1
00:00:55,679 --> 00:02:07,684
♬～

2
00:02:07,684 --> 00:02:09,619
(ﾄﾞｸﾀｰﾎﾟﾙﾀｰ)シャリバンめは
あしたも この地区を

3
00:02:09,619 --> 00:02:11,555
パトロールするでしょう

4
00:02:11,555 --> 00:02:13,557
(ｶﾞｲﾗｰ将軍)
わしには秘策がございます

5
00:02:13,557 --> 00:02:16,693
今度こそ 必ず シャリバンめを！

6
00:02:16,693 --> 00:02:18,628
(魔王ｻｲｺ)ガイラー将軍
(ｶﾞｲﾗｰ将軍)はっ！

7
00:02:18,628 --> 00:02:24,568
作戦は ドクターポルターと
よく相談して決めること

8
00:02:24,568 --> 00:02:26,703
はっ…

9
00:02:26,703 --> 00:02:29,606
(ﾚｲﾀﾞｰ)私には よく見える

10
00:02:29,606 --> 00:02:32,576
レイダー 何が見えると言うのだ

11
00:02:32,576 --> 00:02:39,716
乱心 ささやき クーデター

12
00:02:39,716 --> 00:02:44,588
この城に 暗雲が渦巻いておる

13
00:02:44,588 --> 00:02:47,591
クーデター？

14
00:02:47,591 --> 00:02:52,662
うん… 私には よく見える

15
00:02:52,662 --> 00:02:55,565
たわけたことを！
そんなものが あるはずはない

16
00:02:55,565 --> 00:02:57,534
まったく バカげてる

17
00:02:57,534 --> 00:03:00,537
血の においがする

18
00:03:00,537 --> 00:03:04,674
血の においだ…

19
00:03:04,674 --> 00:03:07,577
血の においだ！

20
00:03:07,577 --> 00:03:11,548
なんだ あいつは？
乱心だ クーデターなどと…

21
00:03:11,548 --> 00:03:16,686
魔王様 この幻夢城には
裏切りも陰謀もございません

22
00:03:16,686 --> 00:03:18,622
我らマドーの心は ひとつ

23
00:03:18,622 --> 00:03:21,558
魔王さまに
忠誠を誓う者ばかりでございます

24
00:03:21,558 --> 00:03:24,558
命 懸けて誓います

25
00:03:33,703 --> 00:03:38,575
ウワーッ テヤーッ！ エイッ！

26
00:03:38,575 --> 00:03:40,577
今度こそ シャリバンめを…

27
00:03:40,577 --> 00:03:44,714
≪(ﾚｲﾀﾞｰ)フッフッフッフッ…

28
00:03:44,714 --> 00:03:48,585
お人よしのガイラー将軍

29
00:03:48,585 --> 00:03:50,585
ハッ

30
00:03:56,660 --> 00:04:00,530
なぜ
たかが将軍の座に甘えている？

31
00:04:00,530 --> 00:04:04,534
大幹部の座を狙わないのだ？
(ｶﾞｲﾗｰ将軍)大幹部？

32
00:04:04,534 --> 00:04:10,674
お前がドクターポルターの
支配下にいることはない

33
00:04:10,674 --> 00:04:16,546
強い者が大幹部の座に就くのが
当然だ

34
00:04:16,546 --> 00:04:18,548
(ｶﾞｲﾗｰ将軍)どうしろと言うのだ？

35
00:04:18,548 --> 00:04:24,688
自分だけの力で
シャリバンを倒せば それでよい

36
00:04:24,688 --> 00:04:31,561
そうすれば ドクターポルターは
お前の前に ひざまずくであろう

37
00:04:31,561 --> 00:04:33,697
チャンスだ

38
00:04:33,697 --> 00:04:36,600
チャンスだよ ガイラー将軍

39
00:04:36,600 --> 00:04:39,569
ハッ！

40
00:04:39,569 --> 00:04:43,569
夢か… 妙な夢を見た

41
00:04:47,711 --> 00:04:51,711
≪(ﾚｲﾀﾞｰ)
