1
00:01:53,452 --> 00:01:57,456
（ウルトラマンゼロ）
工事現場から発掘された謎のカプセル。

2
00:01:57,456 --> 00:02:03,546
なんと　中にはとんでもない
怪獣が封印されていた。

3
00:02:03,546 --> 00:02:09,546
２大怪獣の進撃に
科学特捜隊とウルトラマンが立ち上がる。

4
00:03:38,474 --> 00:03:40,826
＜東京のビル工事現場から→

5
00:03:40,826 --> 00:03:45,826
不思議な金属でできた
カプセルが発見された＞

6
00:03:58,477 --> 00:04:01,831
＜宇宙考古学の権威
福山博士とともに→

7
00:04:01,831 --> 00:04:03,831
科学特捜隊は現場へ向かった＞

8
00:04:44,490 --> 00:04:46,509
（福山）だいぶ以前に
壊れたものですね。

9
00:04:46,509 --> 00:04:51,096
（ムラマツ）福山博士　宇宙から
飛んできたとは考えられませんか。

10
00:04:51,096 --> 00:04:54,984
（福山）ええ　そうですね。　我々が
将来の人類に残そうとして→

11
00:04:54,984 --> 00:05:00,122
いろいろな資料をカプセルに入れて
地底に埋めたことがありましたね。

12
00:05:00,122 --> 00:05:05,110
つまり　タイムカプセルですね。

13
00:05:05,110 --> 00:05:07,129
ええ　それと同じ目的で→

14
00:05:07,129 --> 00:05:09,081
埋められたものじゃ
ないでしょうか。

15
00:05:09,081 --> 00:05:12,301
（イデ）はぁ。　では
何千年も昔の人類の遺産が→

16
00:05:12,301 --> 00:05:14,470
入っているんでしょうね。

17
00:05:14,470 --> 00:05:17,590
いや　このカプセルについている化石は
もっとずっと古いものです。

18
00:05:17,590 --> 00:05:22,461
そう　３億５，０００年ぐらい。

19
00:05:22,461 --> 00:05:26,949
（イデ）さぁ　何が出てくるかな。

20
00:05:26,949 --> 00:05:32,471
（アキコ）何もないみたい。

21
00:05:32,471 --> 00:05:34,440
開けてみろ。
（ハヤタ／イデ）はい。

22
00:05:34,440 --> 00:05:36,440
下がっててください。

23
00:05:43,832 --> 00:05:45,832
あら　何かしら。

24
00:05:54,093 --> 00:05:56,428
うちの研究所で調査してみます。

25
00:05:56,428 --> 00:05:58,447
お願いします。
あ　石岡さん。

26
00:05:58,447 --> 00:06:01,600
この青い液体のほうを
おたくの鉱物試験場で→

27
00:06:01,600 --> 00:06:03,636
分析してみてくださいませんか。

28
00:06:03,636 --> 00:06:05,604
そちらからも何か
わかってくるかもしれません。

29
00:06:05,604 --> 00:06:09,104
（石岡）承知しました。　じゃあ。
はっ。　お～い！

30
00:06:14,129 --> 00:06:16,098
作業始めてもいいですね。
ええ　どうぞ。

31
00:06:16,098 --> 00:06:18,098
おじゃまいたしました。

32
00:06:21,120 --> 00:06:23,105
この他に何が入っていたのかな。

33
00:06:23,105 --> 00:06:26,709
