1
00:00:54,594 --> 00:02:02,462
♬～

2
00:02:02,462 --> 00:02:09,602
♬～

3
00:02:09,602 --> 00:02:15,475
(魔王ｻｲｺ)ドクターポルター
わしが欲しいのは グランドバース

4
00:02:15,475 --> 00:02:21,614
ところが 瞬間移動装置で
運ばれてきたのは

5
00:02:21,614 --> 00:02:26,486
グランドバースならぬ
このような 紙切れ

6
00:02:26,486 --> 00:02:28,488
それに このガラクタ

7
00:02:28,488 --> 00:02:30,623
(ﾄﾞｸﾀｰﾎﾟﾙﾀｰ)申し訳ありません

8
00:02:30,623 --> 00:02:33,526
(魔王ｻｲｺ)グランドバースを
手に入れたあとは

9
00:02:33,526 --> 00:02:35,495
シャリバンを抹殺

10
00:02:35,495 --> 00:02:43,636
そして最後に 人間の良心までも
瞬間移動で手中に収め

11
00:02:43,636 --> 00:02:46,539
地球を征服せねばならない

12
00:02:46,539 --> 00:02:48,474
分かっております

13
00:02:48,474 --> 00:02:52,445
このガラクタを
宇宙空間に放り出せ！

14
00:02:52,445 --> 00:02:55,582
そして 装置の完成を急げ！

15
00:02:55,582 --> 00:02:57,582
カオー！

16
00:03:05,592 --> 00:03:08,494
(電)
リリィ これ どうしたんだい？

17
00:03:08,494 --> 00:03:10,463
(ﾘﾘｨ)
宇宙空間に漂ってたそうなの

18
00:03:10,463 --> 00:03:12,465
えっ？

19
00:03:12,465 --> 00:03:14,601
銀河連邦警察の
宇宙パトロール艇が発見して

20
00:03:14,601 --> 00:03:17,601
参考のために 送ってきたってわけ

21
00:03:24,611 --> 00:03:28,481
リリィ ゆうべ オリエント銀行の
金庫から消えた➡

22
00:03:28,481 --> 00:03:30,483
現金の紙幣番号の
手配書があったな

23
00:03:30,483 --> 00:03:32,485
あれを出してくれ
(ﾘﾘｨ)オーケー

24
00:03:32,485 --> 00:03:46,633
♬～

25
00:03:46,633 --> 00:03:49,535
あったわ
シャリバン この一万円札は

26
00:03:49,535 --> 00:03:53,439
ゆうべ オリエント銀行から
盗まれたお金よ

27
00:03:53,439 --> 00:03:56,442
そうか やはり マドー！

28
00:03:56,442 --> 00:04:00,580
♬～

29
00:04:00,580 --> 00:04:03,580
(学生)こいつ 人に突き当たって
黙ってんのかよ

30
00:04:07,453 --> 00:04:11,453
何だよ
きったねえ人形じゃんかよ

31
00:04:14,594 --> 00:04:16,529
ほらほら
取れるなら 取ってみろよ

32
00:04:16,529 --> 00:04:18,464
(かよ)やめて どいてよ

33
00:04:18,464 --> 00:04:21,467
(一平)
やめろよ 妹に何するんだよ！

34
00:04:21,467 --> 00:04:23,603
何だよ この野郎！

35
00:04:23,603 --> 00:04:25,538
ふざけんじゃねえよ このチビ
(一平)やめろよ 離せ

36
00:04:25,538 --> 00:04:30,476
この野郎 生意気だ この野郎
(一平)やめろよ やめろよ

37
00:04:30,476 --> 00:04:34,476
こんな 小さい子を いじめて
何が面白いんだ！ えっ？

38
00:04:36,616 --> 00:04:39,616
バーカ！ ウワー！

39
00:04:41,487 --> 00:04:43,487
ケガは なかったかい？

40
00:04:52,565 --> 00:04:55,565
かよ 行こう

41
00:04:57,437 --> 00:05:01,574
ねえ 君たち どこから来たの？

42
00:05:01,574 --> 00:05:05,445
岩手県だ
(電)岩手県から…

43
