1
00:01:53,453 --> 00:01:56,907
（ウルトラマンゼロ）ウルトラマンマックスこと
トウマ・カイト。

2
00:01:56,907 --> 00:02:00,961
彼は　伝説の龍がいると
騒ぎになった→

3
00:02:00,961 --> 00:02:03,530
奈津川湖に　やってきた。

4
00:02:03,530 --> 00:02:06,767
そこで　耳にした
謎の少女からの警告。

5
00:02:06,767 --> 00:02:08,785
村の人たちは　今夜→

6
00:02:08,785 --> 00:02:10,737
祠を取り壊そうとしてる。

7
00:02:10,737 --> 00:02:12,789
龍が暴れ出したら→

8
00:02:12,789 --> 00:02:14,808
人間の手には負えないわ。

9
00:02:14,808 --> 00:02:20,808
そして　古い祠が破壊されたとき
ついに　事件が起こる。

10
00:03:47,400 --> 00:03:53,457
＜カイト：それは　真夏の夜の夢に
すぎなかったのだろうか？

11
00:03:53,457 --> 00:04:01,515
いや　その怪獣は　確かに実在し
少女も　ここに佇んでいた。

12
00:04:01,515 --> 00:04:04,515
確かに　あの日…＞

13
00:04:06,453 --> 00:04:12,125
（水上）何度も言うようだが
あそこには龍の祠があるんだよ。

14
00:04:12,125 --> 00:04:14,077
あれを動かすわけにはいかないよ。

15
00:04:14,077 --> 00:04:16,730
村長…　その祠の周辺は→

16
00:04:16,730 --> 00:04:19,749
温泉が湧き出てる
絶好のポイントなんですよ。

17
00:04:19,749 --> 00:04:25,422
スパリゾートですよ。
観光客が山のようにやってきます。

18
00:04:25,422 --> 00:04:31,922
その祠とやらと　村の活性化と
どっちが大切なんですか？

19
00:04:35,949 --> 00:04:38,235
ナツノメリュウ様…。

20
00:04:38,235 --> 00:04:43,657
この土地に　ホテルを誘致するなど→

21
00:04:43,657 --> 00:04:49,796
そのような暴挙が
許されるのでしょうか？

22
00:04:49,796 --> 00:04:55,268
（吾郎）親父も
相変わらず優柔不断だよな。

23
00:04:55,268 --> 00:04:59,289
お前は
面倒な男を連れてきやがって…。

24
00:04:59,289 --> 00:05:02,242
（吾郎）さっさと
判　押しちゃいなって。

25
00:05:02,242 --> 00:05:07,314
ここは
湖が望める一等地なんだからさ。

26
00:05:07,314 --> 00:05:12,752
湖を見るだけで　お客が
何度も何度も来てくれるか？

27
00:05:12,752 --> 00:05:15,121
ここ数年　この村の観光客は→

28
00:05:15,121 --> 00:05:18,775
増えるどころか
日に日に減ってきてるんだよ。

29
00:05:18,775 --> 00:05:22,445
だから　ホテルを建てて
客を呼び込もうってんじゃねえか。

30
00:05:22,445 --> 00:05:25,999
この土地はな…。

31
00:05:25,999 --> 00:05:28,999
お前は本末転倒だ！

32
00:05:31,471 --> 00:05:35,425
観光客さえ増えれば
考えるんだよな？

33
00:05:35,425 --> 00:05:39,425
う～ん…　まぁな。

34
00:05:48,154 --> 00:05:52,154
[ﾓﾆﾀ]続いては　こんな映像が
飛び込んできました。

35
00:05:56,796 --> 00:05:59,082
[ﾓﾆﾀ]これは
奈津川村を訪れた観光客が→

36
00:05:59,082 --> 00:06:01,117
偶然　撮影した映像です。

37
00:06:01,117 --> 00:06:03,069
