1
00:02:02,549 --> 00:02:05,836
＜ｳﾙﾄﾗﾏﾝｷﾞﾝｶﾞ:古代の戦士
ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾋﾞｸﾄﾘｰ｡

2
00:02:05,836 --> 00:02:10,524
私とともに戦った
頼もしい仲間だ＞

3
00:02:10,524 --> 00:02:13,510
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝｷﾞﾝｶﾞ)
そして 宇宙警備隊の→

4
00:02:13,510 --> 00:02:16,480
若き戦士 ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾒﾋﾞｳｽ｡

5
00:02:16,480 --> 00:02:20,517
彼にも ともに戦った
ﾊﾟｰﾄﾅｰがいたことを→

6
00:02:20,517 --> 00:02:22,569
知っているだろうか？

7
00:02:22,569 --> 00:02:26,807
＜ その名は ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾋｶﾘ｡

8
00:02:26,807 --> 00:02:31,845
他のｳﾙﾄﾗﾏﾝと同様に
地球を愛したﾋｶﾘだが→

9
00:02:31,845 --> 00:02:34,147
彼と地球人の出会いは→

10
00:02:34,147 --> 00:02:39,102
決して順風満帆とは
いかなかった＞

11
00:02:39,102 --> 00:02:41,321
今日は そんなﾋｶﾘが→

12
00:02:41,321 --> 00:02:45,308
どうやって地球人との
絆を深めていったのか→

13
00:02:45,308 --> 00:02:48,608
ﾒﾋﾞｳｽと一緒に見てみよう｡

14
00:04:15,015 --> 00:04:17,033
(ﾐﾗｲ)あれは!?

15
00:04:17,033 --> 00:04:23,890
♪♪～

16
00:04:23,890 --> 00:04:25,890
逃げろ！

17
00:04:28,528 --> 00:04:32,128
(笑い声)

18
00:04:34,167 --> 00:04:39,172
青いｳﾙﾄﾗﾏﾝ ﾂﾙｷﾞです！
ﾂﾙｷﾞが街を蹂躙しています！

19
00:04:39,172 --> 00:04:41,958
ご覧ください！
すさまじい破壊力です！

20
00:04:41,958 --> 00:04:45,061
(ﾏﾘﾅ)どうして ﾂﾙｷﾞが!?
[無線](ﾐﾗｲ)違います！

21
00:04:45,061 --> 00:04:47,561
あれが本物の
ﾂﾙｷﾞのはずありません！

22
00:04:50,483 --> 00:04:55,839
(ﾐﾗｲ)かつて ﾂﾙｷﾞは鎧を身にまとい
復讐のためだけに戦っていました｡

23
00:04:55,839 --> 00:05:00,160
だけど 心を取り戻して→

24
00:05:00,160 --> 00:05:02,660
ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾋｶﾘに
なったじゃないですか！

25
00:05:04,848 --> 00:05:08,001
(ﾘｭｳ)ﾐﾗｲ ﾔﾂと話せるか？

26
00:05:08,001 --> 00:05:10,501
やってみます！

27
00:05:16,559 --> 00:05:18,559
(ﾊﾝﾀｰﾅｲﾄﾂﾙｷﾞ)ん？

28
00:05:21,181 --> 00:05:23,181
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾒﾋﾞｳｽ)ん？

