1
00:00:55,852 --> 00:01:03,426
ハッピーバースデー トゥーユー
ハッピーバースデー トゥーユー

2
00:01:03,426 --> 00:01:08,331
ハッピーバースデー ディア 健治

3
00:01:08,331 --> 00:01:13,136
ハッピーバースデー トゥーユー

4
00:01:13,136 --> 00:01:15,836
健治 おめでとう

5
00:01:29,652 --> 00:01:32,088
お父さん

6
00:01:32,088 --> 00:01:35,458
大兄ちゃん　小兄ちゃん
エツ子さん

7
00:01:35,458 --> 00:01:37,393
今日は どうもありがとう

8
00:01:37,393 --> 00:01:40,062
お前も 幼稚園の
年長さんになったんだ

9
00:01:40,062 --> 00:01:43,299
これからは もうちょっと
しっかりしなくちゃ ダメだぜ

10
00:01:43,299 --> 00:01:45,234
分かったよ 大兄ちゃん

11
00:01:45,234 --> 00:01:49,439
それに健治 少しエツ子さんに
甘ったれすぎだぞ

12
00:01:49,439 --> 00:01:51,374
これからは 厳しくやるからな

13
00:01:51,374 --> 00:01:54,277
ほら 昔から言うだろう
ほら あれだ

14
00:01:54,277 --> 00:01:58,881
あ… えーと 鉄は…

15
00:01:58,881 --> 00:02:03,619
ああっ… ほら あれだ
分かんないかな

16
00:02:03,619 --> 00:02:08,024
竜治さん ｢鉄は熱いうちに打て｣

17
00:02:08,024 --> 00:02:09,959
そうだ　分かったな

18
00:02:09,959 --> 00:02:12,495
今のうちに鍛えないと
ﾌﾆｬﾌﾆｬ人間になっちまうんだ

19
00:02:12,495 --> 00:02:14,430
え？健治　分かったな

20
00:02:14,430 --> 00:02:16,830
分かったよ 小兄ちゃん
よし

21
00:02:23,105 --> 00:02:26,075
あっ…

22
00:02:26,075 --> 00:02:29,575
わっ… わあ！

23
00:02:39,622 --> 00:02:41,624
ほら 健治　モリモリ食えよ

24
00:02:41,624 --> 00:02:43,960
うん

25
00:02:43,960 --> 00:02:47,530
白川くんには 私の助手ばかりか

26
00:02:47,530 --> 00:02:50,733
健治の母親代わりまで
させてしまって

27
00:02:50,733 --> 00:02:52,668
本当に すまないと思ってるよ

28
00:02:52,668 --> 00:02:54,668
いいえ そんな

29
00:03:10,653 --> 00:03:12,653
何だ 貴様たちは？

30
00:03:17,960 --> 00:03:21,664
我々 ダダ星ロボット兵団

31
00:03:21,664 --> 00:03:24,200
ダダ星？
ロボット兵団？

32
00:03:24,200 --> 00:03:27,403
本官 ダダロイド士官 バズカード

33
00:03:27,403 --> 00:03:29,403
バズカード？

34
00:03:31,807 --> 00:03:33,809
君たちは 何をしようというんだ？

35
00:03:33,809 --> 00:03:36,779
ダダ星 全宇宙 征服する

36
00:03:36,779 --> 00:03:41,884
世界的科学者 葉山博士
ダダ星 欲しい人

37
00:03:41,884 --> 00:03:43,884
それ！
やめろ

38
00:03:54,564 --> 00:03:56,564
お父さん

39
00:03:59,835 --> 00:04:01,835
うわっ…

40
00:04:05,708 --> 00:04:08,644
ああっ…

41
00:04:08,644 --> 00:04:11,881
よし 引きあげろ

42
00:04:11,881 --> 00:04:15,484
ダメ… ダメよ 健治くん
ダメ 健治くん

43
00:04:15,484 --> 00:04:17,984
お父さん！
何だ？

44
00:04:23,593 --> 00:04:25,593
お父さん…

45
00:04:37,139 --> 00:04:39,742
あっ 健治くん

46
00:04:39,742 --> 00:04:43,279
あっ 円盤が…

47
00:04:43,279 --> 00:04:47,516
お父さん　お父さん　お父さん

48
00:04:47,516 --> 00:04:51,016
お父さん　お父さん…

49
