1
00:01:52,591 --> 00:01:55,478
＜ゼロ：エメラナ姫がベリアル軍団に
襲われたときのことを→

2
00:01:55,478 --> 00:01:58,381
覚えているかい？

3
00:01:58,381 --> 00:02:01,917
あのときミラーナイトは　たった１人で→

4
00:02:01,917 --> 00:02:05,755
エメラナ姫を守って戦った。

5
00:02:05,755 --> 00:02:09,555
邪悪な力に犯されたミラーナイト
無事でいてくれ＞

6
00:03:21,564 --> 00:03:24,917
＜ベリアル軍団が暴れまわる
この宇宙で→

7
00:03:24,917 --> 00:03:29,822
俺は　ナオの兄貴　ランと一体化した。

8
00:03:29,822 --> 00:03:34,426
惑星エスメラルダの王女
エメラナ姫の宇宙船ジャンバードで→

9
00:03:34,426 --> 00:03:37,997
俺たちは
ベリアルを倒す力を持つという→

10
00:03:37,997 --> 00:03:40,216
バラージの盾を探す旅に出た。

11
00:03:40,216 --> 00:03:45,154
そして炎の戦士
グレンファイヤーと出会い→

12
00:03:45,154 --> 00:03:49,154
ともにベリアルの宇宙艦隊に
立ち向かう＞

13
00:04:04,640 --> 00:04:06,640
デアッ！

14
00:04:15,935 --> 00:04:18,535
（グレン）ファイヤースティック！

15
00:04:25,611 --> 00:04:27,796
なぜ俺たちを守る？

16
00:04:27,796 --> 00:04:30,296
同じベリアルと戦う仲間だ。

17
00:04:32,251 --> 00:04:35,271
（ダークゴーネ）ほう…　フフフ。

18
00:04:35,271 --> 00:04:38,271
なかなかやりますね。

19
00:04:45,097 --> 00:04:48,117
このタコ！

20
00:04:48,117 --> 00:04:50,117
ハッ！

21
00:04:54,757 --> 00:04:56,759
あっ…。

22
00:04:56,759 --> 00:04:59,578
おい　大丈夫か　お前？
ピコピコいってんぞ。

23
00:04:59,578 --> 00:05:01,981
（ナオ）兄貴！
（ジャンバード）戦艦接近。

24
00:05:01,981 --> 00:05:03,981
このままでは危険です

25
00:05:08,921 --> 00:05:10,973
こっから離れろ　ゼロ。

26
00:05:10,973 --> 00:05:13,973
船長たちも急いで
ジャンプの準備を。

27
00:05:17,079 --> 00:05:21,079
ベリアル軍ども
まとめて吹っ飛ばしてやるぜ。

28
00:05:23,302 --> 00:05:26,902
ファイヤー！

29
00:05:30,593 --> 00:05:32,578
何をする気だ？

30
00:05:32,578 --> 00:05:35,547
ハハハハッ　きたきた！

31
00:05:35,547 --> 00:05:39,602
＜　ここは特殊な磁場で
バランスを保っている→

32
00:05:39,602 --> 00:05:42,237
スペースニトロメタンの海。

33
00:05:42,237 --> 00:05:44,924
彼は　その身にまとった炎で→

34
00:05:44,924 --> 00:05:47,927
この海すべてを
爆発させようとしていた＞

35
00:05:47,927 --> 00:05:52,398
バラージの盾は　鏡の星にある。

36
00:05:52,398 --> 00:05:54,433
鏡の星？

37
00:05:54,433 --> 00:05:57,219
ああ　二次元の民を探せ。

38
00:05:57,219 --> 00:06:01,073
俺の名は　グレンファイヤー。

39
00:06:01,073 --> 00:06:04,944
仲間ってのは　いいもんだよな。

40
00:06:04,944 --> 00:06:07,546
楽しかったぜ！

41
00:06:07,546 --> 00:06:09,615
よせ！

42
00:06:09,615 --> 00:06:11,615
デヤー！

43
00:06:17,740 --> 00:06:22,240
うっ…　こしゃくな真似を！

44
00:06:27,633 --> 00:06:29,633
デヤ！

45
