1
00:00:02,102 --> 00:00:04,104
（ビオルノ）私の名は　ビオルノ。

2
00:00:04,104 --> 00:00:06,707
ゼ・ズーが自身の作戦を
強行しようとしている。

3
00:00:09,076 --> 00:00:11,078
（リン）３本角のディゲロス。

4
00:00:13,080 --> 00:00:15,082
（ヒロシ）トリゲロス…。

5
00:00:15,082 --> 00:00:17,117
（シュウ）危ない！
ユウマくん　早く乗って！

6
00:00:17,117 --> 00:00:19,653
トリゲロスは　明らかに君を狙っていた。

7
00:00:19,653 --> 00:00:21,688
君を失いたくない。

8
00:00:21,688 --> 00:00:23,590
絶対に逃げ切ります。

9
00:00:23,590 --> 00:00:25,926
（ユウマ）僕もみんなを失いたくない。

10
00:00:25,926 --> 00:00:29,630
だから…
僕は　これからも走り続けます。

11
00:00:48,115 --> 00:00:52,019
（ユピー）ああ…　僕らの星元市が➨

12
00:00:52,019 --> 00:00:54,821
こんなことになっちゃった～。

13
00:00:59,092 --> 00:01:01,094
ユウマくん…。

14
00:03:25,105 --> 00:03:27,040
アーク？

15
00:03:27,040 --> 00:03:30,010
気がついたか？　ユウマ。

16
00:03:34,047 --> 00:03:37,050
ここは…。

17
00:03:37,050 --> 00:03:40,387
鏡の中？

18
00:03:40,387 --> 00:03:43,557
そんなことは
もう気にしなくていい。

19
00:03:43,557 --> 00:03:50,163
なぜなら　これは夢
ただの夢なんだ。

20
00:03:53,233 --> 00:03:57,204
え？
いいか➨

21
00:03:57,204 --> 00:04:02,209
落ち着いて聞いてくれ。

22
00:04:02,209 --> 00:04:05,212
今　この場だけじゃない。

23
00:04:05,212 --> 00:04:09,049
Ｋ－ＤＡＹ以来の１６年間➨

24
00:04:09,049 --> 00:04:15,956
君が体験してきたことは
すべて夢だ。

25
00:04:15,956 --> 00:04:21,394
キャンプ場で事故に遭い
土砂に埋まった７歳のユウマが見た➨

26
00:04:21,394 --> 00:04:25,365
ほんの一瞬の夢なんだ。

27
00:04:36,042 --> 00:04:38,712
ごめん　言ってる意味が…。

28
00:04:38,712 --> 00:04:44,217
だって　僕は大人だ。
２３歳の飛世ユウマだ。

29
00:04:44,217 --> 00:04:50,090
その手触りも　錯覚にすぎない。

30
00:04:56,229 --> 00:04:59,266
怪獣災害に遭った少年が成長し➨

31
00:04:59,266 --> 00:05:03,236
光の巨人へと変身。

32
00:05:03,236 --> 00:05:08,375
生まれ育った故郷を守るために
怪獣と戦い続ける。

33
00:05:08,375 --> 00:05:13,547
相手は　炭酸カルシウムを食べる
宇宙寄生生物。

34
00:05:13,547 --> 00:05:17,417
１，２００年前の古代怪獣➨

35
00:05:17,417 --> 00:05:22,222
資源を探し求める　巨大ロボット…。

36
00:05:22,222 --> 00:05:27,861
そんなことが　現実に
起こりえるわけがないだろう。

37
00:05:27,861 --> 00:05:32,365
しかも　この小さな星元市だけを
舞台に。

38
00:05:32,365 --> 00:05:36,269
でも　君は　オニキスのせいだって…。

39
00:05:36,269 --> 00:05:39,706
オニキスなど存在しない。

40
00:05:39,706 --> 00:05:43,877
もちろん　この私も。

41
00:05:43,877 --> 00:05:45,879
えっ？

42
00:05:45,879 --> 00:05:50,750
もう一度言おう
この１６年の日々は➨

43
00:05:50,750 --> 00:05:53,887
君の持つ　想像力が➨

44
00:05:53,887 --> 00:06:00,727
自らの生きる力を失わぬように