[ﾓﾆﾀ]湖底から顔を出す→

38
00:06:03,069 --> 00:06:05,121
龍のような生物の姿が→

39
00:06:05,121 --> 00:06:07,240
はっきりと映されています。

40
00:06:07,240 --> 00:06:09,743
奈津川湖には
龍の見学ツアーなども登場し→

41
00:06:09,743 --> 00:06:12,779
観光客が続々と訪れています。

42
00:06:12,779 --> 00:06:15,782
奈津川湖には
龍の伝説があり→

43
00:06:15,782 --> 00:06:17,867
観光客たちは→

44
00:06:17,867 --> 00:06:19,886
本当に龍が存在しているのか…。

45
00:06:19,886 --> 00:06:22,486
おい！　親父　見ろよ。
どんどん　客が増えてるぜ。

46
00:06:25,508 --> 00:06:28,508
お前は
罰当たりなこと　しやがって…。

47
00:06:31,448 --> 00:06:44,894
♪♪～

48
00:06:44,894 --> 00:06:47,430
（ヒジカタ）ナツノメリュウ？

49
00:06:47,430 --> 00:06:50,951
（エリー）奈津川村に伝わる
伝説の龍です。

50
00:06:50,951 --> 00:06:54,921
（カイト）最近　この龍が実在するって
騒ぎになってまして…。

51
00:06:54,921 --> 00:06:58,475
（ショーン）う～ん…
本当に龍なのかな？

52
00:06:58,475 --> 00:07:01,144
（ヒジカタ）よし！　カイトとミズキ。

53
00:07:01,144 --> 00:07:03,644
調査に向かってくれ。
（２人）了解。

54
00:07:12,439 --> 00:07:14,407
ねぇ　ねぇ！　あれ　ＤＡＳＨじゃない？

55
00:07:14,407 --> 00:07:16,776
本当だ！
やっぱり　龍がいるんじゃない？

56
00:07:16,776 --> 00:07:19,462
（カイト）いや　ですから
今　それを調査してるので…。

57
00:07:19,462 --> 00:07:22,999
皆さん
聞いてください　聞いてください。

58
00:07:22,999 --> 00:07:27,499
皆さん　調査だけですから
どうか　安心してください。

59
00:07:33,426 --> 00:07:36,112
（水上）あっ　すみません。

60
00:07:36,112 --> 00:07:40,100
村長の水上ですが
何か　ご用ですか？

61
00:07:40,100 --> 00:07:43,069
ご挨拶が遅れました。

62
00:07:43,069 --> 00:07:46,656
この湖に怪獣がすんでるっていう
噂を耳にしまして→

63
00:07:46,656 --> 00:07:49,743
このたび調査を。
いや　とんでもない！

64
00:07:49,743 --> 00:07:53,113
そんなことしたら
大変なことになる。

65
00:07:53,113 --> 00:07:55,565
どう大変なんですか？

66
00:07:55,565 --> 00:07:59,452
ナツノメリュウ様が　お怒りになる。

67
00:07:59,452 --> 00:08:03,873
（ミズキ）そんなの非科学的ね。

68
00:08:03,873 --> 00:08:06,292
この湖に
巨大生物はいないようです。

69
00:08:06,292 --> 00:08:09,429
そんなはずはない！
龍はいますよ。

70
00:08:09,429 --> 00:08:11,631
（吾郎）おい　アンタら。

71
00:08:11,631 --> 00:08:15,235
龍が何か悪さしたのか？

72
00:08:15,235 --> 00:08:17,587
なんもしてねえだろ。

73
00:08:17,587 --> 00:08:21,274
アンタらＤＡＳＨがいるとさ龍がなんか
悪さするんじゃねえかなって→

74
00:08:21,274 --> 00:08:24,077
みんな不安がるんだよ。

75
