1
00:00:52,245 --> 00:00:55,745
宇宙鉄人キョーダイン！

2
00:02:10,756 --> 00:02:13,092
よし いけ グランゼル

3
00:02:13,092 --> 00:02:17,592
オーケー　チェンジ グランカー！

4
00:02:21,834 --> 00:02:23,970
いいぞ 兄貴

5
00:02:23,970 --> 00:02:26,070
ゴー ミサイル！

6
00:02:28,241 --> 00:02:30,243
準備オーケー

7
00:02:30,243 --> 00:02:32,743
よし 合体

8
00:02:35,648 --> 00:02:38,948
第一 目標接近
アタック！

9
00:02:42,855 --> 00:02:44,857
兄貴 いくぞ

10
00:02:44,857 --> 00:02:46,857
オーケー

11
00:02:54,500 --> 00:02:57,500
キョーダイン すごいぞ

12
00:03:01,173 --> 00:03:03,576
よう

13
00:03:03,576 --> 00:03:07,046
この特訓が続くかぎり
キョーダインは無敵ね

14
00:03:07,046 --> 00:03:09,546
そのとおりだベス

15
00:03:14,620 --> 00:03:19,325
兄ちゃんたちは ボクシングや
レスリングの試合が近づくと

16
00:03:19,325 --> 00:03:21,725
いつも特訓に励んでいた

17
00:03:23,729 --> 00:03:25,731
お弁当にしましょう

18
00:03:25,731 --> 00:03:30,136
まるで
ハイキングのように楽しかった

19
00:03:30,136 --> 00:03:34,440
スカイゼル グランゼル
食事前に もう一丁いくベスか

20
00:03:34,440 --> 00:03:38,444
よし　ゴー ジェット！

21
00:03:38,444 --> 00:03:40,913
いくぞ グランゼル

22
00:03:40,913 --> 00:03:44,913
チェンジ グランミサイル！

23
00:03:47,253 --> 00:03:49,789
合体！
やった

24
00:03:49,789 --> 00:03:53,289
ゴー！
さすがでベス

25
00:04:00,966 --> 00:04:03,266
ミサイル発射！

26
00:04:12,411 --> 00:04:14,980
張りきっとるな キョーダイン

27
00:04:14,980 --> 00:04:17,183
我々も ボヤボヤしてはおれん

28
00:04:17,183 --> 00:04:22,283
不滅要塞計画を
ただちに実行に移せ　ホーン！

29
00:04:30,329 --> 00:04:34,800
はい ユミちゃん ほら…
よし　じゃ ここで１枚撮ろう

30
00:04:34,800 --> 00:04:37,300
にっこり笑って
はーい

31
00:04:42,308 --> 00:04:44,308
オッケー

32
00:04:51,317 --> 00:04:55,317
10215 スタート　10215 スタート

33
00:04:58,324 --> 00:05:00,824
どうも お気をつけて

34
00:05:05,197 --> 00:05:07,697
恐れ入ります 免許証を

35
00:05:15,307 --> 00:05:17,443
ああ どうも

36
00:05:17,443 --> 00:05:19,445
事件ですか
ええ

37
00:05:19,445 --> 00:05:22,515
近くで郵便局に
強盗に入ったやつが いるんですよ

38
00:05:22,515 --> 00:05:24,750
じゃ 気をつけて

39
00:05:24,750 --> 00:05:27,620
あっ この先でもって
大きな事故がありましてね

40
00:05:27,620 --> 00:05:29,889
現在 閉鎖中なんですよ

41
00:05:29,889 --> 00:05:32,525
この道を右に行けば
石切り場に出ますから

42
00:05:32,525 --> 00:05:34,794
右ですね？
ええ

43
00:05:34,794 --> 00:05:38,030
どうも

44
00:05:38,030 --> 00:05:40,030
バイバイ

45
00:05:42,835 --> 00:05:44,835
10215 スタート

46
00:05:47,206 --> 00:05:51,076
10215は ３階21号室

47
00:05:51,076 --> 00:05:55,448
住民は 粟崎一郎　妻 良子

48
00:05:55,448 --> 00:05:57,450
娘 ユミの３人です

49
00:05:57,450 --> 00:06:00,453
ホーン…

50
00:06:00,453 --> 00:06:03,122
