1
00:00:53,682 --> 00:01:23,679
♬～

2
00:01:23,679 --> 00:01:58,679
♬～

3
00:02:04,687 --> 00:02:07,589
(ﾅﾚｰﾀｰ)<戦士 サイコラー登場の
連絡を受けたコム長官は

4
00:02:07,589 --> 00:02:13,696
自ら地球に赴くとともに
ギャバン隊長に救援を依頼した>

5
00:02:13,696 --> 00:02:19,568
♬～

6
00:02:19,568 --> 00:02:21,570
(烈)トォ！

7
00:02:21,570 --> 00:02:28,711
♬～

8
00:02:28,711 --> 00:02:31,613
(電)隊長！
(ﾘﾘｨ)ようこそ ギャバン隊長！

9
00:02:31,613 --> 00:02:33,613
(ﾐﾐｰ)ギャバーン！

10
00:02:35,584 --> 00:02:38,721
会いたかった
(烈)まったく ムチャをするヤツだ

11
00:02:38,721 --> 00:02:40,656
うん… だって…

12
00:02:40,656 --> 00:02:43,592
見せつけてくれますね
(ﾘﾘｨ)富士山が爆発しそう

13
00:02:43,592 --> 00:02:47,529
いや～ 失敬 失敬
…で マドーは？

14
00:02:47,529 --> 00:02:49,665
ダメですよ 急にそんな顔しても

15
00:02:49,665 --> 00:02:52,568
つまらねえか
(笑い声)

