1
00:00:05,422 --> 00:00:10,218
（レッド）
よっしゃ ラッキー！
お前の授業も これで終わりだ

2
00:00:12,095 --> 00:00:15,724
（コウチョウ･インダベー）
む〜う 我が学園を
めちゃくちゃにしおって！

3
00:00:15,974 --> 00:00:18,727
（グリーン）キタコレ あとは
コウチョウ･インダベーを倒して

4
00:00:18,852 --> 00:00:20,937
惑星スリービーを救うだけだね

5
00:00:21,104 --> 00:00:21,938
（レッド）うりゃ！

6
00:00:51,551 --> 00:00:53,178
（レッド）よっしゃ ラッキー！

7
00:00:53,303 --> 00:00:55,388
行くぞ トドメだ おりゃ

8
00:00:56,347 --> 00:00:59,059
（ブラック）うん？　うお ぐっ…

9
00:00:59,184 --> 00:01:01,436
うわっ な… なんだ？

10
00:01:01,686 --> 00:01:02,604
（イエロー）チャンプ！　大丈夫？

11
00:01:02,729 --> 00:01:03,563
（オレンジ）はっ！

12
00:01:04,355 --> 00:01:05,815
（ブラック）うわっ まただ

13
00:01:06,900 --> 00:01:08,318
気にすんな…

14
00:01:08,443 --> 00:01:11,237
くっ… こいつを倒すのが先

15
00:01:11,362 --> 00:01:12,197
ぐぬ ああ…

16
00:01:13,031 --> 00:01:15,158
ぐああ…

17
00:01:18,870 --> 00:01:19,704
（３人）チャンプ！

18
00:01:19,913 --> 00:01:21,706
焦るな 俺が行く

19
00:01:21,873 --> 00:01:22,707
ふん！

20
00:01:25,460 --> 00:01:27,670
（レッド）スティンガー
チャンプのことは任せた

21
00:01:27,879 --> 00:01:31,925
俺たちは あいつに集中だ！
ナーガ 小太郎(こたろう)