29
00:05:28,171 --> 00:05:31,241
お前は何者だ 答えろ！

30
00:05:31,241 --> 00:05:35,462
♪♪～

31
00:05:35,462 --> 00:05:37,964
(ｼﾞｮｰｼﾞ)ﾐﾗｲ！
ﾐﾗｲ君！

32
00:05:37,964 --> 00:05:41,301
ﾌﾌﾌﾌ！

33
00:05:41,301 --> 00:05:43,336
やめろ！

34
00:05:43,336 --> 00:05:51,461
♪♪～

35
00:05:51,461 --> 00:05:54,014
(ﾃｯﾍﾟｲ)ﾂﾙｷﾞは依然
消息不明のままです｡

36
00:05:54,014 --> 00:05:55,999
あれは ﾂﾙｷﾞじゃありません！

37
00:05:55,999 --> 00:05:59,302
ﾂﾙｷﾞが… いえ ﾋｶﾘが→

38
00:05:59,302 --> 00:06:02,839
人間を裏切るはず
ないじゃないですか！

39
00:06:02,839 --> 00:06:06,476
それに ｱｲﾂの腕には
ﾅｲﾄﾌﾞﾚｽがあった｡

40
00:06:06,476 --> 00:06:10,413
あれは 彼に姿を変えた
別の何かです｡

41
00:06:10,413 --> 00:06:13,466
別の何か？

42
00:06:13,466 --> 00:06:17,837
(ｻｺﾐｽﾞ)例えば彼を陥れようとする
何者かの仕業… とか？

43
00:06:17,837 --> 00:06:21,341
はい ﾋｶﾘだけじゃありません｡

44
00:06:21,341 --> 00:06:23,977
僕ら ｳﾙﾄﾗﾏﾝの
信頼を失わせようとする→

45
00:06:23,977 --> 00:06:26,513
何者かの悪意を感じるんです！

46
00:06:26,513 --> 00:06:28,481
何のために そんなことを？

47
00:06:28,481 --> 00:06:31,001
目的なんかどうだっていい｡

48
00:06:31,001 --> 00:06:34,220
ｾﾘｻﾞﾜ隊長をｺｹにするようなﾔﾂを…｡

49
00:06:34,220 --> 00:06:37,520
僕も許しません｡ 絶対に｡

50
00:06:42,462 --> 00:06:45,515
GUYSは ﾂﾙｷﾞに
どう対処する方針ですか？

51
00:06:45,515 --> 00:06:48,184
(ﾄﾘﾔﾏ)たとえ 何者であろうと→

52
00:06:48,184 --> 00:06:52,172
市民の平和を脅かす者には
断固たる態度で臨みます｡

53
00:06:52,172 --> 00:06:54,974
[ﾓﾆﾀ]ﾂﾙｷﾞも侵略者だと
認めたという…｡

54
00:06:54,974 --> 00:06:59,913
ご安心ください｡
我がGUYSｼﾞｬﾊﾟﾝが総力をあげて→

55
00:06:59,913 --> 00:07:02,132
必ずや ﾂﾙｷﾞを掃討します｡

56
00:07:02,132 --> 00:07:06,386
怖いよな ｳﾙﾄﾗﾏﾝまでも
地球を侵略に来るなんて｡

57
00:07:06,386 --> 00:07:09,386
ｳﾙﾄﾗﾏﾝ同士の争いなら
よそでやってほしいわね｡

58
00:07:12,809 --> 00:07:16,362
ま 無理もねえのかもな｡

59
00:07:16,362 --> 00:07:19,516
ﾘｭｳさん どういう意味ですか？

60
00:07:19,516 --> 00:07:23,536
だってよ ﾋｶﾘは ﾂﾙｷﾞだった頃→

61
00:07:23,536 --> 00:07:28,336
まわりの犠牲も省みずに
ﾎﾞｶﾞｰﾙを抹殺しようとしただろ｡

62
00:07:32,712 --> 00:07:38,334
人々の間に まだそのときの
恐怖が残っているってことですか｡

63
00:07:38,334 --> 00:07:42,622
(ｺﾉﾐ)そんな｡
ﾋｶﾘは 私たちと一緒に→

64
00:07:42,622 --> 00:07:44,674
戦ってくれたじゃないですか｡

65
00:07:44,674 --> 00:07:46,643
理由は 他にもあると思うんです｡

66
00:07:46,643 --> 00:07:50,180
今まで
たくさんのｳﾙﾄﾗﾏﾝが地球を訪れ→

67
00:07:50,180 --> 00:07:52,332
人間のために戦ってくれました｡

68
00:07:52,332 --> 00:07:55,835
だけど
青いｳﾙﾄﾗﾏﾝは 初めてなんです｡

69
00:07:55,835 --> 00:08:00,673
だから 市民の間では
ﾋｶﾘがｳﾙﾄﾗﾏﾝだってこと自体→

70
00:08:00,673 --> 00:08:02,642
十分
認知されてないと思うんですよ｡

71
00:08:02,642 --> 00:08:05,642
だけど
彼も僕と同じｳﾙﾄﾗﾏﾝなんです！

72
00:08:24,514 --> 00:08:27,634
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾋｶﾘ)
追い詰めたぞ ﾊﾞﾊﾞﾙｳ星人！