00:05:02,431 --> 00:05:05,931
宇宙鉄人キョーダイン！

50
00:06:23,779 --> 00:06:27,616
ダダ星円盤に 葉山博士
息子 譲冶 竜治を

51
00:06:27,616 --> 00:06:29,852
連れ去られた事件を きっかけに

52
00:06:29,852 --> 00:06:34,356
世界各地で ダダ星軍団の仕業と
思わしき事件が続出し

53
00:06:34,356 --> 00:06:38,294
ついに 国連有志国による
地球防衛軍が結成された

54
00:06:38,294 --> 00:06:40,696
しかし その後 葉山博士と

55
00:06:40,696 --> 00:06:44,033
譲冶 竜治親子の消息は
ようとして知れず

56
00:06:44,033 --> 00:06:47,603
１人残された健治は
地球防衛軍に引き取られ

57
00:06:47,603 --> 00:06:50,906
父の助手であった
エツ子と暮らしていた

58
00:06:50,906 --> 00:06:54,777
健治くん
今日はね お姉さん 腕をふるって

59
00:06:54,777 --> 00:06:57,046
おいしいものを作るわね

60
00:06:57,046 --> 00:06:59,949
だから うちで
お誕生祝いしましょうね

61
00:06:59,949 --> 00:07:03,486
うん…

62
00:07:03,486 --> 00:07:07,289
お父さんや
大兄ちゃん 小兄ちゃん

63
00:07:07,289 --> 00:07:09,225
どうしてるかな

64
00:07:09,225 --> 00:07:12,128
元気にしてるわ

65
00:07:12,128 --> 00:07:14,063
譲冶さんも 竜治さんも

66
00:07:14,063 --> 00:07:17,633
どんなことになったって
負けるような人じゃないもの

67
00:07:17,633 --> 00:07:20,136
ダダ星って遠いんだろうな

68
00:07:20,136 --> 00:07:22,671
今に行けるわ きっと

69
00:07:22,671 --> 00:07:26,609
覚えていろ ダダ星人！

70
00:07:26,609 --> 00:07:28,609
はい

71
00:07:31,781 --> 00:07:33,849
やあ

72
00:07:33,849 --> 00:07:36,986
健治くん
はい

73
00:07:36,986 --> 00:07:38,921
いらっしゃい 丸井さん

74
00:07:38,921 --> 00:07:42,792
誕生日 おめでとう
これで いよいよ１年生だね

75
00:07:42,792 --> 00:07:44,760
これ おじさんからの
プレゼントだよ

76
00:07:44,760 --> 00:07:47,730
どうもありがとう
開けてもいい？

77
00:07:47,730 --> 00:07:51,834
ああ いいとも
よかったわね

78
00:07:51,834 --> 00:07:53,769
わあ すげえ

79
00:07:53,769 --> 00:07:58,174
わあ 健治くん よかったわね

80
00:07:58,174 --> 00:08:01,974
ブーン ブン ブン
ブーン ブン ブン ブン…

81
00:08:03,979 --> 00:08:06,979
おっ…
何でしょう？

82
00:08:15,224 --> 00:08:17,224
ダダ星人だ

83
00:08:19,094 --> 00:08:21,094
ダダ星人？

84
00:08:24,867 --> 00:08:28,237
私は ただちに作戦本部に入る
君たちは ここを動いてはいかんぞ

85
00:08:28,237 --> 00:08:30,237
はい

86
00:08:41,851 --> 00:08:44,019
あっ お姉さん あいつらだ

87
00:08:44,019 --> 00:08:46,019
あっ あの時の

88
00:08:49,825 --> 00:08:51,794
早く片づけるんだ

89
00:08:51,794 --> 00:08:54,094
ハインケル中佐
はい

90
00:08:56,198 --> 00:08:58,901
援軍からの連絡は？

91
00:08:58,901 --> 00:09:02,371
電話も無線も通じません

92
00:09:02,371 --> 00:09:05,207
健治くん

93
00:09:05,207 --> 00:09:07,142
健治くん！
あっ 白川くん

94
00:09:07,142 --> 00:09:10,045
おい 健治くん どこ行くんだ？

95
00:09:10,045 --> 00:09:12,047
大佐 大変です

96
00:09:12,047 --> 00:09:14,047
どうした？

