1
00:00:51,134 --> 00:00:54,634
宇宙鉄人キョーダイン！

2
00:02:21,891 --> 00:02:24,391
もう帰りましょうよ
ああ

3
00:02:27,997 --> 00:02:29,997
どうしたのかしら？

4
00:02:33,436 --> 00:02:35,436
キャッ！

5
00:02:42,178 --> 00:02:44,178
うっ！

6
00:03:06,869 --> 00:03:09,272
ああ…

7
00:03:09,272 --> 00:03:11,741
キャーッ！

8
00:03:11,741 --> 00:03:13,741
ああ イヤッ

9
00:03:16,479 --> 00:03:21,818
そうだ　俺の矢で お前の体内に
射込んだダダミーバーが

10
00:03:21,818 --> 00:03:23,786
繁殖し始めたのだ

11
00:03:23,786 --> 00:03:27,156
お前は これから
新しい命を吸い取らねば

12
00:03:27,156 --> 00:03:29,156
生きてはいけんのだ

13
00:03:35,465 --> 00:03:37,465
誰か来てくれ

14
00:03:40,236 --> 00:03:42,236
ああ…

15
00:03:44,674 --> 00:03:46,774
キャーッ！

16
00:03:50,780 --> 00:03:53,680
ああっ ああ！

17
00:03:55,618 --> 00:03:57,618
ああ…

18
00:04:38,961 --> 00:04:40,961
キャーッ！

19
00:04:43,132 --> 00:04:46,035
おのれ 何やつ？

20
00:04:46,035 --> 00:04:49,372
スカイゼル
グランゼル

21
00:04:49,372 --> 00:04:53,576
我ら ロボット兄弟の
キョーダイン！

22
00:04:53,576 --> 00:04:56,479
お前たちか
キョーダインというのは

23
00:04:56,479 --> 00:04:59,849
そうだ　貴様こそ いったい誰だ？

24
00:04:59,849 --> 00:05:02,285
闇夜にコソコソ ひきょうだぞ

25
00:05:02,285 --> 00:05:04,885
うるさいぞ 小僧

26
00:05:08,090 --> 00:05:10,990
グランゼル その人を頼む
オーケー

27
00:05:12,962 --> 00:05:14,962
かかれ

28
00:05:24,440 --> 00:05:27,343
やっぱり ダダロイド

29
00:05:27,343 --> 00:05:29,812
宇宙で一番の弓矢の使い手

30
00:05:29,812 --> 00:05:32,615
ロボンフッドとは 俺様のことよ

31
00:05:32,615 --> 00:05:36,018
ロボンフッド？

32
00:05:36,018 --> 00:05:38,018
それ！

33
00:05:57,206 --> 00:06:00,076
おっ… 新手か

34
00:06:00,076 --> 00:06:02,044
さすがはスカイゼル

35
00:06:02,044 --> 00:06:05,047
よくぞ 俺のフッドアローを
受け止めた

36
00:06:05,047 --> 00:06:10,353
しかし次には お前の心臓だぞ

37
00:06:10,353 --> 00:06:13,153
何？
くらえ

38
00:06:16,859 --> 00:06:21,530
さらばだ
いずれ決着をつけてやるわ

39
00:06:21,530 --> 00:06:23,530
おのれ

40
00:06:34,410 --> 00:06:37,647
兄貴 大丈夫か
手ごわいやつだ

41
00:06:37,647 --> 00:06:40,349
この矢を 科学研究所の
田川博士に調べてもらおう

42
00:06:40,349 --> 00:06:42,285
これで
この人を狙ったに違いない

43
00:06:42,285 --> 00:06:47,990
ありがとうございました
おかげで本当に助かりました

44
00:06:47,990 --> 00:06:51,861
うん よかった

45
00:06:51,861 --> 00:06:54,330
パトロールのかいが
あったというもんだな

46
00:06:54,330 --> 00:06:58,834
大佐 オオカミ人間に対する
ダダミーバー反応器が

47
00:06:58,834 --> 00:07:01,671
フランス支部の科学班で
完成したと聞いておりますが

48
00:07:01,671 --> 00:07:04,140
うん そうだ　それを今日の午後

49
00:07:04,140 --> 00:07:06,075
イヴォンヌ中尉が
持ってきてくれることになってる

50
00:07:06,075 --> 00:07:08,611
まあ イヴォンヌ中尉が？

51
00:07:08,611 --> 00:07:11,113
それでは早速 細田軍曹が
出迎えに行ってまいりましょう

52
00:07:11,113 --> 00:07:14,150
バカ者！デレデレしおって

53
00:07:14,150 --> 00:07:16,419
パトロール隊編成の
連絡は取ったのか

54
00:07:16,419 --> 00:07:20,289
はい ただいま

55
00:07:20,289 --> 00:07:24,927
大佐 ｵｵｶﾐ人間とﾀﾞﾀﾞﾛｲﾄﾞとの関係は
分かったんですか？

56
00:07:24,927 --> 00:07:28,427
それがまだ分からんのだよ