73
00:08:27,634 --> 00:08:31,671
(ﾊﾞﾊﾞﾙｳ星人)ﾊﾊﾊｯ…｡

74
00:08:31,671 --> 00:08:37,994
愚かなﾔﾂめ
追い詰められたのはｷｻﾏのほうだ｡

75
00:08:37,994 --> 00:08:40,630
なに？
ﾊﾊﾊﾊｯ…｡

76
00:08:40,630 --> 00:08:44,584
地球でのｷｻﾏの信頼は 失われた｡

77
00:08:44,584 --> 00:08:49,084
もはや
この星にｷｻﾏの居場所はない！

78
00:08:56,346 --> 00:09:00,517
この星では
ｷｻﾏの好きにはさせないぞ！

79
00:09:00,517 --> 00:09:02,468
それは 俺のｾﾘﾌだ！

80
00:09:02,468 --> 00:09:28,511
♪♪～

81
00:09:28,511 --> 00:09:31,831
あっ 今度はﾂﾙｷﾞじゃない！

82
00:09:31,831 --> 00:09:35,969
ﾋｶﾘの… 偽者？

83
00:09:35,969 --> 00:09:39,189
(ﾘｭｳ)いや 偽者じゃない｡

84
00:09:39,189 --> 00:09:41,489
あれは ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾋｶﾘです｡

85
00:09:44,811 --> 00:09:47,497
青いｳﾙﾄﾗﾏﾝだ！

86
00:09:47,497 --> 00:09:49,499
やっぱり ﾔﾂは侵略者だったんだ！

87
00:09:49,499 --> 00:09:51,799
逃げろ みんな早く！

88
00:10:07,550 --> 00:10:11,550
ｾﾘｻﾞﾜ隊長！

89
00:10:14,507 --> 00:10:19,078
おかえり ｾﾘｻﾞﾜ君｡

90
00:10:19,078 --> 00:10:24,500
いや… ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾋｶﾘ｡

91
00:10:24,500 --> 00:10:29,505
(ｾﾘｻﾞﾜ)ｷﾐたちは
俺を信じてくれるのか？

92
00:10:29,505 --> 00:10:31,658
当然です｡

93
00:10:31,658 --> 00:10:34,510
(ﾃｯﾍﾟｲ)あなたが人間を
裏切るはずがない｡

94
00:10:34,510 --> 00:10:36,846
(ｺﾉﾐ)ﾐﾗｲ君がそう言うんだもん｡
ね！

95
00:10:36,846 --> 00:10:40,800
(ﾏﾘﾅ)同じｳﾙﾄﾗﾏﾝに言われちゃね｡

96
00:10:40,800 --> 00:10:44,504
ｳﾙﾄﾗﾏﾝは俺たちのｱﾐｰｺﾞ｡ 仲間だ｡

97
00:10:44,504 --> 00:10:48,491
ﾒﾋﾞｳｽ ｷﾐは仲間に
正体を知られながら…｡

98
00:10:48,491 --> 00:10:52,178
ともに戦っているんです
GUYSの仲間として｡

99
00:10:52,178 --> 00:10:55,181
話してくれないか？
敵の正体について｡

100
00:10:55,181 --> 00:10:57,800
ああ｡ ﾔﾂは ﾊﾞﾊﾞﾙｳ星人｡

101
00:10:57,800 --> 00:11:00,153
姿を変えて相手を欺き→

102
00:11:00,153 --> 00:11:03,239
仲間の信頼を失墜させる｡

103
00:11:03,239 --> 00:11:05,308
それが ﾔﾂの手口だ｡

104
00:11:05,308 --> 00:11:07,844
ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄｴﾑｴｰｼｰに記録を確認｡

