1
00:00:52,041 --> 00:01:59,909
♬～

2
00:01:59,909 --> 00:02:21,063
♬～

3
00:02:21,063 --> 00:02:23,063
(みゆき)ここは？

4
00:02:31,073 --> 00:02:42,084
(怪獣の鳴き声)

5
00:02:42,084 --> 00:02:44,020
アッ

6
00:02:44,020 --> 00:02:48,891
(女性たち)イヤ～ キャ～
助けて～

7
00:02:48,891 --> 00:02:52,891
イヤ～
(電)みゆき～！

8
00:02:56,032 --> 00:02:57,967
みゆき～！

9
00:02:57,967 --> 00:02:59,967
(ﾘﾘｨ)シャリバン！ シャリバン！
(電)ハッ

10
00:03:01,904 --> 00:03:06,042
どうしたの？
(電)夢か…

11
00:03:06,042 --> 00:03:08,945
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<シャリバンの故郷 奥伊賀島には

12
00:03:08,945 --> 00:03:11,914
今から２０００年前
イガ星人が運び込んだといわれる

13
00:03:11,914 --> 00:03:15,051
イガクリスタルが
守り継がれていた>

14
00:03:15,051 --> 00:03:17,954
<伊賀電は
イガ星人の末えいだったのだ>

15
00:03:17,954 --> 00:03:19,922
<イガ星 再興のためには

16
00:03:19,922 --> 00:03:22,925
全宇宙を
支配することができるという➡

17
00:03:22,925 --> 00:03:27,063
幻のエネルギー イガクリスタルを
手にしなければならない>

18
00:03:27,063 --> 00:03:28,998
<マドーの魔の手が

19
00:03:28,998 --> 00:03:30,933
イガクリスタルに
触れようとしたとき

20
00:03:30,933 --> 00:03:32,935
イガクリスタルは
みゆきたちを巻き込んで

21
00:03:32,935 --> 00:03:37,073
ほかの惑星に
瞬間移動してしまったのだ>

22
00:03:37,073 --> 00:03:40,943
<果たして みゆきたちと
伊賀電の巡り会える日は来るのか>

23
00:03:40,943 --> 00:03:43,946
<幻のクリスタルはどこに？>

24
00:03:43,946 --> 00:03:46,946
<そして みゆきたちは今？>

25
00:03:56,025 --> 00:03:58,928
(ﾄﾞｸﾀｰﾎﾟﾙﾀｰ)幻夢界に
突入してくるシャリバンに

26
00:03:58,928 --> 00:04:02,899
タイミングよく タイムマシンを
オーバーラップさせる

27
00:04:02,899 --> 00:04:05,034
シャリバンめを
タイムスリップさせる計画だ

28
00:04:05,034 --> 00:04:06,969
(ｶﾞｲﾗｰ将軍)なるほど

29
00:04:06,969 --> 00:04:09,906
宇宙刑事になる寸前に
次元をスリップさせれば

30
00:04:09,906 --> 00:04:12,909
ヤツは赤射することができない
(ｶﾞｲﾗｰ将軍)そこだ！

31
00:04:12,909 --> 00:04:19,048
そこへ コダイ ビーストを
送り込めば 必ず勝てる

32
00:04:19,048 --> 00:04:22,048
今度こそ
ヤツをたたきつぶすぞ！

33
00:04:25,922 --> 00:04:28,922
ｼｬﾘﾊﾞﾝめを 
ﾀｲﾑｽﾘｯﾌﾟﾎﾟｲﾝﾄに誘い込め

34
00:04:34,063 --> 00:04:35,998
出口さえ知られなければ

35
00:04:35,998 --> 00:04:40,937
ヤツは永久に 次元地獄から
逃れることはできないのだ

36
00:04:40,937 --> 00:04:50,012
♬～

37
00:04:50,012 --> 00:04:52,012
シャリバン 見て！

38
00:04:55,885 --> 00:04:59,021
来たな マドーめ！

39
00:04:59,021 --> 00:05:24,046
♬～

40
00:05:24,046 --> 00:05:25,982
赤射！

41
00:05:25,982 --> 00:05:38,060
♬～

42
00:05:38,060 --> 00:05:39,996
(ｼｬﾘﾊﾞﾝ)シャリバンキック！

43
00:05:39,996 --> 00:05:42,932
