1
00:00:36,147 --> 00:00:39,117
かけがえのない仲間のため➡

2
00:00:39,117 --> 00:00:41,519
その命を守るため➡

3
00:00:41,519 --> 00:00:43,819
俺は戦う！

4
00:02:00,131 --> 00:02:02,300
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝｾﾞﾛ)この俺 ｳﾙﾄﾗﾏﾝｾﾞﾛと➡

5
00:02:02,300 --> 00:02:06,287
ﾀﾞｰｸﾛﾌﾟｽｾﾞﾛとの戦いも
ついにｸﾗｲﾏｯｸｽだ｡

6
00:02:06,287 --> 00:02:11,476
＜俺 そっくりに造られたﾛﾎﾞｯﾄ
ﾀﾞｰｸﾛﾌﾟｽｾﾞﾛ｡

7
00:02:11,476 --> 00:02:14,879
ｻﾛﾒ星人の
科学技術をもってしても➡

8
00:02:14,879 --> 00:02:17,765
やつを手なずけることは
できなかった｡

9
00:02:17,765 --> 00:02:19,801
その記憶に残る➡

10
00:02:19,801 --> 00:02:22,170
やつの本当の主人 それは…＞

11
00:02:22,170 --> 00:02:24,170
(ﾀﾞｰｸﾛﾌﾟｽｾﾞﾛ)ｶｲｻﾞｰﾍﾞﾘｱﾙ…｡

12
00:03:42,116 --> 00:03:44,616
ﾊｧ～！
(ﾀﾞｰｸﾛﾌﾟｽｾﾞﾛ)うっ｡

13
00:03:51,025 --> 00:03:53,125
ｳﾙﾄﾗﾏﾝｾﾞﾛ！

14
00:03:55,096 --> 00:03:57,148
ｼｬｱ！

15
00:03:57,148 --> 00:03:59,800
(ﾚｲ)ﾒｶｺﾞﾓﾗは任せろ｡

16
00:03:59,800 --> 00:04:02,653
(２人)立ち上がれ ｺﾞﾓﾗ！

17
00:04:02,653 --> 00:04:06,807
(咆哮)

18
00:04:06,807 --> 00:04:09,794
ﾊｯ ようし｡

19
00:04:09,794 --> 00:04:12,794
いこうぜ ｺﾞﾓﾗ！

20
00:04:29,347 --> 00:04:32,847
ﾊｯ 怖いのか？
刃先が震えてるぞ！

21
00:04:50,134 --> 00:04:52,653
うおっ！

22
00:04:52,653 --> 00:04:59,126
ﾊﾊﾊ… ﾊﾊﾊﾊﾊ｡

23
00:04:59,126 --> 00:05:01,126
うっ!?