22
00:01:32,383 --> 00:01:33,218
（シルバー）オッキュー

23
00:01:33,885 --> 00:01:34,719
（スカイ）オッキュー

24
00:01:35,220 --> 00:01:38,223
（セイザブラスター）
コグマ ヘビツカイ ボイジャー

25
00:01:38,348 --> 00:01:40,266
セイザドッキング

26
00:01:40,975 --> 00:01:42,227
キュウレンオー

27
00:01:45,688 --> 00:01:46,523
ふん！

28
00:01:49,818 --> 00:01:51,736
お前の運 試してやるぜ

29
00:01:54,030 --> 00:01:56,783
（５人）
キュウレンオーメテオブレイク！

30
00:01:57,742 --> 00:01:59,828
（セイザブラスター）
スーパーギャラクシー

31
00:02:01,913 --> 00:02:02,872
（５人）はっ！

32
00:02:08,836 --> 00:02:10,964
うわーっ！

33
00:02:11,756 --> 00:02:16,094
うわ… うお〜

34
00:02:17,679 --> 00:02:23,268
（チャンプ）うわっ ぐわ… ううっ

35
00:02:25,562 --> 00:02:26,688
（スティンガー）チャンプ！
（チャンプ）うわ…

36
00:02:29,232 --> 00:02:31,526
（スティンガー）チャンプ
（チャンプ）ああっ

37
00:02:32,026 --> 00:02:33,736
（スティンガー）チャンプ…
（チャンプ）うお！

38
00:02:46,708 --> 00:02:47,542
（ザンダバルド）ふん！

39
00:02:47,917 --> 00:02:50,712
（スティンガー）
貴様は… ザンダバルド

40
00:02:52,714 --> 00:02:53,840
（ザンダバルド）うりゃ

41
00:02:54,132 --> 00:02:55,091
（スティンガー）チャンプ！
（チャンプ）おお…

42
00:02:55,216 --> 00:02:56,801
（爆発音）
（２人）うわっ

43
00:03:00,388 --> 00:03:02,849
（爆発音）
（２人）うわーっ！

44
00:03:12,233 --> 00:03:13,276
（小太郎）あっ…

45
00:03:13,776 --> 00:03:14,611
（ナーガ）あっ…

46
00:03:15,403 --> 00:03:16,279
（スパーダ）あっ…

47
00:03:16,738 --> 00:03:17,822
（ハミィ）あっ…

48
00:03:18,364 --> 00:03:21,951
（ラッキー）
チャンプ！　スティンガー！

49
00:03:22,535 --> 00:03:24,203
（２人）うわーっ！

50
00:03:24,495 --> 00:03:27,457
キュウレンジャー程度を
始末できんとは

51
00:03:27,957 --> 00:03:30,960
コウチョウ･インダベーも
使えねえヤツだな

52
00:03:31,461 --> 00:03:32,295
フンッ

53
00:03:35,048 --> 00:03:35,924
（ハミィ）あっ…

54
00:03:52,815 --> 00:03:53,650
（男）ぐわっ

55
00:03:54,776 --> 00:03:56,694
（スティンガー）
どうして 俺たちを裏切った！

56
00:03:56,819 --> 00:03:57,654
（仲間）ああっ…

57
00:03:57,779 --> 00:03:59,822
（スティンガー）兄貴〜！

58
00:04:00,615 --> 00:04:03,534
（スコルピオ）
俺は力を求める ただそれだけだ

59
00:04:05,119 --> 00:04:06,788
うっ ハアハア…

60
00:04:06,913 --> 00:04:11,417
ハア ハア ハア ハア…

61
00:04:13,211 --> 00:04:16,214
（チャンプ）うっ うう…

62
00:04:16,422 --> 00:04:18,966
スティンガー 我が輩は 一体…

63
00:04:19,466 --> 00:04:25,515
また暴走状態に入り
その間に谷底に落とされてしまった

64
00:04:25,640 --> 00:04:26,516
（チャンプ）えっ？

65
00:04:26,933 --> 00:04:28,434
あのザンダバルドにな

66
00:04:29,477 --> 00:04:31,271
（チャンプ）あの野郎が？

67
00:04:31,771 --> 00:04:33,773
なんたる不覚

68
00:04:34,732 --> 00:04:37,110
う〜ん うん？

69
00:04:37,694 --> 00:04:39,946
ハア ハア…

70
00:04:44,158 --> 00:04:47,120
（チャンプ）この花は ミカの…

71
00:04:58,089 --> 00:04:58,923
（スティンガー）ミカ

72
00:05:11,602 --> 00:05:13,021
この作戦が終わったら

73
00:05:13,396 --> 00:05:15,565
しばらく
単独で行動させてくれないか？

74
00:05:15,773 --> 00:05:17,150
（ショウ）スコルピオか

75
00:05:17,692 --> 00:05:19,527
（スティンガー）
ヤツは この地球にいる

76
00:05:19,736 --> 00:05:20,570
（ドン･アルマゲ）ふん！

77
00:05:20,695 --> 00:05:23,614
（スティンガー）
今は ジャークマター最強の
殺し屋として

78
00:05:24,699 --> 00:05:26,576
反逆者の暗殺を行っている

79
00:05:28,369 --> 00:05:29,287
（ショウ）スティンガー

80
00:05:30,163 --> 00:05:32,457
スコルピオを見つけたら
どうするつもりだい？

81
00:05:32,623 --> 00:05:36,210
もちろん
ヤツは この手で始末する

82
00:05:36,711 --> 00:05:38,129
（チャンプ）信じられねえな

83
00:05:38,254 --> 00:05:40,673
てめえ 迷ってんの
バレバレなんだよ

84
00:05:41,132 --> 00:05:42,467
迷いなどない

85
00:05:42,759 --> 00:05:45,553
今でも お兄さんのことを
信じてるんじゃないの？

86
00:05:45,928 --> 00:05:48,014
（チャンプ）
てめえがホントにやれるかどうか

87
00:05:48,139 --> 00:05:50,641
我が輩がついていって
確認してやる

88
00:05:50,767 --> 00:05:52,060
好きにしろ

89
00:05:53,394 --> 00:05:56,189
（ショウ）
じゃあ 僕ちんから君たちに
これを餞別(せんべつ)だ

90
00:05:56,731 --> 00:05:58,566
行くさきざきで
どんな危険なことがあるか

91
00:05:58,691 --> 00:06:00,109
分からないでしょう？

92
00:06:00,234 --> 00:06:02,945
（チャンプ）
うん それは ありがたいが 指令

93
00:06:03,071 --> 00:06:04,781
これ 使えねえ物もあるぞ

94
00:06:05,740 --> 00:06:09,452
（スティンガー）
新たなキュータマを探してこい
ということか？

95
00:06:09,744 --> 00:06:11,704
うん ついでだよ ついで

96
00:06:11,829 --> 00:06:13,539
それじゃ 行ってきタマえ

97
00:06:15,124 --> 00:06:17,043
（オウシボイジャー）モウ〜

98
00:06:22,381 --> 00:06:24,425
まったく もう… うん！

99
00:06:28,012 --> 00:06:30,890
うん いい朝だ

100
00:06:31,432 --> 00:06:32,975
ええ？　ちょっと来るか？

101
00:06:33,101 --> 00:06:36,229
（スティンガー）フンッ
（チャンプ）お… おい 待てよ

102
00:06:36,437 --> 00:06:38,481
それでも お前
キュウレンジャーか？

103
00:06:40,024 --> 00:06:42,276
うん 元気 出た

104
00:06:43,194 --> 00:06:44,028
早く来いよ

105
00:06:44,403 --> 00:06:45,655
（セイザブラスター）
ポンプキュータマ

106
00:06:45,780 --> 00:06:47,907
セイザアタック

107
00:06:54,288 --> 00:06:55,164
（チャンプ）うまいか？

108
00:06:56,707 --> 00:06:58,376
（セイザブラスター）ロキュータマ

109
00:06:58,501 --> 00:07:00,128
（チャンプ）ふん はっ…

110
00:07:01,879 --> 00:07:02,839
はあっ！

111
00:07:03,005 --> 00:07:04,090
ヘヘッ

112
00:07:04,590 --> 00:07:07,135
いや〜 なんだ 寒いのか ええ？

113
00:07:07,426 --> 00:07:09,720
だったら 体を動かせ
ほら 来い！

114
00:07:11,639 --> 00:07:12,849
無視すんのか？

115
00:07:13,850 --> 00:07:16,227
何する それ肉だろう？

116
00:07:16,811 --> 00:07:19,063
俺は食わないんだよ ええ！

117
00:07:19,730 --> 00:07:21,774
第一 牛だろう ええい

118
00:07:22,525 --> 00:07:25,403
日々の精進が肝心なんだ
分かるな？

119
00:07:25,653 --> 00:07:26,779
お… おい

120
00:07:27,405 --> 00:07:30,116
少しは聞けよ 人の言うことをよ

121
00:07:33,744 --> 00:07:35,746
おい おい おい 俺は重いんだよ

122
00:07:36,372 --> 00:07:38,082
う〜ん…

123
00:07:41,210 --> 00:07:42,128
うん？

124
00:07:43,254 --> 00:07:48,342
おい 相棒 この道を左に行くと
モライマーズがあるらしいぞ

125
00:07:48,843 --> 00:07:51,804
そこに駐屯してるダイカーンを
締め上げて

126
00:07:51,929 --> 00:07:54,307
スコルピオの情報を得る
っていうのはどうだ？

127
00:07:57,477 --> 00:07:59,061
うん？　おい

128
00:08:00,271 --> 00:08:03,232
お前が俺を“相棒”と呼ぶのは
勝手だが

129
00:08:04,525 --> 00:08:07,028
行動を指図される覚えはない

130
00:08:08,696 --> 00:08:10,948
俺は行きたい方へ行く

131
00:08:11,908 --> 00:08:13,868