97
00:09:19,688 --> 00:09:21,688
しまった

98
00:09:45,481 --> 00:09:50,386
地球防衛軍に告ぐ
地球防衛軍に告ぐ

99
00:09:50,386 --> 00:09:52,388
ムダな抵抗 やめろ

100
00:09:52,388 --> 00:09:55,591
貴様たちに 援軍来ない
出てこい 司令官

101
00:09:55,591 --> 00:09:58,994
大佐 どうしますか　大佐？

102
00:09:58,994 --> 00:10:01,394
大佐？
大佐？

103
00:10:03,399 --> 00:10:05,334
大佐

104
00:10:05,334 --> 00:10:10,334
攻撃開始　かかれ

105
00:10:15,411 --> 00:10:21,984
お父さんを返せ
お父さんを返せ　お父さんを返せ

106
00:10:21,984 --> 00:10:23,984
お父さんを返せ

107
00:10:31,260 --> 00:10:33,963
お父さんを返せ　返せ

108
00:10:33,963 --> 00:10:38,801
うるさい 小僧　それっ

109
00:10:38,801 --> 00:10:42,338
あっ 健治くん

110
00:10:42,338 --> 00:10:47,009
健治くん 健治くん 健治くん

111
00:10:47,009 --> 00:10:49,909
処刑 用意

112
00:10:51,847 --> 00:10:53,847
殺せ

113
00:10:58,120 --> 00:11:00,620
むむ… 何やつ？

114
00:11:14,236 --> 00:11:16,736
おのれ 見てろ

115
00:11:29,518 --> 00:11:31,518
おお…

116
00:11:36,191 --> 00:11:38,727
貴様 何者だ？

117
00:11:38,727 --> 00:11:40,662
スカイゼル

118
00:11:40,662 --> 00:11:42,662
グランゼル

119
00:11:49,371 --> 00:11:51,940
おのれ

120
00:11:51,940 --> 00:11:57,446
ロボット兄弟のキョーダイン！

121
00:11:57,446 --> 00:12:00,446
キョーダイン？
キョーダイン…

122
00:12:03,085 --> 00:12:05,085
かかれ

123
00:12:51,467 --> 00:12:53,967
グランゼル
スカイゼル

124
00:13:03,078 --> 00:13:05,314
いったい
何が起こったんでしょう？

125
00:13:05,314 --> 00:13:08,984
何が何だか さっぱり分からん
ともかく助かったんだ

126
00:13:08,984 --> 00:13:10,984
あっ…

127
00:13:19,228 --> 00:13:21,228
貴様は 誰だ？

128
00:13:28,537 --> 00:13:31,807
ゴンベスと申すベス
ゴンベス？

129
00:13:31,807 --> 00:13:34,376
スカイゼルとグランゼルに
付き添ってきた

130
00:13:34,376 --> 00:13:37,012
お目付け役のじじいでベス

131
00:13:37,012 --> 00:13:40,616
健治くん
あの２人は 兄さんだベス

132
00:13:40,616 --> 00:13:42,551
ほんとベスよ

133
00:13:42,551 --> 00:13:45,487
兄さん？ウソだ
ウソでないベス

134
00:13:45,487 --> 00:13:48,924
ウソだ　ウソだ ウソだ！
ウソでない

135
00:13:48,924 --> 00:13:51,924
ウソだ ウソだ ウソだ
ウソでないベス

136
00:14:00,969 --> 00:14:02,969
ジャンプ！

137
00:14:16,885 --> 00:14:18,885
俺のマネするな

138
00:14:35,671 --> 00:14:39,671
おのれ… チェンジ バズーカ

139
00:15:00,562 --> 00:15:02,562
逃がすものか

140
00:15:11,340 --> 00:15:13,542
スカイゼル 頭はどうした？

141
00:15:13,542 --> 00:15:15,477
あっ あそこだ あそこ

142
00:15:15,477 --> 00:15:17,412
ここだ ここだ

143
00:15:17,412 --> 00:15:19,648
ゴンベス
はい

144
00:15:19,648 --> 00:15:22,551
頼むぞ
はいはい

145
00:15:22,551 --> 00:15:26,722
こら ゴンベス
何をしてるんだ　早く来い

146