ガイラー将軍に気をつけろ

42
00:04:58,655 --> 00:05:01,558
ハッ！
(ﾚｲﾀﾞｰ)ガイラー将軍は

43
00:05:01,558 --> 00:05:06,529
お前の部下であることを
快く思っていない

44
00:05:06,529 --> 00:05:10,667
チャンスがあれば お前を倒し

45
00:05:10,667 --> 00:05:15,538
大幹部の座に就きたいと
考えている

46
00:05:15,538 --> 00:05:19,538
ガイラー将軍に気をつけろ

47
00:05:26,683 --> 00:05:29,586
ガイラー将軍が野心を？

48
00:05:29,586 --> 00:05:32,586
フッ まさか ガイラーが…

49
00:05:38,695 --> 00:05:40,695
(鳥の鳴き声)

50
00:05:43,566 --> 00:05:46,566
(電)鳥たちが 落ち着かないな

51
00:05:50,640 --> 00:05:52,575
(子供たち)先生～

52
00:05:52,575 --> 00:05:57,575
(先生)気をつけてね
(子供たち)は～い

53
00:06:04,654 --> 00:06:09,654
≪(子供たち)
助けて～！ 怖いよ 先生～

54
00:06:11,528 --> 00:06:15,665
(子供たち)助けて～！

55
00:06:15,665 --> 00:06:17,600
どうしました？
(先生)怪獣が…

56
00:06:17,600 --> 00:06:19,600
(ｱｼｭﾗ ﾋﾞｰｽﾄの叫び声)

57
00:06:22,539 --> 00:06:25,539
マドーだ…
みんな 早く逃げるんだ！

58
00:06:28,678 --> 00:06:30,613
(悲鳴)

59
00:06:30,613 --> 00:06:33,613
さあ 向こうだ！ 急げ！

60
00:06:35,552 --> 00:06:37,552
さあ 早く！

61
00:06:40,690 --> 00:06:43,690
あそこだ！ さあ みんな！

62
00:06:47,564 --> 00:06:52,635
さあ 早く中に入って はい！

63
00:06:52,635 --> 00:06:55,538
みんな 落ち着くのよ

64
00:06:55,538 --> 00:06:59,538
そうだ こういうときには
冷静に行動することが大事なんだ

65
00:07:02,645 --> 00:07:10,520
♬～

66
00:07:10,520 --> 00:07:13,656
囲まれたか

67
00:07:13,656 --> 00:07:16,559
(ﾐｽ ｱｸﾏ１)全員 配置に就きました
(ｶﾞｲﾗｰ将軍)よし

68
00:07:16,559 --> 00:07:20,530
わしの合図で
一気に シャリバンを倒すのだ

69
00:07:20,530 --> 00:07:34,677
♬～

70
00:07:34,677 --> 00:07:38,548
≪(ﾚｲﾀﾞｰ)
ガイラー将軍 チャンスだ

71
00:07:38,548 --> 00:07:42,552
自分だけの力で
シャリバンを倒せばよい

72
00:07:42,552 --> 00:07:50,627
そうすれば ドクターポルターは
お前の前に ひざまずくであろう

73
00:07:50,627 --> 00:07:53,530
将軍 いかがなされました？

74
00:07:53,530 --> 00:07:56,499
将軍！
(ﾐｽ ｱｸﾏ２)将軍！

75
00:07:56,499 --> 00:07:59,636
シャリバンは
わし ひとりの手で討つ

76
00:07:59,636 --> 00:08:03,506
作戦は変更するぞ フンッ

77
00:08:03,506 --> 00:08:06,509
(２人)将軍！

78
00:08:06,509 --> 00:08:09,646
将軍！
勝手に作戦を変更なされては…

79
00:08:09,646 --> 00:08:13,516
ドクターポルターさまと
ご相談なさいませ

80
00:08:13,516 --> 00:08:18,655
隠れてもムダだ！
わしと 一騎打ちの勝負をしろ

81
00:08:18,655 --> 00:08:21,558
ヤァーッ！

82
00:08:21,558 --> 00:08:23,526
(電)ウッ！
(悲鳴)