まだ出てくるんじゃないか。

34
00:06:26,709 --> 00:06:31,080
何言ってるのよ。　３億年も前から
何度も地殻は変動してるのよ。

35
00:06:31,080 --> 00:06:34,800
カプセルが壊れたのだって昨日や
今日のことじゃないんだもの。

36
00:06:34,800 --> 00:06:38,737
今頃はきっと　海の中か
地球の底で眠ってるわ。

37
00:06:38,737 --> 00:06:40,737
さぁ。

38
00:08:03,422 --> 00:08:07,126
＜３億５，０００年前に
いったい誰が→

39
00:08:07,126 --> 00:08:09,478
どんな目的で
これを埋めたのであろうか＞

40
00:08:09,478 --> 00:08:12,297
（アラシ）３億５，０００年前といえば→

41
00:08:12,297 --> 00:08:14,933
恐竜やマンモスがこの地球上を
支配していた時代だ。

42
00:08:14,933 --> 00:08:17,803
人類はまだ猿と同じ状態だった。

43
00:08:17,803 --> 00:08:21,123
その人類がだな　タイムカプセルなんて
そんなシャレたものを。

44
00:08:21,123 --> 00:08:23,108
ちょっとちょっとアラシ隊員。

45
00:08:23,108 --> 00:08:25,127
恐竜やマンモスが
歩きまわっていたのは→

46
00:08:25,127 --> 00:08:27,146
１億５，０００年前です。

47
00:08:27,146 --> 00:08:29,098
人類はまだいなかった。

48
00:08:29,098 --> 00:08:31,967
３億５，０００年前といえば…。

49
00:08:31,967 --> 00:08:36,438
３億５，０００年前といえば
氷河期以前。

50
00:08:36,438 --> 00:08:40,809
つまり　この地球上に我々よりも→

51
00:08:40,809 --> 00:08:43,462
もっと文明の発達した人類が
いたといわれる→

52
00:08:43,462 --> 00:08:45,447
謎の時代なのよ。

53
00:08:45,447 --> 00:08:48,467
う～ん。
なかなかおもしろそうな話だね。

54
00:08:48,467 --> 00:08:50,436
あら。

55
00:08:50,436 --> 00:08:53,489
しかし　我々科学特捜隊にとって→

56
00:08:53,489 --> 00:08:55,524
それが
どんな時代であったかより→

57
00:08:55,524 --> 00:08:58,444
カプセルの中身が
何かのほうが問題なんだ。

58
00:08:58,444 --> 00:09:02,965
キャップ　現代より
文明が発達していたとすると→

59
00:09:02,965 --> 00:09:05,751
あのカプセルの中の青い液体は→

60
00:09:05,751 --> 00:09:08,804
水爆以上の破壊力のある
爆薬かもしれませんね。

61
00:09:08,804 --> 00:09:11,173
いや　それは
取り越し苦労というものでしょう。

62
00:09:11,173 --> 00:09:13,625
そもそもタイムカプセルというのは→

63
00:09:13,625 --> 00:09:17,129
すばらしい文明の遺産を
後世に伝えようという…。

64
00:09:17,129 --> 00:09:20,098
あれが　タイムカプセルだって証拠は
どこにもないんだぜ！

65
00:09:20,098 --> 00:09:23,118
いや　福山博士がですよ…。
[TEL]