00:15:26,722 --> 00:15:28,657
お待ちどおでベス

147
00:15:28,657 --> 00:15:31,026
早くしろ ゴンベス

148
00:15:31,026 --> 00:15:33,562
お待たせでベス

149
00:15:33,562 --> 00:15:36,465
まだか
任せといてベス

150
00:15:36,465 --> 00:15:38,834
早くしろ 早く
はいはい

151
00:15:38,834 --> 00:15:41,870
頼むぞ ゴンベス
うんとこさベス

152
00:15:41,870 --> 00:15:45,240
ほれ… よいしょっと

153
00:15:45,240 --> 00:15:48,644
逆さまだ 逆さま
ああ 失礼しましたでベス

154
00:15:48,644 --> 00:15:51,980
何をやっとるんだ

155
00:15:51,980 --> 00:15:56,980
よっと… これぞ 溶接でベス

156
00:16:01,089 --> 00:16:03,025
丸井さん　あの人たち

157
00:16:03,025 --> 00:16:05,761
大兄ちゃんでも 小兄ちゃんでも
ないよね？

158
00:16:05,761 --> 00:16:08,664
うん？うん…

159
00:16:08,664 --> 00:16:12,901
ん… ん… すまん ゴンベス
いくぞ

160
00:16:12,901 --> 00:16:14,936
はい

161
00:16:14,936 --> 00:16:17,436
どうベス 健治くん

162
00:16:31,119 --> 00:16:33,119
すまん グランゼル

163
00:16:35,824 --> 00:16:38,724
チェンジ グランカー！

164
00:16:47,969 --> 00:16:50,469
スカイミサイル！

165
00:16:56,545 --> 00:16:58,480
兄貴 準備はできた

166
00:16:58,480 --> 00:17:00,482
よし　いくぜ グランゼル

167
00:17:00,482 --> 00:17:02,482
オーケー

168
00:17:06,888 --> 00:17:08,824
それ いくぜ

169
00:17:08,824 --> 00:17:10,826
いくぞ

170
00:17:10,826 --> 00:17:12,828
こしゃくな キョーダイン

171
00:17:12,828 --> 00:17:15,828
グランゼル いくぞ
よし スカイゼル

172
00:17:18,900 --> 00:17:22,204
負けるな お兄ちゃん
頑張れ！

173
00:17:22,204 --> 00:17:24,606
スカイパンチ！どうだ？

174
00:17:24,606 --> 00:17:26,608
痛い 痛い

175
00:17:26,608 --> 00:17:30,512
くらえ スカイパンチだ　参ったか

176
00:17:30,512 --> 00:17:32,914
おのれ

177
00:17:32,914 --> 00:17:35,851
わっ クソ… ああ 目が回る

178
00:17:35,851 --> 00:17:39,821
放せ　放せ　ああっ…

179
00:17:39,821 --> 00:17:43,125
兄貴 大丈夫か

180
00:17:43,125 --> 00:17:45,125
いくぞ バズーカ

181
00:17:47,963 --> 00:17:49,963
あっ 危ない

182
00:17:51,833 --> 00:17:53,835
おっと…

183
00:17:53,835 --> 00:17:55,837
いくぞ

184
00:17:55,837 --> 00:18:00,275
やめろ やめろ やめろ やめてくれ

185
00:18:00,275 --> 00:18:02,210
まだ 負けぬぞ

186
00:18:02,210 --> 00:18:04,710
そんなヘナチョコ弾 当たるか

187
00:18:07,382 --> 00:18:09,451
来るか

188
00:18:09,451 --> 00:18:13,288
スカイパンチ！

189
00:18:13,288 --> 00:18:15,424
おのれ

190
00:18:15,424 --> 00:18:17,424
頑張れ
頑張れ！

191
00:18:19,361 --> 00:18:21,361
頑張れ

192
00:18:25,967 --> 00:18:28,970
ああ イテテテ…

193
00:18:28,970 --> 00:18:34,476
どんなもんだい
踏みつぶしてやる

194
00:18:34,476 --> 00:18:37,379
なにくそ…
頑張れ

195
00:18:37,379 --> 00:18:39,379
吹っ飛ばしてやる

196