24
00:05:03,130 --> 00:05:05,600
当たらなきゃ意味ねえぜ！

25
00:05:05,600 --> 00:05:08,102
むぅ…｡

26
00:05:08,102 --> 00:05:10,121
ﾊｯ！

27
00:05:10,121 --> 00:05:13,221
いけ～！
ｺﾞﾓﾗ～！

28
00:05:19,180 --> 00:05:22,980
ﾄﾄﾞﾒだ｡
(２人)超振動波！

29
00:05:47,341 --> 00:05:49,341
よし｡

30
00:06:00,788 --> 00:06:03,824
宇宙の男の勲章か…｡

31
00:06:03,824 --> 00:06:05,843
ﾚｲ…｡

32
00:06:05,843 --> 00:06:08,443
胸の傷だよ｡

33
00:06:12,917 --> 00:06:15,503
ﾊﾞﾄﾙﾅｲｻﾞｰに触れたとき➡

34
00:06:15,503 --> 00:06:20,603
お前の記憶が 俺の中に…｡

35
00:06:23,094 --> 00:06:26,147
記憶を共有できたおかげで➡

36
00:06:26,147 --> 00:06:31,168
俺は ﾚｲﾌﾞﾗｯﾄﾞから
解放された気がする｡

37
00:06:31,168 --> 00:06:33,168
ﾚｲ…｡

38
00:07:35,316 --> 00:07:37,435
負けはしない｡

39
00:07:37,435 --> 00:07:41,155
貴様などに 負けはしない｡

40
00:07:41,155 --> 00:07:45,142
やっと本気か｡ 遅えんだよ！

41
00:07:45,142 --> 00:07:51,198
俺のﾋﾞｯｸﾞﾊﾞﾝは…
もう止められないぜ！

42
00:07:51,198 --> 00:07:56,298
うぉ～！

43
00:07:58,973 --> 00:08:01,125
でやっ！

44
00:08:01,125 --> 00:08:03,125
うっ！

45
00:08:17,691 --> 00:08:20,291
同じ手は通用しねえぞ！

46
00:08:44,168 --> 00:08:48,468
うぉ～！

47
00:08:55,112 --> 00:08:57,112
よし！
(ﾋｭｳｶﾞ)うん！

48
00:09:08,692 --> 00:09:13,492
お前の必殺技はな
とっくに見切ってんだよ｡

49
00:09:21,138 --> 00:09:26,143
(ﾀﾞｰｸﾛﾌﾟｽｾﾞﾛ)これで勝ったと思うな｡

50
00:09:26,143 --> 00:09:33,267
宇宙を揺るがす
恐怖と絶望のｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝは➡

51
00:09:33,267 --> 00:09:37,171
すでに始まっている｡

52
00:09:37,171 --> 00:09:43,171
やがて我々の宇宙から 強大な…｡

53
00:09:51,802 --> 00:09:54,102
ﾚｲ 脱出だ！
うん！

54
00:10:46,373 --> 00:10:51,873
(時計の音)

55
00:10:56,634 --> 00:11:01,305
ここは どこだ？

56
00:11:01,305 --> 00:11:04,275
時計が動いてる｡

57
00:11:04,275 --> 00:11:08,762
ﾎﾞｽ｡
ん？

58
00:11:08,762 --> 00:11:11,815
これは！

59
00:11:11,815 --> 00:11:14,101
(ﾋｭｳｶﾞ)時間も場所も➡

60
00:11:14,101 --> 00:11:17,154
歪みに吸収される
直前に戻っている｡

61
00:11:17,154 --> 00:11:20,591
今までのは 夢だったのか？

62
00:11:20,591 --> 00:11:26,797
[無線]聞こえているか？ ﾍﾟﾝﾄﾞﾗｺﾞﾝ｡

63
00:11:26,797 --> 00:11:30,134
[無線]こちらはﾍﾟﾝﾄﾞﾗｺﾞﾝ 船長のﾋｭｳｶﾞだ｡

64
00:11:30,134 --> 00:11:32,119
無事だったのか！

65
00:11:32,119 --> 00:11:35,806
[無線]ああ こちらは全員無事だ｡

66
00:11:35,806 --> 00:11:41,945
[無線]俺もｸﾏﾉも ﾊﾙﾅもｵｷも｡
それからﾚｲも｡

67
00:11:41,945 --> 00:11:45,933
[無線]歪められた次元が 元どおりに
修正されたおかげでな｡

68
00:11:45,933 --> 00:11:49,533
[無線]ありがとう｡

69
00:11:51,472 --> 00:11:54,572
ﾋｭｳｶﾞ船長！ ﾎﾞｽ！

70
00:11:56,677 --> 00:11:59,177
ありがとう｡

71
00:12:01,799 --> 00:12:05,135
多次元宇宙も 我々の宇宙も➡

72
00:12:05,135 --> 00:12:08,022
消滅の危機は救われた｡

73
00:12:08,022 --> 00:12:11,122
さあ 俺たちも帰ろう｡

74
00:12:13,477 --> 00:12:15,429
どうした？

75
00:12:15,429 --> 00:12:17,431
いや…｡

76
00:12:17,431 --> 00:12:21,518
ｳﾙﾄﾗﾏﾝｾﾞﾛは…｡

77
00:12:21,518 --> 00:12:26,518
なあに きっと大丈夫さ｡

78
00:12:30,844 --> 00:12:36,144
よし
ｽﾍﾟｰｽﾍﾟﾝﾄﾞﾗｺﾞﾝ 発進！
了解！

79
00:13:04,294 --> 00:13:07,865
こうして 俺たちは
激闘に勝利することができた｡

80
00:13:07,865 --> 00:13:09,800
だが これで完全に➡

81
00:13:09,800 --> 00:13:12,400
平和になったわけじゃ
なかったんだ｡

82
00:13:15,205 --> 00:13:18,125
(ｴﾒﾗﾅ)ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ…｡