10215が来ました

51
00:06:03,122 --> 00:06:06,622
ムフ 来た来た

52
00:06:09,728 --> 00:06:12,228
弾を込めい

53
00:06:20,306 --> 00:06:23,843
発射！

54
00:06:23,843 --> 00:06:25,843
キャーッ！

55
00:06:30,115 --> 00:06:32,284
今 すごい爆発音がしたぞ

56
00:06:32,284 --> 00:06:34,286
行ってみよう

57
00:06:34,286 --> 00:06:37,490
ここで待っててくれ
はいベス

58
00:06:37,490 --> 00:06:39,490
よし
うん

59
00:06:49,502 --> 00:06:53,672
止まれ　止まれ！

60
00:06:53,672 --> 00:06:55,672
オッケーだ

61
00:07:03,082 --> 00:07:05,384
なんだ ダイナマイトか

62
00:07:05,384 --> 00:07:08,888
いや さっきの音は
ダイナマイトの音じゃなかった

63
00:07:08,888 --> 00:07:10,890
離れて聞いたからだよ

64
00:07:10,890 --> 00:07:12,892
うーん そうかなあ

65
00:07:12,892 --> 00:07:15,661
そうだよ
うーん…

66
00:07:15,661 --> 00:07:18,797
うん？

67
00:07:18,797 --> 00:07:20,799
何だ あれは？

68
00:07:20,799 --> 00:07:23,903
兄貴 どうした？

69
00:07:23,903 --> 00:07:28,974
人形だ　かわいそうに
吹っ飛ばされたらしい

70
00:07:28,974 --> 00:07:31,744
そんなものを持って帰って
どうするんだ

71
00:07:31,744 --> 00:07:34,280
うん…

72
00:07:34,280 --> 00:07:36,280
行こう

73
00:07:48,627 --> 00:07:50,629
気づかずに
行ってしまったようです

74
00:07:50,629 --> 00:07:55,868
ホーン… 不滅の大要塞を
我がものにするまでは

75
00:07:55,868 --> 00:08:00,439
なんとしても
秘密を守らねばならぬ

76
00:08:00,439 --> 00:08:05,339
粟崎一家の ニセモノ作りにかかれ

77
00:08:48,754 --> 00:08:52,254
よし 並べてみい

78
00:09:01,667 --> 00:09:03,669
ダギ！

79
00:09:03,669 --> 00:09:07,469
そっくり！ホーン ホーン…

80
00:09:12,011 --> 00:09:14,013
スカイゼル　それ 何だベス？

81
00:09:14,013 --> 00:09:16,515
さっきから気になって
仕方なかったベス

82
00:09:16,515 --> 00:09:18,684
これか　人形の首だよ

83
00:09:18,684 --> 00:09:22,354
石切り場で 寂しそうにしてたから
連れてきてやったのさ

84
00:09:22,354 --> 00:09:25,124
あれ？ユミちゃんの人形だ

85
00:09:25,124 --> 00:09:28,627
ユミちゃん？
幼稚園で一緒だった子なんだよ

86
00:09:28,627 --> 00:09:31,030
ねえ エツ子さん
これ ユミちゃんのものだよね

87
00:09:31,030 --> 00:09:34,099
そうよ　これ ユミちゃんのものよ
間違いなく

88
00:09:34,099 --> 00:09:36,101
なぜ断言できるんだ？

89
00:09:36,101 --> 00:09:39,304
ユミちゃんのお誕生会に
健治くんが呼ばれて行った時

90
00:09:39,304 --> 00:09:42,408
私が作って プレゼントしたの

91
00:09:42,408 --> 00:09:44,410
ほら この｢Ｙ.Ａ.｣のイニシャル

92
00:09:44,410 --> 00:09:46,712
健治 そのユミちゃんのうちへ
行ってみれば いいじゃないか

93
00:09:46,712 --> 00:09:48,714
それで確かめるんだよ

94
00:09:48,714 --> 00:09:51,214
よし 僕に任せといて

95
00:10:04,196 --> 00:10:07,866
ユミちゃん
あら 健治くんじゃないの

96
00:10:07,866 --> 00:10:10,035
その人形…
イヤ

97
00:10:10,035 --> 00:10:12,037
お人形が どうかしたの？

98
00:10:12,037 --> 00:10:14,039
それ エツ子さんにもらったもの？