00:18:44,586 --> 00:18:46,955
イテテテ…
今だ 兄貴！

197
00:18:46,955 --> 00:18:49,224
いくぞ

198
00:18:49,224 --> 00:18:54,996
そら フィニッシュだ　くらえ！

199
00:18:54,996 --> 00:18:57,496
参った…

200
00:18:59,768 --> 00:19:02,268
どんなもんだ

201
00:19:08,477 --> 00:19:10,412
やった！

202
00:19:10,412 --> 00:19:12,412
健治

203
00:19:14,349 --> 00:19:16,849
健治

204
00:19:19,521 --> 00:19:21,456
健治

205
00:19:21,456 --> 00:19:23,525
竜治さん

206
00:19:23,525 --> 00:19:27,128
健治
お兄ちゃん

207
00:19:27,128 --> 00:19:29,498
うん

208
00:19:29,498 --> 00:19:33,168
お兄ちゃん
お兄ちゃん　お兄ちゃん

209
00:19:33,168 --> 00:19:35,168
健治

210
00:19:37,405 --> 00:19:40,775
小兄ちゃん　大兄ちゃん！

211
00:19:40,775 --> 00:19:43,775
小兄ちゃん　大兄ちゃん

212
00:19:46,014 --> 00:19:48,114
兄ちゃん！

213
00:19:51,620 --> 00:19:54,122
おのれ

214
00:19:54,122 --> 00:19:58,093
あのキョーダインは 片づける

215
00:19:58,093 --> 00:20:03,493
もう次の手は 打ってある

216
00:20:05,667 --> 00:20:11,067
わーい わーい わーい…

217
00:20:13,041 --> 00:20:16,041
あ… わあ

218
00:20:18,813 --> 00:20:20,849
うわあ すげえ

219
00:20:20,849 --> 00:20:23,718
あっ…

220
00:20:23,718 --> 00:20:27,989
どうして お兄ちゃんたち
ロボットなの？

221
00:20:27,989 --> 00:20:32,928
ダダ星へ連れていかれて まもなく
健治くんを心配した お父さんが

222
00:20:32,928 --> 00:20:36,231
２人の身代わりロボットを
作ったんだベス

223
00:20:36,231 --> 00:20:39,634
つまり サイバロイドを
作り上げたんだベス

224
00:20:39,634 --> 00:20:41,670
サイバロイドって何だい？

225
00:20:41,670 --> 00:20:44,973
サイバロイドとは その頭脳部分の
複層コンピューターによって

226
00:20:44,973 --> 00:20:48,910
特定の人間の記憶や知識
感情 性格までも吸収し

227
00:20:48,910 --> 00:20:51,680
本人の面影を
顔のスクリーンへ映し出す

228
00:20:51,680 --> 00:20:53,615
身代わりロボットのことである

229
00:20:53,615 --> 00:20:56,217
こんな格好はしておるベスが

230
00:20:56,217 --> 00:21:01,723
何もかも
前の兄さんと同じなんだベス

231
00:21:01,723 --> 00:21:05,393
何もかも 前のお兄ちゃんさ

232
00:21:05,393 --> 00:21:08,830
分かったろ 健治
うん

233
00:21:08,830 --> 00:21:14,002
そうだ
今日は 健治の誕生日だったね

234
00:21:14,002 --> 00:21:15,937
うん おめでとう

235
00:21:15,937 --> 00:21:20,437
おめでとう
それに １年生になったんだろ？

236
00:21:23,979 --> 00:21:29,417
健治 プレゼントを持ってきたんだ
ゴンベス

237
00:21:29,417 --> 00:21:34,255
はいはいはいのはいベス

238
00:21:34,255 --> 00:21:39,527
ほら 無線機だ　何かあったら
すぐ これで呼ぶんだぞ

239
00:21:39,527 --> 00:21:43,264
どんな所にいても 必ず助けに行く

240
00:21:43,264 --> 00:21:46,468
わあ 無線機

241
00:21:46,468 --> 00:21:48,403
ありがとう

242
00:21:48,403 --> 00:21:51,406
ほら それを持っていると…

243
00:21:51,406 --> 00:21:56,811