00:05:05,445 --> 00:05:09,449
何か事情が ありそうだね
よかったら 僕に話してくれないか

44
00:05:09,449 --> 00:05:11,584
俺たち 父ちゃんを
捜しているんだ

45
00:05:11,584 --> 00:05:13,519
お父さんを？
(一平)うん

46
00:05:13,519 --> 00:05:17,457
父ちゃん 東京に出稼ぎに
行ったきり 帰ってこないんだ

47
00:05:17,457 --> 00:05:20,593
父ちゃんのあとから
出稼ぎに来た人が

48
00:05:20,593 --> 00:05:23,496
この町の 工事現場で働いている
父ちゃんを 見かけたって言うから

49
00:05:23,496 --> 00:05:26,496
それで 俺たち…

50
00:05:28,468 --> 00:05:30,603
これが 父ちゃんの写真

51
00:05:30,603 --> 00:05:33,603
名前は杉山善作っていうんだ

52
00:05:36,476 --> 00:05:38,478
(小次郎)ようっ！
ようようようよう 電ちゃん！

53
00:05:38,478 --> 00:05:41,614
これはこれは おそろいで

54
00:05:41,614 --> 00:05:45,485
(千秋)小次郎さんがね 映画と食事
おごってくれるの ねっ！

55
00:05:45,485 --> 00:05:48,421
ＵＦＯの写真がね
週刊誌に売れまして

56
00:05:48,421 --> 00:05:50,423
今 懐 あったかいんだわ

57
00:05:50,423 --> 00:05:52,558
電ちゃんも映画に行く？
行かないでしょう？

58
00:05:52,558 --> 00:05:56,429
ちょうどいいや
小次郎さんも 千秋さんも

59
00:05:56,429 --> 00:05:58,431
この子たちの
相談に乗ってやってよ

60
00:05:58,431 --> 00:06:01,567
え～？
(一平･かよ)よろしく！

61
00:06:01,567 --> 00:06:04,470
(ﾅﾚｰﾀｰ)<伊賀電は
マドーの奇妙な動きが気になった>

62
00:06:04,470 --> 00:06:08,441
<まず 子供たちの
父親の行方を捜すことにした>

63
00:06:08,441 --> 00:06:10,576
すみません
この人を知りませんか？

64
00:06:10,576 --> 00:06:13,479
(作業員)おい 知ってるか？

65
00:06:13,479 --> 00:06:15,479
見たことないねえ

66
00:06:17,450 --> 00:06:19,585
この人 知りませんか？

67
00:06:19,585 --> 00:06:21,521
さあ ちょっと分かんねえなあ

68
00:06:21,521 --> 00:06:23,456
どうもすみませんでした
(小次郎)忙しいとこ どうも

69
00:06:23,456 --> 00:06:28,594
ドウドウドウ…
いやあ 懐かしいねえ

70
00:06:28,594 --> 00:06:31,497
｢オー マイ カントリー｣の
匂いだって

71
00:06:31,497 --> 00:06:34,467
あの この人 知りませんか？

72
00:06:34,467 --> 00:06:38,604
(男性)えっ？ お～
杉山の善作さんじゃねえか

73
00:06:38,604 --> 00:06:41,604
知ってるんですか！
(男性)おうっ！

74
00:06:46,479 --> 00:06:51,479
瞬間移動装置の故障が直りました
テストを行います

75
00:06:55,555 --> 00:07:00,426
善作さんなら 宇宙研究所の中の
工事現場で働いているはずだ 確か

76
00:07:00,426 --> 00:07:02,428
どうもありがとう

77
00:07:02,428 --> 00:07:04,564
よかったね
もうすぐ お父さんに会えるよ

78
00:07:04,564 --> 00:07:06,499
うん
(小次郎)よかったなあ

79
00:07:06,499 --> 00:07:08,434
じゃ どうも
(男性)ああ

80
00:07:08,434 --> 00:07:11,437
じゃ とっとちゃん またね
トットットットットッ

81
00:07:11,437 --> 00:07:13,437
オォッ！

82
00:07:16,576 --> 00:07:18,576
(ｶﾞｲﾗｰ将軍)何だ これは!?