99
00:10:14,039 --> 00:10:19,311
そうよ　だから大事にしているわ

100
00:10:19,311 --> 00:10:21,714
ねえ お人形さん

101
00:10:21,714 --> 00:10:24,214
見せろよ
イヤ

102
00:10:27,753 --> 00:10:31,190
あっ…

103
00:10:31,190 --> 00:10:34,693
ねえ 健治くん　本当に｢Ｙ.Ａ.｣の
イニシャルまであったの？

104
00:10:34,693 --> 00:10:37,830
あったよ　やっぱり
このお人形は違うやつなんだ

105
00:10:37,830 --> 00:10:39,865
人騒がせな人形ベス

106
00:10:39,865 --> 00:10:42,901
ミステリーを期待していたのに
がっかりベス

107
00:10:42,901 --> 00:10:44,903
初めから おかしいと思ったよ

108
00:10:44,903 --> 00:10:46,905
エツ子さんが作った人形が

109
00:10:46,905 --> 00:10:49,341
70キロも離れた場所に
落ちていたなんてな

110
00:10:49,341 --> 00:10:53,178
これは 私が作った人形よ
本物は これよ

111
00:10:53,178 --> 00:10:56,448
そう意地になること ないベス

112
00:10:56,448 --> 00:10:58,684
これを見て

113
00:10:58,684 --> 00:11:00,686
健治くんの古いハンカチよ

114
00:11:00,686 --> 00:11:02,688
｢はやまけんじ｣…

115
00:11:02,688 --> 00:11:04,690
本当だ　はっきり読める

116
00:11:04,690 --> 00:11:06,692
どういうことベス これは？

117
00:11:06,692 --> 00:11:09,027
エツ子さんが作って
プレゼントした人形が

118
00:11:09,027 --> 00:11:11,764
70キロ離れた
石切り場に落ちていた

119
00:11:11,764 --> 00:11:15,100
だがしかし ユミちゃんは
人形を持っている

120
00:11:15,100 --> 00:11:18,337
ユミちゃんは
どこかで人形をなくしたのよ

121
00:11:18,337 --> 00:11:22,374
それで 悪いと思って
そっくりなものを作った

122
00:11:22,374 --> 00:11:24,643
きっと そうだベス

123
00:11:24,643 --> 00:11:28,243
あの石切り場には
きっと何か隠されている

124
00:11:30,249 --> 00:11:32,251
スカイゼルとグランゼルは

125
00:11:32,251 --> 00:11:36,151
粟崎一家が消された
石切り場へと やってきた

126
00:11:42,461 --> 00:11:44,461
うん…

127
00:11:46,465 --> 00:11:50,369
グランゼル
この辺に 何か埋まってるぞ

128
00:11:50,369 --> 00:11:52,704
ん？

129
00:11:52,704 --> 00:11:55,908
車のナンバープレートだ
こっちにもあるぞ

130
00:11:55,908 --> 00:11:59,408
ダイナマイトより
もっと強力なもので爆破されてる

131
00:12:09,988 --> 00:12:11,990
ダダロイドだ

132
00:12:11,990 --> 00:12:15,294
偶然だろうか

133
00:12:15,294 --> 00:12:17,296
どういう意味だ？

134
00:12:17,296 --> 00:12:19,598
俺たちが 調べるのを知って…

135
00:12:19,598 --> 00:12:21,798
人形のことか
うん

136
00:12:27,673 --> 00:12:29,675
ピタッとマークされてるぞ

137
00:12:29,675 --> 00:12:31,677
高感度レーダーを装備している

138
00:12:31,677 --> 00:12:33,677
このままじゃ 狙い撃ちだぞ

139
00:12:36,114 --> 00:12:40,519
一時退却だ　ゴー ジェット！

140
00:12:40,519 --> 00:12:44,319
チェンジ グランミサイル！

141
00:13:04,610 --> 00:13:07,246
どうでした？
妙な具合になってきたぞ

142
00:13:07,246 --> 00:13:09,248
粟崎さんの車には

143
00:13:09,248 --> 00:13:12,918
ちゃんと これと同じ
ﾅﾝﾊﾞｰﾌﾟﾚｰﾄが付いてるんですな

144
00:13:12,918 --> 00:13:16,955
粟崎さんは