見せた　一瞬の夢だ。

45
00:06:00,727 --> 00:06:05,198
さまざまな出来事　出会い　別れ。

46
00:06:05,198 --> 00:06:11,872
この私を含め
そのすべてが幻だったんだ。

47
00:06:11,872 --> 00:06:15,375
そして　その幻も➨

48
00:06:15,375 --> 00:06:19,346
いまや役目を終えようとしている。

49
00:06:22,048 --> 00:06:25,652
僕は…　死ぬの？

50
00:06:29,456 --> 00:06:31,725
逆だ。

51
00:06:31,725 --> 00:06:35,262
救援隊が　すぐそこまで来ている。

52
00:06:35,262 --> 00:06:42,402
ご両親も　無事助け出され
君の帰りを待っているよ。

53
00:06:42,402 --> 00:06:47,207
お父さん…　お母さん…。

54
00:06:51,878 --> 00:06:54,581
君は　よく頑張った。

55
00:06:54,581 --> 00:06:58,718
お別れだ　ユウマ。

56
00:06:58,718 --> 00:07:03,123
もう　君に　私は必要ない。

57
00:07:03,123 --> 00:07:05,425
せめて　最後は笑顔で➨

58
00:07:05,425 --> 00:07:13,066
「さよなら　アーク」と
言ってくれないか。

59
00:07:13,066 --> 00:07:15,068
でも…。

60
00:07:15,068 --> 00:07:17,737
私を想像してくれて　ありがとう。

61
00:07:17,737 --> 00:07:23,610
さぁ…　「さよなら　アーク」と。

62
00:07:31,885 --> 00:07:41,061
（アラーム）

63
00:07:41,061 --> 00:07:43,263
どういうこと？
（アラーム）

64
00:07:43,263 --> 00:07:45,632
（アラーム）

65
00:07:48,234 --> 00:07:50,637
（シュウ）ユウマくん！

66
00:07:50,637 --> 00:07:52,672
ユウマくん！

67
00:07:52,672 --> 00:07:56,910
📱（バイブ音）

68
00:07:56,910 --> 00:08:01,081
📱（ヒロシ）こちら伴　何か反応は？
いえ　まだ。

69
00:08:03,550 --> 00:08:06,219
こっちにもいないみたい。
ユピーも　まだだけど➨

70
00:08:06,219 --> 00:08:08,722
絶対に見つけるよ！
そうか。

71
00:08:08,722 --> 00:08:11,591
トリゲロスの被害で
救援隊は手いっぱいだ。

72
00:08:11,591 --> 00:08:14,894
とにかく今は　俺たちだけでも
頑張って　ユウマを見つけ出そう！

73
00:08:14,894 --> 00:08:19,866
はい　ちなみに　先ほど
防衛隊から報告が。

74
00:08:19,866 --> 00:08:22,302
（シュウ）例のワームホールにおいて➨

75
00:08:22,302 --> 00:08:25,205
巨大なエネルギー体の通過が
観測されました。

76
00:08:25,205 --> 00:08:28,041
今のところ　周囲への影響は
確認されていませんが➨

77
00:08:28,041 --> 00:08:30,610
何が起きるか　わかりません。

78
00:08:30,610 --> 00:08:33,713
皆さん　くれぐれも
注意してください。

79
00:08:33,713 --> 00:08:35,715
（２人）了解！

80
00:08:35,715 --> 00:08:37,717
了解！
📱

81
00:08:37,717 --> 00:08:42,389
ん？　ん～？　なんだ？
📱

82
00:08:42,389 --> 00:08:48,862
📱

83
00:08:48,862 --> 00:08:51,231
うわぁ…。

84
00:08:51,231 --> 00:08:57,404
な　なんか　この感じ
初めてじゃな…　い…。

85
00:08:59,372 --> 00:09:02,375
ユウマくん！

86
00:09:02,375 --> 00:09:05,044
ユウマくん！

87
00:09:05,044 --> 00:09:09,382
（シュウ）いるのか？　ユウマくん！

88
00:09:09,382 --> 00:09:12,919
（シュウ）返事をしてくれ　ユウマくん！

89
