1
00:01:52,477 --> 00:01:55,981
（ウルトラマンゼロ）苦しい戦いのなかで
出会った頼もしい仲間が→

2
00:01:55,981 --> 00:01:59,050
グレンファイヤー。

3
00:01:59,050 --> 00:02:02,350
（グレンファイヤー）ファイヤースティック！

4
00:02:06,308 --> 00:02:08,710
ミラーナイト。

5
00:02:08,710 --> 00:02:12,310
（ミラーナイト）シルバークロス！

6
00:02:19,421 --> 00:02:24,021
そして　今回　登場するジャンボットだ。

7
00:02:26,461 --> 00:02:28,647
ジャンボットは　ロボットだが→

8
00:02:28,647 --> 00:02:31,683
人間と同じように
心を持っている。

9
00:02:31,683 --> 00:02:33,952
そんなジャンボットは→

10
00:02:33,952 --> 00:02:37,672
果たして　どんなふうに
姿を現すのか。

11
00:02:37,672 --> 00:02:42,110
キーワードは　ジャンファイトだ。

12
00:02:42,110 --> 00:02:44,110
みんなも聞き逃すなよ。

13
00:03:55,984 --> 00:03:58,386
邪悪なウルトラマン　ベリアルは→

14
00:03:58,386 --> 00:04:02,686
銀河皇帝を名乗り
宇宙制覇を企んでいた。

15
00:04:04,960 --> 00:04:09,297
（ナオ）燃えてるのは　エスメラルダ？

16
00:04:09,297 --> 00:04:11,967
（エメラナ）惑星エスメラルダは→

17
00:04:11,967 --> 00:04:16,338
すべてが純度の高いエメラル鉱石で
できています。

18
00:04:16,338 --> 00:04:21,026
カイザーベリアルは　そのエネルギーを奪い→

19
00:04:21,026 --> 00:04:24,296
大軍団を作っているのです。

20
00:04:24,296 --> 00:04:29,367
（ジャンバード）
ベリアル帝国軍は宇宙全土で→

21
00:04:29,367 --> 00:04:32,667
殺戮と略奪を続けている。

22
00:04:34,623 --> 00:04:38,627
（ヒロ）この世界を守ってくれる
すごい宝物だ。

23
00:04:38,627 --> 00:04:42,113
いつか　この世界が
ピンチになったとき→

24
00:04:42,113 --> 00:04:44,299
必ず力を貸してくれる。

25
00:04:44,299 --> 00:04:47,052
だから２人で大切に持ってるんだ。

26
00:04:47,052 --> 00:04:49,052
（２人）うん　わかった。

27
00:04:51,306 --> 00:04:57,345
ヤツを倒すには
伝説の秘宝　バラージの盾が必要だ。

28
00:04:57,345 --> 00:05:01,967
だが　鏡の星で　ようやく
見つけ出したバラージの盾は→

29
00:05:01,967 --> 00:05:04,619
砂となって崩れてしまう。

30
00:05:04,619 --> 00:05:08,340
なんで？　なんでだよ。

31
00:05:08,340 --> 00:05:11,977
石の盾は光り輝くはずなんだ。

32
00:05:11,977 --> 00:05:15,830
父さんがそう言ってたんだ。

33
00:05:15,830 --> 00:05:18,650
（ベリアル）やっと会えたな。

34
00:05:18,650 --> 00:05:23,304
フフフッ　ウルトラマンゼロ！

35
00:05:23,304 --> 00:05:27,008
俺と戦え！
ハハハッ！

36
00:05:27,008 --> 00:05:28,960
何言ってやがる。

37
00:05:28,960 --> 00:05:33,298
そんな虫けらみてぇに
ちっぽけになっちまって。

38
00:05:33,298 --> 00:05:36,785
コイツが欲しいか？

39
00:05:36,785 --> 00:05:41,406
そして俺は　ウルトラゼロアイを奪われ
変身できないまま→

40
00:05:41,406 --> 00:05:44,406
ベリアルの宇宙要塞に
とらわれてしまった。

41
00:06:06,948 --> 00:06:10,385
今ので　ちょうど百万体目だ。

42
00:06:10,385 --> 00:06:13,685
光の国をぶっ潰してやるぜ。

43
00:06:18,626 --> 00:06:22,647
（ラン）やめろ　テメエ！

44
00:06:22,647 --> 00:06:26,367
フフフッ！

45
00:06:26,367 --> 00:06:30,367
挨拶状は
とっくに送ってやったぜ。

46
00:06:33,958 --> 00:06:37,028
ベリアルのウルトラサインだと？

47
00:06:37,028 --> 00:06:40,628
はい　謎の軍団は　ベリアル軍です。

48