落とした覚えがないって言うしね

145
00:13:16,955 --> 00:13:20,626
これは 奇々怪々としか
言いようがないですな

146
00:13:20,626 --> 00:13:23,495
うーん やっぱり
兄貴の言ったとおりかな

147
00:13:23,495 --> 00:13:25,964
うん…
どんな どんな？

148
00:13:25,964 --> 00:13:28,867
まあ… ゴンベス まだか

149
00:13:28,867 --> 00:13:33,805
はいはい　出来上がりでベス

150
00:13:33,805 --> 00:13:38,805
宇宙スペクトル式
透視双眼鏡でベス

151
00:13:42,314 --> 00:13:44,814
透視双眼鏡？

152
00:13:51,023 --> 00:13:56,228
ほら ユミちゃん こっちも…
おっ ずいぶん伸びたな

153
00:13:56,228 --> 00:13:59,731
あっ…
え？

154
00:13:59,731 --> 00:14:02,567
ユミ こっち来てごらん ほら

155
00:14:02,567 --> 00:14:04,870
あそこにほら
アドバルーンが見えるよ

156
00:14:04,870 --> 00:14:07,873
わあ ３つもある

157
00:14:07,873 --> 00:14:09,873
ずいぶん大きいね

158
00:14:13,078 --> 00:14:16,148
やっぱり そうだったのね
信じられん

159
00:14:16,148 --> 00:14:19,751
うん

160
00:14:19,751 --> 00:14:22,621
あっ 間違いなかったわ

161
00:14:22,621 --> 00:14:25,290
石切り場で
粟崎さん一家を 襲撃したのね

162
00:14:25,290 --> 00:14:28,393
そして 粟崎さん一家になりすまし
住み込んでいるんだわ

163
00:14:28,393 --> 00:14:31,196
問題は なぜそんな
回りくどいことをするかですね

164
00:14:31,196 --> 00:14:33,732
団地を占領しようと思えば
簡単なのに

165
00:14:33,732 --> 00:14:36,768
何か 大きな目的があるはずだ

166
00:14:36,768 --> 00:14:39,137
やつらが 極秘に事を運ぶ訳が

167
00:14:39,137 --> 00:14:41,139
うん…

168
00:14:41,139 --> 00:14:44,009
このマンモス団地を
洗い直す必要があるな

169
00:14:44,009 --> 00:14:47,579
粟崎さん一家のように
ひそかに消された家族が他にも…

170
00:14:47,579 --> 00:14:50,849
ｴﾂ子さん 透視ｻﾝｸﾞﾗｽを使って
もっと大胆に調べてください

171
00:14:50,849 --> 00:14:52,849
はい

172
00:14:59,992 --> 00:15:04,830
白川少尉
軍曹 私たちは夫婦よ　ここの住人

173
00:15:04,830 --> 00:15:10,736
そうでした
僕たちは 新婚ホヤホヤでした

174
00:15:10,736 --> 00:15:12,771
エツ子 愛しているよ

175
00:15:12,771 --> 00:15:15,407
ん？
ああっ イタ…

176
00:15:15,407 --> 00:15:19,077
調子に乗るんじゃないの
ピリッとしなさい ピリッと

177
00:15:19,077 --> 00:15:21,077
あっ！

178
00:15:29,154 --> 00:15:31,523
何… 店の店員まで？

179
00:15:31,523 --> 00:15:35,394
うん… うん？
100人近いロボ兵が団地に？

180
00:15:35,394 --> 00:15:38,130
そうなの
大変なことになった

181
00:15:38,130 --> 00:15:40,999
エツ子さん
やつらの目的を探ってくれないか

182
00:15:40,999 --> 00:15:43,735
団地に潜り込んで
何をたくらんでいるか

183
00:15:43,735 --> 00:15:49,574
あっ…
あっ 粟崎一家だわ

184
00:15:49,574 --> 00:15:52,711
分かったわ　探ってみます
あとをつけますか

185
00:15:52,711 --> 00:15:55,811
それより
こっちを調べたほうが早いわ

186
00:16:05,190 --> 00:16:07,190
へえ…

187
00:16:10,962 --> 00:16:14,462
あっ！いつの間に…

188
00:16:17,569 --> 00:16:20,069
少尉 下がってください
軍曹…

189
00:16:28,914 --> 00:16:31,416