00:09:12,919 --> 00:09:16,222
シュウさん…　シュウさん！

90
00:09:22,695 --> 00:09:25,231
ユウマくんを発見しました！

91
00:09:25,231 --> 00:09:27,534
いえ　がれきの中に。

92
00:09:27,534 --> 00:09:31,738
はい　至急お願いします。

93
00:09:31,738 --> 00:09:33,740
もうすぐ　みんなが来ます！

94
00:09:33,740 --> 00:09:36,409
（シュウ）頑張って　ユウマくん！
はい！

95
00:09:49,789 --> 00:09:52,325
（スイード）あと少しのものを…。

96
00:09:52,325 --> 00:09:56,729
スイード！
カッ！

97
00:09:56,729 --> 00:09:58,898
うわっ…。

98
00:10:06,873 --> 00:10:10,076
うっ　あっ…。

99
00:10:10,076 --> 00:10:12,245
ユウマくん！

100
00:10:12,245 --> 00:10:14,214
ユウマ！
ユウマ！

101
00:10:16,716 --> 00:10:19,219
こちらへ。

102
00:10:19,219 --> 00:10:23,556
よし　ここに座れ！
ゆっくりでいいぞ。

103
00:10:23,556 --> 00:10:27,660
大丈夫？
はい…。

104
00:10:30,697 --> 00:10:33,199
うっ…。
おい…　無理するな！

105
00:10:41,207 --> 00:10:44,377
ワームホールを通過したエネルギー体って…。

106
00:10:44,377 --> 00:10:46,880
きっと　あの怪獣です。

107
00:10:46,880 --> 00:10:49,149
（スイード）やぼなヤツらだ。

108
00:10:55,388 --> 00:10:59,225
仲間が　せっかく
幸せな夢を見てたというのに。

109
00:10:59,225 --> 00:11:02,929
だろう？　ユウマ。

110
00:11:05,098 --> 00:11:07,200
お前は…。

111
00:11:12,572 --> 00:11:14,574
ユピー！

112
00:11:14,574 --> 00:11:16,543
ユピー　ユウマを乗せて　避難を。

113
00:11:16,543 --> 00:11:19,579
僕だけ逃げるなんて…。
君はケガ人だ　さぁ！

114
00:11:19,579 --> 00:11:37,063
♬～

115
00:11:43,036 --> 00:11:57,116
♬～

116
00:11:57,116 --> 00:11:59,018
（咆哮）

117
00:11:59,018 --> 00:12:11,497
♬～

118
00:12:15,335 --> 00:12:17,370
うっ…。

119
00:12:17,370 --> 00:12:21,207
ハァ　ハァ…。
大丈夫か？　ユウマくん。

120
00:12:21,207 --> 00:12:25,178
ハッ…　あなたは…。

121
00:12:28,014 --> 00:12:31,551
ビオルノさん！
（ビオルノ）そうだ。

122
00:12:31,551 --> 00:12:35,555
ユピーくんには悪いが
再び電子頭脳を借りた。

123
00:12:35,555 --> 00:12:38,725
ゼ・ズーの妨害で通信を阻まれたが➨

124
00:12:38,725 --> 00:12:43,229
君には　まだ
言い残したことがあったからね。

125
00:12:43,229 --> 00:12:48,134
（ビオルノ）君の胸の光は
オニキスによるものだ。

126
00:12:48,134 --> 00:12:51,537
オニキスは　もうなくなったんじゃ…。

127
00:12:51,537 --> 00:12:53,539
（ビオルノ）いいや。

128
00:12:53,539 --> 00:12:56,976
アークは　オニキスを一度分解し➨

129
00:12:56,976 --> 00:12:59,512
体内でキューブとして
再構成することで➨

130
00:12:59,512 --> 00:13:01,881
その制御に成功した。

131
00:13:01,881 --> 00:13:06,786
だが　それに気づいたゼ・ズーは
ゲートを通じ➨

132
00:13:06,786 --> 00:13:13,559
恒星ソニアのエネルギーに加えて
汚染物質をも送り込み始めた。

133
00:13:13,559 --> 00:13:17,063