83
00:13:18,125 --> 00:13:21,779
＜巨大な陰謀が➡

84
00:13:21,779 --> 00:13:24,079
うねりを上げようとしていた＞

85
00:15:23,116 --> 00:15:27,104
ﾀﾞｰｸﾛﾌﾟｽｾﾞﾛとの 一連の戦いは
前哨戦でしかなかったんだ｡

86
00:15:27,104 --> 00:15:31,692
そう…
俺と あの男との決戦の火蓋は➡

87
00:15:31,692 --> 00:15:34,492
あの時 すでに切られていた｡

88
00:15:43,620 --> 00:15:45,620
(ｴﾒﾗﾅ)ｷｬｰ！

89
00:16:16,336 --> 00:16:18,336
ﾐﾗｰﾅｲﾄ！

90
00:16:24,861 --> 00:16:27,161
(ﾐﾗｰﾅｲﾄ)姫様 ご無事で…｡

91
00:17:00,314 --> 00:17:05,114
(悲鳴)

92
00:17:08,171 --> 00:17:10,271
ﾌｯ！

93
00:17:15,629 --> 00:17:19,129
くっ… うっ｡

94
00:17:24,021 --> 00:17:28,121
うっ！ 貴様っ！

95
00:17:30,093 --> 00:17:32,829
(ｶｲｻﾞｰﾍﾞﾘｱﾙ)俺のしもべになれぇ｡

96
00:17:32,829 --> 00:17:40,129
(ｶｲｻﾞｰﾍﾞﾘｱﾙの笑い声)

97
00:17:54,117 --> 00:17:56,417
＜ それは 突然やってきた＞

98
00:18:11,518 --> 00:18:13,518
(悲鳴)

99
00:18:31,371 --> 00:18:33,971
ﾌｯ｡

100
00:18:35,942 --> 00:18:38,242
はっ！

101
00:18:40,864 --> 00:18:42,864
へやっ！ てやっ！

102
00:18:51,608 --> 00:18:53,608
てぇやっ！

103
00:19:02,119 --> 00:19:04,219
ﾍﾍｯ あっけなかったぜ｡

104
00:19:08,208 --> 00:19:11,144
(ﾀﾞｰｸﾛﾌﾟｽｾﾞﾛ)
ﾀﾞｰｸﾛﾌﾟｽ部隊より報告｡

105
00:19:11,144 --> 00:19:13,597
光の国を確認｡

106
00:19:13,597 --> 00:19:16,183
ﾀﾞ… ﾀﾞｰｸﾛﾌﾟｽだと！

107
00:19:16,183 --> 00:19:20,183
(ﾀﾞｰｸﾛﾌﾟｽｾﾞﾛ)
ｳﾙﾄﾗﾏﾝｾﾞﾛを確認｡ 破壊せよ｡

108
00:19:24,958 --> 00:19:28,458
てめえら 誰に送り込まれた!?

109
00:19:33,350 --> 00:19:36,150
うっ！ 離せ！

110
00:19:40,340 --> 00:19:42,340
(ｳﾙﾄﾗｾﾌﾞﾝ)ﾃﾞｭﾜｯ！

111
00:19:44,961 --> 00:19:47,761
ｾﾞﾛ！
親父！

112
00:20:45,188 --> 00:20:47,488
ﾊｯ！ 逃がすかよ！

113
00:21:11,765 --> 00:21:13,800
(ｿﾞﾌｨｰ)この緑の鉱石は➡

114
00:21:13,800 --> 00:21:17,103
我々の宇宙には
存在しない物質だ｡

115
00:21:17,103 --> 00:21:19,456
とてつもない ｴﾈﾙｷﾞｰを感じる｡

116
00:21:19,456 --> 00:21:21,458
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝ80)うん｡

117
00:21:21,458 --> 00:21:25,295
この装置は
それをﾏｲﾅｽｴﾈﾙｷﾞｰに変換し➡

118
00:21:25,295 --> 00:21:27,795
どこかに送信している｡

119
00:21:39,976 --> 00:21:43,346
＜謎の物体から出ている波動は➡

120
00:21:43,346 --> 00:21:47,646
別の宇宙へ向けて
送信されていた＞

121
00:21:49,970 --> 00:21:53,089
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝ)別の宇宙か｡
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝｼﾞｬｯｸ)誰の仕業だ？

122
00:21:53,089 --> 00:21:55,141
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝｴｰｽ)なぜ光の国を…｡