00:06:46,037 --> 00:06:49,190
ヤツは生きていたのか？
じゃあゼロは？

49
00:06:49,190 --> 00:06:52,961
あっちには親父がいる。
仲間もいる。

50
00:06:52,961 --> 00:06:55,180
お前の軍隊なんかに負けはしない。

51
00:06:55,180 --> 00:07:01,002
どんだけダークロプス軍団を
作ったと思ってるんだ？

52
00:07:01,002 --> 00:07:04,002
これからが見ものだぜ。

53
00:07:27,512 --> 00:07:35,970
いくらウルトラ戦士でも
この数は無理だな。

54
00:07:35,970 --> 00:07:38,523
私は信じている。

55
00:07:38,523 --> 00:07:41,226
アイツが負けるはずがない。

56
00:07:41,226 --> 00:07:43,726
我々は　この宇宙を守るのだ。

57
00:08:16,110 --> 00:08:19,280
やめろ！

58
00:08:19,280 --> 00:08:21,299
おい！

59
00:08:21,299 --> 00:08:25,019
お前にはもう何もない。

60
00:08:25,019 --> 00:08:28,423
絶望の恐怖を味わうがいい。

61
00:08:28,423 --> 00:08:30,308
ハハハハハ！

62
00:08:30,308 --> 00:08:32,343
ベリアル　テメエ！

63
00:08:32,343 --> 00:08:34,812
カイザーベリアル陛下。

64
00:08:34,812 --> 00:08:37,048
あん？

65
00:08:37,048 --> 00:08:39,048
あれを。

66
00:08:44,989 --> 00:08:47,659
ジャンバード！　みんな無事だったのか？

67
00:08:47,659 --> 00:08:51,462
我々の侵略部隊を
ジャマしております。

68
00:08:51,462 --> 00:08:55,366
フンッ　撃ち落とせ。
はっ！

69
00:08:55,366 --> 00:08:57,385
逃げろ　逃げるんだ。

70
00:08:57,385 --> 00:09:00,655
バラージュの盾は
まだ見つかってないんだぞ。

71
00:09:00,655 --> 00:09:03,755
（ナオ）兄貴　聞こえる？

72
00:09:09,013 --> 00:09:11,983
ベリアルの思いどおりにはさせないよ。

73
00:09:11,983 --> 00:09:14,686
今　助けるからね。

74
00:09:14,686 --> 00:09:16,638
（エメラナ）ゼロ　気をしっかり。

75
00:09:16,638 --> 00:09:18,973
必ず助けますから。

76
00:09:18,973 --> 00:09:22,473
ナオ…　エメラナ…。

77
00:09:30,835 --> 00:09:33,335
必ず助けるからね。

78
00:09:36,074 --> 00:09:38,074
助けますから。

79
00:10:04,469 --> 00:10:06,521
ミラーナイト！

80
00:10:06,521 --> 00:10:08,489
ずいぶん探しましたよ。

81
00:10:08,489 --> 00:10:11,542
兄貴！
ゼロ！

82
00:10:11,542 --> 00:10:13,542
ナオ！　エメラナ！

83
00:10:15,813 --> 00:10:17,813
ぐわっ！

84
00:10:20,051 --> 00:10:23,051
ミラーナイト　俺を投げろ！

85
00:10:57,322 --> 00:10:59,390
（ダークゴーネ）うわっ！

86
00:10:59,390 --> 00:11:02,690
（アイアロン）陛下！　うわぁ～！

87
00:11:16,791 --> 00:11:21,512
絶対に許さねえ！　やぁっ！

88
00:11:21,512 --> 00:11:24,899
地獄へ　叩き落してやる！

89
00:11:24,899 --> 00:11:50,641
♪♪～

90
00:11:50,641 --> 00:11:52,693
俺の僕にしてやる！

91
00:11:52,693 --> 00:12:06,958
♪♪～

92
00:12:06,958 --> 00:12:10,395
そんな技　効かねえな。

93
00:12:10,395 --> 00:12:12,430
ヘッ！

94
00:12:12,430 --> 00:12:40,975
♪♪～

95
00:12:40,975 --> 00:12:43,628
まだまだ！

96
00:12:43,628 --> 00:13:02,380
♪♪～

97
00:13:02,380 --> 00:13:05,399
シュワッ！

98
00:13:05,399 --> 00:13:07,499
これで終わりだ！

99
00:13:19,664 --> 00:13:22,664
あっ！　うわっ！

100
00:13:24,702 --> 00:13:29,002
