1
00:02:02,534 --> 00:02:05,303
(ﾋｶﾙ)俺に 切り開く力を！

2
00:02:05,303 --> 00:02:10,125
＜ｳﾙﾄﾗﾏﾝｷﾞﾝｶﾞ:私は 選ばれし
青年 礼堂ﾋｶﾙに力を貸し→

3
00:02:10,125 --> 00:02:12,925
そして ともに戦ってきた＞

4
00:02:15,530 --> 00:02:18,483
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝｷﾞﾝｶﾞ)しかし
誰もがこの力を→

5
00:02:18,483 --> 00:02:21,453
使いこなせるわけではない｡

6
00:02:21,453 --> 00:02:25,457
我々 ｳﾙﾄﾗﾏﾝの力は 正しい心と→

7
00:02:25,457 --> 00:02:30,295
強い意志を持つものと
ともにあるのだ｡

8
00:02:30,295 --> 00:02:34,316
＜ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽに
選ばれた ﾄｳﾏ･ｶｲﾄ｡

9
00:02:34,316 --> 00:02:37,486
彼もまた 正義感に溢れた青年だ｡

10
00:02:37,486 --> 00:02:39,638
しかし…＞

11
00:02:39,638 --> 00:02:41,738
(ｶｲﾄ)ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽ 変身だ｡

12
00:02:45,610 --> 00:02:48,814
なぜだ なぜ輝いてくれないんだ！

13
00:02:48,814 --> 00:02:50,982
＜彼に訪れた試練｡

14
00:02:50,982 --> 00:02:55,937
そして ｳﾙﾄﾗﾏﾝになるということの
真の意味とは…＞

15
00:02:55,937 --> 00:02:58,537
俺と ｷﾐとは
一心同体のはずじゃないか！

16
00:04:32,467 --> 00:04:37,639
(ﾖｼﾅｶﾞ)現在 地球は ただならぬ
危機の渦中にあります｡

17
00:04:37,639 --> 00:04:41,142
これら地球に
もとより存在していた→

18
00:04:41,142 --> 00:04:44,129
怪獣の出現の他に宇宙からも→

19
00:04:44,129 --> 00:04:46,982
この地球が脅威に
さらされてるということが→

20
00:04:46,982 --> 00:04:49,117
明らかになったのです｡

21
00:04:49,117 --> 00:04:52,320
[ﾓﾆﾀ](ﾖｼﾅｶﾞ)これら 怪獣の襲撃を
我々とともに→

22
00:04:52,320 --> 00:04:55,290
撃退した宇宙人 ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽ｡

23
00:04:55,290 --> 00:04:59,144
[ﾓﾆﾀ]ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽは 今 現在では→

24
00:04:59,144 --> 00:05:02,163
我々 人類の味方といって
いいのかもしれません｡

25
00:05:02,163 --> 00:05:06,768
[ﾓﾆﾀ]しかし
ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽも見方を変えれば→

26
00:05:06,768 --> 00:05:10,722
ものすごい能力を持った
ｴｲﾘｱﾝの１人でしかありません｡

27
00:05:10,722 --> 00:05:13,475
ｴｲﾘｱﾝ？

28
00:05:13,475 --> 00:05:17,112
今後 ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽの出現の際には→

29
00:05:17,112 --> 00:05:20,148
可能なかぎり ﾃﾞｰﾀを収集し→

30
00:05:20,148 --> 00:05:24,436
注意深く
調査 研究する必要があります｡

31
00:05:24,436 --> 00:05:26,788
(ﾐﾂﾞｷ)ｶｲﾄ隊員…｡
なんだよ！

32
00:05:26,788 --> 00:05:30,158
ﾏｯｸｽがｴｲﾘｱﾝの一人だなんて｡
ねぇ？

33
00:05:30,158 --> 00:05:32,627
(ｺﾊﾞ)でも あながち
間違ってはいないからな｡

34
00:05:32,627 --> 00:05:36,481
(ｼｮｰﾝ)あの巨大な力が
敵になったら…｡

35
00:05:36,481 --> 00:05:38,466
(ﾋｼﾞｶﾀ)まぁ 上層部としては→

36
00:05:38,466 --> 00:05:41,152
あらゆることに
注意を払えってことだ｡

37
00:05:41,152 --> 00:05:43,154
ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽは勇士です｡