00:06:31,637 --> 00:06:33,637
うわあ！

46
00:06:41,563 --> 00:06:44,049
（ナオ）僕ね　大きくなったら→

47
00:06:44,049 --> 00:06:47,069
いろんな友達いっぱいつくる。

48
00:06:47,069 --> 00:06:50,556
（ラン）俺はさ
大きくなったら偉くなる。

49
00:06:50,556 --> 00:06:55,144
偉くなって父さんも母さんも
みんなも幸せにする。

50
00:06:55,144 --> 00:06:58,564
（ヒロ）そうか　父さん待ってるぞ。

51
00:06:58,564 --> 00:07:04,553
夢はな　信じて努力すれば
きっと叶うもんだ。

52
00:07:04,553 --> 00:07:06,572
（ランたち）うん！

53
00:07:06,572 --> 00:07:12,211
よし　じゃあ　これを。

54
00:07:12,211 --> 00:07:14,913
２人を守ってくれるお守りだ。

55
00:07:14,913 --> 00:07:16,899
お守り？

56
00:07:16,899 --> 00:07:20,085
一族に代々伝わる宝物だぞ。

57
00:07:20,085 --> 00:07:22,087
宝物？

58
00:07:22,087 --> 00:07:24,089
２人を守るだけじゃない。

59
00:07:24,089 --> 00:07:28,093
この世界も守ってくれる
すごい宝物だ。

60
00:07:28,093 --> 00:07:30,879
いつかこの世界が
ピンチになったときも→

61
00:07:30,879 --> 00:07:33,599
必ず力を貸してくれる。

62
00:07:33,599 --> 00:07:35,751
だから２人で大切に持ってるんだ。

63
00:07:35,751 --> 00:07:38,420
（ナオ／ラン）うん！　わかった！

64
00:07:38,420 --> 00:07:41,457
兄貴が持っててよ。
うん！

65
00:07:41,457 --> 00:07:43,957
フフッ！　よし　いい子だ！

66
00:07:52,885 --> 00:07:55,287
（ミナ）そこの　夜更かし３人組さん！

67
00:07:55,287 --> 00:07:58,323
そろそろ帰ってきてもらえるかな。

68
00:07:58,323 --> 00:08:01,043
おばあちゃんが心配してるよ！

69
00:08:01,043 --> 00:08:04,096
（３人）は～い！

70
00:08:04,096 --> 00:08:08,083
心配なんかしてないよ！

71
00:08:08,083 --> 00:08:11,383
よし　行くぞ！
ほら！

72
00:08:14,673 --> 00:08:18,173
ばあちゃん　さぁ　お家入ろう！

73
00:08:48,323 --> 00:08:52,578
うっ　うぅ…。

74
00:08:52,578 --> 00:08:54,580
ナオ…。

75
00:08:54,580 --> 00:08:56,580
兄貴…。

76
00:08:59,601 --> 00:09:01,570
大丈夫か？

77
00:09:01,570 --> 00:09:03,570
うん。

78
00:09:06,675 --> 00:09:11,563
あのさ
グレンってどうなったのかな？

79
00:09:11,563 --> 00:09:14,766
アイツは無事だ。　きっと。

80
00:09:14,766 --> 00:09:17,436
そうか。

81
00:09:17,436 --> 00:09:20,436
僕は　あんなに強くない。

82
00:09:22,641 --> 00:09:25,641
でも　やらなきゃ！　ねっ！

83
00:09:28,931 --> 00:09:30,933
ああ！

84
00:09:30,933 --> 00:09:33,385
やぁ！！

85
00:09:33,385 --> 00:09:35,387
おっと！　やるな！

86
00:09:35,387 --> 00:09:38,590
父さん直伝の
名付けて　アヌー拳法さ！

87
00:09:38,590 --> 00:09:40,559
はっ！

88
00:09:40,559 --> 00:09:42,778
やぁ！！　はい！

89
00:09:42,778 --> 00:09:44,778
はっ！　えいっ！

90
00:09:49,568 --> 00:10:01,947
♪♪～

91
00:10:01,947 --> 00:10:03,947