ダメね

190
00:16:31,416 --> 00:16:34,619
よし ドライブにお誘いしろ

191
00:16:34,619 --> 00:16:37,956
楽しいドライブにな　ホーン

192
00:16:37,956 --> 00:16:39,958
ダギ

193
00:16:39,958 --> 00:16:42,861
バンバン　バンバンバーン

194
00:16:42,861 --> 00:16:46,698
あら ユミちゃん　こんにちは

195
00:16:46,698 --> 00:16:49,501
こんにちは
ああ どうも

196
00:16:49,501 --> 00:16:52,170
お出かけですか
ええ ドライブへ

197
00:16:52,170 --> 00:16:55,774
まあ 皆さん おそろいで

198
00:16:55,774 --> 00:16:58,176
結構ですわ

199
00:16:58,176 --> 00:17:01,513
お天気もいいし ねえ？
いってらっしゃい

200
00:17:01,513 --> 00:17:04,683
いってきます

201
00:17:04,683 --> 00:17:09,554
ドライブインで アイスクリーム
おごってね お兄ちゃん

202
00:17:09,554 --> 00:17:12,691
いいとも　何でも おごっちゃうよ

203
00:17:12,691 --> 00:17:14,691
わあ うれしい

204
00:17:42,954 --> 00:17:46,291
連れてきました

205
00:17:46,291 --> 00:17:49,494
ご苦労 ご苦労

206
00:17:49,494 --> 00:17:51,494
ダギ！

207
00:17:54,266 --> 00:17:56,401
行ってもよいぞ

208
00:17:56,401 --> 00:17:58,403
えっ ほんとですか

209
00:17:58,403 --> 00:18:01,907
気が変わらぬうちに 早く行け

210
00:18:01,907 --> 00:18:05,677
え？
ありがとうございます　では失礼

211
00:18:05,677 --> 00:18:07,677
さあ 急ぎましょう

212
00:18:10,081 --> 00:18:14,519
地獄へ やられるとも知らず
礼を言った　マヌケなやつ

213
00:18:14,519 --> 00:18:16,519
行くぞ

214
00:18:25,730 --> 00:18:27,732
チクショー ウソつきめ

215
00:18:27,732 --> 00:18:31,469
軍曹 ジグザグ運転して
狙われてるわ

216
00:18:31,469 --> 00:18:33,969
ああっ！

217
00:18:42,814 --> 00:18:45,050
あっ キョーダイン

218
00:18:45,050 --> 00:18:47,050
キョーダイン

219
00:18:51,756 --> 00:18:54,192
うぬ… 貴様ら

220
00:18:54,192 --> 00:18:58,430
スカイゼル
グランゼル

221
00:18:58,430 --> 00:19:03,268
我ら ロボット兄弟のキョーダイン

222
00:19:03,268 --> 00:19:05,268
フン かかれ！

223
00:19:16,181 --> 00:19:18,681
グレートパンチを受けてみろ

224
00:19:24,623 --> 00:19:27,623
俺のグレートパンチも 効くぜ

225
00:19:43,708 --> 00:19:46,111
さあ来い

226
00:19:46,111 --> 00:19:48,211
ほらっと

227
00:19:58,023 --> 00:20:00,925
団地にロボット兵士を
送り込んだのは 何のためなんだ

228
00:20:00,925 --> 00:20:04,729
あのマンモス団地こそ
不滅の要塞なのだ

229
00:20:04,729 --> 00:20:09,634
そうか　人間と一緒に住めば
こっちから攻撃ができない

230
00:20:09,634 --> 00:20:13,305
罪もない人たちを
盾代わりにしようというのか

231
00:20:13,305 --> 00:20:15,573
許さん　いくぞ

232
00:20:15,573 --> 00:20:18,073
うるさい くらえ！

233
00:20:27,619 --> 00:20:29,619
うわっ わあ！

234
00:20:31,623 --> 00:20:35,160
おのれ

235
00:20:35,160 --> 00:20:39,464
どうした？
２人がかりで そんなもんか

236
00:20:39,464 --> 00:20:41,466
変形して戦うんだ

237
00:20:41,466 --> 00:20:47,066
オーケー　チェンジ グランカー！

238