38
00:05:43,154 --> 00:05:45,790
我々 人類を守ってくれる｡
それを調査研究だなんて…｡

39
00:05:45,790 --> 00:05:47,809
そんなことは ここにいる
みんなが知ってるわよ｡

40
00:05:47,809 --> 00:05:50,462
ただ可能性に…｡
なんの可能性だよ！

41
00:05:50,462 --> 00:05:53,148
(ｺﾊﾞ)どうした？
そんなにﾑｷになって｡

42
00:05:53,148 --> 00:05:55,150
ﾍｲﾍｲ｡

43
00:05:55,150 --> 00:05:58,453
ﾍｲ ﾘﾗｯｸｽ｡

44
00:05:58,453 --> 00:06:02,490
(ｱﾗｰﾑ音)

45
00:06:02,490 --> 00:06:04,859
(ｴﾘｰ)中米遺跡群の地下から→

46
00:06:04,859 --> 00:06:06,778
巨大な生命反応を確認｡

47
00:06:06,778 --> 00:06:37,809
♪♪～

48
00:06:37,809 --> 00:06:42,130
怪獣は
西北西に進路をとって飛行中｡

49
00:06:42,130 --> 00:06:45,000
よし｡ DASH 出動！

50
00:06:45,000 --> 00:06:47,535
(みんな)了解！

51
00:06:47,535 --> 00:06:50,789
ｴﾘｰ いくぞ！

52
00:06:50,789 --> 00:06:52,789
了解！

53
00:07:00,465 --> 00:07:02,884
出現した怪獣は→

54
00:07:02,884 --> 00:07:05,937
中米では
神として崇められている怪鳥で→

55
00:07:05,937 --> 00:07:08,156
ﾚｷﾞｰﾗと呼ばれています｡

56
00:07:08,156 --> 00:07:10,659
ﾚｷﾞｰﾗ…｡

57
00:07:10,659 --> 00:07:13,445
古代に出現した怪鳥を→

58
00:07:13,445 --> 00:07:16,815
遺跡によって
封印していたのかもしれんな｡

59
00:07:16,815 --> 00:07:19,484
あれ ｶｲﾄは？

60
00:07:19,484 --> 00:07:22,137
え？
いや さっき出てたよ｡

61
00:07:22,137 --> 00:07:25,573
[無線](ｶｲﾄ)ﾀﾞｯｼｭﾊﾞｰﾄﾞﾜﾝ
出撃準備 完了｡

62
00:07:25,573 --> 00:07:28,443
ｱｲﾂ…｡

63
00:07:28,443 --> 00:07:31,496
これは ﾁｬﾝｽだ｡

64
00:07:31,496 --> 00:07:35,116
ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽが
ただのｴｲﾘｱﾝなんかじゃなく→