(魔王ｻｲｺ)幻夢界を発生させろ

44
00:05:42,932 --> 00:05:44,867
<幻夢界とは
一種のホワイトホールである>

45
00:05:44,867 --> 00:05:47,870
<ブラックホールに吸い込まれた
おびただしい物質が➡

46
00:05:47,870 --> 00:05:53,009
原子分解して逆噴射している
光と熱の渦巻く悪魔の空間である>

47
00:05:53,009 --> 00:06:00,883
♬～

48
00:06:00,883 --> 00:06:03,883
今だ！ タイムスリップさせろ

49
00:06:17,033 --> 00:06:20,033
ウワァ～！

50
00:06:27,043 --> 00:06:30,913
≪(太鼓と鐘の音)

51
00:06:30,913 --> 00:06:34,913
赤射が… 赤射が解けた
なぜだ？

52
00:06:41,057 --> 00:06:42,992
(兵士たち)
いたぞ～ あっちだ 追い込め～

53
00:06:42,992 --> 00:06:45,895
逃がすな～ 追え～

54
00:06:45,895 --> 00:06:47,863
逃がすな 谷のほうへ回れ～

55
00:06:47,863 --> 00:06:50,863
逃がすでないぞ

56
00:07:12,021 --> 00:07:14,924
(電)ワァッ！
(僧兵たち)オォー？

57
00:07:14,924 --> 00:07:17,893
すいません！

58
00:07:17,893 --> 00:07:19,895
何者だ!?
(電)ここは どこなんですか？

59
00:07:19,895 --> 00:07:22,031
妙な風体をしおって

60
00:07:22,031 --> 00:07:24,934
貴様 信長の乱波か？

61
00:07:24,934 --> 00:07:27,903
信長？
じゃ ここは戦国時代

62
00:07:27,903 --> 00:07:32,903
怪しいヤツ 生かして帰すな！
(電)ワァッ

63
00:07:36,045 --> 00:07:39,915
ちょっと待ってくださいよ
僕は宇宙刑… アッ アアッ

64
00:07:39,915 --> 00:07:41,915
(僧兵)おのれ～

65
00:07:50,993 --> 00:07:53,896
アアッ！
(僧兵たち)オオッ!?

66
00:07:53,896 --> 00:07:55,896
どうしたんだ？

67
00:08:00,002 --> 00:08:04,002
なに～！
すぐにタイムリサーチせよ！

68
00:08:06,876 --> 00:08:13,876
♬～

69
00:08:26,028 --> 00:08:29,028
(外国語)

70
00:08:42,044 --> 00:08:48,044
(外国語)

71
00:08:49,852 --> 00:09:19,882
♬～

72
00:09:19,882 --> 00:09:22,017
(外国語)

73
00:09:22,017 --> 00:09:31,017
♬～

74
00:09:39,034 --> 00:09:41,034
コダイ ビーストを送り込め

75
00:09:44,840 --> 00:10:04,840
♬～

76
00:10:06,996 --> 00:10:08,931
アアッ

77
00:10:08,931 --> 00:10:26,015
♬～

78
00:10:26,015 --> 00:10:28,015
赤射！

79
00:10:30,886 --> 00:10:32,888
赤射しない！ どうしたんだ!?

80
00:10:32,888 --> 00:10:42,031
♬～

81
00:10:42,031 --> 00:10:43,966
《そうか 俺は マドーの手で

82
00:10:43,966 --> 00:10:45,901
タイムスリップ
させられてるのか》

83
00:10:45,901 --> 00:10:48,901
《それで赤射の次元が
くるわされているんだ》

84
00:10:52,041 --> 00:10:54,944
<シャリバンが赤射するためには
最初のタイムゲートをくぐり

85
00:10:54,944 --> 00:10:57,944
タイムトンネルを抜け出すしか
方法がないのだ>

86
00:10:59,915 --> 00:11:02,051
《どこかに
タイムゲートがあるはずだ》

87
00:11:02,051 --> 00:11:04,051
《早く 早く見つけなければ》

88
00:11:09,925 --> 00:11:13,062
ウワァ～

89
00:11:13,062 --> 00:11:15,062
どうした!?