105
00:11:07,844 --> 00:11:10,179
その当時は
ｱｽﾄﾗというｳﾙﾄﾗﾏﾝに化けて→

106
00:11:10,179 --> 00:11:13,333
ｳﾙﾄﾗ兄弟を欺いたという記録が
残されています｡

107
00:11:13,333 --> 00:11:15,985
地球へ向かう途中
俺は ﾔﾂと一戦交え→

108
00:11:15,985 --> 00:11:17,971
深手を負わせた｡

109
00:11:17,971 --> 00:11:20,506
そのせいで ﾔﾂは俺を
目の敵にしている｡

110
00:11:20,506 --> 00:11:24,460
それで今度は ﾂﾙｷﾞに化けて
人々の信頼を…｡

111
00:11:24,460 --> 00:11:27,013
卑怯な野郎だ｡

112
00:11:27,013 --> 00:11:31,084
どうしたら信頼を取り戻すことが
できるんでしょう？

113
00:11:31,084 --> 00:11:32,969
決まってんじゃねえか｡

114
00:11:32,969 --> 00:11:37,006
今度 偽者が現れたら
本物が倒しゃいいんだ｡

115
00:11:37,006 --> 00:11:40,126
ですよね？ ｾﾘｻﾞﾜ隊長｡

116
00:11:40,126 --> 00:11:43,846
まったく あの青いｳﾙﾄﾗﾏﾝめ｡

117
00:11:43,846 --> 00:11:46,833
いいかね ｷﾐたち 次こそ…｡

118
00:11:46,833 --> 00:11:51,838
あ？ ｷﾐは… ｾﾘｻﾞﾜ君！

119
00:11:51,838 --> 00:11:55,174
(ﾏﾙ)帰ってこられたんですね
よくご無事で｡

120
00:11:55,174 --> 00:11:59,312
いや しかし こんな長い間
いったいどこへ｡

121
00:11:59,312 --> 00:12:06,185
補佐官 自分がその青いｳﾙﾄﾗﾏﾝ
ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾋｶﾘなんです｡

122
00:12:06,185 --> 00:12:08,554
はぁ？
(ﾐﾗｲ)ﾋｶﾘ…｡

123
00:12:08,554 --> 00:12:14,054
隠すことはない 後ろめたいことは
何もないのだから｡

124
00:12:16,195 --> 00:12:20,833
またまたまた！ みんなで
私を担ごうというんだな｡

125
00:12:20,833 --> 00:12:22,852
彼の話は本当です｡

126
00:12:22,852 --> 00:12:27,840
こうして無事に帰ってきたのが
何よりの証拠です｡

127
00:12:27,840 --> 00:12:30,993
ﾏﾙ この男を拘束だ！

128
00:12:30,993 --> 00:12:33,179
なに ﾊﾞｶ言ってるんですか！
(ﾄﾘﾔﾏ)決まってるじゃないか｡

129
00:12:33,179 --> 00:12:35,848
彼は 街を破壊した
侵略者なんだぞ｡

130
00:12:35,848 --> 00:12:38,948
とにかく 総監に報告を｡
ん！

131
00:12:42,505 --> 00:12:45,892
(ﾐｻｷ)GUYS総本部の要請を
伝えます｡

132
00:12:45,892 --> 00:12:49,892
これより ｾﾘｻﾞﾜ前隊長を
総本部の監視下に置きます｡

133
00:12:51,848 --> 00:12:54,834
待ってください
総本部まで ｾﾘｻﾞﾜ前隊長を…｡

134
00:12:54,834 --> 00:12:56,886
疑いが晴れないかぎり→

135
00:12:56,886 --> 00:12:59,186
彼をﾁｰﾑに
加えるわけにはいかないでしょ｡

136
00:13:03,409 --> 00:13:07,647
(ﾊﾞﾊﾞﾙｳ星人)ﾊﾊﾊﾊﾊ！

137
00:13:07,647 --> 00:13:11,567
哀れだな ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾋｶﾘ｡