65
00:07:35,116 --> 00:07:39,416
人類を守る勇士であることを
証明するﾁｬﾝｽなんだ｡

66
00:07:41,556 --> 00:07:43,658
よし！

67
00:07:43,658 --> 00:07:58,773
♪♪～

68
00:07:58,773 --> 00:08:01,826
ｶｲﾄのﾔﾂ ぬけがけしやがって｡

69
00:08:01,826 --> 00:08:05,296
ｶｲﾄ隊員
ﾌｫｰﾒｰｼｮﾝ ﾍﾞｰﾀｼｯｸｽでいくわよ｡

70
00:08:05,296 --> 00:08:07,296
[無線](ｶｲﾄ)了解！

71
00:08:13,938 --> 00:08:16,658
ﾅｲｽね ｻﾑﾗｲﾎﾞｰｲ｡

72
00:08:16,658 --> 00:08:20,258
よし そのまま
ﾌｫｰﾒｰｼｮﾝを維持するんだ｡

73
00:08:26,701 --> 00:08:28,701
そろそろいくか｡

74
00:08:40,615 --> 00:08:42,817
何をする気？

75
00:08:42,817 --> 00:08:46,271
ﾏｯｸｽ 証明しようぜ｡

76
00:08:46,271 --> 00:08:48,990
勇士の証明を！

77
00:08:48,990 --> 00:08:51,860
えっ!?
(ﾐﾂﾞｷ)ｶｲﾄ隊員！

78
00:08:51,860 --> 00:08:53,860
うわっ！

79
00:09:01,653 --> 00:09:03,621
どうして？

80
00:09:03,621 --> 00:09:05,921
ｸｿｯ！ もう一度｡

81
00:09:08,026 --> 00:09:10,626
ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽ 変身だ！

82
00:09:13,181 --> 00:09:17,181
なぜだ…
なぜ輝いてくれないんだ？

83
00:09:19,821 --> 00:09:22,690
うわぁ!!

84
00:09:22,690 --> 00:09:25,810
うわぁ～!!

85
00:09:25,810 --> 00:09:27,846
ｶｲﾄ！
(ﾐﾂﾞｷ)ｶｲﾄ隊員！

86
00:09:27,846 --> 00:09:30,446
ｶｲﾄ！
(ｶｲﾄ)うわぁ！

87
00:09:42,193 --> 00:09:44,693
ここはどこだ？

88
00:09:47,015 --> 00:09:51,015
俺は どうしたんだ？

89
00:09:55,523 --> 00:09:58,142
そうだ｡

90
00:09:58,142 --> 00:10:03,014
俺は ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽになれなかった｡

91
00:10:03,014 --> 00:10:07,514
どうして…｡

92
00:10:16,327 --> 00:10:18,627
ﾏｯｸｽ！

93
00:10:22,817 --> 00:10:25,320
ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽ｡

94
00:10:25,320 --> 00:10:29,420
俺とｷﾐとは
一心同体のはずじゃないか！

95
00:10:33,945 --> 00:10:37,849
ﾏｯｸｽ！

96
00:10:37,849 --> 00:10:41,349
ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽ！

97
00:10:43,504 --> 00:10:47,191
ﾏｯｸｽ…｡

98
00:10:47,191 --> 00:10:49,991
どうして…｡

99
00:10:52,196 --> 00:10:54,796
ﾏｯｸｽ!!

100
00:11:03,141 --> 00:11:05,941
夢か… ｲﾀｯ！

101
00:11:09,764 --> 00:11:11,783
意識が戻ったか｡

102
00:11:11,783 --> 00:11:15,270
(ｶｲﾄ)隊長 ﾐﾂﾞｷ隊員｡

103
00:11:15,270 --> 00:11:18,439
あの状況で
全身の軽い打撲で済むなんて→

104
00:11:18,439 --> 00:11:21,776
悪運だけは一人前ね｡

105
00:11:21,776 --> 00:11:25,146
ﾚｷﾞｰﾗは？
姿を消した｡

106
00:11:25,146 --> 00:11:28,116
現在 居場所を捜索中だ｡

107
00:11:28,116 --> 00:11:30,768
俺のせいで…｡

108
00:11:30,768 --> 00:11:32,770
ｶｲﾄ隊員｡

109
00:11:32,770 --> 00:11:35,490
ｱﾝﾀが何をしたかったか
当てようか？

110
00:11:35,490 --> 00:11:37,442
えっ？

111
00:11:37,442 --> 00:11:41,145
自分がﾑﾁｬをやれば
ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽが助けに来てくれる｡

