たちの
助けを借り

63
00:08:06,055 --> 00:08:11,193
ようやく 脱走に成功したんだ
(電)そうだったのか

64
00:08:11,193 --> 00:08:14,096
暗く日の当たらない
暗黒刑務所の中で

65
00:08:14,096 --> 00:08:16,065
いつも 夢を見ていたんだ

66
00:08:16,065 --> 00:08:22,204
俺の仲間が 兄弟が
この広い宇宙の中に きっといる

67
00:08:22,204 --> 00:08:24,140
それが あんただったのか

68
00:08:24,140 --> 00:08:27,076
俺たちは
同じ血で結ばれた兄弟なんだ

69
00:08:27,076 --> 00:08:31,076
｢兄弟｣…
なんて すばらしい言葉だ

70
00:08:39,221 --> 00:08:42,124
(ｺﾑ長官)シャリバン これを見ろ

71
00:08:42,124 --> 00:08:45,094
これが
マドーが これまでに支配した星の

72
00:08:45,094 --> 00:08:51,167
政治犯や 自由を叫ぶ者たちを
投獄してある 暗黒刑務所だ

73
00:08:51,167 --> 00:08:54,070
今まで 暗黒刑務所からの
脱走に成功した者は

74
00:08:54,070 --> 00:08:56,038
誰ひとりとして いない

75
00:08:56,038 --> 00:08:58,040
だから どうだって言うんですか

76
00:08:58,040 --> 00:09:01,177
マリオの脱走は
文字どおり ｢奇跡｣だな

77
00:09:01,177 --> 00:09:07,049
コム長官 あなたは
マリオを疑えって言うんですか

78
00:09:07,049 --> 00:09:11,187
そうなんですね
(ｺﾑ長官)そうは言っていない

79
00:09:11,187 --> 00:09:16,058
ただ 相手はマドーだ
気を許すなと言いたいんだ

80
00:09:16,058 --> 00:09:19,058
長官！

81
00:09:22,198 --> 00:09:27,069
マリオは
俺と同じイガ星人の子孫だ

82
00:09:27,069 --> 00:09:34,210
俺たちは兄弟だ
その彼を疑えと言うのか！

83
00:09:34,210 --> 00:09:41,083
命を懸け 必死の思いで
暗黒刑務所から脱走してきた彼に

84
00:09:41,083 --> 00:09:47,223
白い目を向けろと言うのか？
俺にはできない

85
00:09:47,223 --> 00:09:50,223
そんなことはできない！

86
00:09:55,031 --> 00:09:59,168
暗黒刑務所から どうやって
脱走してきたか言えと言うのか？

87
00:09:59,168 --> 00:10:01,103
俺を疑っているな？

88
00:10:01,103 --> 00:10:05,103
俺は あんたの血をもらって
命を取り留めたんだ

89
00:10:10,179 --> 00:10:14,050
シャリバン！ ようやく見つけた
兄弟に疑われるぐらいなら

90
00:10:14,050 --> 00:10:20,189
暗黒刑務所の中で死んだほうが
マシだった シャリバン…

91
00:10:20,189 --> 00:10:22,189
マリオ！

92
00:10:24,060 --> 00:10:26,060
ウワッ！

93
00:10:33,202 --> 00:10:35,202
マリオ！

94
00:10:38,074 --> 00:10:40,076
一歩でも近づいてみろ！

95
00:10:40,076 --> 00:10:44,213
ウラギリ ビーストの
ギロチン剣が こいつの胸を！

96
00:10:44,213 --> 00:10:49,085
シャリバン こいつを助けたければ
お前が かくまっている ３人の➡

97
00:10:49,085 --> 00:10:51,087
宇宙からの
オーガナイザーを連れてこい

98
00:10:51,087 --> 00:10:53,222
なにぃ!?