フハハハ！　本当の恐怖はこれからだ。

101
00:13:34,212 --> 00:13:36,312
待て　ベリアル！

102
00:15:08,956 --> 00:15:19,884
♪♪～

103
00:15:19,884 --> 00:15:27,184
（ダークゴーネ）フッフッ…　ハハハ！

104
00:15:34,215 --> 00:15:36,215
（ダークゴーネ）あ？　ハッ！

105
00:15:40,454 --> 00:15:43,140
おっと　ハッ！

106
00:15:43,140 --> 00:15:56,537
♪♪～

107
00:15:56,537 --> 00:15:58,537
フフ　ハハハ！

108
00:16:01,459 --> 00:16:03,461
（ジャンバード）
エネルギーが吸収されています。

109
00:16:03,461 --> 00:16:05,496
エメラル鉱石の残りが
もう　わずかです。

110
00:16:05,496 --> 00:16:07,581
えっ！？

111
00:16:07,581 --> 00:16:09,950
はっ！

112
00:16:09,950 --> 00:16:18,459
♪♪～

113
00:16:18,459 --> 00:16:21,479
キャア～ッ！
わぁ！

114
00:16:21,479 --> 00:16:30,871
♪♪～

115
00:16:30,871 --> 00:16:35,176
（アイアロン）鏡の星は脆かったな。
お前も。

116
00:16:35,176 --> 00:16:37,294
ヒヒヒヒ！

117
00:16:37,294 --> 00:16:40,464
はっ！　はっはっ！

118
00:16:40,464 --> 00:16:43,884
（ジャンバード）このままでは
私の機能が停止してしまいます！

119
00:16:43,884 --> 00:16:46,287
姫様　ナオ　脱出の準備を！

120
00:16:46,287 --> 00:16:48,506
エメラナ！

121
00:16:48,506 --> 00:16:50,641
（ジャンバード）姫様どこへ！？
エメラナ！

122
00:16:50,641 --> 00:16:54,078
（ジャンバード）姫様　まさか！

123
00:16:54,078 --> 00:16:56,178
やめてください　いけません。

124
00:17:00,651 --> 00:17:03,451
ジャンバード　あなたはまだ戦える。

125
00:17:10,494 --> 00:17:12,480
エメラナ！

126
00:17:12,480 --> 00:17:17,151
私の体には
エメラル鉱石と同じエネルギーがあります。

127
00:17:17,151 --> 00:17:20,287
それがエスメラルダ王家の血。

128
00:17:20,287 --> 00:17:22,623
（ジャンバード）姫様！

129
00:17:22,623 --> 00:17:26,343
別の宇宙から来たゼロが
命がけで戦っているのです！

130
00:17:26,343 --> 00:17:28,963
私も。

131
00:17:28,963 --> 00:17:33,050
（ジャンバード）いけません　姫様！

132
00:17:33,050 --> 00:17:35,050
エメラナ！

133
00:17:37,805 --> 00:17:40,805
はっはっ　フーン　はっ！

134
00:17:47,681 --> 00:17:51,585
（ジャンバード）ナオ　私に力を貸してくれ。

135
00:17:51,585 --> 00:17:54,472
ジャンバード？

136
00:17:54,472 --> 00:17:57,208
ここに？

137
00:17:57,208 --> 00:18:01,808
（ジャンバード）そうだ　叫べナオ。
ジャンファイトと。

138
00:18:04,381 --> 00:18:06,481
ジャンファイト！

139
00:18:16,994 --> 00:18:18,994
うお！

140
00:19:03,707 --> 00:19:06,207
うお～！

141
00:19:08,496 --> 00:19:10,496
ジャンナックル！

142
00:19:24,795 --> 00:19:27,464
すごいよ　ジャンバード！

143
00:19:27,464 --> 00:19:30,718
ジャンボットと呼んでくれ。

144
00:19:30,718 --> 00:19:34,018
共に戦おう！
ジャンブレード！

145
00:19:38,175 --> 00:19:40,175
おのれ！

146
00:19:45,382 --> 00:19:50,482
＜ジャンボットはナオの動きとシンクロし
戦うことができるのである＞

147
00:20:05,052 --> 00:20:07,152
センサーに反応しない。

148
00:20:09,990 --> 00:20:12,490
フフフ…　ハハハ！

149
00:20:15,079 --> 00:20:20,317
（ダークゴーネ）ハハハ…　ハハハ！

150
00:20:20,317 --> 00:20:22,317