（チャンプ）う〜ん モウ！

132
00:08:14,118 --> 00:08:15,620
なんてヤツだ

133
00:08:18,873 --> 00:08:24,587
（スティンガー）
♪ 大地に強い風がふき

134
00:08:26,422 --> 00:08:31,802
♪ 宇宙(そら)に夜が降りるころ

135
00:08:33,179 --> 00:08:39,018
♪ 星の砂を数えながら

136
00:08:39,143 --> 00:08:41,437
（チャンプ）
なかなか いい歌じゃねえか

137
00:08:44,690 --> 00:08:46,567
う〜ん おっ？

138
00:08:46,776 --> 00:08:48,194
別についてきたわけじゃねえぞ

139
00:08:48,819 --> 00:08:52,281
地図を見直したら
こっちに小さな町を確認してな

140
00:08:52,990 --> 00:08:55,576
方針を変えただけだ フンッ

141
00:09:03,334 --> 00:09:07,296
（ミカの息遣い）

142
00:09:13,177 --> 00:09:14,136
（男）おい あれ

143
00:09:14,512 --> 00:09:15,972
（男）うわっ

144
00:09:19,559 --> 00:09:22,436
（町人たちの悲鳴）

145
00:09:42,915 --> 00:09:45,835
（タナカ）何度 追い出しても
戻ってきやがって この化け物！

146
00:09:45,960 --> 00:09:48,629
（男）この町に
お前のような化け物の居場所はない

147
00:09:48,754 --> 00:09:50,006
去れ 化け物！

148
00:09:50,131 --> 00:09:51,173
（一同）そうだ！

149
00:09:51,299 --> 00:09:53,092
（男）化け物め
（タナカ）町から出て行け！

150
00:09:53,217 --> 00:09:55,261
（怒声）

151
00:10:03,185 --> 00:10:04,145
（男）はっ…

152
00:10:04,645 --> 00:10:07,523
（ミカ）お前たちが
私に指図をする権利などない

153
00:10:08,858 --> 00:10:13,112
ジャークマターの名において
お前たちを抹殺する

154
00:10:13,654 --> 00:10:15,489
ジャークマターだって？

155
00:10:16,365 --> 00:10:18,159
やっぱり
あいつらの仲間だったのか

156
00:10:18,284 --> 00:10:20,494
（タナカ）この化け物！
（ミカ）うっ

157
00:10:23,581 --> 00:10:24,749
うりゃ

158
00:10:38,387 --> 00:10:39,221
（ミカ）うりゃ

159
00:10:48,814 --> 00:10:50,399
（ミカ）うりゃ！
（男）うわあ！

160
00:10:57,448 --> 00:10:58,699
（男）化け物め

161
00:10:59,950 --> 00:11:00,826
こっち来い

162
00:11:09,752 --> 00:11:10,920
（ミカ）うりゃ
（男）うわ…

163
00:11:12,880 --> 00:11:13,714
（男たち）おりゃ！

164
00:11:17,259 --> 00:11:18,094
うっ…

165
00:11:18,219 --> 00:11:20,137
（女）出てけ！
（男）化け物！

166
00:11:20,930 --> 00:11:21,764
（男）化け物め！

167
00:11:24,183 --> 00:11:26,018
（ミカ）うわっ！
（２人）うわーっ！

168
00:11:28,104 --> 00:11:29,063
（ミカ）うわーっ！

169
00:11:30,689 --> 00:11:33,692
（タナカ）この化け物！　出てけ！

170
00:11:50,459 --> 00:11:54,338
ううっ くっ…

171
00:11:55,923 --> 00:11:58,426
（チャンプ）なんだ？
（女）ああっ ああ…

172
00:11:58,884 --> 00:12:00,177
（チャンプ）どうしたんだ？
（女）助けてください

173
00:12:00,344 --> 00:12:01,846
化け物に襲われてるんです

174
00:12:01,971 --> 00:12:02,805
（チャンプ）え？

175
00:12:05,391 --> 00:12:06,517
あいつか…

176
00:12:09,019 --> 00:12:10,187
（チャンプ）行くぞ 相棒
（スティンガー）ああ

177
00:12:17,653 --> 00:12:18,529
（チャンプ）この…

178
00:12:19,905 --> 00:12:20,739
（ミカ）うわっ

179
00:12:21,657 --> 00:12:22,491
くっ…

180
00:12:29,832 --> 00:12:30,666
（スティンガー）うりゃ

181
00:12:32,168 --> 00:12:33,127
（ミカ）うわっ

182
00:12:36,589 --> 00:12:37,673
（チャンプ）おとなしくしな

183
00:12:37,798 --> 00:12:38,632
（ミカ）うりゃ
（チャンプ）うわ！

184
00:12:46,348 --> 00:12:47,266
ハアー！

185
00:12:59,820 --> 00:13:01,280
（ミカ）うっ うう…

186
00:13:03,407 --> 00:13:04,658
ううっ…

187
00:13:07,119 --> 00:13:09,121
あっ ああ…

188
00:13:10,414 --> 00:13:11,248
（スティンガー）あっ…

189
00:13:18,506 --> 00:13:19,465
（ミカ）うっ！

190
00:13:22,092 --> 00:13:24,678
（チャンプ）
おい だらしねえな しっかりしろ

191
00:13:31,810 --> 00:13:35,397
こいつ 地球人じゃないのか？

192
00:13:35,523 --> 00:13:36,357
（チャンプ）うん？

193
00:13:37,525 --> 00:13:40,945
ああ あの腕は
イッカクジュウ座系のヤツっぽいぞ

194
00:13:43,030 --> 00:13:44,823
私の邪魔をするな

195
00:13:45,366 --> 00:13:47,117
なぜ 町の人々を襲う？

196
00:13:52,164 --> 00:13:54,083
私は力を求めている

197
00:13:56,043 --> 00:13:57,211
ただそれだけ

198
00:13:59,672 --> 00:14:02,591
（スコルピオ）
俺は力を求める ただそれだけだ

199
00:14:05,719 --> 00:14:06,762
（女の悲鳴）

200
00:14:16,855 --> 00:14:21,569
（息遣い）

201
00:14:24,405 --> 00:14:26,365
うわ！　うわっ！

202
00:14:59,732 --> 00:15:00,566
なんで…

203
00:15:03,777 --> 00:15:04,820
私は…

204
00:15:10,534 --> 00:15:16,874
（泣き声）

205
00:15:17,416 --> 00:15:19,460
（タナカ）もしかして
キュウレンジャーの方ですか？

206
00:15:20,127 --> 00:15:24,214
（チャンプ）いかにも
正義があればなんでもできる

207
00:15:24,632 --> 00:15:26,926
その正義で
俺たちの町を守ってください

208
00:15:27,051 --> 00:15:27,885
（チャンプ）ん？

209
00:15:28,010 --> 00:15:29,553
あの化け物を退治してほしいんです

210
00:15:31,639 --> 00:15:33,766
あなたたちも あの腕見たでしょ

211
00:15:34,099 --> 00:15:36,435
あんな異様な姿をした
気味の悪いヤツ

212
00:15:36,602 --> 00:15:38,103
人間じゃありませんよ！

213
00:15:38,228 --> 00:15:39,813
（男）それに俺たちは

214
00:15:39,939 --> 00:15:42,149
ジャークマターのヤツらに
何度も襲われて

215
00:15:42,274 --> 00:15:44,318
やっと この町に逃げて来たんだ

216
00:15:44,443 --> 00:15:46,278
（女）なのに まさか この町から

217
00:15:46,779 --> 00:15:49,448
ジャークマターに
魂を売るヤツが出るなんて

218
00:15:50,240 --> 00:15:51,283
（チャンプ）何？

219
00:15:51,659 --> 00:15:54,244
あの女は
ジャークマターの一員ってことか？

220
00:15:54,578 --> 00:15:58,165
よ〜し それなら
あとは我が輩たちに任せろ

221
00:15:58,332 --> 00:16:01,001
（一同）うわ〜
（タナカ）よかったな

222
00:16:03,504 --> 00:16:05,589
（チャンプ）なあ 相棒
（女）これで助かったのね

223
00:16:09,885 --> 00:16:11,136
（扉が開く音）

224
00:16:11,261 --> 00:16:13,055
（足音）

225
00:16:23,565 --> 00:16:24,900
すみません

226
00:16:25,651 --> 00:16:28,737
せっかく あの町の者どもを抹殺し

227
00:16:29,446 --> 00:16:31,907
ダイカーンになれるチャンスを
頂いたのに…

228
00:16:34,034 --> 00:16:37,204
（ザンダバルド）
いいんだ お前が無事でよかった

229
00:16:39,081 --> 00:16:41,959
私が お前を
責めたりするわけないだろう

230
00:16:42,751 --> 00:16:44,628
もし お前が失敗し

231
00:16:44,753 --> 00:16:47,464
ドン･アルマゲ様に
糾弾されたとしても

232
00:16:48,173 --> 00:16:50,259
必ず 私がお前を守る

233
00:16:52,094 --> 00:16:53,929
悪いのは お前じゃない

234
00:16:54,430 --> 00:16:56,765
邪魔に入った
キュウレンジャーの２人だ

235
00:16:58,475 --> 00:17:00,602
しかし ヤツらがいるかぎり

236
00:17:00,728 --> 00:17:04,565
お前の夢を叶えてやるのは
難しいかもしれないな

237
00:17:05,315 --> 00:17:06,650
（ミカ）ザンダバルド様

238
00:17:08,193 --> 00:17:10,404
私がキュウレンジャーを葬ります

239
00:17:10,863 --> 00:17:13,115
（ザンダバルド）
あ〜 なんという…

240
00:17:14,616 --> 00:17:19,329
だが お前一人じゃ危険するぎる
インダベーたちを連れていくといい