00:08:24,077 --> 00:08:27,430
（ミズキ）なんだか
私たちが悪者みたい。

76
00:08:27,430 --> 00:08:30,250
しようがないって。
生命反応がないんだから。

77
00:08:30,250 --> 00:08:33,350
これ以上
調べるわけにもいかないし。

78
00:08:53,456 --> 00:08:56,609
知ってる？

79
00:08:56,609 --> 00:08:59,612
ナツノメリュウの伝説。

80
00:08:59,612 --> 00:09:01,581
ナツノメリュウ？

81
00:09:01,581 --> 00:09:07,787
その昔　この湖にはナツノメリュウという
村の守り神がすんでいた。

82
00:09:07,787 --> 00:09:10,590
でもあるとき
村人たちの間で争いが起き→

83
00:09:10,590 --> 00:09:13,890
村の森や湖が汚されてしまった。

84
00:09:16,112 --> 00:09:22,235
そのせいで龍は怒りを爆発させ
村に襲いかかった。

85
00:09:22,235 --> 00:09:26,589
そこで村の英雄が祠を作り
龍を封印したの。

86
00:09:26,589 --> 00:09:31,744
そして村人たちは二度と
村の自然を破壊しないと誓った。

87
00:09:31,744 --> 00:09:34,948
人間は　また同じ過ちを
繰り返そうとしている。

88
00:09:34,948 --> 00:09:39,853
このままじゃ龍は本当に現れて
村を破壊してしまうかもしれない。

89
00:09:39,853 --> 00:09:43,506
だからお願い！
村の開発をやめさせて。

90
00:09:43,506 --> 00:09:45,806
この村を守ってほしいの。

91
00:09:51,281 --> 00:09:53,750
（エリー）解析　終了しました。

92
00:09:53,750 --> 00:09:56,452
さてと　結果はどうだ？

93
00:09:56,452 --> 00:10:00,573
龍の動きを解析した結果
人工物と判明しました。

94
00:10:00,573 --> 00:10:02,909
生物の動き方ではありません。

95
00:10:02,909 --> 00:10:07,614
（ショーン）ＮＯ　ＷＡＹ！　じゃあ噂も
でっちあげってこと？

96
00:10:07,614 --> 00:10:09,749
この村のためにやったんだよ。

97
00:10:09,749 --> 00:10:11,801
だからって嘘をつかなくても…。

98
00:10:11,801 --> 00:10:14,420
フフッ　龍なんているわけねえだろ。

99
00:10:14,420 --> 00:10:17,307
騙されるほうが悪いんだよ。

100
00:10:17,307 --> 00:10:19,907
お前は
余計なこと言うんじゃない！

101
00:10:22,779 --> 00:10:24,747
ちょっと！

102
00:10:24,747 --> 00:10:27,300
すみません。

103
00:10:27,300 --> 00:10:32,922
見てのとおり今夜は
年に一度の花火大会なんです。

104
00:10:32,922 --> 00:10:36,593
東京から
大勢の観光客もやってきます。

105
00:10:36,593 --> 00:10:41,593
それが今　龍がニセモノだったなんて
わかったら…。

106
00:10:49,939 --> 00:10:52,408
おいおいおい！
いるよ　ほら。

107
00:10:52,408 --> 00:10:54,594
あそこだよ　ほら。　見てみろよ。
どこ？

108
00:10:54,594 --> 00:10:56,594
嘘だよ　お前。　ハハハ！

109
00:11:05,838 --> 00:11:07,838
おい！

110
00:11:11,928 --> 00:11:15,028
あっ…。
（みんな）うわぁ～！

111
00:11:17,784 --> 00:11:21,284
((村の開発をやめさせて。
この村を守ってほしいの))