123
00:21:55,141 --> 00:21:57,494
調べる必要があるな｡

124
00:21:57,494 --> 00:22:00,313
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾀﾛｳ)
別の宇宙への旅となると…｡

125
00:22:00,313 --> 00:22:03,016
(ｳﾙﾄﾗの父)
光の国の全ｴﾈﾙｷﾞｰを集めても➡

126
00:22:03,016 --> 00:22:06,316
送り込めるのは おそらく１人｡

127
00:22:10,840 --> 00:22:14,640
俺が行く その謎は俺が解く！

128
00:22:16,596 --> 00:22:20,500
こうして俺は 別の宇宙に
旅立つことになった｡

129
00:22:20,500 --> 00:22:22,619
あのときの俺は➡

130
00:22:22,619 --> 00:22:25,622
この先に 巨大な運命の輪が
待っているなんて➡

131
00:22:25,622 --> 00:22:27,722
考えもしていなかった｡

132
00:22:29,976 --> 00:22:34,931
＜ＵＰＧ怪獣極秘ﾌｧｲﾙ＞

133
00:22:34,931 --> 00:22:38,635
(ｱﾘｻ)さあ 今日も
ＵＰＧ怪獣極秘ﾌｧｲﾙを使って➡

134
00:22:38,635 --> 00:22:41,821
怪獣の分析よ｡
(ｺﾞｳｷ)よっしゃあ！

135
00:22:41,821 --> 00:22:44,421
気合い入れていくぜ！

136
00:22:48,311 --> 00:22:50,797
今回は ﾀﾞｰｸﾛﾌﾟｽｾﾞﾛよ｡

137
00:22:50,797 --> 00:22:54,484
ちょっと待て
どっかで見たことある姿だぞ｡

138
00:22:54,484 --> 00:22:58,471
そうだ
ｳﾙﾄﾗﾏﾝｾﾞﾛに似てやがるぜ｡

139
00:22:58,471 --> 00:23:01,758
そう
ﾌﾟﾛﾄﾀｲﾌﾟのﾀﾞｰｸﾛﾌﾟｽｾﾞﾛが➡

140
00:23:01,758 --> 00:23:03,977
ｾﾞﾛと互角の戦いをしたんだけど➡

141
00:23:03,977 --> 00:23:06,629
その量産型のﾀﾞｰｸﾛﾌﾟｽ部隊が➡

142
00:23:06,629 --> 00:23:10,500
複数で光の国を
襲撃したんだって｡

143
00:23:10,500 --> 00:23:13,970
これは あのｾﾞﾛでも苦戦しそうね｡

144
00:23:13,970 --> 00:23:17,857
大丈夫さ｡
えっ？

145
00:23:17,857 --> 00:23:20,777
ﾋｶﾙとｼｮｳを鍛え上げた師匠だぜ｡

146
00:23:20,777 --> 00:23:23,613
そう簡単に負けるわけがねえ｡

147
00:23:23,613 --> 00:23:25,815
確かにそうね｡

148
00:23:25,815 --> 00:23:29,652
ﾋｶﾙ！ ｼｮｳ！ ｾﾞﾛも頑張ってるわ｡

149
00:23:29,652 --> 00:23:31,621
あなたたちも負けないでね｡

150
00:23:31,621 --> 00:23:35,121
このあとは ｳﾙﾄﾗﾌｧｲﾄﾋﾞｸﾄﾘｰだ｡

151
00:24:43,126 --> 00:24:45,645
＜ｼｮｳ:ｳﾙﾄﾗ戦士への恨みを糧に➡

152
00:24:45,645 --> 00:24:49,115
強大な力を振るう 異次元人ﾔﾌﾟｰﾙ｡

153
00:24:49,115 --> 00:24:51,134
だが 俺たちは負けない｡

154
00:24:51,134 --> 00:24:53,186
ﾋｶﾙと手にした➡

155
00:24:53,186 --> 00:24:55,138
究極の力で打ち勝ってみせる！＞

156
00:24:55,138 --> 00:24:57,138
(２人)ｳﾙﾄﾗﾀｯﾁ！

157
00:24:59,125 --> 00:25:02,125
(ﾋｶﾙ)ｷﾞﾝｶﾞ～！
(ｼｮｳ)ﾋﾞｸﾄﾘｰ！

158