112
00:11:41,145 --> 00:11:45,850
そうすれば ﾏｯｸｽが人類の味方だと
証明できる｡

113
00:11:45,850 --> 00:11:48,650
どうせ そんなとこでしょ？

114
00:11:51,105 --> 00:11:53,107
図星ね｡

115
00:11:53,107 --> 00:11:55,093
隊長！
(ﾋｼﾞｶﾀ)うん？

116
00:11:55,093 --> 00:11:58,329
私は今後 ｶｲﾄ隊員とは戦えません｡

117
00:11:58,329 --> 00:12:00,281
ﾐﾂﾞｷ隊員｡

118
00:12:00,281 --> 00:12:02,500
私もﾏｯｸｽは仲間だと信じてる｡

119
00:12:02,500 --> 00:12:06,537
でも ﾏｯｸｽに
すべてを頼ろうとは思ってない｡

120
00:12:06,537 --> 00:12:08,537
失礼します｡

121
00:12:11,793 --> 00:12:14,112
ｶｲﾄ ひとつ聞いていいか？

122
00:12:14,112 --> 00:12:16,648
何でしょう？

123
00:12:16,648 --> 00:12:19,317
俺たちは
何のために戦ってるんだ？

124
00:12:19,317 --> 00:12:21,636
凶悪な怪獣たちと｡

125
00:12:21,636 --> 00:12:25,606
それは
人類と地球の平和のために｡

126
00:12:25,606 --> 00:12:29,827
そうだな｡
人類と地球の平和を守るため｡

127
00:12:29,827 --> 00:12:33,598
だがな ｶｲﾄ
そのことを証明することは→

128
00:12:33,598 --> 00:12:36,150
必要なことなのか？

129
00:12:36,150 --> 00:12:40,838
俺たちDASHがしていることを
ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽもしている｡

130
00:12:40,838 --> 00:12:43,338
だが そのことに証しが必要か？

131
00:12:48,479 --> 00:12:53,968
傷が癒えるまで そのことを
じっくり考えるんだ｡

132
00:12:53,968 --> 00:12:55,968
それまで…｡

133
00:13:01,526 --> 00:13:05,013
DASHの証し…｡

134
00:13:05,013 --> 00:13:07,613
こいつは 俺が預かる｡

135
00:13:17,992 --> 00:13:21,612
どうですか？
う… うん｡

136
00:13:21,612 --> 00:13:27,618
ｱｲﾂは きっと 答えを見つけるよ｡
自分自身で｡

137
00:13:27,618 --> 00:13:34,192
だといいけど…｡
まあ 信じてやろうじゃないか｡

138
00:13:34,192 --> 00:13:36,492
はい｡

139
00:13:44,152 --> 00:13:46,320
ﾚｷﾞｰﾗの行方は
まだつかめないか？

140
00:13:46,320 --> 00:13:48,473
ﾋｯﾄするまで ｽｷｬﾝし続けます｡

141
00:13:48,473 --> 00:13:50,975
頼りにしてるよ｡

142
00:13:50,975 --> 00:13:55,446
はぁ… でも 大丈夫かな？
何が？

143
00:13:55,446 --> 00:13:59,467
ｻﾑﾗｲﾎﾞｰｲ
ﾊﾞｯﾄﾞにﾌﾞﾙｰになっちゃってさ｡

144
00:13:59,467 --> 00:14:03,321
ｼｮｰﾝ できうるならば
私が解析に苦労する言葉は→

145
00:14:03,321 --> 00:14:07,191
謹んでもらえない？
ｱｲﾑｿｰﾘｰ｡

146
00:14:07,191 --> 00:14:09,811
ｱｲﾂなら大丈夫さ｡

147
00:14:09,811 --> 00:14:12,480
ｱｲﾂというのが
ｶｲﾄ隊員のことならば→

148
00:14:12,480 --> 00:14:14,849
決して 大丈夫では
ないと思いますが｡

149
00:14:14,849 --> 00:14:18,269
どうして？
彼の受けた精神的ﾀﾞﾒｰｼﾞなどを→

150
00:14:18,269 --> 00:14:22,173
分析して
数値に割り出してみると…｡

151
00:14:22,173 --> 00:14:25,960
こういうことは 数値では
弾き出せないものなの｡

152
00:14:25,960 --> 00:14:30,882
そう ﾋｭｰﾏﾝﾊｰﾄ｡
解析不能｡

153
00:14:30,882 --> 00:14:32,982
はあ｡

154
00:14:46,814 --> 00:14:49,600
((ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽ:ｷﾐと
一心同体になることで→