57
00:07:37,940 --> 00:07:40,440
キャーッ！

58
00:07:56,092 --> 00:07:58,092
兄貴
うん

59
00:08:02,732 --> 00:08:04,732
うわ！

60
00:08:24,620 --> 00:08:26,620
あっ…

61
00:08:36,232 --> 00:08:38,732
兄貴
いたか

62
00:08:52,314 --> 00:08:54,814
竜治 ツメに気をつけろ

63
00:09:35,858 --> 00:09:39,395
竜治 普通の人間に戻っていくぞ

64
00:09:39,395 --> 00:09:41,395
うん

65
00:09:44,366 --> 00:09:46,802
兄貴 これはいったい？

66
00:09:46,802 --> 00:09:48,802
うん…

67
00:10:00,349 --> 00:10:02,284
イヴォンヌ中尉

68
00:10:02,284 --> 00:10:04,284
オー！

69
00:10:08,090 --> 00:10:10,826
皆さん どうもありがとう

70
00:10:10,826 --> 00:10:12,761
イヴォンヌ中尉 ご苦労さまです

71
00:10:12,761 --> 00:10:15,364
あなたには こないだ
迷惑をかけましたわ

72
00:10:15,364 --> 00:10:18,367
さあ そんなことより宿舎へ
ご案内しましょう　さあ 荷物を

73
00:10:18,367 --> 00:10:23,772
あっ 私 今晩はお友達の
伊藤まゆみさんの所へ泊まります

74
00:10:23,772 --> 00:10:28,377
防衛軍には明朝 反応装置を
点検して持っていきますわ

75
00:10:28,377 --> 00:10:30,346
あっ ご紹介遅れました

76
00:10:30,346 --> 00:10:33,516
お友達の伊藤まゆみさん
妹の ゆかちゃん

77
00:10:33,516 --> 00:10:35,451
はじめまして

78
00:10:35,451 --> 00:10:38,354
私 細田軍曹でございます
よろしく

79
00:10:38,354 --> 00:10:40,289
白川少尉です

80
00:10:40,289 --> 00:10:43,325
健治くん ゆかちゃんと
お友達になってあげて

81
00:10:43,325 --> 00:10:45,461
僕 健治　よろしく

82
00:10:45,461 --> 00:10:48,230
私 ゆかよ　よろしく

83
00:10:48,230 --> 00:10:50,166
健治くん 失礼よ

84
00:10:50,166 --> 00:10:54,737
女の子に握手を求められて
しないなんて

85
00:10:54,737 --> 00:10:56,837
ゆかちゃん

86
00:10:59,008 --> 00:11:01,310
やはり これは
ダダロイドの陰謀だな

87
00:11:01,310 --> 00:11:05,181
陰謀？
どういうことです 田川博士

88
00:11:05,181 --> 00:11:08,517
ダダミーバーを人体に
矢で射込むことにより

89
00:11:08,517 --> 00:11:10,486
オオカミ人間にさせ

90
00:11:10,486 --> 00:11:13,756
そのツメから
人間の精気を吸い取って

91
00:11:13,756 --> 00:11:16,592
体内のダダミーバーを繁殖させ

92
00:11:16,592 --> 00:11:19,094
さらに凶暴化させて

93
00:11:19,094 --> 00:11:24,500
この地球上を オオカミ人間で
いっぱいにしようとしてるのだ

94
00:11:24,500 --> 00:11:26,936
フン 兄者があの時

95
00:11:26,936 --> 00:11:30,406
余計なおせっかい しなけりゃ
仕留めていたんだぜ

96
00:11:30,406 --> 00:11:32,406
そうかな？

97
00:11:37,146 --> 00:11:40,082
あっ！何すんでい

98
00:11:40,082 --> 00:11:45,854
バカめ　俺様の矢に
うろたえおって 何をわめく

99
00:11:45,854 --> 00:11:51,093
少なくとも スカイゼルは
俺の一の矢を受け止めたぞ

100
00:11:51,093 --> 00:11:53,028
何だと？

101
00:11:53,028 --> 00:11:56,899
じゃあ 兄者は俺の早撃ちを
よけられるとでもいうのかい

102
00:11:56,899 --> 00:11:59,702
やれるものなら やってみろ

103
00:11:59,702 --> 00:12:05,507
ただし やる時には
覚悟を決めて やるんだな

104
00:12:05,507 --> 00:12:08,007
よーし…

105
00:12:21,290 --> 00:12:23,292
やめた　おもしろくもねえ

106
00:12:23,292 --> 00:12:28,497
兄者でなかったら
ぶっ殺したところだぜ　ヘッ

107
00:12:28,497 --> 00:12:32,968
待て フッド２　どこへ行く？

108
00:12:32,968 --> 00:12:36,605
ひと暴れでもせんことには
気が治まらねえ

109
00:12:36,605 --> 00:12:39,441
ダダミーバー反応器のテストは
どうですか

110
00:12:39,441 --> 00:12:42,645
うん オッケーよ
(ｸﾗｸｼｮﾝの音)