241
00:17:21,498 --> 00:17:22,790
（インダベーたち）ギョイ

242
00:17:25,419 --> 00:17:26,878
ありがとうございます

243
00:17:40,976 --> 00:17:42,853
（チャンプ）う〜ん…

244
00:17:44,229 --> 00:17:49,109
あの女 さっき我が輩が言っていた
モライマーズにいるのかもしれん

245
00:17:49,359 --> 00:17:52,446
明日 モライマーズごと
たたき潰しに行くぞ

246
00:17:54,156 --> 00:17:54,990
なんだ？

247
00:17:55,157 --> 00:17:57,743
また 我が輩の指図は
受けんとでも言いたげだな

248
00:17:58,994 --> 00:18:03,332
いや あの町の人たちの言葉

249
00:18:03,582 --> 00:18:05,626
あなたたちも あの腕を見たでしょ

250
00:18:06,168 --> 00:18:08,670
あんな異様な姿をした
気味の悪いヤツ

251
00:18:09,254 --> 00:18:11,090
人間じゃありませんよ！

252
00:18:11,340 --> 00:18:12,841
（スティンガー）
全て鵜呑(うの)みにするのは

253
00:18:12,966 --> 00:18:14,593
間違いかもしれない

254
00:18:15,886 --> 00:18:17,805
私は力を求めている

255
00:18:20,140 --> 00:18:21,391
ただそれだけ

256
00:18:22,351 --> 00:18:27,189
（スティンガー）
もう一度 あの女に会って
直接 確かめたい

257
00:18:28,190 --> 00:18:29,024
（チャンプ）くっ

258
00:18:29,399 --> 00:18:32,069
我が輩が間違ってると
言いたいのか？

259
00:18:32,861 --> 00:18:34,822
どっちにしろ
あの女はジャークマターだ

260
00:18:35,739 --> 00:18:37,491
倒すことに変わりはない

261
00:18:37,658 --> 00:18:41,703
しかし ほかの者と姿が違う
というならば

262
00:18:42,412 --> 00:18:43,622
俺も同じだ

263
00:18:44,748 --> 00:18:47,167
あの女にも
事情があるのかもしれないだろう

264
00:18:47,543 --> 00:18:50,796
事情があれば
敵は倒せないってえのか？

265
00:18:51,380 --> 00:18:52,422
甘いな！

266
00:18:52,548 --> 00:18:53,549
バカか？

267
00:18:54,299 --> 00:18:56,218
そんなことは 誰も言っていない

268
00:18:56,760 --> 00:18:58,512
バカは貴様だ！

269
00:18:58,679 --> 00:19:00,139
今 確信したぞ

270
00:19:00,347 --> 00:19:03,517
貴様のような甘いヤツは
相棒に ふさわしくない！

271
00:19:03,642 --> 00:19:05,853
スコルピオを狙うには
足手まといだ

272
00:19:06,145 --> 00:19:07,062
なんだと！

273
00:19:08,105 --> 00:19:09,356
（チャンプ）そうだろう！

274
00:19:09,815 --> 00:19:13,652
敵に同情し
倒すのを躊躇(ちゅうちょ)する様子を見ていると

275
00:19:13,902 --> 00:19:17,906
本当は スコルピオが…
貴様の兄が悪ではないと

276
00:19:18,031 --> 00:19:20,409
淡い期待を
抱いてるようにしか見えん

277
00:19:21,326 --> 00:19:24,580
そんな甘い考えの貴様が
ヤツを撃てるはずがない

278
00:19:24,788 --> 00:19:25,622
そうだろ？
（殴る音）

279
00:19:26,039 --> 00:19:27,291
ぐっ…

280
00:19:27,875 --> 00:19:30,335
我が輩を殴るとは いい度胸だ

281
00:19:30,919 --> 00:19:31,753
ふん！

282
00:19:32,588 --> 00:19:33,422
（スティンガー）でりゃ

283
00:19:45,392 --> 00:19:46,476
（爆発音）
（チャンプ）うわっ

284
00:19:47,769 --> 00:19:48,604
（チャンプ）なんだ？

285
00:19:49,730 --> 00:19:51,064
（発射音）

286
00:19:51,315 --> 00:19:52,149
敵襲か

287
00:19:52,316 --> 00:19:53,150
しかたねえ

288
00:19:53,275 --> 00:19:54,109
なっ…

289
00:19:54,943 --> 00:19:56,278
一旦 休戦だ うりゃあ

290
00:19:56,403 --> 00:19:57,487
うりゃあ

291
00:20:09,124 --> 00:20:09,958
（スティンガー）はっ

292
00:20:10,667 --> 00:20:11,585
（チャンプ）それ！

293
00:20:14,838 --> 00:20:15,964
（チャンプ）ふん
（２人）はっ！

294
00:20:16,548 --> 00:20:18,967
（ツヨインダベー）ぐお…

295
00:20:28,268 --> 00:20:30,062
覚悟しろ キュウレンジャー

296
00:20:31,104 --> 00:20:31,939
（２人）うわっ

297
00:20:32,064 --> 00:20:32,940
（スティンガー）ああっ…

298
00:20:34,650 --> 00:20:35,609
例の女か

299
00:20:35,901 --> 00:20:38,737
的を絞らせるな
二手に分かれるぞ

300
00:20:39,238 --> 00:20:42,032
（チャンプ）
我が輩に指図など 99年早い

301
00:20:42,157 --> 00:20:45,953
行くぞ １ ２ ３ モウ！

302
00:20:57,297 --> 00:20:58,131
はっ！

303
00:21:01,677 --> 00:21:02,761
（チャンプ）うりゃ

304
00:21:02,970 --> 00:21:04,304
（チャンプ）はっ！
（インダベー）ギョイ〜

305
00:21:16,441 --> 00:21:17,776
（ツヨインダベー）うわ…

306
00:21:19,695 --> 00:21:20,529
ううっ！

307
00:21:22,281 --> 00:21:23,115
（スティンガー）ぐあ…

308
00:21:49,099 --> 00:21:50,225
（ミカ）うわ…

309
00:21:54,938 --> 00:21:56,064
（スティンガー）ハッ！

310
00:21:58,525 --> 00:22:02,154
（息遣い）

311
00:22:05,532 --> 00:22:06,742
その尻尾…

312
00:22:15,125 --> 00:22:17,377
うん？　新手か ふん

313
00:22:18,211 --> 00:22:19,046
はっ…

314
00:22:22,174 --> 00:22:23,216
あっ

315
00:22:32,768 --> 00:22:33,602
（チャンプ）どこだ？

316
00:22:34,561 --> 00:22:35,395
ん？

317
00:22:36,063 --> 00:22:37,481
待て 貴様！

318
00:22:38,899 --> 00:22:44,529
♪ 大地に強い風がふき

319
00:22:46,198 --> 00:22:51,411
♪ 宇宙に夜が降りるころ

320
00:22:52,913 --> 00:22:59,086
♪ 星の砂を数えながら

321
00:23:04,174 --> 00:23:05,217
（ミカ）ふん うっ…

322
00:23:07,260 --> 00:23:08,136
やめろ

323
00:23:09,846 --> 00:23:14,267
少しでも暴れれば
がれきは完全に崩れて

324
00:23:15,227 --> 00:23:16,728
２人とも命はない

325
00:23:28,782 --> 00:23:31,952
なぜ 歌なんか歌ってたの？

326
00:23:33,453 --> 00:23:37,165
子供のころ 教えてもらった歌だ

327
00:23:39,459 --> 00:23:41,294
１人でいるときに歌うと

328
00:23:42,629 --> 00:23:44,923
不思議と孤独感から解放されてな

329
00:23:47,509 --> 00:23:49,803
自分を慰めてたってわけね

330
00:23:52,222 --> 00:23:55,433
いや… 俺じゃない

331
00:23:58,019 --> 00:23:58,854
あんただ

332
00:24:00,981 --> 00:24:01,940
私を？

333
00:24:03,441 --> 00:24:04,609
何をバカな

334
00:24:07,487 --> 00:24:09,865
俺へのトドメをためらった
あんたの目に

335
00:24:11,032 --> 00:24:12,534
悲しみを感じた

336
00:24:15,871 --> 00:24:16,872
ひょっとして

337
00:24:18,790 --> 00:24:20,584
あんたは孤独だったんじゃないか？

338
00:24:23,128 --> 00:24:24,087
孤独…

339
00:24:25,755 --> 00:24:27,924
最初に あんたの言葉を聞いたとき

340
00:24:28,758 --> 00:24:30,635
私は力を求めている

341
00:24:33,013 --> 00:24:34,264
ただそれだけ

342
00:24:35,140 --> 00:24:36,725
俺の兄を思い出した

343
00:24:39,060 --> 00:24:42,189
（スティンガー）
♪ 幾(いく)つもの星団(せいだん)が

344
00:24:43,148 --> 00:24:46,651
♪ 教えてくれたよ

345
00:24:47,444 --> 00:24:50,655
♪ 仲間と共にあれば

346
00:24:51,990 --> 00:24:55,869
♪ さそり座の誇りは…

347
00:24:55,994 --> 00:24:57,829
懐かしい歌だな スティンガー

348
00:24:59,956 --> 00:25:00,999
（スティンガー）兄貴！
（一同）おおっ

349
00:25:02,167 --> 00:25:03,043
（スティンガー）帰ってきたのか？

350
00:25:03,501 --> 00:25:05,629
（男）
さすが スコルピオ
無事だったんだな

351
00:25:06,254 --> 00:25:09,716
（スティンガー）
それで ジャークマターの連中は
倒せたのか？

352
00:25:13,303 --> 00:25:14,137
（スティンガー）うっ…

353