（セブン）ゼロ…。

92
00:10:14,560 --> 00:10:17,763
（ナオ）何あれ？
（ラン）あれが鏡の星？

93
00:10:17,763 --> 00:10:20,115
（エメラナ）はい…。

94
00:10:20,115 --> 00:10:24,415
私たちの先祖は　二次元の民と
交流があったのです。

95
00:10:26,605 --> 00:10:31,510
王宮を守っていたミラーナイトは
二次元人の父と→

96
00:10:31,510 --> 00:10:38,150
エスメラルダ人の母を持つ
偉大な勇者でした。

97
00:10:38,150 --> 00:10:40,419
ミラーナイト…。

98
00:10:40,419 --> 00:10:44,890
（エメラナ）でも彼は
ベリアル軍に襲われたとき→

99
00:10:44,890 --> 00:10:47,476
私を逃がしてくれて→

100
00:10:47,476 --> 00:10:50,076
そのあと…。

101
00:11:31,303 --> 00:11:33,303
うわっ！

102
00:11:39,594 --> 00:11:43,215
応えてください　二次元の民よ。

103
00:11:43,215 --> 00:11:46,935
私たちは　バラージの盾を求めて
ここへ来ました。

104
00:11:46,935 --> 00:11:51,073
（二次元の民）我々は　三次元世界で
起こることに関知しない。

105
00:11:51,073 --> 00:11:53,542
ベリアルは　いずれここにも
侵略に来るぞ！

106
00:11:53,542 --> 00:11:55,577
承知している。

107
00:11:55,577 --> 00:11:58,547
我らの鏡は
宇宙のあらゆる場所を映す。

108
00:11:58,547 --> 00:12:00,582
じゃあ　なぜ動かない？

109
00:12:00,582 --> 00:12:03,235
誰が　何をやっても変わらない。

110
00:12:03,235 --> 00:12:05,937
滅びるときは滅びればいい。

111
00:12:05,937 --> 00:12:09,441
ふざけんな！
みんな頑張って生きてんだぞ！

112
00:12:09,441 --> 00:12:11,441
見るがいい。

113
00:12:16,982 --> 00:12:20,585
ミラーナイト！　彼はどうしたの！？

114
00:12:20,585 --> 00:12:23,872
エスメラルダの王宮を守るため→

115
00:12:23,872 --> 00:12:27,426
持てる力のすべてを
使ってしまった。

116
00:12:27,426 --> 00:12:34,416
ミラーナイトの魂は　ベリアルの闇に侵され
自らを封印するしかなかった。

117
00:12:34,416 --> 00:12:37,753
もう　どうにもならぬ。

118
00:12:37,753 --> 00:12:39,755
あきらめるんじゃねえよ！

119
00:12:39,755 --> 00:12:41,757
俺が　アイツを元に戻してやる！

120
00:12:41,757 --> 00:12:43,759
ゼロ？

121
00:12:43,759 --> 00:12:46,895
このままにしていいわけねえだろ。

122
00:12:46,895 --> 00:13:09,217
♪♪～

123
00:13:09,217 --> 00:13:13,922
ミラーナイト　聞こえるか？

124
00:13:13,922 --> 00:13:22,564
（ミラーナイト）見ないでくれ。
醜い姿を見ないでくれ。

125
00:13:22,564 --> 00:13:27,302
バカ言うな！
正義のために戦った勇者の姿だ！

126
00:13:27,302 --> 00:13:30,302
お前は立派なヤツだぜ！

127
00:13:34,760 --> 00:13:38,430
俺はウルトラマンゼロ　お前を助ける！

128
00:13:38,430 --> 00:13:44,069
ゼロだと！？

129
00:13:44,069 --> 00:13:46,088
ミラーナイト！

130
00:13:46,088 --> 00:14:31,750
♪♪～

131
00:14:31,750 --> 00:14:35,750
俺の光で　お前を浄化してやる！

132
00:16:18,990 --> 00:16:22,990
俺の光で　お前を浄化してやる！

133
00:17:12,243 --> 00:17:14,312
ミラーナイト！

134