111
00:12:42,645 --> 00:12:45,347
あら？細田軍曹が
迎えに来たんだわ

112
00:12:45,347 --> 00:12:50,653
帰らなくちゃ
じゃ 明日 作戦本部で

113
00:12:50,653 --> 00:12:52,588
さあ健治くん 帰るわよ

114
00:12:52,588 --> 00:12:54,657
健治くん 泊まっていくのよね？

115
00:12:54,657 --> 00:12:57,259
どうせ夏休みだもん
泊まっていきなさいよ

116
00:12:57,259 --> 00:12:59,194
健治くんは どうなの
泊まりたいの？

117
00:12:59,194 --> 00:13:01,130
俺 別に…

118
00:13:01,130 --> 00:13:05,701
ウソおっしゃい
ほんとは泊まりたいんでしょ

119
00:13:05,701 --> 00:13:07,736
じゃ イヴォンヌ中尉
健治くん お願いします

120
00:13:07,736 --> 00:13:09,736
うん 大丈夫よ

121
00:13:17,212 --> 00:13:20,212
それにしても まゆみ遅いわね

122
00:13:24,520 --> 00:13:27,020
残業だとは言ってたけど…

123
00:13:29,758 --> 00:13:33,228
まあ！

124
00:13:33,228 --> 00:13:35,228
あっ…

125
00:13:40,602 --> 00:13:43,102
怖い
大丈夫だよ

126
00:13:53,482 --> 00:13:56,382
誰か… 誰か来て

127
00:13:59,788 --> 00:14:02,024
どうしました？

128
00:14:02,024 --> 00:14:03,959
ちょっと怖かったもんですから

129
00:14:03,959 --> 00:14:07,429
危ないですから 送りましょう
どちらまでです？

130
00:14:07,429 --> 00:14:09,398
いえ すぐ近くですから結構です

131
00:14:09,398 --> 00:14:12,835
今 我々は オオカミ人間が
あちこちに出没して

132
00:14:12,835 --> 00:14:15,204
危害を加えるので
パトロール中なんです

133
00:14:15,204 --> 00:14:17,139
遠慮には及びませんよ

134
00:14:17,139 --> 00:14:20,039
そうですか　それじゃ…
どうぞ

135
00:14:35,157 --> 00:14:38,560
ほんとに まゆみ
どうしたのかしら？

136
00:14:38,560 --> 00:14:40,560
あっ…

137
00:14:46,802 --> 00:14:50,302
誰？まゆみ？

138
00:14:56,512 --> 00:15:00,512
誰？返事して

139
00:15:15,664 --> 00:15:20,202
何だ　やっぱり まゆみじゃないの
脅かさないでよ

140
00:15:20,202 --> 00:15:23,005
さあ 上がって上がって
遠慮はいらないわよ

141
00:15:23,005 --> 00:15:26,005
なんちゃってね
あんたの家だもんね

142
00:15:42,357 --> 00:15:44,357
今 お茶出すわ

143
00:15:55,904 --> 00:15:57,904
イヤッ

144
00:16:00,409 --> 00:16:04,409
まゆみ… 脅かしっこはなしよ

145
00:16:11,053 --> 00:16:14,553
まゆみ あんたは…

146
00:16:22,364 --> 00:16:27,269
イヤッ
健治くん ゆかちゃん 起きて

147
00:16:27,269 --> 00:16:29,271
こっちを見ちゃダメよ
どうしたの？

148
00:16:29,271 --> 00:16:31,473
私 眠い
いいから

149
00:16:31,473 --> 00:16:34,309
健治くん 早くキョーダインを
呼んでちょうだい

150
00:16:34,309 --> 00:16:36,545
いっけねえ
俺 無線機 置いてきちゃった

151
00:16:36,545 --> 00:16:39,545
そんなこといいから 早く

152
00:17:02,104 --> 00:17:05,707
ああっ…

153
00:17:05,707 --> 00:17:08,707