83
00:08:23,526 --> 00:08:26,529
(ｶﾞｲﾗｰ将軍)わしは
お前と勝負がしたかったのだ

84
00:08:26,529 --> 00:08:28,665
誰にも邪魔をされずにな！

85
00:08:28,665 --> 00:08:33,665
いいか みんな
絶対に ここを動いちゃいけないよ

86
00:08:46,683 --> 00:08:48,683
赤射！

87
00:08:54,490 --> 00:08:57,627
(ｼｬﾘﾊﾞﾝ)来い！
(ｶﾞｲﾗｰ将軍)行くぞ！

88
00:08:57,627 --> 00:08:59,562
ヤァーッ

89
00:08:59,562 --> 00:09:35,665
♬～

90
00:09:35,665 --> 00:09:38,665
今だ 撃て！

91
00:09:40,536 --> 00:09:43,539
(悲鳴)

92
00:09:43,539 --> 00:09:45,675
余計な手出しをしよって 貴様ら！

93
00:09:45,675 --> 00:09:50,675
撃てー！
(ｼｬﾘﾊﾞﾝ)ｼｬﾘﾊﾞﾝﾌﾟﾛﾃｸｼｮﾝ！

94
00:09:55,485 --> 00:09:58,621
さあ 早く逃げるんだ！

95
00:09:58,621 --> 00:10:00,556
クライムバスター！

96
00:10:00,556 --> 00:10:07,556
♬～

97
00:10:09,632 --> 00:10:11,567
カオー！

98
00:10:11,567 --> 00:10:13,503
乱心したか ガイラー将軍？

99
00:10:13,503 --> 00:10:15,505
作戦を勝手に変更したりして

100
00:10:15,505 --> 00:10:18,641
いや わしは この手で
シャリバンを討ちたかったんだ

101
00:10:18,641 --> 00:10:23,513
作戦どおりなら
シャリバンを討てたはずだ

102
00:10:23,513 --> 00:10:29,652
魔王さま ガイラー将軍を
レイダー同様 謹慎処分に

103
00:10:29,652 --> 00:10:32,555
謹慎せよ ガイラー

104
00:10:32,555 --> 00:10:34,555
魔王さま…

105
00:10:40,663 --> 00:10:43,566
魔王さま シャリバンめに

106
00:10:43,566 --> 00:10:46,536
第２のワナを
仕掛けたいと思います

107
00:10:46,536 --> 00:10:49,536
カオー！

108
00:10:52,675 --> 00:11:02,675
(ﾚｲﾀﾞｰの笑い声)

109
00:11:04,687 --> 00:11:07,590
ええいっ わしは
勝負がしたかっただけなんだ

110
00:11:07,590 --> 00:11:12,590
それをドクターポルターめ
フンッ！

111
00:11:22,705 --> 00:11:25,608
≪(小次郎)
あいつら ヘタくそだな～

112
00:11:25,608 --> 00:11:29,579
まったく こんな故障ぐらいで
人を呼び出して

113
00:11:29,579 --> 00:11:32,715
まあまあ いいから いいから
(電)ホントに もう～

114
00:11:32,715 --> 00:11:35,618
(千秋)けん玉って 難しいわね～
(小次郎)ちょっと… 千秋ちゃん

115
00:11:35,618 --> 00:11:40,590
そう 持つんじゃねえんだわ
けん玉は… こう持ってね

116
00:11:40,590 --> 00:11:44,727
ホッ ホッ ホーッ ホッ！
(子供たち)うまい うまいわね

117
00:11:44,727 --> 00:11:48,598
メンコ ビー玉 けん玉はね
村じゅうで いちばんだったんだ

118
00:11:48,598 --> 00:11:50,533
だけど 勉強は
村じゅうで ビリだったんだよね

119
00:11:50,533 --> 00:11:52,535
フフッ うんだ～

120
00:11:52,535 --> 00:11:54,537
何言わせるんだ 電ちゃん
≪(先生)こんにちは

121
00:11:54,537 --> 00:11:57,673
ホントに もう…

122
00:11:57,673 --> 00:12:00,673
ああ 先生！

123
00:12:06,682 --> 00:12:09,585
さあ どうぞ

124
00:12:09,585 --> 00:12:18,694
(拍手)