112
00:11:23,256 --> 00:11:27,343
どうしたの？
何が？

113
00:11:27,343 --> 00:11:30,947
さっきから考えごとして。
何かあった？

114
00:11:30,947 --> 00:11:34,484
いや　別に。

115
00:11:34,484 --> 00:11:39,122
ホントだって！　こんなデカいやつ
バーって出たんだって！

116
00:11:39,122 --> 00:11:41,140
信じてないだろ　ホントなんだよ！

117
00:11:41,140 --> 00:11:43,142
何かあったんですか？

118
00:11:43,142 --> 00:11:45,245
ああ　どうも　ご苦労さまです。
いやぁ　あのですね→

119
00:11:45,245 --> 00:11:48,448
実は　湖から龍が出てくるのを
見たって言ってるんですよ。

120
00:11:48,448 --> 00:11:50,400
龍が？

121
00:11:50,400 --> 00:11:53,002
しかし　全員無事ですし
何の被害も出てません。

122
00:11:53,002 --> 00:11:56,502
いや　ホントなんだって！
みんなで見たんだ！

123
00:11:58,474 --> 00:12:02,395
コイツら　随分　酒　飲んでます。
大方　幻覚でも見たんでしょう。

124
00:12:02,395 --> 00:12:04,497
どうも　ご苦労さまです。

125
00:12:04,497 --> 00:12:06,797
どうも　遠いところ
ご苦労さまです。

126
00:12:16,743 --> 00:12:19,445
お願い。　龍の祠を守って！

127
00:12:19,445 --> 00:12:21,397
祠を？

128
00:12:21,397 --> 00:12:24,067
さっきのは　ナツノメリュウの警告よ。

129
00:12:24,067 --> 00:12:27,437
祠に手を出したら
龍は　本当に暴れだしてしまうわ。

130
00:12:27,437 --> 00:12:29,472
龍は　いないよ。

131
00:12:29,472 --> 00:12:32,108
村長たちが
でっち上げた噂だったんだ。

132
00:12:32,108 --> 00:12:34,427
いるわよ。

133
00:12:34,427 --> 00:12:38,815
村の人たちは
今夜　祠を取り壊そうとしてる。

134
00:12:38,815 --> 00:12:42,452
龍が暴れだしたら
人間の手には負えないわ。

135
00:12:42,452 --> 00:12:45,755
村の伝説は　こう結ばれてる。

136
00:12:45,755 --> 00:12:48,775
やがて　村の英雄が
龍の怒りを静め→

137
00:12:48,775 --> 00:12:51,775
龍を　七色の光の中へ封印した。

138
00:12:53,796 --> 00:12:56,833
今　この村には英雄なんていない。

139
00:12:56,833 --> 00:12:58,801
でも　あなたなら　きっと…。

140
00:12:58,801 --> 00:13:00,801
（ミズキ）カイト君！

141
00:14:55,768 --> 00:14:58,788
きっと　あの子は
この村が大好きで→

142
00:14:58,788 --> 00:15:01,741
龍の伝説を信じてるんだ。

143
00:15:01,741 --> 00:15:04,494
だから…。
ねぇ　女の子って？

144
00:15:04,494 --> 00:15:06,994
私には　カイト君しか見えなかった。

145
00:15:08,965 --> 00:15:11,965
((村の人たちは　今夜
祠を取り壊そうとしてる))

146
00:15:17,824 --> 00:15:20,124
ちょっと　カイト君！

147
00:15:31,754 --> 00:15:35,475
((祠に手を出したら
龍は　本当に暴れだしてしまうわ。

148
00:15:35,475 --> 00:15:38,475
龍が暴れだしたら
人間の手には負えないわ))