99
00:10:53,222 --> 00:10:56,125
さあ どうする？ シャリバン

100
00:10:56,125 --> 00:10:59,095
シャリバン やめろ
それだけはやめろ

101
00:10:59,095 --> 00:11:01,097
３人を渡せば殺される

102
00:11:01,097 --> 00:11:03,232
俺はどうなっても かまわない

103
00:11:03,232 --> 00:11:06,135
俺は見殺しにされても
あんたを恨みはしない

104
00:11:06,135 --> 00:11:09,105
俺たちは 兄弟なんだ
(ｶﾞｲﾗｰ将軍)黙れ！

105
00:11:09,105 --> 00:11:11,105
マリオ！

106
00:11:13,242 --> 00:11:15,242
ヤァ！

107
00:11:19,115 --> 00:11:23,252
(ｶﾞｲﾗｰ将軍)シャリバン！
人質交換は １時間後

108
00:11:23,252 --> 00:11:25,252
ユウキ谷にあるダムの上だ

109
00:11:27,123 --> 00:11:31,127
(ｺﾑ長官)((シャリバン 今まで
暗黒刑務所からの脱走に➡

110
00:11:31,127 --> 00:11:34,263
成功した者は
誰ひとりとして いない))

111
00:11:34,263 --> 00:11:38,134
((シャリバン
俺たちは 兄弟なんだ))

112
00:11:38,134 --> 00:11:43,272
♬～

113
00:11:43,272 --> 00:11:46,175
俺は 血を分けた兄弟を疑った

114
00:11:46,175 --> 00:11:50,079
そして マドーの魔の手に
渡してしまった

115
00:11:50,079 --> 00:11:53,079
なんていう情けない男だ 俺は！

116
00:11:59,221 --> 00:12:12,234
♬～

117
00:12:12,234 --> 00:12:14,170
シャリバン 我々には目的がある

118
00:12:14,170 --> 00:12:16,105
マドーの絶滅を狙う➡

119
00:12:16,105 --> 00:12:20,109
宇宙の戦士たちを
結集するという使命がな

120
00:12:20,109 --> 00:12:22,244
君は それを承知のうえで

121
00:12:22,244 --> 00:12:25,147
我々にマドーの人質交換に
応じろと言うのか

122
00:12:25,147 --> 00:12:29,118
それに マドーの人質となった
マリオという若者だが

123
00:12:29,118 --> 00:12:33,255
本当に信じられるのか？

124
00:12:33,255 --> 00:12:38,127
俺は彼を信じます なぜならば…

125
00:12:38,127 --> 00:12:41,127
俺たちは
血を分けた兄弟だからです

126
00:12:44,266 --> 00:12:48,266
彼は 俺ひとりで救出します

127
00:12:52,074 --> 00:12:55,074
待ちなさい シャリバン

128
00:12:57,213 --> 00:13:02,084
マドーの人質になっている
マリオを助けましょう

129
00:13:02,084 --> 00:13:04,086
しかし…

130
00:13:04,086 --> 00:13:10,226
あなたがマリオを信じるなら
私たちも信じましょう

131
00:13:10,226 --> 00:13:14,096
人を信じることができなければ

132
00:13:14,096 --> 00:13:20,236
私たちは 勇気ある戦士の
結集を図ることはできません

133
00:13:20,236 --> 00:13:25,107
未来は
あなたや 私たち若者のものよ

134
00:13:25,107 --> 00:13:29,245
マリオという若者の命を
救うためなら

135
00:13:29,245 --> 00:13:33,245
私たちの命は惜しくありません

136
00:13:36,118 --> 00:13:38,254
シャリバン

137
00:13:38,254 --> 00:13:46,128
♬～

138
00:13:46,128 --> 00:13:49,198
ありがとう

139
00:13:49,198 --> 00:14:18,227
♬～

140
00:14:18,227 --> 00:14:20,162
(ｶﾞｲﾗｰ将軍)止まれ！

141
00:14:20,162 --> 00:14:27,236
♬～

142
00:14:27,236 --> 00:14:30,236
人質交換だ

143
00:14:43,252 --> 00:14:45,187
ヤッ！
(電)ウッ

144
00:14:45,187 --> 00:14:48,090
シャリバン！
(ｷｰｽ)敵か!?