83
00:07:23,449 --> 00:07:27,449
ええい 汚らわしい
宇宙空間に放り出せ！

84
00:07:29,589 --> 00:07:31,589
修理のメドは あるのか？

85
00:07:33,459 --> 00:07:39,599
ひとつだけある 宇宙研究所に
保管されてある隕石だ

86
00:07:39,599 --> 00:07:44,470
銀河系 馬の首座に新しく誕生した
第五の太陽系の隕石です

87
00:07:44,470 --> 00:07:46,472
その石さえ 手に入れば

88
00:07:46,472 --> 00:07:51,544
この瞬間移動装置は
完全無欠なものとなるのです

89
00:07:51,544 --> 00:07:53,479
その隕石を すぐ手に入れよ！

90
00:07:53,479 --> 00:07:56,415
シュンカン ビーストを作り出せ！

91
00:07:56,415 --> 00:07:58,415
カオー！

92
00:08:01,554 --> 00:08:06,554
<魔怪獣は 核酸細胞の
分裂と結合により 誕生するのだ>

93
00:08:16,569 --> 00:08:20,439
<伊賀電は この怪現象を
マドーの仕業と にらんだ>

94
00:08:20,439 --> 00:08:22,441
<急がねば>

95
00:08:22,441 --> 00:08:26,441
<しかし 子供たちを 早く父と
再会させてやらねばならない>

96
00:08:35,588 --> 00:08:38,588
(善作)よっ！ はぁ～

97
00:08:41,460 --> 00:08:54,540
♬～

98
00:08:54,540 --> 00:08:57,443
(警報)