138
00:13:11,567 --> 00:13:16,973
ｷｻﾏの信じた人間たちに
裏切られる気分はどうだ？

139
00:13:16,973 --> 00:13:21,911
人間は しょせん
相手を外見で判断する→

140
00:13:21,911 --> 00:13:24,997
弱く 愚かな生き物にすぎん｡

141
00:13:24,997 --> 00:13:30,186
《それは違う
お前もいずれ思い知るはずだ｡

142
00:13:30,186 --> 00:13:33,172
人間の内に秘められた強さを》

143
00:13:33,172 --> 00:13:35,508
負け惜しみか？

144
00:13:35,508 --> 00:13:40,508
ﾊﾊﾊﾊﾊ！

145
00:13:42,498 --> 00:13:45,318
あれじゃ まるで 彼が
侵略者みたいじゃないですか｡

146
00:13:45,318 --> 00:13:47,320
ﾐﾗｲ…｡
私も納得できません｡

147
00:13:47,320 --> 00:13:49,322
説明してください 隊長｡

148
00:13:49,322 --> 00:13:51,841
これは 総本部の決定なんだ｡

149
00:13:51,841 --> 00:13:56,179
もしかして 総本部は
ｾﾘｻﾞﾜさんが変身するのを→

150
00:13:56,179 --> 00:13:58,147
恐れてるんじゃないでしょうか？

151
00:13:58,147 --> 00:14:00,967
つまり ﾋｶﾘが現れれば…｡

152
00:14:00,967 --> 00:14:05,371
ますます市民の不安を
あおってしまうってこと？

153
00:14:05,371 --> 00:14:07,423
((青いｳﾙﾄﾗﾏﾝだ！

154
00:14:07,423 --> 00:14:10,042
やっぱり ﾔﾂは
侵略者だったんだ！

155
00:14:10,042 --> 00:14:12,542
逃げろ みんな 早く！))

156
00:14:16,232 --> 00:14:18,232
おい ﾐﾗｲ！

157
00:14:20,319 --> 00:14:23,739
通してください！
彼と話がしたいんです！

158
00:14:23,739 --> 00:14:28,678
しかし 総本部の許可がないかぎり
ここを通すことはできません｡

159
00:14:28,678 --> 00:14:32,148
このままじゃ 彼の疑いは
永遠に晴れません！

160
00:14:32,148 --> 00:14:34,684
お願いします！

161
00:14:34,684 --> 00:14:37,153
ﾐﾗｲ｡

162
00:14:37,153 --> 00:14:39,153
いいかげんにしろ｡

163
00:14:42,341 --> 00:14:47,864
僕は ﾊﾞﾊﾞﾙｳ星人が憎い｡
絶対に許せないんです！

164
00:14:47,864 --> 00:14:51,501
ﾋｶﾘは 心を取り戻したのに→

165
00:14:51,501 --> 00:14:55,838
地球の人々を愛しているのに→

166
00:14:55,838 --> 00:15:01,244
その心をﾔﾂは踏みにじった！

167
00:15:01,244 --> 00:15:06,182
お前さ
柄にもなく一人で熱くなるなよ｡

168
00:15:06,182 --> 00:15:09,585
ｾﾘｻﾞﾜさんが あんな目に遭って→

169
00:15:09,585 --> 00:15:11,671
ﾘｭｳさんは
何とも思わないんですか!?