00:20:51,276 --> 00:20:53,776
ゴー ミサイル！

239
00:20:56,681 --> 00:20:58,683
準備オーケー

240
00:20:58,683 --> 00:21:01,252
よし 合体！

241
00:21:01,252 --> 00:21:03,952
生意気な

242
00:21:09,160 --> 00:21:11,363
さあ いくぞ

243
00:21:11,363 --> 00:21:13,363
いくぞ タイホーン

244
00:21:18,570 --> 00:21:21,239
ほら もう一丁 いくぞ

245
00:21:21,239 --> 00:21:24,109
ほれ…

246
00:21:24,109 --> 00:21:26,109
あそこに追いつめるんだ

247
00:21:32,350 --> 00:21:35,220
ホーン！

248
00:21:35,220 --> 00:21:37,720
俺に任せろ
オーケー

249
00:21:40,091 --> 00:21:42,091
逃がさん

250
00:21:44,129 --> 00:21:47,699
クッ… 小生意気に

251
00:21:47,699 --> 00:21:49,699
覚えておれ

252
00:21:54,372 --> 00:21:56,574
ダダ円盤だ　行くぞ

253
00:21:56,574 --> 00:21:58,574
おう

254
00:22:00,612 --> 00:22:02,747
あっ！
あなた…

255
00:22:02,747 --> 00:22:05,247
無事でよかった
うん？

256
00:22:10,121 --> 00:22:12,757
兄貴 時限爆弾だ
何？

257
00:22:12,757 --> 00:22:15,560
急げ
さあ

258
00:22:15,560 --> 00:22:17,560
さあ こっちです

259
00:22:26,304 --> 00:22:29,307
おかげさまで 命拾いをしました

260
00:22:29,307 --> 00:22:31,509
なんとお礼を申し上げてよいやら

261
00:22:31,509 --> 00:22:34,045
ありがとう キョーダイン

262
00:22:34,045 --> 00:22:36,714
うん　よかったよ 間に合って

263
00:22:36,714 --> 00:22:38,714
よかったな

264
00:22:44,222 --> 00:22:46,722
ああ ご苦労さん

265
00:22:48,927 --> 00:22:51,463
おう バイバイ

266
00:22:51,463 --> 00:22:57,635
勝って来るぞと 勇ましく…

267
00:22:57,635 --> 00:23:01,635
おい ただいま

268
00:23:04,309 --> 00:23:06,544
もう… ご近所に
恥ずかしいじゃない

269
00:23:06,544 --> 00:23:10,044
はい お土産

270
00:23:18,323 --> 00:23:22,393
おい お前の欲しがってた物
買ってきてやったぞ

271
00:23:22,393 --> 00:23:24,395
もう遅いから 明日でいいわよ

272
00:23:24,395 --> 00:23:26,397
そうだな… おい！

273
00:23:26,397 --> 00:23:30,268
こら！もう うるさいわね
早く着替えなさいよ

274
00:23:30,268 --> 00:23:32,268
すいません

275
00:23:53,424 --> 00:23:56,961
団地を不滅の要塞にしようと
たくらむ タイホーンは

276
00:23:56,961 --> 00:23:59,831
おもちゃに化けて
団地の中に潜り込んだ

277
00:23:59,831 --> 00:24:02,634
鬼の森団地は
いったい どうなるのか

278
00:24:02,634 --> 00:24:05,934
頑張れ キョーダイン

279
00:24:09,674 --> 00:24:12,977
オス！俺 グランゼルの竜治
みんな 元気か

280
00:24:12,977 --> 00:24:16,381
次は ﾀｲﾎｰﾝのやつ ひきょうにも
団地の人たちを人質に

281
00:24:16,381 --> 00:24:18,383
俺たち キョーダインの
命を狙ってくるんだ

282
00:24:18,383 --> 00:24:20,385
負けるもんか　行くぞ

283
00:24:20,385 --> 00:24:22,387
やだ
キョーダイン 行っちゃやだ

284
00:24:22,387 --> 00:24:25,356
次回
｢大ピンチ！不滅要塞からの脱出｣

285
00:24:25,356 --> 00:24:28,356
応援してくれ
応援するベス

286
00:30:52,243 --> 00:30:55,743
宇宙鉄人キョーダイン！