16
00:02:52,568 --> 00:03:04,680
♬～

17
00:03:04,680 --> 00:03:07,583
ハハハッ しばらくだった

18
00:03:07,583 --> 00:03:09,583
隊長！

19
00:03:15,691 --> 00:03:36,712
♬～

20
00:03:36,712 --> 00:03:38,647
(小次郎)ちょ ちょっと…

21
00:03:38,647 --> 00:03:40,582
(千秋)
慣れた手つきになってきたわねえ

22
00:03:40,582 --> 00:03:42,584
ああ 電ちゃんには負けねえ

23
00:03:42,584 --> 00:03:46,522
この際 １級の整備士の免許
取ろうと思ってんのよ

24
00:03:46,522 --> 00:03:48,657
そして
千秋ちゃんと一緒に この店を…

25
00:03:48,657 --> 00:03:50,592
ええっ!?
(千恵)結婚するなら➡

26
00:03:50,592 --> 00:03:53,529
電さんがいいわよ お姉ちゃん

27
00:03:53,529 --> 00:03:55,531
(明)僕も
そのほうが幸せになれると思う

28
00:03:55,531 --> 00:03:58,667
顔じゃなくてね 腕を見てよ 腕を

29
00:03:58,667 --> 00:04:00,602
(勝平)おい できたか？

30
00:04:00,602 --> 00:04:03,539
はい バッチシです お義父さま

31
00:04:03,539 --> 00:04:06,542
えっ お義父さま!?
いや まずエンジンテストだ

32
00:04:06,542 --> 00:04:10,679
はい 任せてください

33
00:04:10,679 --> 00:04:13,582
(小次郎)ウワッ アア…
(千秋)あら～

34
00:04:13,582 --> 00:04:15,551
(一同)あ～あ

35
00:04:15,551 --> 00:04:19,551
悲劇は忘れたころにやって来る
あっ こりゃこりゃ

36
00:04:21,690 --> 00:04:23,625
<一条寺烈と伊賀電は

37
00:04:23,625 --> 00:04:27,625
幻夢城 突入のための
秘密の通路を探し回った>

38
00:04:33,702 --> 00:04:35,637
(ﾄﾞｸﾀｰﾎﾟﾙﾀｰ)
ギャバンとシャリバンめが

39
00:04:35,637 --> 00:04:37,573
秘密の通路を
探し回っているようです

40
00:04:37,573 --> 00:04:42,711
(魔王ｻｲｺ)面白い
この際 ２人とも 通路に誘い込め

41
00:04:42,711 --> 00:04:44,646
それは危険です

42
00:04:44,646 --> 00:04:48,517
わしは不死身だ
この際 ２人とも 始末してくれる

43
00:04:48,517 --> 00:05:09,671
♬～

44
00:05:09,671 --> 00:05:12,574
ウワッ！ エイッ

45
00:05:12,574 --> 00:05:37,699
♬～

46
00:05:37,699 --> 00:05:39,699
ウワーッ！

47
00:05:45,574 --> 00:05:49,645
(４人)トォ！

48
00:05:49,645 --> 00:05:53,515
(ｼﾞｬｯｸ)リタに言われて来ました！
ジャックです

49
00:05:53,515 --> 00:05:56,518
(ﾍﾝﾘｰ)ヘンリーです
(ﾏﾘﾔ)マリヤです

50
00:05:56,518 --> 00:05:59,518
(ｶｰｸ)カークです

51
00:06:05,661 --> 00:06:08,564
君たちはイガ戦士！
(４人)うん

52
00:06:08,564 --> 00:06:28,684
♬～

53
00:06:28,684 --> 00:06:38,684
♬～

54
00:06:41,697 --> 00:06:51,506
♬～

55
00:06:51,506 --> 00:06:54,643
蒸着！
(電)赤射！

56
00:06:54,643 --> 00:07:08,657
♬～

57
00:07:08,657 --> 00:07:11,560
(ｼｬﾘﾊﾞﾝ)宇宙刑事シャリバン！

58
00:07:11,560 --> 00:07:14,529
(ｷﾞｬﾊﾞﾝ)宇宙刑事ギャバン！

59
00:07:14,529 --> 00:07:27,676
♬～

60
00:07:27,676 --> 00:07:31,546
シャリバンキック！
(ｷﾞｬﾊﾞﾝ)ギャバンキック！

61
00:07:31,546 --> 00:07:33,546
スパークボンバー！
(ｷﾞｬﾊﾞﾝ)ディメンションボンバー

62
00:07:35,550 --> 00:07:38,687
カオー！

63
00:07:38,687 --> 00:07:40,622
エネルギー発生装置が
完成しました

64
00:07:40,622 --> 00:07:43,558
これより イガクリスタルを装填し
テストします

65
00:07:43,558 --> 00:07:46,558
幻夢界に引きずり込め

66
00:07:49,631 --> 00:07:52,631
サイバリアン！

67
00:07:57,506 --> 00:07:59,641
モトシャリアン！

68
00:07:59,641 --> 00:08:19,661
♬～

69
00:08:19,661 --> 00:08:22,564
グランドバース！

70
00:08:22,564 --> 00:08:28,670
♬～

71
00:08:28,670 --> 00:08:31,573
バトルバース･フォーメーション！

72
00:08:31,573 --> 00:08:40,682
♬～

73
00:08:40,682 --> 00:08:42,682
グランドバスター！

74
00:08:47,489 --> 00:08:49,491
プラズマカノン！

75
00:08:49,491 --> 00:09:04,639
♬～

76
00:09:04,639 --> 00:09:07,542
シャリバンキック！
(ｷﾞｬﾊﾞﾝ)スパイラルキック！

77
00:09:07,542 --> 00:09:37,539
♬～

78
00:09:37,539 --> 00:09:39,539
シャリバン！

79
00:09:41,543 --> 00:09:45,543
クライムバスター！
(ｷﾞｬﾊﾞﾝ)レーザーＺビーム！

80
00:09:47,616 --> 00:09:50,519
一体 どうすれば
(ｷﾞｬﾊﾞﾝ)正に不死身だ

81
00:09:50,519 --> 00:10:11,640
♬～

82
00:10:11,640 --> 00:10:14,640
レーザーブレード！

83
00:10:18,513 --> 00:10:20,649
レーザーブレード！

84
00:10:20,649 --> 00:10:40,669
♬～

85
00:10:40,669 --> 00:10:43,669
シャリバンクラッシュ！

86
00:10:46,541 --> 00:10:49,678
ギャバンダイナミック！

87
00:10:49,678 --> 00:10:56,678
♬～

88
00:10:58,687 --> 00:11:03,558
お前たちは
永久に幻夢界から出られない

89
00:11:03,558 --> 00:11:16,705
♬～

90
00:11:16,705 --> 00:11:22,705
(叫び声)

91
00:11:24,579 --> 00:11:27,716
≪(聖なる者)若者よ

92
00:11:27,716 --> 00:11:29,651
聖なる者よ

93
00:11:29,651 --> 00:11:33,588
(聖なる者)
コンパスが導く先に幻夢城がある

94
00:11:33,588 --> 00:11:35,590
お尋ねします

95
00:11:35,590 --> 00:11:37,726
なぜ イガクリスタルを守って
いただけなかったのですか？

96
00:11:37,726 --> 00:11:41,726
(聖なる者)幻夢城へ行けば分かる

97
00:11:43,598 --> 00:11:45,600
聖なる者とは？

98
00:11:45,600 --> 00:11:47,600
その正体は？

99
00:11:56,678 --> 00:12:00,548
<シャリバンとギャバンは
聖なる者のコンパスに導かれて

100
00:12:00,548 --> 00:12:02,550
サイコゾーンに突入した>

101
00:12:02,550 --> 00:12:18,700
♬～

102
00:12:18,700 --> 00:12:23,571
カオー！

103
00:12:23,571 --> 00:12:26,571
(ｻｲｺﾗｰ)オオーッ！

104
00:12:30,712 --> 00:12:32,647
(叫び声)