170
00:15:11,671 --> 00:15:16,025
そりゃ 俺だって悔しいって｡

171
00:15:16,025 --> 00:15:20,125
悔しいに決まってんだろ｡

172
00:15:23,983 --> 00:15:30,506
けどよ ｾﾘｻﾞﾜ隊長にだって
きっと考えがあるんだ｡

173
00:15:30,506 --> 00:15:36,012
それに 総本部の連中が
どう思おうと→

174
00:15:36,012 --> 00:15:38,664
気にすることはねえ｡

175
00:15:38,664 --> 00:15:43,469
この俺が
誰よりもｾﾘｻﾞﾜ隊長を信じてるし→

176
00:15:43,469 --> 00:15:49,909
この想いは宇宙の誰にも負けねえ｡

177
00:15:49,909 --> 00:15:57,800
《ﾐﾗｲ:ﾋｶﾘ…
力になれなくて すみません》

178
00:15:57,800 --> 00:16:01,504
《いや 俺が過去に犯した罪は→

179
00:16:01,504 --> 00:16:04,874
たやすく
精算できるものではない》

180
00:16:04,874 --> 00:16:07,476
これは 自業自得なんだ｡

181
00:16:07,476 --> 00:16:10,529
でも 僕が
ここまで戦ってこれたのは→

182
00:16:10,529 --> 00:16:14,083
あなたのおかげでもあるんです！

183
00:16:14,083 --> 00:16:17,183
これは お返しします｡

184
00:16:21,507 --> 00:16:25,911
また一緒に戦いましょう！

185
00:16:25,911 --> 00:16:30,516
気持は嬉しいが 俺は自力で
ここを出るつもりはない｡

186
00:16:30,516 --> 00:16:35,471
今 逃げ出せば
余計 信頼を失うだけだ｡

187
00:16:35,471 --> 00:16:37,857
だけど！
それに→

188
00:16:37,857 --> 00:16:40,693
これは 俺一人の問題ではない｡

189
00:16:40,693 --> 00:16:46,482
これから先の未来
俺と同じ青い体の同胞たちが→

190
00:16:46,482 --> 00:16:51,187
地球を訪れ 人々のために
戦う日が来るかもしれない｡

191
00:16:51,187 --> 00:16:55,808
しかし 彼らが その青さゆえに→

192
00:16:55,808 --> 00:17:01,964
人間たちの信頼を得られず
ｳﾙﾄﾗﾏﾝと認められないとしたら→

193
00:17:01,964 --> 00:17:05,685
それは 俺の責任だ｡

194
00:17:05,685 --> 00:17:12,008
彼らのために 俺は必ず
人々の信頼を勝ち取ってみせる！

195
00:17:12,008 --> 00:17:14,008
ﾋｶﾘ…｡

196
00:17:16,012 --> 00:17:20,316
ｷﾐにできたことが
俺にできないはずはない｡

197
00:17:20,316 --> 00:17:24,416
俺も ｷﾐと同じ
ｳﾙﾄﾗﾏﾝなのだから！

198
00:19:02,468 --> 00:19:04,503
はっ！

199
00:19:04,503 --> 00:19:08,824
♪♪～

200
00:19:08,824 --> 00:19:10,793
は～っ！

201
00:19:10,793 --> 00:19:14,513
うお～っ!!

202
00:19:14,513 --> 00:19:17,483
(ﾘｭｳ)お願いだ｡

203
00:19:17,483 --> 00:19:21,854
今すぐ ｾﾘｻﾞﾜ隊長を
解放しなきゃならないんだ｡

204
00:19:21,854 --> 00:19:24,190
しかし…｡

205
00:19:24,190 --> 00:19:27,510
そこにいるのは
ﾂﾙｷﾞなんかじゃない｡

206
00:19:27,510 --> 00:19:30,212
ｳﾙﾄﾗﾏﾝでもねえ！

207
00:19:30,212 --> 00:19:34,812
CREW GUYSｼﾞｬﾊﾟﾝの…
ﾘｰﾀﾞｰだった男だ｡

208
00:19:36,886 --> 00:19:40,486
俺の憧れの隊長なんだ!!

209
00:19:43,142 --> 00:19:46,879
頼む｡

210
00:19:46,879 --> 00:19:51,979
ｾﾘｻﾞﾜ隊長に
もう一度 戦わせてやってくれ｡

211
00:19:58,657 --> 00:20:02,795
ﾂﾙｷﾞの偽者が現れたわ｡
総本部の思惑どおり｡

212
00:20:02,795 --> 00:20:06,515
ｾﾘｻﾞﾜ前隊長の潔白は
証明されました｡

213
00:20:06,515 --> 00:20:09,485
じゃあ やっぱり
それが目的で…｡

214
00:20:09,485 --> 00:20:14,173
当然よ｡
総監も私も最初から信じてた｡

215
00:20:14,173 --> 00:20:17,142
ﾐｻｷさん…｡
早く行きなさい｡

216
00:20:17,142 --> 00:20:19,128
みんなが待ってるわ｡

217
00:20:19,128 --> 00:20:21,847
♪♪～

218
00:20:21,847 --> 00:20:23,799
隊長｡

219
00:20:23,799 --> 00:20:26,252
うお～っ！

220
00:20:26,252 --> 00:20:29,121
化けの皮を はいでやりましょう｡

221
00:20:29,121 --> 00:20:31,891
食らえ ﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙﾊﾟﾙｻｰ！

222
00:20:31,891 --> 00:20:33,891
ｳｲﾝｸﾞﾚｯﾄﾞﾌﾞﾗｽﾀｰ！

223
00:20:37,463 --> 00:20:42,885
また一緒に飛べる日が来るなんて
俺 嬉しくて…｡

224
00:20:42,885 --> 00:20:45,521
すまない｡

225
00:20:45,521 --> 00:20:51,577
今の俺は かつてのｾﾘｻﾞﾜではない｡
ｳﾙﾄﾗﾏﾝでもあるんだ｡

226
00:20:51,577 --> 00:20:54,847
いきなり… 何 言いだすんですか｡

227
00:20:54,847 --> 00:21:00,836
ﾂﾙｷﾞの罪は 計り知れない｡
しかし 彼のなかには→

228
00:21:00,836 --> 00:21:04,139
地球の人々を
思いやる優しさがある｡

229
00:21:04,139 --> 00:21:07,526
俺は なんとしても
罪をぬぐい去り→

230
00:21:07,526 --> 00:21:10,596
証明しなければならない｡

231
00:21:10,596 --> 00:21:13,566
彼の愛した人間たちに→

232
00:21:13,566 --> 00:21:16,166
ｳﾙﾄﾗﾏﾝであることを｡

233
00:21:21,156 --> 00:21:23,842
なぜ ｷｻﾏが自由の身に！

234
00:21:23,842 --> 00:21:26,178
行ってください｡

235
00:21:26,178 --> 00:21:29,848
行って 証明してください｡

236
00:21:29,848 --> 00:21:33,519
自分が ｳﾙﾄﾗﾏﾝだって｡

237
00:21:33,519 --> 00:21:39,808
俺が知ってる ｾﾘｻﾞﾜ隊長は
そう簡単にくたばりません！

238
00:21:39,808 --> 00:21:41,844
ﾘｭｳ！

239
00:21:41,844 --> 00:21:50,653
♪♪～

240
00:21:50,653 --> 00:21:52,753
ﾌﾝｯ！

241
00:21:59,345 --> 00:22:02,731
おい 見ろ！
青いｳﾙﾄﾗﾏﾝが２人？

242
00:22:02,731 --> 00:22:17,331
♪♪～

243
00:22:24,520 --> 00:22:26,488
(悲鳴)