99
00:08:57,443 --> 00:09:05,551
♬～

100
00:09:05,551 --> 00:09:07,486
(善作)どうしたの？

101
00:09:07,486 --> 00:09:11,424
♬～

102
00:09:11,424 --> 00:09:16,562
(作業員)化け物だ！ 逃げろ！

103
00:09:16,562 --> 00:09:20,433
やるか！ 来た あっ 落ちた！

104
00:09:20,433 --> 00:09:23,436
よせよ こっち来る！

105
00:09:23,436 --> 00:09:27,573
♬～

106
00:09:27,573 --> 00:09:31,573
あっ 痛い 痛っ！ あぁ…

107
00:09:37,583 --> 00:09:39,518
小次郎さん 悪いけど
先に行ってくんない？

108
00:09:39,518 --> 00:09:42,455
おう 分かった お先に

109
00:09:42,455 --> 00:09:49,528
♬～

110
00:09:49,528 --> 00:09:51,464
赤射！

111
00:09:51,464 --> 00:10:12,551
♬～

112
00:10:12,551 --> 00:10:14,487
(ｼｬﾘﾊﾞﾝ)シャリバンキック！

113
00:10:14,487 --> 00:10:25,564
♬～

114
00:10:25,564 --> 00:10:27,564
しまった！

115
00:10:30,436 --> 00:10:34,436
大丈夫ですか？
しっかりしてください しっかり

116
00:10:37,576 --> 00:10:39,512
電ちゃん！ 電ちゃん！

117
00:10:39,512 --> 00:10:43,449
父ちゃん どうしたの？
(かよ)父ちゃん しっかりして

118
00:10:43,449 --> 00:10:46,585
一平 かよ…

119
00:10:46,585 --> 00:10:48,521
父ちゃん しっかりして！

120
00:10:48,521 --> 00:10:50,456
小次郎さん 救急車！
(小次郎)おう！

121
00:10:50,456 --> 00:10:54,460
この隕石は
内部に 強力な磁場を秘め

122
00:10:54,460 --> 00:10:56,595
その驚くべき超磁力で

123
00:10:56,595 --> 00:10:59,498
あらゆる物を
引きつけることができるのです

124
00:10:59,498 --> 00:11:02,468
アッハハハハ…

125
00:11:02,468 --> 00:11:13,468
♬～

126
00:11:23,622 --> 00:11:25,558
アアッ！

127
00:11:25,558 --> 00:11:45,644
♬～

128
00:11:45,644 --> 00:11:49,515
シャリバン 大変！

129
00:11:49,515 --> 00:11:51,450
グランドバースが磁場の力で
引っ張られているわ

130
00:11:51,450 --> 00:11:53,452
何だって！

131
00:11:53,452 --> 00:11:57,590
シャリバン 早く戻って！
どうにもならないの！

132
00:11:57,590 --> 00:12:00,493
(無線:電)リリィ
緊急誘導装置を作動させるんだ！

133
00:12:00,493 --> 00:12:03,462
オーケー！

134
00:12:03,462 --> 00:12:17,610
♬～

135
00:12:17,610 --> 00:12:19,545
リリィ！ 大丈夫か？

136
00:12:19,545 --> 00:12:23,482
ええ 一体 どうしたのかしら？

137
00:12:23,482 --> 00:12:25,484
マドーの仕業だ
(ﾘﾘｨ)ええっ！

138
00:12:25,484 --> 00:12:29,622
マドーは 宇宙研究所から
超磁力を持つ隕石を盗んだ

139
00:12:29,622 --> 00:12:33,492
それを使って 何か新しい兵器を
開発したに違いない

140
00:12:33,492 --> 00:12:37,492
リリィ 俺は隕石の行方を追う
あとを頼む

141
00:12:58,584 --> 00:13:02,454
父ちゃん 大丈夫かしら
助かるよね お兄ちゃん？

142
00:13:02,454 --> 00:13:06,454
大丈夫さ
きっと 父ちゃん 助かるよ

143
00:13:09,595 --> 00:13:14,595
神様 父ちゃんを助けてください
お願いします

144
00:13:17,469 --> 00:13:19,605
もう少しで うまくいったのに

145
00:13:19,605 --> 00:13:21,540
磁力が弱かったのだ

146
00:13:21,540 --> 00:13:24,540
最大限に
パワーをアップしてみよう

147
00:13:29,615 --> 00:13:31,615
どけい！

148