105
00:12:32,647 --> 00:12:35,583
カオー！

106
00:12:35,583 --> 00:12:37,585
来たか 小僧ども

107
00:12:37,585 --> 00:12:40,722
魔王サイコ！
(ｷﾞｬﾊﾞﾝ)行くぞ！

108
00:12:40,722 --> 00:12:42,657
(魔王ｻｲｺ)生きては帰れんぞ

109
00:12:42,657 --> 00:12:47,529
ドクターポルター
エネルギー発生装置を作動させろ

110
00:12:47,529 --> 00:12:51,529
エネルギー発生装置 作動！

111
00:13:02,677 --> 00:13:04,612
どうしたことだ!?

112
00:13:04,612 --> 00:13:09,612
(ﾐｽ ｱｸﾏ１)ポルターさま
シャリバンとギャバンが…

113
00:13:12,687 --> 00:13:16,558
おのれ こんな所まで

114
00:13:16,558 --> 00:13:45,587
♬～

115
00:13:45,587 --> 00:13:48,523
(叫び声)

116
00:13:48,523 --> 00:13:57,523
♬～

117
00:14:00,668 --> 00:14:20,688
♬～

118
00:14:20,688 --> 00:14:35,703
♬～

119
00:14:35,703 --> 00:14:38,703
魔王サイコ 勝負！

120
00:14:40,575 --> 00:14:57,659
♬～

121
00:14:57,659 --> 00:14:59,594
クライムバスター！

122
00:14:59,594 --> 00:15:06,668
♬～

123
00:15:06,668 --> 00:15:10,538
アア… ウウッ！
(ｷﾞｬﾊﾞﾝ)シャリバン！

124
00:15:10,538 --> 00:15:20,682
♬～

125
00:15:20,682 --> 00:15:22,617
(ｼｬﾘﾊﾞﾝ)自由が… 利かない

126
00:15:22,617 --> 00:15:33,695
♬～

127
00:15:33,695 --> 00:15:36,598
聖なる剣よ！

128
00:15:36,598 --> 00:16:04,659
♬～

129
00:16:04,659 --> 00:16:06,594
お前たちの負けだ

130
00:16:06,594 --> 00:16:08,594
カオー！

131
00:16:10,532 --> 00:16:17,672
(うめき声)

132
00:16:17,672 --> 00:16:19,607
<シャリバンとギャバンの
視界がぼやけ➡

133
00:16:19,607 --> 00:16:22,544
胸の電光板が
不規則に点滅を始めた>

134
00:16:22,544 --> 00:16:24,546
(ｷﾞｬﾊﾞﾝ)負けるな シャリバン

135
00:16:24,546 --> 00:16:27,682
<シャリバンとギャバンの
コンバットスーツのメカが

136
00:16:27,682 --> 00:16:31,553
超高圧電流を放電されて
くるい始めた>

137
00:16:31,553 --> 00:16:36,553
こしゃくな小僧め
わしを何だと思っておる！

138
00:16:38,693 --> 00:16:43,693
負けるものか 俺は負けんぞ…
アア…

139
00:16:48,503 --> 00:16:51,639
(ｷﾞｬﾊﾞﾝ)見ろ シャリバン

140
00:16:51,639 --> 00:16:54,542
イガクリスタル…

141
00:16:54,542 --> 00:16:57,512
<イガクリスタルに
おびただしい電気を吸い取られて

142
00:16:57,512 --> 00:17:00,648
魔王サイコの人工頭脳は
パワーを失った>

143
00:17:00,648 --> 00:17:15,663
♬～

144
00:17:15,663 --> 00:17:18,566
聖なる者は この時のために！

145
00:17:18,566 --> 00:17:24,672
♬～

146
00:17:24,672 --> 00:17:26,672
レーザーブレード！

147
00:17:29,544 --> 00:17:31,544
レーザーブレード！

148
00:17:34,682 --> 00:17:37,585
一緒に討つんだ！
(ｼｬﾘﾊﾞﾝ)はい！

149
00:17:37,585 --> 00:17:50,632
♬～

150
00:17:50,632 --> 00:17:52,567
ギャバンダイナミック！

151
00:17:52,567 --> 00:17:54,567
(叫び声)

152
00:17:57,505 --> 00:18:00,642
シャリバンクラッシュ！

153
00:18:00,642 --> 00:18:02,577
(叫び声)