00:17:14,312 --> 00:17:18,612
もう大丈夫　彼のおかげです。

135
00:17:21,236 --> 00:17:25,590
どうだ　まいったか！

136
00:17:25,590 --> 00:17:27,592
ありがとう！

137
00:17:27,592 --> 00:17:29,961
ありがとう　ゼロ！
本当にありがとう！

138
00:17:29,961 --> 00:17:32,814
礼は　まだ早ぇぜ。

139
00:17:32,814 --> 00:17:35,314
何すんだよ！

140
00:17:41,306 --> 00:17:45,406
あなたのブレスレットの　その光。
まさか…！

141
00:17:48,079 --> 00:17:52,884
ウルトラマンゼロ　そなたの光
我らにも届いた。

142
00:17:52,884 --> 00:17:58,306
そなたたちは希望かもしれぬ。

143
00:17:58,306 --> 00:18:00,906
バラージの盾をつかむがいい！

144
00:18:08,149 --> 00:18:10,149
何だ？　これは。

145
00:18:12,887 --> 00:18:15,640
ベリアル軍！？

146
00:18:15,640 --> 00:18:19,740
ここは　私に任せて
バラージの盾を。

147
00:18:23,381 --> 00:18:25,734
どこにあるの？

148
00:18:25,734 --> 00:18:29,087
地下の神殿へ。
川の流れを　さかのぼるのです。

149
00:18:29,087 --> 00:18:31,756
（３人）川？

150
00:18:31,756 --> 00:18:33,756
あっ！

151
00:18:37,962 --> 00:18:40,062
あっちだ！

152
00:18:55,930 --> 00:18:59,134
あっ！
大丈夫か？

153
00:18:59,134 --> 00:19:02,734
大丈夫です。
いくぞ。

154
00:19:20,755 --> 00:19:23,855
シルバークロス！

155
00:19:31,299 --> 00:19:36,299
鏡の星を汚すことは
この私　ミラーナイトが許さない！

156
00:19:38,490 --> 00:19:40,590
これは…。

157
00:19:45,046 --> 00:19:50,151
（ナオ）伝説の巨人　ノアだ。

158
00:19:50,151 --> 00:19:52,151
ノア…。

159
00:19:58,409 --> 00:20:01,146
じゃあ　これがバラージの盾なの？

160
00:20:01,146 --> 00:20:05,246
そうだよ　欠片をはめる場所が
あるはずなんだ。

161
00:20:07,919 --> 00:20:10,419
ここだ。

162
00:20:21,800 --> 00:20:25,300
よし　これで　よみがえる。

163
00:20:36,548 --> 00:20:40,084
ウソだろ？

164
00:20:40,084 --> 00:20:43,054
なんで…　なんでだよ！

165
00:20:43,054 --> 00:20:46,774
石の盾は　光り輝くはずなんだ。

166
00:20:46,774 --> 00:20:50,428
父さんが　そう言ってたんだ。

167
00:20:50,428 --> 00:20:54,299
父さんは間違ってたの？
ねえ！

168
00:20:54,299 --> 00:20:59,304
ナオ　自分の親父を
信じなくて　どうする？

169
00:20:59,304 --> 00:21:02,404
きっと何か理由があるのですよ。

170
00:21:27,982 --> 00:21:29,982
今　何か…。

171
00:21:31,936 --> 00:21:38,376
（アイアロン）
俺は　鋼鉄将軍　アイアロンだ。

172
00:21:38,376 --> 00:21:42,814
アイアロンソニック！

173
00:21:42,814 --> 00:21:44,914
うっ！　うぅ…。

174
00:22:03,551 --> 00:22:05,587
（２人）うわ！

175
00:22:05,587 --> 00:22:07,956
ナオ！　エメラナ！

176
00:22:07,956 --> 00:22:09,956
兄貴！

177
00:22:12,794 --> 00:22:15,794
いけない　ゼロ！
それを使っては…。

178
00:22:20,635 --> 00:22:23,235
（２人）うわぁ～！！

179