00:13:33,485 --> 00:13:37,489
ンン… アア…
(小次郎)おおっ 意識が戻った

149
00:13:37,489 --> 00:13:41,627
えがったな
(千秋)良かった

150
00:13:41,627 --> 00:13:43,562
あの… 子供たちは？

151
00:13:43,562 --> 00:13:45,497
うん 私 呼んでくる

152
00:13:45,497 --> 00:13:49,497
一平君 かよちゃん

153
00:13:51,437 --> 00:13:53,572
あっ！

154
00:13:53,572 --> 00:14:03,582
♬～

155
00:14:03,582 --> 00:14:06,485
(一平･かよ)何だ これ！

156
00:14:06,485 --> 00:14:09,455
幻夢城を見た者は

157
00:14:09,455 --> 00:14:13,592
生きて帰すわけにはいかぬ
捕まえろ！

158
00:14:13,592 --> 00:14:22,601
♬～

159
00:14:22,601 --> 00:14:25,504
監禁せよ！ カオー！

160
00:14:25,504 --> 00:14:29,475
離せよ！
(かよ)離してよ！ やめてよ！

161
00:14:29,475 --> 00:14:31,475
かよ 逃げろ

162
00:14:35,614 --> 00:14:39,485
お兄ちゃん 怖いよ
(一平)泣くな 行くぞ

163
00:14:39,485 --> 00:14:50,562
♬～

164
00:14:50,562 --> 00:14:53,465
(一平･かよ)ワァ！

165
00:14:53,465 --> 00:14:56,435
かよ！

166
00:14:56,435 --> 00:14:58,437
２人が 一瞬にして消えた？

167
00:14:58,437 --> 00:15:00,572
鶏が 消えたと思ったら
今度は あの２人だよ

168
00:15:00,572 --> 00:15:03,572
これは 一体
どうなってるんだよ 電ちゃん

169
00:15:07,446 --> 00:15:10,446
どこに 消えちゃったんだろう？
(小次郎)うーん

170
00:15:14,586 --> 00:15:22,461
♬～

171
00:15:22,461 --> 00:15:24,461
逃げろ！

172
00:15:28,600 --> 00:15:31,600
(一平･かよ)ワァ～！

173
00:15:34,473 --> 00:15:36,475
捕まえろ！

174
00:15:36,475 --> 00:15:38,610
かよ！

175
00:15:38,610 --> 00:15:47,419
♬～

176
00:15:47,419 --> 00:15:49,555
取り返せ！

177
00:15:49,555 --> 00:15:55,427
ええい どけい！ オラ～！

178
00:15:55,427 --> 00:15:57,429
(一平･かよ)ワァ！

179
00:15:57,429 --> 00:15:59,429
あっ！

180
00:16:02,568 --> 00:16:05,471
あっ！ 一平君！ かよちゃん！

181
00:16:05,471 --> 00:16:08,440
かよ こっちだ！

182
00:16:08,440 --> 00:16:37,469
♬～

183
00:16:37,469 --> 00:16:39,471
早く上って

184
00:16:39,471 --> 00:16:51,550
♬～

185
00:16:51,550 --> 00:16:53,485
おにいさん これ！

186
00:16:53,485 --> 00:17:04,563
♬～

187
00:17:04,563 --> 00:17:06,498
一平君 かよちゃん
早く逃げるんだ

188
00:17:06,498 --> 00:17:08,434
うん！

189
00:17:08,434 --> 00:17:14,573
♬～

190
00:17:14,573 --> 00:17:16,508
赤射！

191
00:17:16,508 --> 00:17:24,583
♬～

192
00:17:24,583 --> 00:17:28,454
宇宙刑事シャリバン！

193
00:17:28,454 --> 00:17:33,592
♬～

194
00:17:33,592 --> 00:17:35,527
<宇宙刑事シャリバンは➡

195
00:17:35,527 --> 00:17:38,464
わずか１ミリ秒で
赤射蒸着を完了する>

196
00:17:38,464 --> 00:17:41,467
<では 赤射プロセスを
もう一度 見てみよう>

197
00:17:41,467 --> 00:17:43,602
赤射！

198
00:17:43,602 --> 00:17:47,473
<しゃく熱の太陽ｴﾈﾙｷﾞｰが
ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾊﾞｰｽの ｿｰﾗｰｼｽﾃﾑに ｽﾊﾟｰｸする>