00:25:15,430 --> 00:25:16,514
（男）うわっ
（男）うわ…

354
00:25:18,934 --> 00:25:20,018
（男）ああ…

355
00:25:21,394 --> 00:25:22,646
（男）うわっ

356
00:25:23,313 --> 00:25:24,731
うっ ぐわ…

357
00:25:26,608 --> 00:25:27,692
ぐわ！

358
00:25:30,153 --> 00:25:31,529
やめてくれ 兄貴！

359
00:25:32,364 --> 00:25:33,531
どうしちまったんだ？

360
00:25:34,699 --> 00:25:36,368
俺は こいつらを殺さねばならない

361
00:25:37,285 --> 00:25:38,119
どうして？

362
00:25:39,120 --> 00:25:40,789
何があったんだよ！

363
00:25:47,337 --> 00:25:48,338
（スコルピオ）ふん
（スティンガー）くっ…

364
00:25:51,091 --> 00:25:51,925
えい！

365
00:25:55,178 --> 00:25:56,012
うっ…

366
00:25:59,891 --> 00:26:03,019
俺は力を求める ただそれだけだ

367
00:26:04,604 --> 00:26:07,148
だったら 俺も殺していけよ！

368
00:26:07,274 --> 00:26:08,108
えい！

369
00:26:14,531 --> 00:26:15,365
うっ…

370
00:26:20,453 --> 00:26:22,038
あっ ああ…

371
00:26:23,164 --> 00:26:24,124
いずれ分かる

372
00:26:30,046 --> 00:26:30,880
（男）えい

373
00:26:34,884 --> 00:26:36,177
（男）ぐわ…

374
00:26:39,014 --> 00:26:41,057
ああ… ああっ

375
00:26:41,641 --> 00:26:44,144
（男）うわっ ぐわ…

376
00:26:44,602 --> 00:26:45,645
あっ…

377
00:26:49,482 --> 00:26:50,817
（発射音）
（インダベーたち）ダベ〜

378
00:26:51,234 --> 00:26:53,028
（一同）うわっ…
（爆発音）

379
00:26:56,239 --> 00:26:57,657
（インダベー）ギョイ
（男）ああっ

380
00:26:58,199 --> 00:26:59,451
（インダベー）ギョイ
（男）ああ〜

381
00:26:59,576 --> 00:27:00,952
（スティンガー）兄貴〜！

382
00:27:02,370 --> 00:27:04,789
どうして 俺たちを裏切った？

383
00:27:05,165 --> 00:27:07,167
（スコルピオ）この体に流れる毒

384
00:27:07,375 --> 00:27:10,920
その全てを ジャークマターに
反逆する者に流し込もう

385
00:27:12,839 --> 00:27:16,092
兄は 力を手に入れるため

386
00:27:17,177 --> 00:27:19,179
ジャークマターに魂を売り

387
00:27:21,681 --> 00:27:23,099
仲間を殺した

388
00:27:25,852 --> 00:27:27,729
あんたも兄と同じだと思った

389
00:27:34,319 --> 00:27:35,945
この腕が原因か？

390
00:27:37,906 --> 00:27:41,242
あんた 人間なんだろう？

391
00:27:43,828 --> 00:27:44,871
人間よ

392
00:27:47,165 --> 00:27:48,625
でも 半分だけね

393
00:27:50,668 --> 00:27:55,090
地球人とイッカクジュウ座の
宇宙人との間に生まれたの

394
00:27:57,759 --> 00:28:01,388
でも 私は この腕のせいで

395
00:28:02,472 --> 00:28:04,641
町の人間どもから迫害を受けた

396
00:28:04,766 --> 00:28:05,975
（女）出てけ！

397
00:28:06,851 --> 00:28:09,354
（ミカ）
生まれ育った この地にすら
居場所なんてなかった

398
00:28:09,479 --> 00:28:12,399
（男）醜い化け物め！
（女）出てけ！

399
00:28:12,524 --> 00:28:14,234
うっ うう…

400
00:28:15,068 --> 00:28:17,404
（ミカ）
私の心を癒やしてくれたのは

401
00:28:18,905 --> 00:28:20,907
カモミールの花だけだった

402
00:28:22,158 --> 00:28:23,159
（スティンガー）カモミール？

403
00:28:23,952 --> 00:28:26,246
（ミカ）
“逆境に耐える”という花言葉よ

404
00:28:28,206 --> 00:28:31,167
あなたが 勝手に私から

405
00:28:31,292 --> 00:28:34,129
孤独を感じたというのなら
それが理由じゃない？

406
00:28:36,589 --> 00:28:38,049
でも それは勘違い

407
00:28:39,175 --> 00:28:40,218
勘違い？

408
00:28:42,762 --> 00:28:44,639
孤独なんて 今は消えた

409
00:28:46,766 --> 00:28:51,229
ザンダバルド様に拾われて
心から信頼を受けているから

410
00:28:51,521 --> 00:28:52,647
（ザンダバルド）さあ

411
00:28:53,481 --> 00:28:56,359
（ミカ）
私を受け入れてくれるのは
あの方だけ

412
00:28:56,609 --> 00:28:58,820
（ザンダバルド）
私と一緒に来るのだ

413
00:28:59,946 --> 00:29:04,242
（ミカ）あの方の力になり
町の連中に復讐(ふくしゅう)を果たし

414
00:29:04,367 --> 00:29:07,203
私は ジャークマターの一員として
認められる

415
00:29:10,498 --> 00:29:11,916
そうすれば もう…

416
00:29:12,292 --> 00:29:13,126
うっ…

417
00:29:13,251 --> 00:29:14,419
（ミカ）あんな思いは…

418
00:29:23,470 --> 00:29:25,930
ハア 野郎 どこ行きやがった

419
00:29:26,097 --> 00:29:27,474
（ザンダバルド）
やるじゃねえか キュウレンジャー

420
00:29:28,641 --> 00:29:31,895
このザンダバルドの攻撃から
生き延びるとはな

421
00:29:32,479 --> 00:29:33,730
（チャンプ）部下を捨て駒にして

422
00:29:33,855 --> 00:29:36,775
我が輩たちを
一掃しようとしたわけか

423
00:29:37,484 --> 00:29:41,196
（ザンダバルド）
フン 使えねえが 操りやすい女でな

424
00:29:41,821 --> 00:29:43,323
しかし あの女を犠牲に

425
00:29:43,448 --> 00:29:46,659
キュウレンジャー１人しか
消せなかったんじゃ割りが悪い

426
00:29:46,868 --> 00:29:49,579
この代償は
そのうち払ってもらうぜ

427
00:29:49,704 --> 00:29:50,538
（チャンプ）何？

428
00:29:51,581 --> 00:29:52,832
（チャンプ）この！
（ザンダバルド）ふん

429
00:29:58,129 --> 00:29:58,963
（ザンダバルド）えい

430
00:29:59,339 --> 00:30:01,925
（チャンプ）フウ… あっ？

431
00:30:03,384 --> 00:30:04,886
消えやがった

432
00:30:07,472 --> 00:30:08,807
その尻尾…

433
00:30:11,184 --> 00:30:12,101
（スティンガー）尻尾？

434
00:30:13,770 --> 00:30:14,896
それが どうした？

435
00:30:16,397 --> 00:30:19,067
あなたも私と同じ

436
00:30:22,153 --> 00:30:24,906
あんた 名前は？

437
00:30:26,574 --> 00:30:27,534
ミカ

438
00:30:28,910 --> 00:30:30,203
ミカ･レーツ

439
00:30:34,499 --> 00:30:35,333
どうするつもり？

440
00:30:35,875 --> 00:30:37,627
崩れるって 自分で言ったじゃない

441
00:30:41,256 --> 00:30:42,090
（スティンガー）あっ…

442
00:30:43,842 --> 00:30:45,385
あっ くっ…

443
00:30:47,595 --> 00:30:49,889
俺はスティンガー
あんたは こっから逃げろ

444
00:30:50,014 --> 00:30:51,683
でも そしたら あなたが…

445
00:30:51,808 --> 00:30:52,809
いいから 行け！

446
00:30:54,310 --> 00:30:55,770
甘い男

447
00:31:12,579 --> 00:31:13,580
くっ…

448
00:31:25,884 --> 00:31:26,759
あっ…

449
00:31:27,552 --> 00:31:28,386
ああっ！

450
00:32:13,681 --> 00:32:16,434
（荒い息遣い）

451
00:32:38,122 --> 00:32:40,166
（女）うりゃ！
（男）おりゃ！

452
00:32:40,291 --> 00:32:42,377
（タナカ）捕まえろ
（男）おりゃ！

453
00:32:44,337 --> 00:32:47,590
（ミカのせきこみ）

454
00:32:53,221 --> 00:32:55,682
この化け物め！

455
00:32:56,474 --> 00:32:58,226
（チャンプ）へい 戻ったぞ

456
00:32:59,102 --> 00:33:00,853
（スティンガー）無事だったか
（チャンプ）ああ

457
00:33:00,979 --> 00:33:02,105
（スティンガー）どこにいた？

458
00:33:02,438 --> 00:33:05,274
（チャンプ）
いや〜 実は黒幕を見つけてな

459
00:33:05,858 --> 00:33:08,945
あの女 ダイカーンの
ザンダバルドってのに

460
00:33:09,070 --> 00:33:10,738
操られてたらしい

461
00:33:11,322 --> 00:33:15,952
お前の察してたとおり
裏があったってわけだ

462
00:33:20,623 --> 00:33:21,833
やはり

463
00:33:23,918 --> 00:33:26,504
（男）おい ほら

464
00:33:33,261 --> 00:33:34,095
うっ…