00:25:08,201 --> 00:25:10,201
(２人)ｷﾞﾝｶﾞﾋﾞｸﾄﾘｰ！

159
00:25:13,656 --> 00:25:16,756
(ﾋｶﾙ)こっからは｡
(ｼｮｳ)俺たちの戦いだ｡

160
00:25:47,140 --> 00:25:50,426
(ﾔﾌﾟｰﾙ)おのれ！ 私の復讐の力は➡

161
00:25:50,426 --> 00:25:52,428
こんなものではない！

162
00:25:52,428 --> 00:25:55,114
恨みだとか 復讐だとか➡

163
00:25:55,114 --> 00:25:57,116
そんな力に負けるわけがない！

164
00:25:57,116 --> 00:26:00,416
俺たちは 常に
前を向いて進んでいる｡

165
00:26:42,178 --> 00:26:44,178
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝｷﾞﾝｶﾞﾋﾞｸﾄﾘｰ)
ｳﾙﾄﾗﾌｭｰｼﾞｮﾝｼｭｰﾄ！

166
00:26:46,766 --> 00:26:51,137
うわ～っ！

167
00:26:51,137 --> 00:26:55,775
ｸﾞﾌﾌﾌｯ ｳﾊﾊﾊｯ！

168
00:26:55,775 --> 00:26:58,461
これで勝ったと思うなよ｡

169
00:26:58,461 --> 00:27:02,131
もう帝王復活は止められん｡

170
00:27:02,131 --> 00:27:06,431
全宇宙は 終わりを告げるのだ！

171
00:27:13,142 --> 00:27:15,778
(ｼﾞｭﾀﾞ)ﾌﾌﾌｯ ﾊﾊﾊｯ！

172
00:27:15,778 --> 00:27:19,098
帝王が復活する｡

173
00:27:19,098 --> 00:27:22,151
間に合わなかったっていうのか…｡

174
00:27:22,151 --> 00:27:25,538
ぬお～！

175
00:27:25,538 --> 00:27:27,538
ふんっ！

176
00:27:30,960 --> 00:27:34,931
我が名は帝王 ｼﾞｭﾀﾞ･ｽﾍﾟｸﾀｰだ｡

177
00:27:34,931 --> 00:27:39,002
我は数万年ぶりに 蘇った｡

178
00:27:39,002 --> 00:27:41,002
ふんっ！

179
00:27:47,760 --> 00:27:49,829
こいつは…｡

180
00:27:49,829 --> 00:27:54,129
(咆哮)

181
00:27:58,137 --> 00:28:00,807
すべてを破壊せよ｡

182
00:28:00,807 --> 00:28:04,310
ｽｰﾊﾟｰｸﾞﾗﾝﾄﾞｷﾝｸﾞ･ｽﾍﾟｸﾀｰ！

183
00:28:04,310 --> 00:28:06,610
(咆哮)

184
00:28:09,983 --> 00:28:13,136
(みんな)うっ！ うわ！

185
00:28:13,136 --> 00:28:16,136
ﾌｯﾌｯﾌﾊｯﾊｯﾊ…｡

186
00:30:33,075 --> 00:30:37,747
(ｽﾊﾟｲﾀﾞｰﾏﾝ)みんな お待たせ
新しい仲間 ﾆｭｰ･ｳｫｰﾘｱｰｽﾞだ｡

187
00:30:37,747 --> 00:30:40,433
よろしくね｡
こっちはｼｰﾙﾄﾞの先輩ﾋｰﾛｰだよ｡

188
00:30:40,433 --> 00:30:43,636
それじゃ両ﾁｰﾑのﾘｰﾀﾞｰとして
僕からひと言…｡

189
00:30:43,636 --> 00:30:46,105
(ﾌｭｰﾘｰ)演説はまたの機会に
してもらおう ｽﾊﾟｲﾀﾞｰﾏﾝ｡

190
00:30:46,105 --> 00:30:48,591
では早速 合同訓練を始める｡

191
00:30:48,591 --> 00:30:51,294
(ﾎﾜｲﾄﾀｲｶﾞｰ)新しい仲間ってことは
新入りなんでしょ？

192
00:30:51,294 --> 00:30:53,629
いきなり合同訓練なんか始めて
大丈夫なの？

193
00:30:53,629 --> 00:30:55,698
(ﾊﾟﾜｰﾏﾝ)敵と戦った経験は
ないんだろ？