145
00:14:48,090 --> 00:14:50,059
マリオ！

146
00:14:50,059 --> 00:14:53,062
シャリバン
見事 ワナにハマったな

147
00:14:53,062 --> 00:14:58,200
俺は あの３人をおびき出すため
魔王サイコの命を受け

148
00:14:58,200 --> 00:15:01,103
わざと 暗黒刑務所から
脱獄したのさ

149
00:15:01,103 --> 00:15:05,074
そうだったのか！ でかしたぞ！

150
00:15:05,074 --> 00:15:12,214
俺たちは 血を分けた兄弟のはずだ
あれはウソだったのか？ マリオ！

151
00:15:12,214 --> 00:15:15,117
俺は あんたを信じていた

152
00:15:15,117 --> 00:15:19,088
信じていたんだ！

153
00:15:19,088 --> 00:15:21,223
マドーへの反逆は許さん！

154
00:15:21,223 --> 00:15:23,158
(ｷｰｽ)リタ！ ウオッ！

155
00:15:23,158 --> 00:15:25,158
抹殺だ！

156
00:15:31,233 --> 00:15:37,106
マリオ あなたの計画は失敗したわ
(ﾏﾘｵ)えっ？

157
00:15:37,106 --> 00:15:39,108
あなたの裏切りを
知ったお母さんは

158
00:15:39,108 --> 00:15:43,245
暗黒刑務所から宇宙空間に
身を投げ 自殺を図ったのよ！

159
00:15:43,245 --> 00:15:47,116
母は… 母は どうした!?

160
00:15:47,116 --> 00:15:50,116
亡くなったわ
(ﾏﾘｵ)えっ？

161
00:15:53,055 --> 00:15:57,192
アァーッ！

162
00:15:57,192 --> 00:16:02,064
おのれ！ ヤァ！
(電)危ない！

163
00:16:02,064 --> 00:16:16,211
♬～

164
00:16:16,211 --> 00:16:20,082
さあ 早く逃げるんだ！

165
00:16:20,082 --> 00:16:29,224
♬～

166
00:16:29,224 --> 00:16:32,127
(うめき声)

167
00:16:32,127 --> 00:16:34,096
アァーッ！

168
00:16:34,096 --> 00:16:36,098
マリオ！

169
00:16:36,098 --> 00:16:38,098
ハーッ！

170
00:16:40,235 --> 00:16:42,235
赤射！

171
00:16:50,045 --> 00:16:53,182
マリオ！

172
00:16:53,182 --> 00:16:55,182
おのれー！

173
00:16:58,053 --> 00:17:03,053
宇宙刑事シャリバン！

174
00:17:07,196 --> 00:17:09,131
<宇宙刑事シャリバンは➡

175
00:17:09,131 --> 00:17:12,067
わずか１ミリ秒で
赤射蒸着を完了する>

176
00:17:12,067 --> 00:17:15,070
<では 赤射プロセスを
もう一度 見てみよう>

177
00:17:15,070 --> 00:17:17,206
赤射！

178
00:17:17,206 --> 00:17:21,076
<しゃく熱の太陽ｴﾈﾙｷﾞｰが
ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾊﾞｰｽの ｿｰﾗｰｼｽﾃﾑに ｽﾊﾟｰｸする>