155
00:14:49,600 --> 00:14:56,040
私は一定の時間ならば
この星で活動することができる｡

156
00:14:56,040 --> 00:14:59,110
ｷﾐの力を貸してほしい))

157
00:14:59,110 --> 00:15:13,107
♪♪～

158
00:15:13,107 --> 00:15:16,310
((ﾐﾂﾞｷ:私も ﾏｯｸｽは
仲間だと信じている｡

159
00:15:16,310 --> 00:15:20,448
でも ﾏｯｸｽに
すべてを頼ろうとは思ってない))

160
00:15:20,448 --> 00:15:25,303
((俺たち DASHがしていることを
ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽもしている｡

161
00:15:25,303 --> 00:15:28,903
だが そのことに証しが必要か？))

162
00:15:33,144 --> 00:15:35,613
俺はﾊﾞｶだ…｡

163
00:15:35,613 --> 00:15:39,834
ﾏｯｸｽは そんなこと
望んではいなかった｡

164
00:15:39,834 --> 00:15:43,538
ﾏｯｸｽは はっきりと言った｡

165
00:15:43,538 --> 00:15:47,538
俺と一心同体になることで
俺の力を貸してほしいと｡

166
00:15:49,477 --> 00:15:55,483
なのに 俺は…
ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽを自分に置き換え→

167
00:15:55,483 --> 00:15:59,904
ただただ みんなに
認めてもらいたくて…｡

168
00:15:59,904 --> 00:16:04,504
ｸｿｯ… 俺は ﾊﾞｶだ…｡

169
00:17:40,521 --> 00:17:42,521
(ﾁﾋﾛ)泣かないで｡

170
00:17:46,527 --> 00:17:49,827
俺に？
うん｡

171
00:17:53,484 --> 00:17:55,469
ありがとう｡

172
00:17:55,469 --> 00:17:57,455
ﾁﾋﾛ｡

173
00:17:57,455 --> 00:18:36,494
♪♪～

174
00:18:36,494 --> 00:18:39,880
俺たちが守らなくては
いけないもの｡

175
00:18:39,880 --> 00:18:43,180
それは 勇士としての
証明なんかじゃない｡

176
00:18:45,820 --> 00:18:47,772
ﾀｰｹﾞｯﾄ 捕捉｡

177
00:18:47,772 --> 00:18:49,807
どこだ？

178
00:18:49,807 --> 00:18:51,859
ｻｲﾊﾟﾝ島に ﾚｷﾞｰﾗ確認｡

179
00:18:51,859 --> 00:18:53,859
ｻｲﾊﾟﾝ島？
よし｡

180
00:18:57,148 --> 00:18:59,834
ﾚｷﾞｰﾗは どこを目指してるんだ？

181
00:18:59,834 --> 00:19:01,802
ﾚｷﾞｰﾗは 北へ飛行｡

182
00:19:01,802 --> 00:19:04,402
このままでは
日本に飛来する可能性があります｡

183
00:19:19,570 --> 00:19:21,670
今度こそ しとめてやる！

184
00:19:25,976 --> 00:19:28,129
ｽﾄﾗｲｸ！

185
00:19:28,129 --> 00:20:19,429
♪♪～

186
00:20:24,201 --> 00:20:26,201
(咆哮)

187
00:20:29,657 --> 00:20:31,859
わぉ！
あんなﾍﾅﾁｮｺ光線に→

188
00:20:31,859 --> 00:20:33,859
やられるかってんだ！

189
00:20:37,097 --> 00:20:39,116
うわっ！

190
00:20:39,116 --> 00:20:59,487
♪♪～

191
00:20:59,487 --> 00:21:01,455
[無線]ｺﾊﾞ！ ｼｮｰﾝ！

192
00:21:01,455 --> 00:21:14,151
♪♪～

193
00:21:14,151 --> 00:21:16,187
脱出するんだ！

194
00:21:16,187 --> 00:21:18,187
隊長！

195
00:21:21,041 --> 00:21:23,041
ｶｲﾄ！

196
00:21:32,136 --> 00:21:34,136
よし！

197
00:21:42,446 --> 00:21:44,446
いくぜ！

198
00:21:52,456 --> 00:21:54,456
ｶｲﾄ隊員！

199
00:22:00,814 --> 00:22:03,484
あぁ…｡

200
00:22:03,484 --> 00:22:05,836
(鳴き声)