何だったかな　えっと ほら…

244
00:21:56,811 --> 00:21:59,614
分かんないかなあ…

245
00:21:59,614 --> 00:22:03,918
頑張れよ 健治
もっともっと もっと強くなれ

246
00:22:03,918 --> 00:22:06,918
いいな 健治　そうだ

247
00:22:09,724 --> 00:22:12,961
強くなれよ

248
00:22:12,961 --> 00:22:14,896
やっぱり ほんとの兄ちゃんたちだ

249
00:22:14,896 --> 00:22:16,965
大兄ちゃん
うん

250
00:22:16,965 --> 00:22:19,300
小兄ちゃん
健治

251
00:22:19,300 --> 00:22:22,300
お兄ちゃん！
健治

252
00:22:24,806 --> 00:22:27,042
よかったベス

253
00:22:27,042 --> 00:22:31,542
わーい わーい わーい

254
00:22:33,581 --> 00:22:35,581
おっ どうしたんだ

255
00:22:37,786 --> 00:22:39,721
えっ 地球防衛軍じゃないか

256
00:22:39,721 --> 00:22:41,656
何だと？

257
00:22:41,656 --> 00:22:43,658
あっ ハインケル中佐だわ

258
00:22:43,658 --> 00:22:46,127
この円盤を疑ってるんだな

259
00:22:46,127 --> 00:22:50,598
よし 私が行ってくる
話せば分かるはずだ

260
00:22:50,598 --> 00:22:53,234
おーい

261
00:22:53,234 --> 00:22:55,170
やめろ
やめて

262
00:22:55,170 --> 00:22:58,473
やめろ　やめるんだ

263
00:22:58,473 --> 00:23:02,444
うーん こりゃ誤解が解けるには
時間がかかりそうだ

264
00:23:02,444 --> 00:23:04,946
ここは いったん
どこかへ立ち去ったほうが

265
00:23:04,946 --> 00:23:06,881
いいかもしれんベスぞ

266
00:23:06,881 --> 00:23:10,085
やむを得ん　ゴンベス ランドオフ

267
00:23:10,085 --> 00:23:12,987
はいはい

268
00:23:12,987 --> 00:23:14,987
ヨーソロ

269
00:23:22,263 --> 00:23:24,199
みんな やめてよ　あの円盤は

270
00:23:24,199 --> 00:23:28,069
僕の兄ちゃんたちが
乗ってきたんだ

271
00:23:28,069 --> 00:23:30,405
大佐
ハインケル中佐

272
00:23:30,405 --> 00:23:32,340
あれは
葉山博士の息子さんたちなんだ

273
00:23:32,340 --> 00:23:34,275
ダダ星人なんかではない

274
00:23:34,275 --> 00:23:37,545
大佐 話はあとで聞こう

275
00:23:37,545 --> 00:23:39,781
あなたを スパイ容疑で逮捕する

276
00:23:39,781 --> 00:23:42,016
何？
ハイ！

277
00:23:42,016 --> 00:23:46,588
放せ
ハインケル！貴様の指図は受けん

278
00:23:46,588 --> 00:23:48,890
放さんか

279
00:23:48,890 --> 00:23:51,826
連れてけ
放せ！

280
00:23:51,826 --> 00:23:54,195
一難去って また一難

281
00:23:54,195 --> 00:23:58,700
ハインケル中佐は いったい
何をしようとしているのか

282
00:23:58,700 --> 00:24:04,200
頑張れ キョーダイン
スカイゼル　グランゼル

283
00:24:09,344 --> 00:24:12,247
私 地球防衛軍の白川少尉

284
00:24:12,247 --> 00:24:15,283
困ったわね
大佐が 連れていかれてしまって

285
00:24:15,283 --> 00:24:18,153
でも健治くんに ロボットの
兄さんたちが戻ってきて

286
00:24:18,153 --> 00:24:20,288
本当によかった

287
00:24:20,288 --> 00:24:23,191
次はね ダダ星から
ロボットの戦車が出てきて

288
00:24:23,191 --> 00:24:25,126
大暴れするんだぞ

289
00:24:25,126 --> 00:24:28,326
絶対 見るべし！
見るベス

290
00:30:51,812 --> 00:30:55,312
宇宙鉄人キョーダイン！