179
00:17:21,076 --> 00:17:25,080
<増幅された太陽エネルギーは
赤いソーラーメタルに転換され➡

180
00:17:25,080 --> 00:17:28,217
シャリバンに赤射蒸着されるのだ>

181
00:17:28,217 --> 00:17:31,119
おのれ シャリバン 抹殺！

182
00:17:31,119 --> 00:17:44,233
♬～

183
00:17:44,233 --> 00:17:47,135
クライムバスター！

184
00:17:47,135 --> 00:17:49,071
幻夢界に引きずり込め

185
00:17:49,071 --> 00:17:52,040
幻夢界発生マシン 作動！

186
00:17:52,040 --> 00:17:55,177
<幻夢界とは
一種のホワイトホールである>

187
00:17:55,177 --> 00:17:58,080
<ブラックホールに吸い込まれた
おびただしい物質が➡

188
00:17:58,080 --> 00:18:03,080
原子分解して逆噴射している
光と熱の渦巻く悪魔の空間である>

189
00:18:06,188 --> 00:18:08,123
モトシャリアン！

190
00:18:08,123 --> 00:18:23,205
♬～

191
00:18:23,205 --> 00:18:29,077
<魔怪獣は 幻夢界では４倍の
能力を持つことができるのだ>

192
00:18:29,077 --> 00:18:38,220
♬～

193
00:18:38,220 --> 00:18:40,155
スパークボンバー！

194
00:18:40,155 --> 00:18:50,165
♬～

195
00:18:50,165 --> 00:18:53,068
グランドバース！

196
00:18:53,068 --> 00:19:00,175
♬～

197
00:19:00,175 --> 00:19:03,078
バトルバース･フォーメーション！

198
00:19:03,078 --> 00:19:14,189
♬～

199
00:19:14,189 --> 00:19:16,124
グランドバスター！

200
00:19:16,124 --> 00:19:22,064
♬～

201
00:19:22,064 --> 00:19:24,199
プラズマカノン！

202
00:19:24,199 --> 00:19:36,211
♬～

203
00:19:36,211 --> 00:19:38,211
行くぞ！

204
00:19:42,084 --> 00:19:45,220
レーザーブレード！

205
00:19:45,220 --> 00:19:49,091
♬～

206
00:19:49,091 --> 00:19:51,026
来い！

207
00:19:51,026 --> 00:20:17,152
♬～

208
00:20:17,152 --> 00:20:21,056
シャリバンクラッシュ！

209
00:20:21,056 --> 00:20:24,056
(叫び声)

210
00:20:34,202 --> 00:20:36,202
マリオ！

211
00:20:40,075 --> 00:20:46,214
しっかりしろ マリオ！
(ﾏﾘｵ)裏切りの代償は 高くつく

212
00:20:46,214 --> 00:20:52,087
母さんに すまないことをした
あんたにもだ

213
00:20:52,087 --> 00:21:00,228
マリオ 俺たちは同じイガ星人だ
血を分けた兄弟じゃないか

214
00:21:00,228 --> 00:21:07,228
俺を… 許してくれるのか？
(電)うん

215
00:21:16,244 --> 00:21:21,116
マリオ？ マリオ！

216
00:21:21,116 --> 00:21:24,119
マリオ！

217
00:21:24,119 --> 00:22:49,137
♬～

218
00:22:49,137 --> 00:22:53,074
((シャリバ～ン！))

219
00:22:53,074 --> 00:23:04,219
♬～

220
00:23:04,219 --> 00:23:10,219
<数奇な運命をたどった
イガ星人の若者が死んだ>

221
00:23:12,093 --> 00:23:14,229
マリオ～！

222
00:23:14,229 --> 00:23:20,101
<だが シャリバンの心の中には
彼の姿は幻となり

223
00:23:20,101 --> 00:23:23,238
永遠に生き続けていくに違いない>

224
00:23:23,238 --> 00:23:27,108
<大宇宙の果てにいる
見知らぬ友のためにも

225
00:23:27,108 --> 00:23:31,108
赤射せよ！ 宇宙刑事シャリバン>

226
00:24:39,247 --> 00:24:43,118
<伊賀電の前で
謎の死を遂げた 野村助教授>

227
00:24:43,118 --> 00:24:46,121
<そして 妹 典子に残された日記>

228
00:24:46,121 --> 00:24:50,191
<世界の頭脳 大神教授の
隠された部分とは？>

229
00:24:50,191 --> 00:24:54,062
<その秘密を探るべく潜入した
伊賀電の前に

230
00:24:54,062 --> 00:24:57,065
またしても マドーの影が>

231
00:24:57,065 --> 00:25:01,202
<赤射せよ！ 宇宙刑事シャリバン>

232
00:25:01,202 --> 00:25:06,202
<｢キャンパスは風速８０Ｍの
猛烈ストーム｣ お楽しみに>