149
00:15:43,616 --> 00:15:47,253
この祠は　村にとって
大切なものなんじゃないのか？

150
00:15:47,253 --> 00:15:49,789
ＤＡＳＨには関係ねえだろ。

151
00:15:49,789 --> 00:15:51,741
でも…。

152
00:15:51,741 --> 00:15:56,512
この村に　ホテルと温泉ができりゃ
村は救われるんだよ。

153
00:15:56,512 --> 00:16:01,112
まさか　アンタ
あの伝説　本気で信じてんのか？

154
00:16:03,169 --> 00:16:06,169
今夜を境に　村は生まれ変わる。

155
00:16:09,108 --> 00:16:12,108
もう後へは引き返せないんだよ。

156
00:16:14,113 --> 00:16:25,474
♪♪～

157
00:16:25,474 --> 00:16:33,474
（咆哮）

158
00:16:38,788 --> 00:16:48,114
（咆哮）

159
00:16:48,114 --> 00:16:50,783
わっ…　わっ…　わ～っ！！

160
00:16:50,783 --> 00:16:52,735
嘘…。

161
00:16:52,735 --> 00:17:02,094
（咆哮）

162
00:17:02,094 --> 00:17:14,390
（悲鳴）

163
00:17:14,390 --> 00:17:33,092
♪♪～

164
00:17:33,092 --> 00:17:38,464
（悲鳴）

165
00:17:38,464 --> 00:18:08,911
♪♪～

166
00:18:08,911 --> 00:18:11,847
あの女の子だ。
え？

167
00:18:11,847 --> 00:18:15,147
あの子の思いが
伝説の龍を復活させたんだ。

168
00:18:21,440 --> 00:18:24,327
ミズキ隊員は避難誘導を。
了解！

169
00:18:24,327 --> 00:18:37,127
♪♪～

170
00:18:40,476 --> 00:18:42,611
だから　言ったのに…。

171
00:18:42,611 --> 00:18:46,611
龍は何も悪くないわ。
悪いのは人間よ。

172
00:18:55,124 --> 00:18:57,076
すまない。

173
00:18:57,076 --> 00:19:01,430
俺には　キミの姿が見えたのに
キミの声が聞こえたのに…。

174
00:19:01,430 --> 00:19:04,650
龍の存在を
信じることができなかった。

175
00:19:04,650 --> 00:19:36,450
♪♪～

176
00:19:47,159 --> 00:21:17,459
♪♪～

177
00:21:43,442 --> 00:22:26,268
♪♪～

178
00:22:26,268 --> 00:22:30,155
≪待って！

179
00:22:30,155 --> 00:22:32,155
≪待って！

180
00:22:47,072 --> 00:22:49,959
龍は　この村を守りたいの。

181
00:22:49,959 --> 00:22:51,959
ただ　それだけなの！

182
00:22:56,799 --> 00:23:00,786
ナツノメリュウ…　ごめんね。

183
00:23:00,786 --> 00:23:03,072
つらかったよね。

184
00:23:03,072 --> 00:23:06,292
でも　あなたの怒りと苦しみは→

185
00:23:06,292 --> 00:23:09,728
きっと
村の人たちに伝わったはず。

186
00:23:09,728 --> 00:23:11,728
だから　お願い…。

187
00:23:14,450 --> 00:23:18,087
ナツノメリュウ…　帰ろう。

188
00:23:18,087 --> 00:23:54,456
♪♪～

189
00:23:54,456 --> 00:23:57,876
やがて　村に現れた英雄が→

190
00:23:57,876 --> 00:24:03,476
龍の怒りを鎮め
龍を七色の光の中へ封印した。

191
00:24:07,419 --> 00:24:12,825
伝説が…　伝説の英雄が甦った。

192
00:24:12,825 --> 00:24:18,614
英雄は　ウルトラマンマックスだけじゃない。

193
00:24:18,614 --> 00:24:23,419
今度は皆さんが
伝説を継承する番です。

194
00:24:23,419 --> 00:24:28,857
この村と　あの龍のために。

195
00:24:28,857 --> 00:25:06,457
♪♪～

196
00:25:28,500 --> 00:25:32,071
＜カイト：その後　龍の祠は再建され→

197
00:25:32,071 --> 00:25:35,424
ホテルの誘致計画は
中止されたという。

198
00:25:35,424 --> 00:25:43,432
そして　あの日以来　少女の姿を
見ることは二度となかった。

199
00:25:43,432 --> 00:25:47,432
そう　ただ一度を除いて…＞

200
00:25:56,779 --> 00:26:01,467
娘が　大好きな花だったんです。

201
00:26:01,467 --> 00:26:09,808
この村もこの湖も
大好きな子でした。

202
00:26:09,808 --> 00:26:14,108
もう亡くなったんですけどね。

203
00:26:17,516 --> 00:26:20,516
２０年も前のことです。

204
00:27:49,408 --> 00:27:54,112
あなたの怒りと苦しみは
きっと村の人たちに伝わったはず。

205
00:27:54,112 --> 00:27:56,498
だから　お願い。

206
00:27:56,498 --> 00:28:00,098
ナツノメリュウ　帰ろう。

207
00:28:06,441 --> 00:28:09,444
龍の本当の思いを知った村人たち。

208
00:28:09,444 --> 00:28:17,603
これからの村は　自然と共存する
豊かな場所となるに違いない。

209
00:28:17,603 --> 00:28:25,403
キミたちも　自然を大切にし
よりよい明日を目指していこうぜ。