イヤッ やめて

154
00:17:14,816 --> 00:17:17,052
どうしたの　イヤッ

155
00:17:17,052 --> 00:17:19,052
やめて

156
00:17:32,434 --> 00:17:37,005
まゆみ 許して　きっと元どおりに
治してあげるから

157
00:17:37,005 --> 00:17:41,944
えーと…
これは何の合図だったベスかな？

158
00:17:41,944 --> 00:17:44,079
あらまベス

159
00:17:44,079 --> 00:17:49,318
健治くんたら こんなに朝早くから
かけっこをしてるベスかな

160
00:17:49,318 --> 00:17:51,987
元気じゃベスのう

161
00:17:51,987 --> 00:17:55,591
いや 待てよ　しばし待てベス

162
00:17:55,591 --> 00:18:00,162
健治くんは
そんな早起きじゃないんだベス

163
00:18:00,162 --> 00:18:04,032
ということは これは大変じゃベス

164
00:18:04,032 --> 00:18:08,570
円盤を出動させるんだベス

165
00:18:08,570 --> 00:18:12,070
ヨーソロ

166
00:18:15,978 --> 00:18:19,247
大兄ちゃん　小兄ちゃん

167
00:18:19,247 --> 00:18:21,183
どうした 健治？

168
00:18:21,183 --> 00:18:23,118
大兄ちゃん イヴォンヌさんが

169
00:18:23,118 --> 00:18:25,318
何 イヴォンヌさんが？

170
00:18:28,023 --> 00:18:30,025
ゴンベス 健治たちを頼む

171
00:18:30,025 --> 00:18:33,025
オーケー　任せてくれベス

172
00:18:36,665 --> 00:18:38,600
キャーッ

173
00:18:38,600 --> 00:18:41,100
助けて キョーダイン

174
00:18:45,374 --> 00:18:48,010
オー ノン…

175
00:18:48,010 --> 00:18:50,010
キャーッ

176
00:18:53,949 --> 00:18:56,218
つまらぬものを作りおって

177
00:18:56,218 --> 00:19:00,088
俺様に対して 役に立つものか

178
00:19:00,088 --> 00:19:04,993
兄者 ようやってくれた
あの女は俺が始末しよう

179
00:19:04,993 --> 00:19:08,196
バカ者！弟の分際で

180
00:19:08,196 --> 00:19:11,696
兄者をほめるなど おこがましいわ

181
00:19:15,771 --> 00:19:19,041
何者？
もはや お前たちを倒せる今

182
00:19:19,041 --> 00:19:20,976
ダダミーバー反応器は必要がない

183
00:19:20,976 --> 00:19:24,476
何を こしゃくな　それ！

184
00:19:27,883 --> 00:19:31,083
スカイゼル！

185
00:19:34,256 --> 00:19:36,756
インダースカイゼル！

186
00:19:50,238 --> 00:19:54,138
グランゼル！

187
00:19:56,044 --> 00:19:58,844
インダーグランゼル！

188
00:20:22,270 --> 00:20:24,406
出たな ダダロイド
いくぞ

189
00:20:24,406 --> 00:20:26,406
オーケー

190
00:20:39,988 --> 00:20:43,988
やったな　見ておれ

191
00:20:48,130 --> 00:20:50,599
そんなものが当たるか

192
00:20:50,599 --> 00:20:52,599
天地攻撃だ
オーケー

193
00:20:54,503 --> 00:20:56,503
いくぞ フッド２

194
00:20:59,775 --> 00:21:02,244
グレートパンチだ

195
00:21:02,244 --> 00:21:04,179
いくぞ フッド２

196
00:21:04,179 --> 00:21:07,082
なんの！
受けてみろ

197
00:21:07,082 --> 00:21:11,082
あ… 兄貴 カタキを

198