66
00:09:23,118 --> 00:09:25,170
はい　科学特捜隊本部。

67
00:09:25,170 --> 00:09:28,440
あっ！　福山博士。

68
00:09:28,440 --> 00:09:31,460
はっ！　わかりました。

69
00:09:31,460 --> 00:09:36,081
例の金属板は
どうも　何かの書類らしいぞ。

70
00:09:36,081 --> 00:09:40,118
（ハヤタ）すると　やっぱり　タイムカプセルか。

71
00:09:40,118 --> 00:09:42,254
イデ！　ハヤタ！
（２人）はい！

72
00:09:42,254 --> 00:09:44,473
福山博士の研究所へ
行ってみてくれ。

73
00:09:44,473 --> 00:09:47,125
そして　福山博士のお手伝い
と　いうわけですね。

74
00:09:47,125 --> 00:09:49,111
はい！　わかりました。

75
00:09:49,111 --> 00:09:51,630
やっぱり
頭のいる仕事は私ですね。

76
00:09:51,630 --> 00:09:53,632
くぅ～！　チクショウ！！

77
00:09:53,632 --> 00:09:57,436
イデ！　はりきるのは　いいが
福山博士のジャマをするなよ。

78
00:09:57,436 --> 00:09:59,471
はい…。

79
00:09:59,471 --> 00:10:14,920
♪♪～

80
00:10:14,920 --> 00:10:18,807
確かに　これには
何かが記載されているのですが→

81
00:10:18,807 --> 00:10:20,859
わからないのです。

82
00:10:20,859 --> 00:10:24,859
レントゲンでも超短波でも
中を読み取ることができません。

83
00:10:27,132 --> 00:10:31,937
ほほう…　なるほど。
何も見えませんな。

84
00:10:31,937 --> 00:10:34,289
あぁっ！　手が滑った！！
（ハヤタ）待て　イデ！

85
00:10:34,289 --> 00:10:36,358
博士　あれを！

86
00:10:36,358 --> 00:10:40,112
ん？　おっ！

87
00:10:40,112 --> 00:10:43,632
そうか！
反射させれば　よかったのか。

88
00:10:43,632 --> 00:10:46,635
木村君　大至急　来てくれ。
金属片の秘密が　わかった。

89
00:10:46,635 --> 00:10:49,605
[無線]（木村）はい。
ありがとう　キミたちのおかげです。

90
00:10:49,605 --> 00:10:51,640
いや～！
よかったな　イデ。

91
00:10:51,640 --> 00:10:53,909
（木村）博士！　何か？
あれを見たまえ。

92
00:10:53,909 --> 00:10:55,961
あれを　すぐ　写真に撮って。
はい！

93
00:10:55,961 --> 00:10:57,980
それから　スライドも。
はっ！

94
00:10:57,980 --> 00:11:04,453
（雷鳴）

95
00:11:04,453 --> 00:11:08,523
＜　その頃
青い液体の入ったアンプルは→

96
00:11:08,523 --> 00:11:12,444
福山研究所を遠く離れた
鉱物試験場で→

97
00:11:12,444 --> 00:11:16,131
開けるための必死の努力が
続けられていた＞

98
00:11:16,131 --> 00:11:18,483
（木村）写真ができました。

99
00:11:18,483 --> 00:11:20,502
うん　ご苦労。　行こう。
はっ！

100
00:11:20,502 --> 00:11:25,474
博士！　カプセルの謎を解くカギは
この書類にあると思いますが…。

101
00:11:25,474 --> 00:11:28,443
私も　そう思います。
努力してみましょう。

102
00:11:28,443 --> 00:11:30,963
あの…　僕　手伝いましょうか？

103
00:11:30,963 --> 00:11:33,615
結構です。
しばらく　時間をください。

104
00:11:33,615 --> 00:11:35,615
よろしく。

105
00:11:37,686 --> 00:11:44,686
（雷鳴）

106
00:11:46,678 --> 00:11:48,647
電気を消して。
はい。

107
00:11:48,647 --> 00:11:51,066
＜福山博士以下　研究所員は→

108
00:11:51,066 --> 00:11:55,066
文字の謎を解くため
必死の努力を続けていた＞

109
00:11:58,457 --> 00:12:02,461
まだ　読めないんですかね？
ハヤタ隊員。

110
00:12:02,461 --> 00:12:06,415
うん…　辞書も何もなしで
見たこともない文字を→

111
00:12:06,415 --> 00:12:09,518
解読しようってんだから
大変なことだよ。

112
00:12:09,518 --> 00:12:12,921
そうでしょうね　そうでしょう…。

113
00:12:12,921 --> 00:12:15,958
（いびき）

114
00:12:15,958 --> 00:12:21,463
（雷鳴）

115
00:12:21,463 --> 00:12:24,099
東京都北部に雷雨発生。

116
00:12:24,099 --> 00:12:29,137
落雷のため　被害が出たもよう。
なお　雷雲は南部へ移動中。

117
00:12:29,137 --> 00:12:32,758
う～ん…
もうすぐ　ここらあたりにも→

118
00:12:32,758 --> 00:12:35,794
季節はずれの雷が
やってくるってわけだな。

119
00:12:35,794 --> 00:12:37,963
（雷鳴）

120
00:12:37,963 --> 00:12:47,973
♪♪～

121
00:12:47,973 --> 00:12:50,058
[TEL]