465
00:33:39,392 --> 00:33:41,936
やっぱり 俺たちのことは
俺たちで守るしかねえ

466
00:33:44,022 --> 00:33:45,189
やっちまえ！

467
00:33:45,314 --> 00:33:46,149
（一同）おお！

468
00:33:49,485 --> 00:33:50,862
（ミカ）うわ！　うわ！

469
00:33:51,237 --> 00:33:52,071
（男）ぐわ…

470
00:33:53,656 --> 00:33:57,660
うう… うわーっ！

471
00:34:01,873 --> 00:34:03,833
ハアー！

472
00:34:33,862 --> 00:34:38,576
（息遣い）

473
00:34:40,411 --> 00:34:43,081
（チャンプ）
早く あのミカって女を
見つけねえと…

474
00:34:43,289 --> 00:34:44,706
（男）あっ ああ…
（チャンプ）うん？

475
00:34:46,000 --> 00:34:46,833
おい…

476
00:34:47,627 --> 00:34:51,547
あれ？
こいつ あの町のヤツじゃねえか

477
00:34:51,672 --> 00:34:52,632
どうしたんだ？

478
00:34:52,924 --> 00:34:55,301
あの 女が…

479
00:34:56,594 --> 00:34:59,055
（男）ああ…
（チャンプ）おい！　しっかりしろ

480
00:35:01,015 --> 00:35:02,183
まさか

481
00:35:05,394 --> 00:35:07,522
（チャンプ）ああ？
（スティンガー）あっ…

482
00:35:10,399 --> 00:35:14,821
（チャンプ）ひでえな
何が あの女に ここまでさせたんだ

483
00:35:16,239 --> 00:35:17,782
復讐心だ

484
00:35:18,866 --> 00:35:24,705
異様の彼女を迫害し続けてきた
町の人たちに復讐する

485
00:35:25,873 --> 00:35:29,669
それが彼女の全てだった

486
00:35:31,337 --> 00:35:37,051
その心をザンダバルドというヤツに
利用されたのだろう

487
00:35:37,593 --> 00:35:39,846
きったねえ野郎だ

488
00:35:40,555 --> 00:35:41,389
どうする？

489
00:35:43,474 --> 00:35:45,184
復讐がなされた以上

490
00:35:45,893 --> 00:35:48,980
もう 彼女は…

491
00:35:50,565 --> 00:35:52,483
（チャンプ）救えねえってのか？

492
00:35:53,818 --> 00:35:55,778
機械の我が輩でさえ

493
00:35:56,320 --> 00:36:02,702
心を持った人間を理解し
仲間となり 共に戦い

494
00:36:03,286 --> 00:36:05,663
助け合うことができたんだぞ

495
00:36:06,706 --> 00:36:10,835
人間が人間を救うことを諦めて
どうすんだ！

496
00:36:14,338 --> 00:36:15,631
そうだな

497
00:36:17,550 --> 00:36:18,593
彼女を…

498
00:36:20,344 --> 00:36:21,762
ミカを救う！

499
00:36:22,597 --> 00:36:25,892
ヘヘッ そうこなくちゃ

500
00:36:28,769 --> 00:36:33,941
（スティンガー）
♪ 大地に強い風がふき

501
00:36:34,775 --> 00:36:39,780
♪ 宇宙に夜が降りるころ

502
00:36:40,615 --> 00:36:45,870
♪ 星の砂を数えながら

503
00:36:47,371 --> 00:36:51,417
♪ 光ともる明日に向かう

504
00:36:53,419 --> 00:36:58,216
♪ 砂漠をさまよいながら

505
00:36:59,842 --> 00:37:01,594
♪ 絆を手綱に

506
00:37:01,594 --> 00:37:03,804
♪ 絆を手綱に

507
00:37:01,594 --> 00:37:03,804
（スティンガー）
うわーっ！

508
00:37:03,804 --> 00:37:05,556
（スティンガー）
うわーっ！

509
00:37:05,681 --> 00:37:11,437
♪ 希望 心を赤く染めて

510
00:37:11,687 --> 00:37:18,110
♪ アンタレスは 輝いた

511
00:37:18,569 --> 00:37:24,116
♪ 天の川は流れてく

512
00:37:24,951 --> 00:37:29,914
♪ 時のように止まることなく

513
00:37:30,539 --> 00:37:36,254
♪ たとえ どこへ運ぼうとも

514
00:37:37,296 --> 00:37:42,134
♪ 帰る場所はひとつだけ

515
00:37:43,052 --> 00:37:45,805
♪ 花も木々も草も

516
00:37:46,013 --> 00:37:49,100
♪ 枯れ果てた大地でも

517
00:37:49,350 --> 00:37:54,939
♪ 垣間(かいま)見た宇宙に幾つもの星団が

518
00:37:55,064 --> 00:37:55,398
（ミカ）うっ うう…

519
00:37:55,398 --> 00:37:58,401
（ミカ）うっ うう…

520
00:37:55,398 --> 00:37:58,401
♪ 教えてくれたよ

521
00:37:58,526 --> 00:37:59,193
♪ 仲間と共にあれば

522
00:37:59,193 --> 00:38:01,570
♪ 仲間と共にあれば

523
00:37:59,193 --> 00:38:01,570
ああっ ハア ハア…

524
00:38:01,570 --> 00:38:01,696
ああっ ハア ハア…

525
00:38:01,696 --> 00:38:03,531
ああっ ハア ハア…

526
00:38:01,696 --> 00:38:03,531
♪ さそり座の誇りは永遠

527
00:38:03,531 --> 00:38:06,826
♪ さそり座の誇りは永遠

528
00:38:06,951 --> 00:38:11,038
♪ 光り続ける

529
00:38:14,292 --> 00:38:16,836
♪ 体宿る毒は

530
00:38:17,169 --> 00:38:19,755
♪ 勇者であった証

531
00:38:20,423 --> 00:38:26,095
♪ 仕えし神への忠誠の証だと

532
00:38:26,512 --> 00:38:29,515
♪ 教えてくれたね

533
00:38:29,640 --> 00:38:30,474
♪ 懐かしいあの顔が

534
00:38:30,474 --> 00:38:32,601
♪ 懐かしいあの顔が

535
00:38:30,474 --> 00:38:32,601
（ザンダバルド）
さあ
ダイカーンになった—

536
00:38:32,601 --> 00:38:32,727
♪ 懐かしいあの顔が

537
00:38:32,727 --> 00:38:32,935
♪ 懐かしいあの顔が

538
00:38:32,727 --> 00:38:32,935
お前の力を
見せてあげなさい

539
00:38:32,935 --> 00:38:33,060
お前の力を
見せてあげなさい

540
00:38:33,060 --> 00:38:34,895
お前の力を
見せてあげなさい

541
00:38:33,060 --> 00:38:34,895
♪ いつまでも 瞳を閉じれば

542
00:38:34,895 --> 00:38:37,898
♪ いつまでも 瞳を閉じれば

543
00:38:38,024 --> 00:38:41,610
♪ 語り続ける

544
00:38:41,902 --> 00:38:47,491
♪ 今もオリオンの背中 追いかけ

545
00:39:02,840 --> 00:39:03,966
キュウレンジャー

546
00:39:04,842 --> 00:39:09,180
我が主(あるじ)ザンダバルド様のため
お前たちを殲滅(せんめつ)する

547
00:39:10,014 --> 00:39:10,931
（チャンプ）う〜む…

548
00:39:11,057 --> 00:39:12,391
俺たちが戦っても

549
00:39:13,809 --> 00:39:15,478
あんたの孤独は消えない！

550
00:39:18,481 --> 00:39:21,192
やめてくれ ミカ

551
00:39:23,444 --> 00:39:25,696
お前の知っている
ミカ･レーツは死んだ

552
00:39:28,324 --> 00:39:31,869
私は ついにダイカーンになった

553
00:39:35,623 --> 00:39:39,335
私を脅かす者は 全て殺す

554
00:39:43,714 --> 00:39:45,758
ハアーッ！

555
00:39:47,635 --> 00:39:50,388
人間の心は まだ失ってないはずだ

556
00:39:50,930 --> 00:39:52,264
諦めねえぞ！

557
00:39:54,016 --> 00:39:56,143
ハアッ！

558
00:39:57,353 --> 00:39:58,312
ミカ

559
00:39:59,980 --> 00:40:02,274
必ず 元に戻してみせる

560
00:40:02,775 --> 00:40:04,443
つきあってやるぜ 相棒

561
00:40:06,445 --> 00:40:08,239
（セイザブラスター）
サソリキュータマ

562
00:40:08,364 --> 00:40:09,907
オウシキュータマ

563
00:40:11,117 --> 00:40:13,244
セイザチェンジ

564
00:40:13,994 --> 00:40:14,829
うわっ

565
00:40:15,287 --> 00:40:16,205
（２人）スターチェンジ！

566
00:40:16,664 --> 00:40:18,624
（スティンガー）ハアーッ！
（チャンプ）うりゃ！

567
00:40:25,965 --> 00:40:26,799
（ブラック）ふん

568
00:40:29,385 --> 00:40:30,219
はっ！

569
00:40:33,264 --> 00:40:34,098
（ブラック）はっ！

570
00:40:34,932 --> 00:40:35,766
（ミカ）おりゃ

571
00:40:52,491 --> 00:40:54,076
（ミカ）おりゃ
（ブラック）ぐわ…

572
00:40:55,161 --> 00:40:56,078
（ミカ）とりゃ！

573
00:40:57,204 --> 00:40:58,122
（ブラック）ぐっ…

574
00:40:59,457 --> 00:41:01,584
（オレンジ）そんなことで
本当に俺の相棒が務まるのか？

575
00:41:01,709 --> 00:41:04,920
（ブラック）
今のウォームアップだ
我が輩についてこい！

576
00:41:05,045 --> 00:41:06,338
（オレンジ）お前が俺についてこい

577