00:21:15,223 --> 00:21:17,723
よくも弟を

199
00:21:22,397 --> 00:21:26,001
久しぶりに
戦いがいのあるやつらだ

200
00:21:26,001 --> 00:21:29,237
今に 俺の奥の手を見せてやるわ

201
00:21:29,237 --> 00:21:31,173
いいか

202
00:21:31,173 --> 00:21:35,610
待て グランゼル
それより イヴォンヌさんを

203
00:21:35,610 --> 00:21:38,110
イヴォンヌ中尉
キョーダイン！

204
00:21:42,818 --> 00:21:45,053
兄貴 早速あの機械に

205
00:21:45,053 --> 00:21:47,153
よし

206
00:21:52,828 --> 00:21:56,064
人体のダダミーバーを
分離させるために

207
00:21:56,064 --> 00:22:00,235
宇宙飛行士訓練所の
シミュレーダーで実験が行われた

208
00:22:00,235 --> 00:22:04,235
むろん キョーダインの
提案によるものである

209
00:22:12,747 --> 00:22:15,747
まゆみ！まゆみ

210
00:22:23,358 --> 00:22:25,660
あっ… ダダミーバーだ

211
00:22:25,660 --> 00:22:29,160
分離した　まゆみさんは助かった

212
00:22:40,175 --> 00:22:42,175
さあ

213
00:22:50,952 --> 00:22:53,755
まゆみ

214
00:22:53,755 --> 00:22:56,358
お姉ちゃん

215
00:22:56,358 --> 00:22:58,358
お姉ちゃん！
ゆかちゃん

216
00:23:02,230 --> 00:23:04,866
ああ よかった よかった

217
00:23:04,866 --> 00:23:09,704
博士 これで多くの人間を
助けることができますな

218
00:23:09,704 --> 00:23:13,041
やあ よくやってくれた
竜治

219
00:23:13,041 --> 00:23:16,411
それから 数日後のことだった

220
00:23:16,411 --> 00:23:20,081
ほんとに ありがとうございました

221
00:23:20,081 --> 00:23:24,386
いやあ お礼ならイヴォンヌさんに
言うべきですよ　なあ 竜治

222
00:23:24,386 --> 00:23:28,256
そうだよな
みんな 彼女の勇気のおかげだ

223
00:23:28,256 --> 00:23:30,492
僕も勇気を出したつもりだけどな

224
00:23:30,492 --> 00:23:33,395
たまには健治くんも
役に立つことがあるのね

225
00:23:33,395 --> 00:23:35,697
健治

226
00:23:35,697 --> 00:23:38,700
さあさあ 皆さん
ゴンベスの手料理だベス

227
00:23:38,700 --> 00:23:42,003
みんなで食べるベス

228
00:23:42,003 --> 00:23:44,572
オオカミ人間事件は終わった

229
00:23:44,572 --> 00:23:47,475
しかし まだ油断はできない

230
00:23:47,475 --> 00:23:51,179
恐るべき ロボンフッド１が
何をたくらんでいるのか

231
00:23:51,179 --> 00:23:54,215
誰も知らないからだ

232
00:23:54,215 --> 00:23:57,886
では まゆみさんの
回復を祝って 乾杯！

233
00:23:57,886 --> 00:23:59,886
乾杯！

234
00:24:08,096 --> 00:24:11,967
ハーイ
私 白川少尉よ　怖かったわね

235
00:24:11,967 --> 00:24:16,671
もしもよ 君たちがオオカミ人間に
されたら どうする？

236
00:24:16,671 --> 00:24:19,307
次回は いよいよ
ロボンフッド１と対決よ

237
00:24:19,307 --> 00:24:22,711
それに 人間を食べる
宇宙植物が出てくるのよ

238
00:24:22,711 --> 00:24:25,613
次回
｢危い‼赤い宇宙植物の怪奇｣を

239
00:24:25,613 --> 00:24:27,613
見るべし
見るベス