122
00:12:50,058 --> 00:12:52,427
はい　科学特捜隊本部。

123
00:12:52,427 --> 00:12:55,130
えっ！？　何？　怪獣！？

124
00:12:55,130 --> 00:12:57,499
うん…　真っ赤なやつ？

125
00:12:57,499 --> 00:13:01,103
うん…　場所は？
うん　よし　わかった。

126
00:13:01,103 --> 00:13:03,855
アラシ！　事件だな？
ビートルで出動します。

127
00:13:03,855 --> 00:13:05,855
頼むぞ。
はい！

128
00:13:09,761 --> 00:13:12,130
赤い怪獣ですって！？　場所は？

129
00:13:12,130 --> 00:13:14,766
[無線]（ムラマツ）東名高速道路
第４区現場付近だ。

130
00:13:14,766 --> 00:13:16,785
キャップ！　早速　現場に飛びます。

131
00:13:16,785 --> 00:13:19,755
[無線]おっとっと…　慌てるな。
すでに　アラシが行ってる。

132
00:13:19,755 --> 00:13:22,858
[無線]頭のよいキミは
福山博士のアシスタントで頑張ってくれ。

133
00:13:22,858 --> 00:13:26,458
チェッ！　アラシのヤツ…。
頭にきたな　もう！

134
00:13:29,498 --> 00:13:32,498
雷撃　用意！
はっ！

135
00:13:36,955 --> 00:13:38,955
よし！

136
00:13:43,428 --> 00:13:56,458
♪♪～

137
00:13:56,458 --> 00:13:58,460
キャップ！　攻撃を開始します。

138
00:13:58,460 --> 00:14:01,513
[無線]（ムラマツ）よし　どんなことをしても
東京へは入れるな！

139
00:14:01,513 --> 00:14:03,513
了解！

140
00:15:45,433 --> 00:15:47,452
はい　ハヤタです。

141
00:15:47,452 --> 00:15:49,437
[無線]（ムラマツ）ハヤタ　赤い怪獣は強敵だ。

142
00:15:49,437 --> 00:15:51,456
[無線]そちらの用事は
まだ終わらんのか？

143
00:15:51,456 --> 00:15:53,808
私は　福山博士の答えが
わかるまで→

144
00:15:53,808 --> 00:15:55,760
ここにいたいんですが。
[無線]よし　イデ！

145
00:15:55,760 --> 00:16:01,016
はい　了解！　すぐに行動します。
では　ひと足　お先に。

146
00:16:01,016 --> 00:16:03,616
電圧を倍に上げて　やってみよう。

147
00:16:05,837 --> 00:16:07,837
１０万ボルトです。

148
00:16:19,451 --> 00:16:23,054
ロケット弾　発射　用意！
用意　よし。

149
00:16:23,054 --> 00:16:25,054
発射！

150
00:16:32,130 --> 00:16:34,216
フン！

151
00:16:34,216 --> 00:16:53,816
♪♪～

152
00:17:02,794 --> 00:17:05,797
ハヤタ君…　キミの心配が当たった。

153
00:17:05,797 --> 00:17:08,883
この記録には
恐ろしいことが書いてある。

154
00:17:08,883 --> 00:17:10,785
恐ろしいこと？

155
00:17:10,785 --> 00:17:13,755
「我々は　やっと　悪魔の怪獣→

156
00:17:13,755 --> 00:17:16,775
赤いバニラと青いアボラスとを捕らえ→

157
00:17:16,775 --> 00:17:21,479
液体に変えて　地中深く　埋めた。
決して開けてはならない。

158
00:17:21,479 --> 00:17:25,283
再び　この怪獣に生を与えたなら
人類は滅亡するであろう」。

159
00:17:25,283 --> 00:17:27,636
やっぱり　そうだったのか。

160
00:17:27,636 --> 00:17:30,455
ダメです。
鉱物試験場は　電話が不通です！

161
00:17:30,455 --> 00:17:32,474
えっ！？

162
00:17:32,474 --> 00:18:05,090
♪♪～

163
00:18:05,090 --> 00:18:08,810
なに！？　青い怪獣　アボラスと
赤い怪獣　バニラ？

164
00:18:08,810 --> 00:18:12,197
じゃあ　我々は
昔の人々が閉じ込めた悪魔を→

165
00:18:12,197 --> 00:18:14,466
再び　よみがえらせたのか？

166
00:18:14,466 --> 00:18:17,886
[無線]（ハヤタ）そうです。　青い怪獣
アボラスは　今　前進を始めました。

167
00:18:17,886 --> 00:18:20,755
うっ…　キャップ！
ロケット弾が　なくなりました。

168
00:18:20,755 --> 00:18:23,508
[無線]（アラシ）こちら　アラシ。
ロケット弾がありません！

169
00:18:23,508 --> 00:18:25,508
キャップ　あれを！

170
00:18:29,597 --> 00:18:33,018
よし　あとは任せて本部へ戻ろう。
はい！

171
00:18:33,018 --> 00:18:36,588
アラシ　ハヤタ。　本部に集合せよ。
[無線]（アラシ／ハヤタ）了解。