うわ～っ！

151
00:20:29,677 --> 00:20:32,796
うわ～っ！

152
00:20:32,796 --> 00:20:44,808
ハハハ　ハハハ…！

153
00:20:44,808 --> 00:20:46,860
ジャンボット　今だ！

154
00:20:46,860 --> 00:20:49,860
とう！　バトルアックス！

155
00:20:59,957 --> 00:21:02,509
必殺風車！

156
00:21:02,509 --> 00:21:31,789
♪♪～

157
00:21:31,789 --> 00:21:34,141
鏡だと！？

158
00:21:34,141 --> 00:21:36,241
シルバークロス！

159
00:21:45,152 --> 00:21:49,023
そんなもの
痛くもかゆくもないわ！

160
00:21:49,023 --> 00:21:53,323
グハハハ…　グハハハ！

161
00:21:57,982 --> 00:22:01,282
そろそろ
おみまいしてやろうかいっ！

162
00:22:06,373 --> 00:22:11,973
まさか…　同じところに正確に！？

163
00:22:17,701 --> 00:22:20,301
脆かったのは　お前のほうだ！

164
00:22:34,635 --> 00:22:39,935
おお～っ！

165
00:22:42,376 --> 00:22:44,376
ベリアル！？

166
00:22:46,330 --> 00:22:51,130
うお～っ！

167
00:22:55,789 --> 00:24:01,805
♪♪～

168
00:24:01,805 --> 00:24:07,405
くっ　うぅ…。

169
00:24:16,687 --> 00:24:30,117
ハハハハハハ！

170
00:24:30,117 --> 00:24:34,171
体の底から
力が　みなぎってきやがる。

171
00:24:34,171 --> 00:24:38,458
これで　すべての宇宙は
俺のものだ。

172
00:24:38,458 --> 00:24:42,212
フハハハ！

173
00:24:42,212 --> 00:24:46,712
くっ　うぅ…。

174
00:24:49,970 --> 00:24:53,470
クソ！　なんて力だ。

175
00:24:57,911 --> 00:24:59,813
うわっ！

176
00:24:59,813 --> 00:25:01,813
ぐわっ！

177
00:25:06,220 --> 00:25:08,672
苦しいか？　あぁ！？

178
00:25:08,672 --> 00:25:11,672
うわっ　ああ～！！

179
00:25:17,831 --> 00:25:20,817
パワーが抜けていく…。

180
00:25:20,817 --> 00:25:24,117
フハハハハハ！

181
00:25:27,824 --> 00:25:32,162
バカな　こんなところで…。

182
00:25:32,162 --> 00:25:35,962
フハハハハハハ！

183
00:26:47,971 --> 00:26:50,290
みんな　見たか？　ジャンボットは→

184
00:26:50,290 --> 00:26:56,463
実は　俺たちが乗っていた宇宙船
ジャンバードが変形したものなんだ。

185
00:26:56,463 --> 00:27:00,484
それでは　ジャンバードから
ジャンボットへの変形を→

186
00:27:00,484 --> 00:27:03,503
もう一度　見てみよう。

187
00:27:03,503 --> 00:27:07,641
（ジャンバード）叫べ　ナオ
ジャンファイトと。

188
00:27:07,641 --> 00:27:10,641
ジャンファイト！

189
00:27:33,033 --> 00:27:38,622
ジャンボットとベリアル軍の参謀の一人
ダークゴーネの一騎打ちだ。

190
00:27:38,622 --> 00:27:41,258
ジャンボット　今だ！

191
00:27:41,258 --> 00:27:43,258
とう！

192
00:27:45,128 --> 00:27:47,814
バトルアックス！

193
00:27:47,814 --> 00:27:50,834
ぐわぁ～！！

194
00:27:50,834 --> 00:27:53,320
必殺　風車！

195
00:27:53,320 --> 00:27:56,620
ああ～！！

196
00:27:58,675 --> 00:28:01,294
俺たちは絶対に負けない。

197
00:28:01,294 --> 00:28:06,516
宇宙に平和を取り戻す
その日までは！

198
00:28:06,516 --> 00:28:09,136
次回は　いよいよ最終決戦！

199
00:28:09,136 --> 00:28:12,236
コイツこそが　最後の敵だ！

200
00:28:19,513 --> 00:28:22,499
ベリアルの悪あがきは続く。

201
00:28:22,499 --> 00:28:25,999
最強の姿　アークベリアルだ。