それは　君たちの肉体をむしばみ➨

134
00:13:17,063 --> 00:13:22,835
オニキスのエネルギー蓄積量も
急速に限界に近づきつつある。

135
00:13:28,574 --> 00:13:32,712
ゼ・ズーが　そんなことをするのは
オニキスを…。

136
00:13:32,712 --> 00:13:36,516
つまり　地球側のゲートを
無理やり開くため？

137
00:13:36,516 --> 00:13:38,618
（ビオルノ）ああ。

138
00:13:42,355 --> 00:13:45,925
アークは　そのことを
知っていたんですか？

139
00:13:45,925 --> 00:13:49,362
（ビオルノ）君と同じだ。
理由がわからぬまま苦しみ➨

140
00:13:49,362 --> 00:13:52,031
それでもなんとか
オニキスを制御しようと➨

141
00:13:52,031 --> 00:13:56,703
必死だったはずだ。
そうだったのか…。

142
00:13:56,703 --> 00:13:59,172
アーク…。
（ビオルノ）アークには➨

143
00:13:59,172 --> 00:14:02,175
もはや　君と対話する力すら
残っていない。

144
00:14:02,175 --> 00:14:06,679
ゼ・ズーは　その機に乗じて
再びスイードを送り込んだ。

145
00:14:06,679 --> 00:14:12,351
そして　夢を操る強敵　ギルバグも…。

146
00:14:12,351 --> 00:14:15,521
夢を操る？

147
00:14:15,521 --> 00:14:20,193
じゃあ　がれきの中で
僕が見たのも…。

148
00:14:20,193 --> 00:14:24,364
（ビオルノ）ギルバグのしわざだ。
気をつけろ　ユウマくん。

149
00:14:24,364 --> 00:14:27,366
君とアークの心が離れてしまったら➨

150
00:14:27,366 --> 00:14:33,673
オニキスの制御は失われ
地球は一瞬で燃え尽きる。

151
00:14:33,673 --> 00:14:36,509
（ビオルノ）うっ　うわっ…。

152
00:14:36,509 --> 00:14:40,046
ゼ・ズーめ　また…。
ビオルノさん！

153
00:14:40,046 --> 00:14:45,184
ゼ・ズーの反撃で　我々の計画も
危機に陥っている。

154
00:14:45,184 --> 00:14:48,187
どうか　地球を守り抜いてくれ。

155
00:14:48,187 --> 00:14:52,525
それができるのは
君たちしかいない！

156
00:14:52,525 --> 00:14:54,994
でも　今のこの体じゃ…。

157
00:14:57,363 --> 00:15:01,167
想像力を…　解き放て！

158
00:15:01,167 --> 00:15:06,038
ビオルノさん？　ビオルノさん！

159
00:15:06,038 --> 00:15:11,177
（ユピー）あれ？　ん？　ん？
ユウマ！

160
00:15:11,177 --> 00:15:15,348
ねぇ　ここ　どこ？
なんでユピーは　ここにいるの？

161
00:15:15,348 --> 00:15:18,851
ごめんね　ユピー
これには　訳があって…。

162
00:15:18,851 --> 00:15:24,023
ん？　お～　ちょっと…
しっかり　ユウマ！

163
00:15:26,025 --> 00:15:35,535
♬～

164
00:15:38,671 --> 00:15:40,706
お許しを　ゼ・ズー。

165
00:15:40,706 --> 00:15:44,677
ギルバグと共に
次の手を進めております。

166
00:15:58,024 --> 00:16:00,493
仰せのままに。

167
00:16:19,846 --> 00:16:22,014
ユウマくん…。

168
00:16:22,014 --> 00:16:28,955
あのときに　トリゲロスの元へ走る君を
見送ったこと➨

169
00:16:28,955 --> 00:16:33,359
実は　ひどく後悔しています。

170
00:16:33,359 --> 00:16:40,867
君に
どんな強い決意があったにせよ➨

171
00:16:40,867 --> 00:16:43,870
無理にでも止めるべきだった。

172
00:16:47,206 --> 00:16:53,179
かけがえのない
友を守るために。

173
00:17:03,856 --> 00:17:09,061
シュウさん…。