125
00:12:18,694 --> 00:12:20,694
こちらです
(電)あっ…

126
00:12:22,565 --> 00:12:25,568
どうぞ
(電)ありがとう

127
00:12:25,568 --> 00:12:27,703
これ 生徒たちの手作りなんですよ

128
00:12:27,703 --> 00:12:31,703
そうですか いただきます
(先生)どうぞ

129
00:12:33,576 --> 00:12:37,576
(男の子)おいしい？
(電)うん こりゃ うまいや

130
00:12:41,717 --> 00:12:44,717
今度こそ
シャリバンめを討てると思います

131
00:12:51,527 --> 00:12:57,667
ドクターポルター
わしの実力が怖いのだろう？

132
00:12:57,667 --> 00:13:01,537
フンッ わしに
取って代わられるのが… うん？

133
00:13:01,537 --> 00:13:04,540
酔ってるな ガイラー将軍
(ｶﾞｲﾗｰ将軍)飲まずにいられるか！

134
00:13:04,540 --> 00:13:07,677
フンッ 女は怖い

135
00:13:07,677 --> 00:13:13,549
なんだかんだと 難癖つけて
わしを 失脚に追いやろうとする

136
00:13:13,549 --> 00:13:15,551
(笑い声)

137
00:13:15,551 --> 00:13:23,693
だがな 貴様ごときの陰謀に乗る
わしではないぞ！

138
00:13:23,693 --> 00:13:25,628
作戦を無視したのも

139
00:13:25,628 --> 00:13:28,564
シャリバンを倒し
大幹部の座を手に入れんがため

140
00:13:28,564 --> 00:13:33,703
私には 全て分かっているのだ
(ｶﾞｲﾗｰ将軍)何を抜かす フンッ

141
00:13:33,703 --> 00:13:38,574
魔王さまも 魔王さまだ 女に甘い

142
00:13:38,574 --> 00:13:44,574
カオー！
(ｶﾞｲﾗｰ将軍)ウワッ アーッ

143
00:13:47,717 --> 00:13:50,620
これも ドクターポルターの陰謀だ

144
00:13:50,620 --> 00:13:52,555
わしを 抹殺するつもりだ

145
00:13:52,555 --> 00:13:57,555
ガイラー将軍は 野心のとりこに
なってしまったようです

146
00:13:59,662 --> 00:14:01,597
(電)おっ よしっ 誰だ？

147
00:14:01,597 --> 00:14:03,533
(男の子)
ゆきおちゃんだ ゆきおちゃんだ！

148
00:14:03,533 --> 00:14:05,535
(電)残念でした よーし！

149
00:14:05,535 --> 00:14:31,535
♪～

150
00:14:43,706 --> 00:14:47,577
しびれ薬が 全身に回ったようだな

151
00:14:47,577 --> 00:14:50,513
なにっ！ ウッ… アッ…

152
00:14:50,513 --> 00:14:56,513
(ｱｼｭﾗ ﾋﾞｰｽﾄの笑い声)