00:41:07,173 --> 00:41:08,257
ううっ！

578
00:41:08,382 --> 00:41:10,426
（オレンジ）おりゃ
（ブラック）よっと

579
00:41:19,768 --> 00:41:20,603
ハア！

580
00:41:24,940 --> 00:41:27,193
（ブラック）そりゃ
（ミカ）うわ…

581
00:41:27,318 --> 00:41:28,194
ああっ

582
00:41:30,112 --> 00:41:31,197
強い

583
00:41:32,198 --> 00:41:33,991
なぜ こんなにも強いのだ

584
00:41:35,534 --> 00:41:36,952
（オレンジ）決まってるだろう

585
00:41:37,411 --> 00:41:38,787
それはミカを…

586
00:41:39,038 --> 00:41:39,872
（ブラック）お前を…

587
00:41:40,122 --> 00:41:41,665
（２人）救いたいからだ！

588
00:41:41,957 --> 00:41:42,791
（ブラック）ふん

589
00:41:43,000 --> 00:41:43,834
（セイザブラスター）ギャラクシー

590
00:41:44,376 --> 00:41:45,961
（２人）オールスターインパクト

591
00:41:46,212 --> 00:41:47,046
はっ！

592
00:41:47,546 --> 00:41:48,756
（ミカ）うっ ううっ

593
00:41:50,049 --> 00:41:52,301
（爆発音）
うわーっ！

594
00:41:54,136 --> 00:41:57,014
私を… 救う…

595
00:41:58,891 --> 00:42:02,895
あっ ハア ハア ああ…

596
00:42:05,648 --> 00:42:06,482
うっ！

597
00:42:10,444 --> 00:42:11,403
あっ ああ…

598
00:42:16,825 --> 00:42:17,660
ミカ！

599
00:42:22,957 --> 00:42:24,041
お願い…

600
00:42:27,002 --> 00:42:29,630
こ… このまま

601
00:42:29,922 --> 00:42:30,756
殺して…

602
00:42:31,590 --> 00:42:32,967
うっ ぐぐっ…

603
00:42:44,562 --> 00:42:45,646
殺して！

604
00:42:49,149 --> 00:42:49,984
あっ…

605
00:42:50,943 --> 00:42:51,986
何？

606
00:42:52,528 --> 00:42:54,989
あっ あっ…

607
00:43:01,996 --> 00:43:05,666
（ザンダバルド）
結局 てめえらは
この女を救えなかったようだな

608
00:43:06,166 --> 00:43:07,042
（スティンガー）何？

609
00:43:07,710 --> 00:43:11,964
この女を孤独から解放したのも
夢とやらを与えたのも

610
00:43:13,090 --> 00:43:16,302
苦しみから解放したのも
俺だったってわけだ

611
00:43:16,427 --> 00:43:17,761
野郎！

612
00:43:18,762 --> 00:43:22,391
ミカ お前は もう用済みだ

613
00:43:24,810 --> 00:43:26,520
そんな…

614
00:43:27,146 --> 00:43:28,230
（チャンプ）この〜！

615
00:43:28,355 --> 00:43:29,189
（ザンダバルド）じゃあな

616
00:43:33,611 --> 00:43:34,445
（チャンプ）モウ！

617
00:43:34,945 --> 00:43:35,779
（スティンガー）あっ

618
00:43:37,698 --> 00:43:39,825
おい… ミカ！

619
00:43:40,159 --> 00:43:41,410
ミカ！

620
00:43:44,496 --> 00:43:48,417
（ミカ）スティンガー 私…

621
00:43:50,252 --> 00:43:51,920
あなたの言うように

622
00:43:54,798 --> 00:43:56,925
ずっと孤独だったみたい

623
00:44:02,931 --> 00:44:06,310
もっと 早く…

624
00:44:09,104 --> 00:44:12,316
あなたに出会いたかった…

625
00:44:17,738 --> 00:44:19,907
ミカーッ！

626
00:44:34,129 --> 00:44:35,130
これは…

627
00:45:11,500 --> 00:45:12,876
（チャンプ）すまなかったな

628
00:45:14,128 --> 00:45:16,713
我が輩が余計なことを
言ったがために

629
00:45:18,048 --> 00:45:21,009
彼女を苦しみから
救うことができなかった

630
00:45:23,554 --> 00:45:27,182
いや… お前は正しかったよ

631
00:45:29,184 --> 00:45:30,853
俺には甘さがあった

632
00:45:31,979 --> 00:45:35,524
そのせいでミカの命も…

633
00:45:36,984 --> 00:45:40,279
心も救えなかった

634
00:45:42,489 --> 00:45:43,449
あのとき

635
00:45:47,161 --> 00:45:48,745
ミカを止めていれば

636
00:45:53,459 --> 00:45:54,710
（チャンプ）スティンガー

637
00:45:56,253 --> 00:45:57,796
（スティンガー）今 確信した

638
00:45:59,548 --> 00:46:01,508
俺はスコルピオを…

639
00:46:02,759 --> 00:46:05,429
兄を倒さねばならぬ宿命ならば

640
00:46:08,891 --> 00:46:11,185
それを全うするだけだ

641
00:46:21,987 --> 00:46:23,405
（チャンプ）
ザンダバルドの野郎と

642
00:46:23,530 --> 00:46:25,991
決着のときが
来たってことだな

643
00:46:27,910 --> 00:46:30,037
うごっ ああ… またか！

644
00:46:30,162 --> 00:46:31,997
（スティンガー）チャンプ！
（チャンプ）うわ…

645
00:46:32,706 --> 00:46:33,540
（スティンガー）あっ
（チャンプ）うわ…

646
00:46:39,713 --> 00:46:41,924
（チャンプ）
ああっ なんだこりゃ ああ…

647
00:46:42,299 --> 00:46:43,800
ああ〜！

648
00:46:46,845 --> 00:46:48,555
（インダベー）ギョイ
（インダベー）ダベ

649
00:46:51,975 --> 00:46:52,809
（スティンガー）とりゃ

650
00:46:53,727 --> 00:46:56,438
（スティンガー）うりゃ！
（インダベー）ギョイ〜

651
00:46:58,398 --> 00:47:00,400
（ザンダバルド）
やはり 生きていやがったか

652
00:47:00,984 --> 00:47:02,528
しぶてえ連中だ

653
00:47:03,445 --> 00:47:07,866
ザンダバルド 探す手間が省けた

654
00:47:08,992 --> 00:47:12,454
貴様のようなダイカーンは
生かしておけない

655
00:47:12,871 --> 00:47:15,749
（ザンダバルド）
ダイカーン？　違うな

656
00:47:15,999 --> 00:47:18,210
俺は 今や ジョウギ座系カローだ

657
00:47:18,794 --> 00:47:20,546
あの女のおかげでな

658
00:47:21,755 --> 00:47:22,714
ミカの？

659
00:47:24,424 --> 00:47:25,884
どういうことだ

660
00:47:26,176 --> 00:47:29,221
（ザンダバルド）
まず 地球人どもを
俺たちが痛めつけ

661
00:47:30,472 --> 00:47:33,809
異形な者に対する憎悪を根づかせる

662
00:47:35,185 --> 00:47:39,773
するとヤツらは罪なき
異形の存在 ミカを迫害し

663
00:47:40,399 --> 00:47:43,986
あの女に憎悪と復讐心が宿る

664
00:47:44,903 --> 00:47:45,779
（スティンガー）ということは

665
00:47:47,698 --> 00:47:50,075
全て 貴様の仕業か

666
00:47:50,784 --> 00:47:57,207
そうだ 俺は少しのきっかけを作り
地球人同士に殺し合いをさせた

667
00:47:57,791 --> 00:48:00,711
ドン･アルマゲ様は
えらくお喜びでな

668
00:48:01,253 --> 00:48:03,380
俺はカローになれた

669
00:48:03,964 --> 00:48:08,218
あの女には礼を言っても
尽くしきれねえ

670
00:48:09,553 --> 00:48:12,681
貴様…

671
00:48:13,807 --> 00:48:14,850
（ザンダバルド）ふん

672
00:48:16,560 --> 00:48:19,896
（インダベーたち）ギョイ

673
00:48:21,023 --> 00:48:21,857
（ザンダバルド）ふん

674
00:48:24,151 --> 00:48:25,110
（ラッキー）待て！

675
00:48:29,740 --> 00:48:33,577
（小太郎）
探したぜ 兄貴
無事だと思ってたよ

676
00:48:34,411 --> 00:48:35,412
（ラッキー）当たり前だ

677
00:48:35,537 --> 00:48:38,832
究極の救世主が
やられるわけねえだろう

678
00:48:39,124 --> 00:48:40,417
でも チャンプは？

679
00:48:40,834 --> 00:48:42,961
まさか まだ暴走中？

680
00:48:44,463 --> 00:48:45,297
ああ

681
00:48:46,089 --> 00:48:47,924
（ナーガ）すぐに助けなければ

682
00:48:48,717 --> 00:48:52,471
（スパーダ）
いや まずはヤツらから
たいらげなきゃいけなさそうだ

683
00:48:53,430 --> 00:48:54,348
（インダベーたち）ギョイ

684
00:48:55,265 --> 00:48:56,975
よっしゃ ラッキー！

685
00:48:57,100 --> 00:48:57,934
行くぜ！

686
00:49:12,741 --> 00:49:13,575
フンッ

687
00:49:14,076 --> 00:49:16,244
ヤツは俺に任せてくれ

688
00:49:16,620 --> 00:49:18,747
おう 分かった

689
00:49:19,373 --> 00:49:24,127
貴様の非道は絶対に許さん
俺が倒す！