90
00:11:36,085 --> 00:11:47,085
♬～

91
00:11:54,036 --> 00:12:11,053
♪～

92
00:12:11,053 --> 00:12:22,053
(悲鳴)

93
00:12:28,070 --> 00:12:35,070
♪～

94
00:12:37,079 --> 00:12:43,952
≪♪～

95
00:12:43,952 --> 00:12:45,952
≪(扉の開く音)

96
00:12:49,024 --> 00:12:54,024
♪～

97
00:12:59,034 --> 00:13:02,034
(騒ぎ声)

98
00:13:32,935 --> 00:13:34,937
早く閉めろ！ どうしたんだ？

99
00:13:34,937 --> 00:13:36,937
ええぃ！ どけ！

100
00:13:44,079 --> 00:13:46,982
いたぞ シャリバンめ

101
00:13:46,982 --> 00:13:48,917
ガマゴン星の王宮だ

102
00:13:48,917 --> 00:13:51,917
直ちに
コダイ ビーストを転送するのだ

103
00:13:56,024 --> 00:13:59,024
(歓声)

104
00:14:03,899 --> 00:14:05,899
(歓声)

105
00:14:12,040 --> 00:14:15,040
(叫び声)

106
00:14:22,050 --> 00:14:26,050
アー アッ  ウワァーッ

107
00:14:28,924 --> 00:14:36,064
(歓声)

108
00:14:36,064 --> 00:14:44,873
♬～

109
00:14:44,873 --> 00:14:47,873
シャリバンだ！ かかれ～！

110
00:14:50,012 --> 00:14:54,012
早く戻せ！
赤射されたら どうする

111
00:14:59,021 --> 00:15:01,021
早くしろ 早く

112
00:15:05,894 --> 00:15:07,894
赤…アッ

113
00:15:21,043 --> 00:15:27,043
ここは!? 確か… 夢で…

114
00:15:37,059 --> 00:15:38,994
イガクリスタル

115
00:15:38,994 --> 00:15:42,931
(女性たちの悲鳴)

116
00:15:42,931 --> 00:15:46,868
みゆき～！

117
00:15:46,868 --> 00:15:49,004
さぁ 下がって

118
00:15:49,004 --> 00:16:16,031
♬～

119
00:16:16,031 --> 00:16:18,934
(女性たち)シャリバ～ン！
(電)みゆき！

120
00:16:18,934 --> 00:16:22,904
みんな 無事でよかったな

121
00:16:22,904 --> 00:16:27,042
もっと早く来てくれなくちゃ
ダメじゃないの バカバカ

122
00:16:27,042 --> 00:16:31,913
よっぽど 怖い目に遭ったんだね
もう大丈夫だ

123
00:16:31,913 --> 00:16:36,051
みゆき 君たちは
一体どうして こんな所へ？

124
00:16:36,051 --> 00:16:39,921
ここは 一体どこなんだ？
みゆき！

125
00:16:39,921 --> 00:16:43,921
ここは… シャリバン ここは…

126
00:16:45,861 --> 00:16:47,861
(女性たち)アアッ

127
00:16:49,998 --> 00:16:51,998
(女性たち)アアッ！

128
00:16:53,869 --> 00:16:57,873
シャリバ～ン！
(電)みゆき！ みゆき～！

129
00:16:57,873 --> 00:17:02,010
(女性たち)シャリバン！
(電)みゆき！ みゆき～！

130
00:17:02,010 --> 00:17:04,010
シャリバ～ン！

131
00:17:05,881 --> 00:17:07,881
ハッ

132
00:17:15,023 --> 00:17:17,023
ああ…

133
00:17:42,050 --> 00:17:43,985
よしっ！
コダイ ビーストを送り込め！

134
00:17:43,985 --> 00:17:46,888
今度こそ しとめるのだ

135
00:17:46,888 --> 00:17:48,857
(武士)いたぞ～！

136
00:17:48,857 --> 00:17:50,857
(銃声)

137
00:17:53,995 --> 00:17:55,931
(武士)なにヤツ!?