154
00:18:02,577 --> 00:18:05,577
脱出だ！
(ｼｬﾘﾊﾞﾝ)はい！

155
00:18:21,663 --> 00:18:38,680
♬～

156
00:18:38,680 --> 00:18:41,582
隊長！
(ｷﾞｬﾊﾞﾝ)うん

157
00:18:41,582 --> 00:18:48,489
♬～

158
00:18:48,489 --> 00:18:50,625
(電)マドーは滅びた

159
00:18:50,625 --> 00:18:52,560
(みゆき)
イガ星へ行けるのね 私たち

160
00:18:52,560 --> 00:18:55,496
(電)ああ
(みゆきたち)やったー！

161
00:18:55,496 --> 00:19:13,648
♬～

162
00:19:13,648 --> 00:19:15,648
隊長…

163
00:19:17,518 --> 00:19:19,520
これからが大変だぞ

164
00:19:19,520 --> 00:19:22,657
覚悟しています

165
00:19:22,657 --> 00:19:25,560
緑のあふれる惑星にしてね
イガ星を

166
00:19:25,560 --> 00:19:29,530
ああ
地球より住みよい星にするよ

167
00:19:29,530 --> 00:19:31,666
遊びに行くわね シャリバン
イガ星へ

168
00:19:31,666 --> 00:19:33,601
ええ 大歓迎します

169
00:19:33,601 --> 00:19:36,537
１人旅は困るぜ
(ﾐﾐｰ)ギャバンと一緒に行くもん

170
00:19:36,537 --> 00:19:41,676
俺はね とっても忙しいの
(ﾐﾐｰ)意地悪 イーッ

171
00:19:41,676 --> 00:19:44,579
痛い… 痛い！ イタタタッ

172
00:19:44,579 --> 00:19:47,482
(笑い声)

173
00:19:47,482 --> 00:19:50,485
(ｺﾑ長官)シャリバン
君に言っておきたいことがある

174
00:19:50,485 --> 00:19:53,621
｢イガ星 再興のために
全力を尽くせ｣でしょう？

175
00:19:53,621 --> 00:19:55,556
分かってますよ
(ｺﾑ長官)違うな

176
00:19:55,556 --> 00:19:58,493
はっ？
(ｺﾑ長官)本日 ただいまより

177
00:19:58,493 --> 00:20:00,495
イガ星地区 担当刑事を命じる

178
00:20:00,495 --> 00:20:04,632
あ… ありゃ ああ～
(笑い声)

179
00:20:04,632 --> 00:20:37,532
♬～

180
00:20:37,532 --> 00:20:39,534
ねえ シャリバン
ついてきてくれるかしら？

181
00:20:39,534 --> 00:20:41,536
イガクリスタルは…

182
00:20:41,536 --> 00:20:45,673
ついてきてくれるさ きっとね！

183
00:20:45,673 --> 00:20:48,576
たとえ イガクリスタルがなくても
みんなで力を合わせれば…

184
00:20:48,576 --> 00:20:52,547
(４人)うん そうだよ

185
00:20:52,547 --> 00:20:55,547
これは ヘレンとビリーの物だ

186
00:21:01,689 --> 00:21:03,689
(一同)アッ！

187
00:21:05,560 --> 00:21:07,560
聖なる者…

188
00:21:09,564 --> 00:21:11,699
イガクリスタル！

189
00:21:11,699 --> 00:21:19,574
♬～

190
00:21:19,574 --> 00:21:22,710
アッ！

191
00:21:22,710 --> 00:21:25,613
守護神なんだ…
(みゆき)えっ？

192
00:21:25,613 --> 00:21:29,584
聖なる者は守護神なんだ イガ星の

193
00:21:29,584 --> 00:21:31,719
イガ星の守護神？

194
00:21:31,719 --> 00:21:35,719
うん きっとそうだ きっと…

195
00:21:38,593 --> 00:21:42,730
地球よ！ ほら
(少女たち)ワアー！

196
00:21:42,730 --> 00:22:41,722
♬～

197
00:22:41,722 --> 00:22:45,722
今ごろ 何してるかなあ… リリィ

198
00:22:51,532 --> 00:22:54,532
《私も行きたかった イガ星に…》

199
00:22:57,672 --> 00:23:01,542
《子供たちの
笑顔があふれる星にしたい》

200
00:23:01,542 --> 00:23:05,546
《花が咲き乱れ
小鳥たちが さえずる星にしたい》

201
00:23:05,546 --> 00:23:09,684
《平和な惑星にしたい》

202
00:23:09,684 --> 00:23:11,684
ワープ！

203
00:23:15,556 --> 00:23:19,694
<宇宙刑事シャリバンと
イガ戦士たちは

204
00:23:19,694 --> 00:23:22,597
イガ星を目指し 旅立っていった>

205
00:23:22,597 --> 00:23:27,597
<夢と希望の待つ イガ星へ>

206
00:23:31,706 --> 00:24:34,706
♬～