174
00:17:09,061 --> 00:17:14,033
これは…　夢？

175
00:17:17,737 --> 00:17:19,705
いいえ。

176
00:17:24,677 --> 00:17:29,048
うっ…　ギルバグは？

177
00:17:29,048 --> 00:17:32,552
あの怪獣のことですか？

178
00:17:32,552 --> 00:17:38,557
今は　余計な心配をせず
体を休めて。

179
00:17:46,599 --> 00:17:49,135
（心音）

180
00:17:49,135 --> 00:18:17,063
♬～

181
00:18:17,063 --> 00:18:21,567
（ヒロシ）我々を襲った怪獣…
ユウマにならって　ギルバグと呼ぶが➨

182
00:18:21,567 --> 00:18:23,569
ヤツは　明らかに➨

183
00:18:23,569 --> 00:18:26,372
この分所に向かって
直進しています。

184
00:18:26,372 --> 00:18:29,875
狙いは　きっとユウマくんかと。

185
00:18:29,875 --> 00:18:35,581
石堂さんの言っていた
ユウマの胸の光に　何か関係が？

186
00:18:37,883 --> 00:18:40,219
まだ断定はできませんが➨

187
00:18:40,219 --> 00:18:44,056
トリゲロスに追われたときと
状況が同じです。

188
00:18:44,056 --> 00:18:46,692
その光も　そうだけど➨

189
00:18:46,692 --> 00:18:48,861
さっきギルバグと一緒に現れた女性…。

190
00:18:48,861 --> 00:18:54,867
ザディーメ戦で
私が撃ち逃した宇宙人です。

191
00:18:54,867 --> 00:18:59,071
彼女　明らかに
ユウマのことを知ってた。

192
00:18:59,071 --> 00:19:02,141
わからんことだらけだ。
う～ん…。

193
00:19:05,945 --> 00:19:12,518
これは　あくまで…
あくまで推測だが➨

194
00:19:12,518 --> 00:19:15,821
ひょっとして　ユウマは…。

195
00:19:23,229 --> 00:19:29,735
今　なすべきことは
彼を助けることです。

196
00:19:29,735 --> 00:19:35,041
今まで　彼が
私たちを助けてくれたように。

197
00:19:35,041 --> 00:19:37,043
うん！

198
00:19:54,026 --> 00:19:56,996
（ヒロシ）いったん退避だ！
今　話した件は　ユウマには秘密に。

199
00:19:56,996 --> 00:19:59,398
（シュウたち）了解！

200
00:19:59,398 --> 00:20:01,400
ユウマくん　避難…。

201
00:20:11,077 --> 00:20:14,346
（シュウ）ユウマくん！

202
00:20:14,346 --> 00:20:17,316
ユウマ！
危険だ　危ない！

203
00:20:17,316 --> 00:20:19,685
ギルバグと戦う気なの？

204
00:20:19,685 --> 00:20:22,354
（ユピー）無理だよ！　そんな体で。

205
00:20:22,354 --> 00:20:26,525
ユウマくん　行くな！

206
00:20:33,999 --> 00:20:38,337
♬～

207
00:20:38,337 --> 00:20:40,506
ユウマ～！

208
00:20:40,506 --> 00:21:16,342
♬～

209
00:21:16,342 --> 00:21:19,178
（カラータイマーの音）

210
00:21:19,178 --> 00:21:43,869
♬～

211
00:21:43,869 --> 00:21:45,838
うっ…。

212
00:21:51,944 --> 00:21:56,515
うわぁ…　うわぁ～！

213
00:21:56,515 --> 00:22:30,683
♬～

214
00:22:30,683 --> 00:22:37,690
（カラータイマーの音）

215
00:22:43,996 --> 00:22:45,998
あれは…。
あぁ…。

216
00:22:45,998 --> 00:22:49,001
いったい　何が起きてるの？

217
00:22:49,001 --> 00:22:51,804
ユウマくん…。

218
00:23:00,479 --> 00:23:02,982
よい夢を。