172
00:18:36,588 --> 00:19:39,451
♪♪～

173
00:19:39,451 --> 00:19:42,837
手ごわい相手だ。

174
00:19:42,837 --> 00:19:47,425
福山博士　あの怪獣の弱点のことは
何か書かれてないんですか？

175
00:19:47,425 --> 00:19:51,129
その点については　何も…。

176
00:19:51,129 --> 00:19:53,415
１匹なら　まだしも→

177
00:19:53,415 --> 00:19:56,134
２匹　一緒に現れたんじゃ
手の打ちようがありませんよ。

178
00:19:56,134 --> 00:19:58,520
私は　野獣の闘争本能で→

179
00:19:58,520 --> 00:20:01,122
２匹が　戦いあって
くれることを祈っています。

180
00:20:01,122 --> 00:20:03,124
２匹が戦う？

181
00:20:03,124 --> 00:20:05,110
可能性がありますよ。

182
00:20:05,110 --> 00:20:07,812
あの２匹は　互いに
引き合うように進んでますからね。

183
00:20:07,812 --> 00:20:10,265
しかし　２匹が協力して→

184
00:20:10,265 --> 00:20:13,251
我々に向かってくる場合も
考えられるわけだ。

185
00:20:13,251 --> 00:20:15,320
[TEL]

186
00:20:15,320 --> 00:20:17,322
はい　科特隊本部。

187
00:20:17,322 --> 00:20:19,624
えっ…　了解。

188
00:20:19,624 --> 00:20:22,594
赤い怪獣とアボラスが
オリンピック競技場に近づいてます。

189
00:20:22,594 --> 00:20:25,046
よし　出動だ！
（みんな）はい！

190
00:20:25,046 --> 00:20:27,282
私も　お供させてください。

191
00:20:27,282 --> 00:20:29,918
しかし　博士に万一のことが
あったら　日本の損失です。

192
00:20:29,918 --> 00:20:32,003
いや　行かせてください。

193
00:20:32,003 --> 00:20:34,603
私にも　お手伝いできることが
あるかもしれない。

194
00:20:38,092 --> 00:20:40,128
お願いします。

195
00:20:40,128 --> 00:22:21,796
♪♪～

196
00:22:21,796 --> 00:22:24,732
よし　攻撃！
（ハヤタ）私は　アボラスをやります。

197
00:22:24,732 --> 00:22:26,732
イデは　ハヤタと行け。
はい！
イデ！

198
00:22:29,087 --> 00:22:31,956
福山博士は
私と一緒に行動してください。

199
00:22:31,956 --> 00:22:34,525
おい！
はい！

200
00:22:34,525 --> 00:22:50,825
♪♪～

201
00:22:50,825 --> 00:22:52,844
行くぞ！
はい！

202
00:22:52,844 --> 00:23:33,451
♪♪～

203
00:23:33,451 --> 00:23:35,520
アラシ　原子弾を撃ち込んでみろ。

204
00:23:35,520 --> 00:23:37,520
目を狙ったほうがいいでしょう。

205
00:23:41,459 --> 00:23:43,478
（ムラマツ）目を狙うんだ！
はい！

206
00:23:43,478 --> 00:23:53,805
♪♪～

207
00:23:53,805 --> 00:23:55,757
やったぞ！

208
00:23:55,757 --> 00:24:38,916
♪♪～

209
00:24:38,916 --> 00:24:43,121
キャップ！　エネルギーがありません。
アラシ　退け　退け！

210
00:24:43,121 --> 00:24:45,590
ハヤタ！　エネルギーがなくなった。
どうしよう。

211
00:24:45,590 --> 00:24:48,092
イデ！　キャップに合流しろ。
しかし　ハヤタ…。

212
00:24:48,092 --> 00:24:50,111
いいんだ　早く行くんだ！

213
00:24:50,111 --> 00:25:53,107
♪♪～

214
00:25:53,107 --> 00:25:55,107
あっ　ウルトラマンが！

215
00:26:00,114 --> 00:26:02,133
ウルトラマンが…。
ウルトラマンがやられた！

216
00:26:02,133 --> 00:26:07,805
（カラータイマーの音）

217
00:26:07,805 --> 00:26:22,753
♪♪～

218
00:26:22,753 --> 00:26:24,789
ウルトラマン　頑張れ！

219
00:26:24,789 --> 00:26:55,269
♪♪～

220
00:26:55,269 --> 00:26:57,505
わ～い！　ウルトラマンが勝ったぞ！

221
00:26:57,505 --> 00:27:03,505
♪♪～

222
00:28:05,523 --> 00:28:14,123
遠い過去に封印され　よみがえり
暴れまわった　怪獣　アボラスとバニラ。

223
00:28:17,752 --> 00:28:21,188
まったく
とんでもない事件だったな。

224
00:28:21,188 --> 00:28:25,488
災いの種を　未来に残したりしちゃ
いけないってことだ。