153
00:14:59,655 --> 00:15:01,591
エイ… ウワッ…

154
00:15:01,591 --> 00:15:11,667
♬～

155
00:15:11,667 --> 00:15:13,603
赤射！

156
00:15:13,603 --> 00:15:23,679
♬～

157
00:15:23,679 --> 00:15:27,679
宇宙刑事シャリバン！

158
00:15:32,688 --> 00:15:34,624
(ﾅﾚｰﾀｰ)<宇宙刑事シャリバンは➡

159
00:15:34,624 --> 00:15:37,560
わずか１ミリ秒で
赤射蒸着を完了する>

160
00:15:37,560 --> 00:15:40,563
<では 赤射プロセスを
もう一度 見てみよう>

161
00:15:40,563 --> 00:15:42,698
赤射！

162
00:15:42,698 --> 00:15:47,570
<しゃく熱の太陽ｴﾈﾙｷﾞｰが
ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾊﾞｰｽの ｿｰﾗｰｼｽﾃﾑに ｽﾊﾟｰｸする>

163
00:15:47,570 --> 00:15:50,506
<増幅された太陽エネルギーは
赤いソーラーメタルに転換され➡

164
00:15:50,506 --> 00:15:54,506
シャリバンに赤射蒸着されるのだ>

165
00:15:57,647 --> 00:15:59,582
行くぞ！

166
00:15:59,582 --> 00:16:07,657
♬～

167
00:16:07,657 --> 00:16:09,592
≪(先生)助けてー！
(ｼｬﾘﾊﾞﾝ)ハッ！

168
00:16:09,592 --> 00:16:19,669
(先生･子供たち)助けてー！
助けてー！ 怖いよー！

169
00:16:19,669 --> 00:16:31,669
♬～

170
00:16:36,686 --> 00:16:38,621
ヘレン！

171
00:16:38,621 --> 00:16:41,557
<ヘレンは シャリバンと同じく
イガ星人の 末えいなのだ>

172
00:16:41,557 --> 00:16:46,696
<マドーと戦うために
地球にやって来た宇宙戦士である>

173
00:16:46,696 --> 00:16:48,631
(ﾍﾚﾝ)シャリバン 助太刀するわよ

174
00:16:48,631 --> 00:16:54,503
子供たちを避難させてくれ
(ﾍﾚﾝ)オッケー！

175
00:16:54,503 --> 00:16:57,640
<ヘレンは
地球へ来て わずか２週間の間に

176
00:16:57,640 --> 00:17:00,543
見事に 強い戦士に変身していた>

177
00:17:00,543 --> 00:17:19,662
♬～

178
00:17:19,662 --> 00:17:21,597
さあ 早く！
(ｼｬﾘﾊﾞﾝ)へレン！

179
00:17:21,597 --> 00:17:23,597
シャリバン！
(ｼｬﾘﾊﾞﾝ)行くんだ

180
00:17:26,535 --> 00:17:28,671
シャリバンキック！

181
00:17:28,671 --> 00:17:31,574
幻夢界に引きずり込め

182
00:17:31,574 --> 00:17:35,544
幻夢界発生マシン 作動！

183
00:17:35,544 --> 00:17:38,681
<幻夢界とは
一種のホワイトホールである>

184
00:17:38,681 --> 00:17:40,616
<ブラックホールに吸い込まれた
おびただしい物質が➡

185
00:17:40,616 --> 00:17:46,616
原子分解して逆噴射している
光と熱の渦巻く悪魔の空間である>

186
00:17:49,625 --> 00:17:52,528
モトシャリアン！

187
00:17:52,528 --> 00:18:25,528
♬～

188
00:18:25,528 --> 00:18:30,528
<魔怪獣は 幻夢界では４倍の
能力を持つことができるのだ>

189
00:18:51,554 --> 00:18:54,554
(２人)アッ！ ウッ…

190
00:18:56,492 --> 00:18:58,492
これくらいのことは 読めていた

191
00:19:09,638 --> 00:19:14,510
あっ！
(ｶﾞｲﾗｰ将軍)デヤー！ テヤー！

192
00:19:14,510 --> 00:19:19,510
よせっ！ ガイラー将軍！

193
00:19:21,650 --> 00:19:28,524
(悲鳴)