690
00:49:34,429 --> 00:49:39,226
（セイザブラスター）
コグマ ヘビツカイ サソリ シシ
カメレオン カジキ

691
00:49:39,351 --> 00:49:41,978
キュータマ セイザチェンジ

692
00:49:42,854 --> 00:49:44,272
（ザンダバルド）行け
（インダベーたち）ギョイ ダベ〜

693
00:49:44,898 --> 00:49:45,982
（ラッキー）スターチェンジ！
（インダベー）ギョイ

694
00:49:46,191 --> 00:49:47,442
（ラッキー）はっ そりゃ！

695
00:49:47,734 --> 00:49:48,985
（ラッキー）おりゃ
（インダベー）ダベ〜

696
00:49:50,404 --> 00:49:51,238
（ラッキー）うりゃ
（インダベー）ダベ〜

697
00:49:52,072 --> 00:49:52,989
（スティンガー）スターチェンジ

698
00:49:53,407 --> 00:49:54,866
ハア どりゃ！

699
00:49:56,576 --> 00:49:57,452
（ナーガ）スターチェンジ

700
00:49:58,704 --> 00:49:59,538
とりゃ！

701
00:50:01,957 --> 00:50:02,791
（ハミィ）スターチェンジ

702
00:50:02,916 --> 00:50:03,834
（ハミィ）ふん はっ

703
00:50:05,335 --> 00:50:06,169
（ハミィ）はっ！
（インダベー）ダベ〜

704
00:50:06,628 --> 00:50:07,921
（スパーダ）
はっ！　スターチェンジ

705
00:50:10,173 --> 00:50:11,007
はっ！

706
00:50:11,800 --> 00:50:12,968
（小太郎）ふっ うりゃ

707
00:50:13,093 --> 00:50:14,052
スターチェンジ

708
00:50:14,177 --> 00:50:15,512
（インダベー）ギョイ
（小太郎）はっ はっ

709
00:50:15,721 --> 00:50:17,055
（小太郎）はっ うりゃ

710
00:50:17,389 --> 00:50:18,223
はあっ！

711
00:50:20,809 --> 00:50:22,728
（６人）はあっ！
（爆発音）

712
00:50:27,899 --> 00:50:30,694
スーパースター シシレッド

713
00:50:31,737 --> 00:50:34,489
ポイズンスター サソリオレンジ

714
00:50:35,115 --> 00:50:38,034
サイレントスター
ヘビツカイシルバー

715
00:50:38,660 --> 00:50:41,621
シノビスター カメレオングリーン

716
00:50:42,706 --> 00:50:45,625
フードマイスター カジキイエロー

717
00:50:46,293 --> 00:50:49,337
ビッグスター コグマスカイブルー

718
00:50:49,921 --> 00:50:51,339
（レッド）究極の救世主

719
00:50:51,923 --> 00:50:52,966
（６人）宇宙戦隊

720
00:50:54,634 --> 00:50:57,846
キュウレンジャー！

721
00:51:03,602 --> 00:51:05,812
（ザンダバルド）行け〜！
（インダベーたち）ギョイ

722
00:51:08,190 --> 00:51:11,234
（オレンジ）貴様の運 試してやる

723
00:51:11,985 --> 00:51:14,237
（６人）ハアーッ！

724
00:51:16,114 --> 00:51:17,073
（レッド）ふん！

725
00:51:20,118 --> 00:51:21,119
（レッド）はっ ぶっ飛び

726
00:51:24,498 --> 00:51:25,332
（発射音）

727
00:51:25,582 --> 00:51:26,750
（レッド）くっ はっ！

728
00:51:26,875 --> 00:51:28,335
はあっ！

729
00:51:31,797 --> 00:51:32,714
（セイザブラスター）ギャラクシー

730
00:51:33,048 --> 00:51:34,591
（レッド）レグルスインパクト！

731
00:51:34,716 --> 00:51:38,178
（インダベーたち）ギョイ〜

732
00:51:40,180 --> 00:51:41,348
よっしゃ！

733
00:51:43,058 --> 00:51:44,476
（シルバー）そりゃ そりゃ

734
00:51:44,601 --> 00:51:45,435
ハアーッ！

735
00:51:48,063 --> 00:51:48,897
そりゃ

736
00:51:55,028 --> 00:51:56,029
（セイザブラスター）ギャラクシー

737
00:51:57,322 --> 00:51:59,074
（シルバー）
オフューカスインパクト！

738
00:52:02,118 --> 00:52:03,620
（グリーン）ハアーッ！

739
00:52:05,789 --> 00:52:08,583
ハアーッ！

740
00:52:10,001 --> 00:52:11,837
（インダベー）ギョイ
（グリーン）はっ　はっ

741
00:52:11,962 --> 00:52:12,796
はっ！

742
00:52:13,922 --> 00:52:14,923
ハアーッ！

743
00:52:15,048 --> 00:52:15,882
それ！

744
00:52:20,345 --> 00:52:21,179
それ！

745
00:52:26,101 --> 00:52:26,935
（セイザブラスター）ギャラクシー

746
00:52:28,228 --> 00:52:29,062
ハアーッ！

747
00:52:31,481 --> 00:52:34,276
（グリーン）
ハミリオンインパクト！

748
00:52:34,901 --> 00:52:36,570
（インダベーたち）ギョイ〜

749
00:52:39,239 --> 00:52:40,073
（イエロー）えい

750
00:52:41,449 --> 00:52:42,284
はっ

751
00:52:44,035 --> 00:52:44,870
アレ･キュイジーヌ

752
00:52:44,995 --> 00:52:45,954
ふっ

753
00:52:48,582 --> 00:52:49,624
（セイザブラスター）ギャラクシー

754
00:52:50,458 --> 00:52:51,293
はっ！

755
00:52:52,794 --> 00:52:54,212
（イエロー）ドラドインパクト！

756
00:52:54,713 --> 00:52:56,256
（インダベー）ダベ〜

757
00:52:59,259 --> 00:53:00,552
（スカイ）ハアーッ

758
00:53:00,969 --> 00:53:01,803
はっ！

759
00:53:08,768 --> 00:53:09,603
はっ！

760
00:53:13,189 --> 00:53:14,024
はっ！

761
00:53:15,400 --> 00:53:16,902
（オレンジ）ハアーッ！
（ザンダバルド）ぐあ〜！

762
00:53:22,407 --> 00:53:23,241
（ザンダバルド）くっ
（オレンジ）ぐっ…

763
00:53:25,160 --> 00:53:27,120
（オレンジ）ハアーッ！
（ザンダバルド）ぐっ…

764
00:53:30,707 --> 00:53:32,375
（ザンダバルド）おりゃ
（オレンジ）ああっ

765
00:53:34,210 --> 00:53:35,420
ふん はあ！

766
00:53:35,545 --> 00:53:36,922
（オレンジ）うわ…

767
00:53:40,842 --> 00:53:42,928
あっ ああ…

768
00:53:43,845 --> 00:53:45,513
カローの力を甘く見るな

769
00:53:47,432 --> 00:53:49,684
くっ… ミカ…

770
00:53:50,352 --> 00:53:53,480
今こそ 俺に力を貸してくれ…

771
00:53:59,319 --> 00:54:01,154
（セイザブラスター）
イッカクジュウキュータマ

772
00:54:01,279 --> 00:54:03,448
セイザアタック

773
00:54:13,959 --> 00:54:15,085
行くぞ

774
00:54:15,919 --> 00:54:16,753
ふん！

775
00:54:17,128 --> 00:54:18,588
ハアーッ！

776
00:54:19,798 --> 00:54:20,840
うりゃ！

777
00:54:24,427 --> 00:54:25,261
（オレンジ）やっ！
（ザンダバルド）うお

778
00:54:25,679 --> 00:54:27,013
うお ううっ…

779
00:54:27,806 --> 00:54:29,933
ハアーッ！

780
00:54:34,312 --> 00:54:35,146
あっ…

781
00:54:41,194 --> 00:54:42,070
うりゃ！

782
00:54:43,238 --> 00:54:44,406
（ザンダバルド）うわっ

783
00:54:46,157 --> 00:54:47,450
なんだと…

784
00:54:47,575 --> 00:54:51,204
カローの力を手に入れた俺が
なぜだ！

785
00:54:51,871 --> 00:54:55,792
ミカの悲しみを利用した貴様に
真の力を得られるはずがない

786
00:54:55,917 --> 00:54:56,751
（セイザブラスター）ギャラクシー

787
00:54:57,502 --> 00:54:58,586
くらえ

788
00:54:59,379 --> 00:55:01,423
ユニコーンアンタレス！

789
00:55:01,715 --> 00:55:02,841
はっ！

790
00:55:05,927 --> 00:55:07,721
うわ…

791
00:55:18,982 --> 00:55:23,445
（ザンダバルド）うわ… ああ〜

792
00:55:42,630 --> 00:55:47,260
（ショウ）そうか
まだ チャンプは暴走状態か…

793
00:55:47,844 --> 00:55:49,179
（ナーガ）分からない

794
00:55:50,263 --> 00:55:52,932
チャンプに 一体 何が起きてるのか

795
00:55:53,850 --> 00:55:56,061
最悪の事態が起きなければいいけど

796
00:55:56,770 --> 00:55:58,938
なんで
こんなことになっちゃったの？

797
00:55:59,272 --> 00:56:00,815
心配ないよ

798
00:56:01,941 --> 00:56:04,277
ねっ ラッキー

799
00:56:05,779 --> 00:56:08,573
ああ スティンガーを信じようぜ

800
00:56:09,991 --> 00:56:15,413
♪〜

801
00:56:15,705 --> 00:56:21,419
（スティンガー）チャンプ
今度は俺が お前を救う番だ

802
00:58:37,430 --> 00:58:43,436
〜♪