00:22:31,162 --> 00:22:34,549
うわっ！　あっ！

180
00:22:34,549 --> 00:22:36,951
美しいものなど壊れろ。

181
00:22:36,951 --> 00:22:39,551
割れろ　消えてしまえ！

182
00:22:42,223 --> 00:22:44,258
みんな！

183
00:22:44,258 --> 00:22:52,266
ハハハハハハ！

184
00:22:52,266 --> 00:22:57,866
うわぁ～！！

185
00:23:11,970 --> 00:23:14,270
ここは…。

186
00:23:44,218 --> 00:23:48,289
ナオ　エメラナ…。

187
00:23:48,289 --> 00:23:50,889
（ベリアル）やっと会えたな。

188
00:23:53,644 --> 00:23:58,244
ダークロプスを送り込んだ
甲斐があったぜ。

189
00:24:01,252 --> 00:24:07,558
うずく　うずくぜ　この傷が。

190
00:24:07,558 --> 00:24:09,594
ベリアル！

191
00:24:09,594 --> 00:24:13,731
ハハハッ！

192
00:24:13,731 --> 00:24:19,687
見ろ
これは　お前につけられた傷だ。

193
00:24:19,687 --> 00:24:21,923
ウルトラマンゼロ！

194
00:24:21,923 --> 00:24:25,560
俺と戦え！
ハハハッ！

195
00:24:25,560 --> 00:24:27,595
何言ってやがる。

196
00:24:27,595 --> 00:24:31,733
そんな虫けらみてぇに
ちっぽけになっちまって。

197
00:24:31,733 --> 00:24:35,470
もうエネルギーがないんだろ？

198
00:24:35,470 --> 00:24:38,970
コイツが欲しいか？

199
00:24:43,561 --> 00:24:47,648
お前は　そこで見物していろ。

200
00:24:47,648 --> 00:24:49,948
何をする気だ！

201
00:25:00,912 --> 00:25:04,398
今ので　ちょうど百万体目だ。

202
00:25:04,398 --> 00:25:07,698
光の国をぶっ潰してやるぜ。

203
00:25:12,557 --> 00:25:16,594
やめろ　テメエ！

204
00:25:16,594 --> 00:25:20,281
フフフッ！

205
00:25:20,281 --> 00:25:23,881
挨拶状は
とっくに送ってやったぜ。

206
00:25:27,939 --> 00:25:31,109
ベリアルのウルトラサインだと？

207
00:25:31,109 --> 00:25:34,909
はい　謎の軍団はベリアル軍です。

208
00:25:40,134 --> 00:25:43,221
ヤツは生きていたのか。
（ユリアン）じゃあ　ゼロは？

209
00:25:43,221 --> 00:25:46,557
あっちには親父がいる。
仲間もいる。

210
00:25:46,557 --> 00:25:49,477
お前の軍隊なんかに
負けはしない！

211
00:25:49,477 --> 00:25:54,582
どんだけダークロプス軍団を作ったと
思ってるんだ。

212
00:25:54,582 --> 00:25:58,182
これからが見ものだぜ。

213
00:26:20,958 --> 00:26:26,258
いくらウルトラ戦士でも
この数は無理だな。

214
00:26:30,051 --> 00:26:32,587
私は信じている。

215
00:26:32,587 --> 00:26:35,256
アイツが負けるはずがない。

216
00:26:35,256 --> 00:26:37,856
我々は　この宇宙を守るのだ。

217
00:27:50,548 --> 00:27:54,268
カイザーベリアルは　ついに俺の故郷→

218
00:27:54,268 --> 00:27:58,589
ウルトラの星にも大軍団を送り込んだ。

219
00:27:58,589 --> 00:28:03,978
親父たち　ウルトラ戦士がいる宇宙は
大丈夫だ。

220
00:28:03,978 --> 00:28:09,300
だが　この宇宙は
俺が守らなければ！

221
00:28:09,300 --> 00:28:11,600
次回　登場するのは…。

222
00:28:22,964 --> 00:28:25,564
鋼鉄の武人　ジャンボットだ。