244
00:22:26,488 --> 00:22:28,588
ｱﾊﾊ！

245
00:22:31,844 --> 00:22:34,013
うわぁっ！

246
00:22:34,013 --> 00:22:36,513
俺たちを守ってくれたのか？

247
00:22:38,500 --> 00:22:42,638
ﾊﾊﾊ！

248
00:22:42,638 --> 00:22:46,542
うわぁ～っ！

249
00:22:46,542 --> 00:22:49,511
(ﾘｭｳ)立ってくれ ｾﾘｻﾞﾜ隊長！

250
00:22:49,511 --> 00:22:54,133
ｱﾝﾀは ｳﾙﾄﾗﾏﾝなんだ！

251
00:22:54,133 --> 00:22:56,185
うん！

252
00:22:56,185 --> 00:23:04,009
♪♪～

253
00:23:04,009 --> 00:23:09,009
うわ～っ！

254
00:23:11,016 --> 00:23:14,003
見ろ！ あっちが偽者だったんだ！

255
00:23:14,003 --> 00:23:35,841
♪♪～

256
00:23:35,841 --> 00:23:40,512
待て！ この戦いは
俺が決着をつける！

257
00:23:40,512 --> 00:23:42,548
けど ｷﾐ一人では！

258
00:23:42,548 --> 00:23:45,348
俺はもう 一人ではない！

259
00:23:48,037 --> 00:23:50,337
う～っ やぁっ！

260
00:23:54,093 --> 00:23:56,528
見てください｡
ﾋｶﾘの周囲に…｡

261
00:23:56,528 --> 00:23:58,528
これって…｡

262
00:24:08,791 --> 00:24:12,211
自分の意志で
鎧を纏いやがった！

263
00:24:12,211 --> 00:24:15,314
新しいﾂﾙｷﾞ…｡

264
00:24:15,314 --> 00:24:42,508
♪♪～

265
00:24:42,508 --> 00:24:46,145
この星では
ｷｻﾏの好きにはさせない！

266
00:24:46,145 --> 00:25:00,392
♪♪～

267
00:25:00,392 --> 00:25:02,492
うわ～！

268
00:25:04,830 --> 00:25:07,916
(歓声)

269
00:25:07,916 --> 00:25:10,516
ありがとう ｳﾙﾄﾗﾏﾝ！

270
00:25:12,988 --> 00:25:17,576
(ｺﾉﾐ)せっかく仲間になれたのに
また行っちゃうんですか？

271
00:25:17,576 --> 00:25:19,511
(ｾﾘｻﾞﾜ)地球に危機が迫っている｡

272
00:25:19,511 --> 00:25:22,481
ﾊﾞﾊﾞﾙｳ星人も その先兵だろう｡

273
00:25:22,481 --> 00:25:25,467
俺はその調査に向かうことにした｡

274
00:25:25,467 --> 00:25:29,154
(ﾐﾗｲ)頼みます ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾋｶﾘ｡

275
00:25:29,154 --> 00:25:31,140
(ｾﾘｻﾞﾜ)ｷﾐたちには
心から感謝している｡

276
00:25:31,140 --> 00:25:33,559
(ｻｺﾐｽﾞ)また
戻ってきてくれるんだろ？

277
00:25:33,559 --> 00:25:39,014
ああ 地球は俺にとって
かげかえのない星だからな｡

278
00:25:39,014 --> 00:25:41,183
ありがとう ﾘｭｳ｡

279
00:25:41,183 --> 00:25:43,168
ｾﾘｻﾞﾜ隊長｡

280
00:25:43,168 --> 00:25:47,968
ｷﾐのおかげで俺は
ｳﾙﾄﾗﾏﾝになれた｡

281
00:25:57,549 --> 00:25:59,549
それじゃ｡

282
00:26:07,326 --> 00:26:11,126
ｱﾃﾞｨｵｽ ｱﾐｰｺﾞ！
さよなら！

283
00:26:14,550 --> 00:26:17,550
またね！
お達者で！

284
00:27:24,503 --> 00:27:32,477
＜ｳﾙﾄﾗﾏﾝｷﾞﾝｶﾞ:ﾒﾋﾞｳｽは ﾋｶﾘを信じ
そしてﾋｶﾘは 地球人を信じた｡

285
00:27:32,477 --> 00:27:35,180
それは 簡単なことではない｡

286
00:27:35,180 --> 00:27:39,318
しかし
決して不可能なことでもないと→

287
00:27:39,318 --> 00:27:42,170
２人は示してくれたのだ＞

288
00:27:42,170 --> 00:27:45,841
信じあう仲間の絆｡

289
00:27:45,841 --> 00:27:50,979
そして その絆を
私も受け継いでいく｡

290
00:27:50,979 --> 00:27:54,683
＜ 一人ではかなわない
強大な敵にも→

291
00:27:54,683 --> 00:27:57,803
仲間と一緒なら立ち向かえる｡

292
00:27:57,803 --> 00:28:03,792
この先の戦いで ﾒﾋﾞｳｽも
それを証明してくれるはずだ＞

293
00:28:03,792 --> 00:28:07,546
真の平和が訪れる その日まで→

294
00:28:07,546 --> 00:28:10,546
力を貸してくれ ﾒﾋﾞｳｽ｡

295
00:28:43,632 --> 00:28:45,632
＜映画館のｽｸﾘｰﾝで待ってるぜ！＞