138
00:17:55,931 --> 00:17:57,866
殺せ

139
00:17:57,866 --> 00:18:08,009
♬～

140
00:18:08,009 --> 00:18:10,912
もう やめてくれ！

141
00:18:10,912 --> 00:18:13,882
キエーッ！
(武士たち)ウワッ

142
00:18:13,882 --> 00:18:27,028
♬～

143
00:18:27,028 --> 00:18:29,931
ああ… しまった！
ゲートロックが作動しない

144
00:18:29,931 --> 00:18:36,037
♬～

145
00:18:36,037 --> 00:18:38,940
しめた！ タイムゲートだ

146
00:18:38,940 --> 00:18:45,847
♬～

147
00:18:45,847 --> 00:18:47,983
赤射！

148
00:18:47,983 --> 00:18:50,886
アアッ 赤射されたぞ

149
00:18:50,886 --> 00:18:53,855
モトシャリアン！

150
00:18:53,855 --> 00:19:05,000
♬～

151
00:19:05,000 --> 00:19:08,870
シャリバンが来るぞ
戦闘円盤を出動させろ！

152
00:19:08,870 --> 00:19:32,027
♬～

153
00:19:32,027 --> 00:19:33,962
シャリンガータンク！

154
00:19:33,962 --> 00:19:44,973
♬～

155
00:19:44,973 --> 00:19:46,908
ファイア！

156
00:19:46,908 --> 00:19:53,982
♬～

157
00:19:53,982 --> 00:19:55,917
ファイア！

158
00:19:55,917 --> 00:20:05,994
♬～

159
00:20:05,994 --> 00:20:07,994
シャリンガーロケッター！

160
00:20:09,865 --> 00:20:12,868
脱出するんだ～！

161
00:20:12,868 --> 00:20:24,012
♬～

162
00:20:24,012 --> 00:20:27,883
<魔怪獣は 幻夢界では４倍の
能力を持つことができるのだ>

163
00:20:27,883 --> 00:21:04,052
♬～

164
00:21:04,052 --> 00:21:07,052
クライムバスター！

165
00:21:10,926 --> 00:21:14,062
レーザーブレード！

166
00:21:14,062 --> 00:21:32,080
♬～

167
00:21:32,080 --> 00:21:34,015
行くぞ！

168
00:21:34,015 --> 00:21:43,091
♬～

169
00:21:43,091 --> 00:21:45,994
シャリバンクラッシュ！

170
00:21:45,994 --> 00:21:47,994
(叫び声)

171
00:21:50,899 --> 00:21:59,899
♬～

172
00:22:02,043 --> 00:22:05,914
<幻のイガクリスタルは
どこへ行くのか>

173
00:22:05,914 --> 00:22:11,052
<みゆきたちが さまよう世界は
一体どこなのだろうか？>

174
00:22:11,052 --> 00:23:11,046
♬～

175
00:23:11,046 --> 00:23:12,981
みゆき…

176
00:23:12,981 --> 00:23:14,916
<宇宙刑事シャリバンが

177
00:23:14,916 --> 00:23:17,919
タイムトンネルの中で
かいま見た みゆきたちは

178
00:23:17,919 --> 00:23:20,055
影か… 幻か…>

179
00:23:20,055 --> 00:23:23,925
<イガ星 再興の日は
果たして来るのだろうか？>

180
00:23:23,925 --> 00:23:27,925
<赤射せよ！ 宇宙刑事シャリバン>

181
00:24:37,065 --> 00:24:40,935
<突然 襲う 獣性化人間の恐怖>

182
00:24:40,935 --> 00:24:44,873
<そして 捜査に乗り出した
伊賀電の前に現れたのは

183
00:24:44,873 --> 00:24:46,875
少女 なおこだ>

184
00:24:46,875 --> 00:24:51,012
<彼女が通う
｢ギラギラスクール｣の正体は？>

185
00:24:51,012 --> 00:24:53,915
<そして
｢オレンジエキス｣の秘密とは？>

186
00:24:53,915 --> 00:24:57,886
<赤射せよ！ 宇宙刑事シャリバン>

187
00:24:57,886 --> 00:25:02,886
<｢幻夢じかけのオレンジと
子守唄！｣ お楽しみに>