201
00:22:05,836 --> 00:22:08,355
あっ ｻﾑﾗｲﾎﾞｰｲ…｡

202
00:22:08,355 --> 00:22:12,860
ｺﾊﾞ ｺﾊﾞ！ ｻﾑﾗｲﾎﾞｰｲ ｻﾑﾗｲﾎﾞｰｲ！

203
00:22:12,860 --> 00:22:14,860
遅いぜ…｡

204
00:22:35,950 --> 00:22:37,950
よし！

205
00:22:49,313 --> 00:22:51,313
うわ～！

206
00:22:58,322 --> 00:23:00,491
ﾏｯｸｽ！

207
00:23:00,491 --> 00:23:26,884
♪♪～

208
00:23:26,884 --> 00:23:29,884
(咆哮)

209
00:23:58,999 --> 00:24:01,035
ぐあっ！

210
00:24:01,035 --> 00:24:03,035
あ～！

211
00:24:15,999 --> 00:24:51,518
♪♪～

212
00:24:51,518 --> 00:24:54,304
(ｶﾗｰﾀｲﾏｰの音)

213
00:24:54,304 --> 00:24:58,809
＜ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽは 地球上では
３分間しか戦うことができない｡

214
00:24:58,809 --> 00:25:02,109
負けるな ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾏｯｸｽ！＞

215
00:25:07,651 --> 00:25:18,462
(ｶﾗｰﾀｲﾏｰの音)

216
00:25:18,462 --> 00:25:41,062
♪♪～

217
00:25:51,945 --> 00:25:53,997
ｲｴｰｲ！

218
00:25:53,997 --> 00:26:12,900
♪♪～

219
00:26:12,900 --> 00:26:15,500
皆さん すみませんでした！
反省してます！

220
00:26:18,522 --> 00:26:24,144
そうだな みんな どうする？

221
00:26:24,144 --> 00:26:27,815
まぁ 結果的には
助けられたからな！

222
00:26:27,815 --> 00:26:33,453
おう ｻﾑﾗｲﾎﾞｰｲ やっぱり
このﾁｰﾑには必要ね！

223
00:26:33,453 --> 00:26:36,974
頼りにしてるぜ！
やっぱ そうっすよね！

224
00:26:36,974 --> 00:26:38,959
調子にのらない！

225
00:26:38,959 --> 00:26:44,581
ｶｲﾄ これ返すぞ｡

226
00:26:44,581 --> 00:26:46,581
ちょちょ…｡

227
00:27:51,481 --> 00:27:55,152
仲間を助けるために
限界を超えた ｶｲﾄ｡

228
00:27:55,152 --> 00:27:59,439
そして
そんなｶｲﾄに手を貸したﾏｯｸｽ｡

229
00:27:59,439 --> 00:28:03,143
何かを守りたいという
強い意志があれば→

230
00:28:03,143 --> 00:28:07,114
ｳﾙﾄﾗﾏﾝは 必ず駆けつける｡

231
00:28:07,114 --> 00:28:10,817
＜ そして 平和をおびやかす
敵がいるかぎり→

232
00:28:10,817 --> 00:28:13,503
ﾏｯｸｽの戦いは終わらない｡

233
00:28:13,503 --> 00:28:16,773
私たちに手を貸してくれる日が
来るのも→

234
00:28:16,773 --> 00:28:19,192
そう遠くはないだろう＞

235
00:28:19,192 --> 00:28:24,492
ともに戦おう｡
最強最速の戦士 ﾏｯｸｽ｡