199
00:17:47,473 --> 00:17:51,410
<増幅された太陽エネルギーは
赤いソーラーメタルに転換され➡

200
00:17:51,410 --> 00:17:54,410
シャリバンに赤射蒸着されるのだ>

201
00:17:57,549 --> 00:18:00,452
マドー！ 怪現象は
やはり 貴様たちの仕業か

202
00:18:00,452 --> 00:18:04,423
ええい 抹殺だ！

203
00:18:04,423 --> 00:18:06,558
行くぞ！

204
00:18:06,558 --> 00:18:08,494
シャリバンキック！

205
00:18:08,494 --> 00:18:29,581
♬～

206
00:18:29,581 --> 00:18:31,517
クライムバスター！

207
00:18:31,517 --> 00:18:34,453
幻夢界に引きずり込め

208
00:18:34,453 --> 00:18:37,456
幻夢界発生マシン 作動！

209
00:18:37,456 --> 00:18:40,592
<幻夢界とは
一種のホワイトホールである>

210
00:18:40,592 --> 00:18:42,528
<ブラックホールに吸い込まれた
おびただしい物質が➡

211
00:18:42,528 --> 00:18:48,528
原子分解して逆噴射している
光と熱の渦巻く悪魔の空間である>

212
00:18:51,537 --> 00:18:53,472
モトシャリアン！

213
00:18:53,472 --> 00:19:12,558
♬～

214
00:19:12,558 --> 00:19:14,493
グランドバース！

215
00:19:14,493 --> 00:19:29,575
♬～

216
00:19:29,575 --> 00:19:32,477
バトルバース･フォーメーション！

217
00:19:32,477 --> 00:19:42,588
♬～

218
00:19:42,588 --> 00:19:44,523
グランドバスター！

219
00:19:44,523 --> 00:19:49,394
♬～

220
00:19:49,394 --> 00:19:51,396
プラズマカノン！

221
00:19:51,396 --> 00:19:57,536
♬～

222
00:19:57,536 --> 00:19:59,536
シャリバンキック！

223
00:20:02,407 --> 00:20:07,546
<魔怪獣は 幻夢界では４倍の
能力を持つことができるのだ>

224
00:20:07,546 --> 00:20:26,565
♬～

225
00:20:26,565 --> 00:20:29,468
クライムバスター！

226
00:20:29,468 --> 00:20:40,579
♬～

227
00:20:40,579 --> 00:20:42,514
スパークボンバー！

228
00:20:42,514 --> 00:21:15,480
♬～

229
00:21:15,480 --> 00:21:18,617
レーザーブレード！

230
00:21:18,617 --> 00:21:50,549
♬～

231
00:21:50,549 --> 00:21:53,452
行くぞ！

232
00:21:53,452 --> 00:22:01,593
♬～

233
00:22:01,593 --> 00:22:04,496
シャリバンクラッシュ！

234
00:22:04,496 --> 00:22:08,467
(叫び声)

235
00:22:08,467 --> 00:22:24,467
♬～

236
00:22:28,620 --> 00:22:32,491
かよちゃん はい お土産

237
00:22:32,491 --> 00:22:35,494
わぁ かわいい
おねえちゃん ありがとう

238
00:22:35,494 --> 00:22:40,632
良かったなあ いやぁ
本当に お世話になりました

239
00:22:40,632 --> 00:22:43,535
いえ お父さんと一緒に
帰れて良かったね 

240
00:22:43,535 --> 00:22:45,504
(一平･かよ)うん

241
00:22:45,504 --> 00:22:48,440
お父さん いくら忙しくても

242
00:22:48,440 --> 00:22:51,576
子供たちには
ちゃんと連絡を取ってくださいね

243
00:22:51,576 --> 00:22:53,512
いやぁ 本当にすまなかった

244
00:22:53,512 --> 00:22:57,449
いや 来月には国に帰るつもりで
つい ほったらかしにして

245
00:22:57,449 --> 00:23:00,585
お前たちに 心配かけて
すまなかったなあ

246
00:23:00,585 --> 00:23:02,521
(一平･かよ)ううん

247
00:23:02,521 --> 00:23:04,456
(発車のｱﾅｳﾝｽ)

248
00:23:04,456 --> 00:23:06,458
それじゃ 私たちはこれで

249
00:23:06,458 --> 00:23:08,460
お兄ちゃん さようなら
(電)さようなら

250
00:23:08,460 --> 00:23:12,597
さようなら 気をつけてな
(千秋)さようなら

251
00:23:12,597 --> 00:23:16,468
さようなら 元気でね

252
00:23:16,468 --> 00:23:21,606
<少年と少女の思いがけない活躍が
マドーの陰謀を砕いた>

253
00:23:21,606 --> 00:23:26,478
<マドーは 地球征服のために
次は どんな画策をするのか>

254
00:23:26,478 --> 00:23:29,478
<赤射せよ！ 宇宙刑事シャリバン>

255
00:24:38,617 --> 00:24:41,519
<それは 地獄からの使者なのか>

256
00:24:41,519 --> 00:24:43,488
<底知れぬ恐怖が
マドーを戦慄させ

257
00:24:43,488 --> 00:24:49,561
計り知れぬ力が 伊賀電に迫るとき
新たな戦いの火蓋が切られる>

258
00:24:49,561 --> 00:24:53,431
<想像を絶する力を持つ男
レイダーとは？>

259
00:24:53,431 --> 00:24:55,433
<今 生と死のはざまで

260
00:24:55,433 --> 00:24:59,571
伊賀電… 君は
よみがえることができるのか>

261
00:24:59,571 --> 00:25:01,506
<赤射せよ！ 宇宙刑事シャリバン>

262
00:25:01,506 --> 00:25:06,506
<｢総毛立つ幽鬼は
死霊界への案内人｣ お楽しみに>