194
00:19:28,524 --> 00:19:43,672
♬～

195
00:19:43,672 --> 00:19:45,608
クライムバスター！

196
00:19:45,608 --> 00:20:08,631
♬～

197
00:20:08,631 --> 00:20:10,566
グランドバース！

198
00:20:10,566 --> 00:20:19,642
♬～

199
00:20:19,642 --> 00:20:21,642
バースビーム！

200
00:20:24,513 --> 00:20:27,516
バトルバース･フォーメーション！

201
00:20:27,516 --> 00:20:36,659
♬～

202
00:20:36,659 --> 00:20:38,594
グランドバスター！

203
00:20:38,594 --> 00:20:45,668
♬～

204
00:20:45,668 --> 00:20:47,603
プラズマカノン！

205
00:20:47,603 --> 00:20:57,680
♬～

206
00:20:57,680 --> 00:21:00,583
レーザーブレード！

207
00:21:00,583 --> 00:21:46,729
♬～

208
00:21:46,729 --> 00:21:50,599
シャリバンクラッシュ！

209
00:21:50,599 --> 00:21:54,536
(叫び声)

210
00:21:54,536 --> 00:22:05,681
♬～

211
00:22:05,681 --> 00:22:09,551
≪(ﾍﾚﾝ)シャリバン！
(ｼｬﾘﾊﾞﾝ)ヘレン！

212
00:22:09,551 --> 00:22:12,554
子供たちは？
(ﾍﾚﾝ)ええ 無事 保護したわ

213
00:22:12,554 --> 00:22:14,690
ありがとう 助かったよ

214
00:22:14,690 --> 00:22:17,593
お役に立てて うれしいわ

215
00:22:17,593 --> 00:22:20,562
ひとつの イスを用意した

216
00:22:20,562 --> 00:22:26,702
このイスに座る者は
わしの後継者だ

217
00:22:26,702 --> 00:22:32,574
だが 誰が座るか
まだ 決まってはいない

218
00:22:32,574 --> 00:22:37,574
このイスを目指して励むのだ

219
00:22:39,715 --> 00:22:45,587
レイダー
(ﾚｲﾀﾞｰ)私も座る権利がある

220
00:22:45,587 --> 00:22:51,587
<ﾚｲﾀﾞｰは ﾄﾞｸﾀｰﾎﾟﾙﾀｰと
ｶﾞｲﾗｰ将軍の分断に成功したのだ>

221
00:22:53,662 --> 00:22:58,534
(笑い声)

222
00:22:58,534 --> 00:23:00,536
ああ～ 空気が おいしいわ

223
00:23:00,536 --> 00:23:02,671
(ﾘﾘｨ)うん だ～い好き 地球の緑

224
00:23:02,671 --> 00:23:04,606
うん

225
00:23:04,606 --> 00:23:10,546
なんとしても守らなきゃ
マドーの手から

226
00:23:10,546 --> 00:23:15,684
≪(子供たち)伊賀さーん！
(３人)あっ！

227
00:23:15,684 --> 00:23:19,555
<シャリバンの活躍で
子供たちに また平和が戻った>

228
00:23:19,555 --> 00:23:23,559
<陰謀 渦巻く幻夢城
レイダーの野心とは？>

229
00:23:23,559 --> 00:23:27,696
<そして ガイラー将軍に
復活の道は開けるのか>

230
00:23:27,696 --> 00:23:31,696
<赤射せよ！ 宇宙刑事シャリバン>

231
00:24:40,702 --> 00:24:44,573
<突如 現れた 不思議な人形>

232
00:24:44,573 --> 00:24:50,512
<それを見たときから マドーに
操られてしまう ベル･ヘレン>

233
00:24:50,512 --> 00:24:52,648
<そして
ヘレン救出に向かった伊賀電は

234
00:24:52,648 --> 00:24:56,518
彼女の 愛と苦しみの過去を
見たのだった>

235
00:24:56,518 --> 00:25:00,522
<赤射せよ！ 宇宙刑事シャリバン>

236
00:25:00,522 --> 00:25:06,522
<｢人形は知っている
イガ戦士の心の傷を｣ お楽しみに>